Séries CL18 / CL26. Dados técnicos Dados de comando

Transcrição

1 Séries CL18 / CL26 Dados técnicos Dados de comando Versão electro-pilotada Versão 5/2 monoestável BA4 comando electo-pilotado e retorno mola. BB4 BB5 BB6 Versão 5/2 biestável, comando e retorno electro-pilotado. versão 5/3 electro-pilotada, centro aberto Versão 5/3 electro-pilotada, centro fechado Versão 5/3 electro-pilotada, centro sob pressão BB7 Versão de pilotagem pneumática PA4 PP4 PP5 PP6 PP7 Versão 5/2 monoestável comando por pilotagem pneumática e retorno mola Versão 5/2 biestável comando e retorno por pilotagem pneumática Versão 5/3 de pilotagem pneumática centro aberto Versão 5/3 de pilotagem pneumática centro fechado Versão 5/3 de pilotagem pneumática centro sob pressão Versão 5/2 e 5/3 de tecnologia gaveta em aço inox. Nl/min = 400 (CL18), 800 (CL26) C V = 0,4 (CL18), 0,8 (CL26) electro-pilotado ou de pilotagem pneumática segundo a norma ISO corpo em liga de alumínio lubrificado ou não CA ou CC Conector tipo C, segundo DIN EN (anteriormente DIN 43650) ou tipo 17 mm ou conector M12 (Séries CL26 em 24 VCA/CC) Regulador de pressão sandwich (série CL26) Vários tipos de comando manual Protecção IP 65/NEMA 4 Para a qualidade de ar é aconselhado consultar as instruções sobre o ar comprimido na página 788 Corpo: Outros componentes: Juntas estáticas: Acabamento: Material Liga de alumínio Aço, aço inoxidável, liga de alumínio ou plástico NBR Anodizado ou envernizado Dados técnicos electro-pilotados ou de pilotagem pneumática Caudal (a 6 bar, p 5 bar) Série CL18 = 400 Nl/min (com interface standard), 500 Nl/min (com interface alargada) Séries CL26 = 800 Nl/min Pressão de utilização: do vácuo até 16 bar (com conector M12 pressão máx. 10 bar) Pressão de pilotagem: 1,8 a 10 bar (com conector M12 pressão máx. 8 bar) Temperatura de utilização: -20 C a 80 C Dados de comando: electro-pilotados Tensão: 24 VCC 110 VCA, 50 / 60 Hz Potência (Watt / VA): 1,9 4,3 / 3,6 Potência nominal mantida (amps): 0,079 0,04 / 0,038 Tempo de resposta [ms] CL18 Monoestável (Versão 5/2) Comando 12 Retorno 28 Comando 10 Retorno 32 CL18 Biestável (Versão 5/2) Comando 10 Retorno Comando 10 Retorno CL18 Biestável (Versão 5/3) Comando 10 Retorno 28 Comando 10 Retorno 28 CL26 Monoestável (Versão 5/2) Comando 13 Retorno 29 Comando 11 Retorno 29 CL26 Biestável (Versão 5/2) Comando 11 Retorno Comando 11 Retorno CL26 Biestável (Versão 5/3) Comando 11 Retorno 29 Comando 11 Retorno

2 Como encomendar: (exemplo) Séries CL18 / CL26 Informação Geral 181 BA 4 00 A O Distribuidor e orifício 181 = CL18 orifício em 1/8 262 = CL26 orifício em 1/4 Tensão 00 = Pilotagem pneumática 30 = 110 VCA/50-60 Hz (apenas com bobina para conector tipo 17 mm) 61 = 24 VCC BA = BB = PA = PP = 1ª letra = "14" e 2ª letra = "12" Comando electro-pilotado retorno mola Comando e retorno electro-pilotados Comando por pilotagem pneumática e retorno por mola Comando e retorno por pilotagem pneumática Função 4 = Versão 5/2 5 = Versão 5/3 centro aberto 6 = Versão 5/3 centro fechado 7 = Versão 5/3 centro sob pressão Base 00 = Distribuidor sem base 01 = distribuidor com regulador de caudal sandwich (Séries CL26) 41 = Base individual ISO (anteriormente VDMA 24563) 42 = Base alargada para caudal aumentado 46 = Base individual ISO (anteriormente VDMA 24563) com regulador de caudal sandwich (série CL26) Opção 000 = Sem comando manual ( PA / PP) Comando manual de desbloqueio ( BA / BB) Alimentação interna de ar de pilotagem, Conector M12 orientado a 22.5 (conector M12 apenas para distribuidor CL26) A02 = Sem comando manual (Distribuidor BA / BB) B16 = Bobina orientada a 180 ( CL18 / 26) C02 = Comando manual de bloqueio ( BA / BB) Outras opções disponível sob encomenda O = G = N = L = Ligação Distribuidor sem base Rosca na base em G Rosca na base em NPTF Racores instantâneos na base Função 0 = Pilotagem pneumatica A = Conector tipo 17 mm C = Conector tipo C segundo DIN EN (anteriormente DIN 43650) Apenas disponível em 24 VDC Z = Conector M12 (máx. 10 bar) Distribuidor electro-pilotado (BA... BB...) Exemplo de encomenda: 181BA400AO00061 Distribuidor de pilotagem pneumática (PA.. PP..) Distribuidor electro-pilotado (BA... BB...) com conector M12 Trata-se de um distribuidor da série CL18 em versão 5/2 monoestável comando electro-pilotado e retorno mola. O distribuidor tem um comando manual de desbloqueio. O conector fêmea para este distribuidor é de 17 mm, a tensão de utilização é de 24 V CC. O distribuidor é fornecido sem base. 399

3 Séries CL18 / CL26 Regulador sandwich de pressão Blocos Informação Geral Como encomendar um regulador de pressão sandwich: (exemplo) 262 ES 3 00 O O Série 262 = CL26 Tipo de regulador ES = Regulação sobre 1 ED = Regulação dupla sobre 3 e 5 EC = Regul. dupla sem assento de equilíbrio EQ = Regul. dupla com assento de equilíbrio EE = Pressão dupla sobre 2 e 4 ET = Regulador por selector 2 pressões 000 = Standard 12H = Opção Sem manómetro 16N = Placa de adaptação lado 14, regulação sobre 3 16P = Placa de adaptação lado 12, regulação sobre 5 16W = Visualização da pressão a 90 Outras opções sob encomenda O = Orifício Regulador de pressão sandwich sem base 1 = 0,7 a 9 bar 3 = 0,2 a 2 bar 4 = 0,5 a 4 bar Zona de regulação Base 00 = Regulador sem base 01 = Regulador regulador de caudal sandwich 41 = Base individual ISO (anteriormente VDMA 24563) 42 = Base individual alargada 46 = Base individual ISO (anteriormente VDMA 24563) com regulador de caudal sandwitch Regulador de pressão singular sandwich O = Regulador Regulador de pressão sandwich Regulador de pressão dupla sandwich Como encomendar um bloco de distribuição: (exemplo) AK0 8 F G STD Série 8 = CL18 9 = CL26 Número de estações B = 2 Estações D = 4 Estações F = 6 Estações H = 8 Estações J = 10 Estações L = 12 Estações Opção STD = Versão standard Rosca G = Gás N = NPTF Orifícios de extremos 2 = 1/4 (CL18) 3 = 3/8 (CL26) Bloco da série CL26 Bloco da série CL18 400

4 Série CL18 Dimensões Distribuidor electro-pilotado monoestável ou biestável com conector tipo 17 mm Distribuidor electro-pilotado monoestável ou biestável com conector de tipo C Distribuidor de pilotagem pneumática monoestável ou biestável Descrição A B C D E F G Peso 181BA400A... 71,0 101,5 30,5 18,0 30,0 9,4 0, BB4 / 5 / 6 / 700A... 71,0 142,0 18,0 30,0 9,4 0, BA400C... 74,0 104,5 30,5 18,0 30,0 8,0 0, BB4 / 5 / 6 / 700C... 74,0 148,0 18,0 30,0 8,0 0, PA ,0 30,5 18,0 26,0 0, PP4 / 5 / 6 / ,0 70,0 18,0 26,0 0,072 Incl. parafusos e juntas 401

5 Série CL18 Bases Dimensões Base individual para distribuidor electro-pilotado ou de pilotagem pneumática Base individual Series Série Peso Referencia Referência Base aprox. Base segundo según con de caudal [kg] VDMA 24563* aumentado CL18 0, *material en em stock N M L K J A B C D E F G H J K L M N P Q R 67,0 59,0 26,5 4,5 28,0 G 1/8 14,5 8,0 23,0 14,5 10,5 16,0 40,4 M5 6,0 12,5 Material: Alumínio anodizado Ligação NPTF sob encomenda Base múltipla de distribuição com ligação lateral em G 1/8 para distribuidor electro-pilotado (Orifícios 12/82 e 14/84 comuns) P F B R C 12/ /84 D A F C Q H G E 402 Estações A B Peso aprox. [kg] Ref.ª 2* 60,0 47,0 0, ,0 66,0 0, * 98,0 85,0 0, ,0 104,0 0, * 136,0 123,0 0, ,0 142,0 0, * 174,0 161,0 0, ,0 180,0 1, * 212,0 199,0 1, ,0 237,0 1, *Material em stock de preferência C D E F G H J K L M N P Q R S T U V 31,5 39,0 6,5 15,5 23,5 40,0 19,5 M5 20,5 19,0 G 1/4 2,3 6,2 13,5 32,0 G 1/8 60,0 4,4 Material: Alumínio anodizado Ligação NPTF sob encomenda

6 Série CL18 Bases Dimensões Base múltipla de distribuição com orifícios 2 e 4 inferiores, orifícios em G 1/8 para distribuidor electro-pilotado (orifícios 12/82 e 14/84 comuns) (2x por estação) Estações A B C D Peso aprox. [kg] Ref.ª 2* 60,0 53,5 39,5 37,3 0, ,0 72,5 58,5 56,3 0, * 98,0 91,5 77,5 72,3 0, ,0 110,5 96,5 91,3 0, * 136,0 129,5 115,5 113,3 0, ,0 148,0 134,5 132,3 0, * 174,0 167,5 153,5 151,3 0, ,0 186,5 172,5 170,3 1, * 212,0 205,5 191,5 189,3 1, ,0 243,5 229,5 227,3 1, *Material em stock de preferência E F G H J K L M N P Q R S T U V W 19,0 18,3 19,5 37,5 60,0 40,0 23,5 15,5 6,5 28,5 39,0 38,8 20,5 4,4 M5 G 1/8 G 1/4 Material: Alumínio anodizado Ligação NPTF sob encomenda 403

7 Série CL18 Base múltipla de distribuição com orifícios 2 e 4 situados lateralmente em G 1/8 para distribuidor de pilotagem pneumática (orifícios 12/82 e 14/84 separados) 1x por estação 2x por estação 1x por estação Estações A B C D Peso aprox. [kg] Ref.ª 2* 60,0 47,0 0, ,0 66,0 0, * 98,0 85,0 28,5 39,0 0, ,0 104,0 0, * 136,0 123,0 0, *Material em stock de preferência E F G H J K L M N P Q R S T U V W Z 6,0 15,5 22,5 40,0 19,5 M5 20,5 19,0 G 1/4 2,3 6,2 13,5 32,0 5,0 15,5 G 1/8 60,0 4,4 Material: Alumínio Ligação NPTF sob encomenda 404

8 Dimensões Distribuidor electro-pilotado monoestável ou biestável com conector tipo 17 mm Distribuidor electro-pilotado monoestável ou biestável com conector de tipo C Distribuidor de pilotagem pneumática monoestável ou biestável Descrição A B C D E F G Peso 262BA400A... 80,5 124,0 43,5 26,0 30,5 9,4 0, BB4 / 5 / 6 / 700A... 80,5 161,0 26,0 30,5 9,4 0, BA400C... 84,0 127,5 43,5 26,0 30,5 8,0 0, BB4 / 5 / 6 / 700C... 84,0 168,0 26,0 30,5 8,0 0, PA ,5 89,0 26,0 0, PP4 / 5 / 6 / ,5 89,0 26,0 0,132 Parafusos e juntas incluídos 405

9 Dimensões Distribuidor electro-pilotado monoestável ou biestável com conector M12 C B A D C B Distribuidor electo-pilotado monoestável ou biestável (BA... BB...) com conector M12 A Descrição A B C D Peso 262BA400Z ,1 62,6 38,5 26,3 0, BB4 / 5 / 6 / 700Z ,2 62,6 38,5 26,3 0,400 Parafusos e juntas incluídos D Regulador de pressão sandwich Regulador de pressão sandwich Dimensões Pos. Nº Descrição 1 2* Regulador 2 8** Parafusos 3 8** Anilha 4 1 Corpo 5 2 Parafuso de montagem 6 2 Junta tórica 7 2* Junta tórica 8 2* Pino de bloqueio 9 2* Manómetro 10 1 Etiqueta 11 1 Junta de base 12 2* Junta 13 2* Adaptador * = para regulador tipo ES: 1 peça ** = para regulador tipo ES: 4 peças Série A B C D E F G H I Peso Tipo Regulador tipo ES para CL26 139,2 176,3 20,6 10,4 68,6 29,0 13,2 26,4 0,170 Regulador tipo ED para CL26 139,2 278,6 20,6 10,4 68,6 29,0 13,2 26,4 0,260 Parafusos e juntas incluídos

10 B Regulador de pressão sandwich Acessórios Kit de reparação para regulador de pressão sandwich Descrição Referência Kit reparação para regulador 0,2 a 2 bar Kit reparação para regulador 0,3 a 4 bar Kit reparação para regulador 0,7 a 9 bar * incl. regulador, manómetro, parafuso, anilha e junta Kit de reparação (Contém o material descrito abaixo) Pos. Peças Descrição 1 1 Parafusos de regulação (casquil. hex. interno) 2 1 Mola 3 1 Mola 4 1 Pistão montado 5 1 Mola 6 1 Tampa 7 1 Junta Joelho 90 Freio Descrição Referência Joelho* Clip de fixação * incl. junta tórica e anel de protecção Junta tórica Joelho 90 Manómetro Descrição A B C Peso Referência Manómetro pressão máx. 11 bar 29,5 15,5 23, Manómetro pressão máx. 4 bar 29,5 15,5 23, * incl. junta tórica Descrição A B C Peso Referência Adaptador em G 1/8 13,0 G 1/8 SW17 0, * Freio *incl. juntas tóricas e pinos de bloqueio Ligação NPTF sob encomenda 407 A C

11 Regulador de pressão sandwich Símbolos Regulador de pressão sandwich Tipos ES / ED / EC / EQ e EE Tipo ES Tipo ED Regulação singular sobre a entrada de ar 1 Regulação dupla sobre 2 e 4 Tipo EC Tipo EQ Tipo EC Regulação bilateral do orifício de alimentação 1 para as saídas 2 e 4 Regulador equipado de um anti-retorno a jusante de cada regulador Tipo EE Tipo EQ Regulação bilateral do orifício de alimentação 1 para as saídas 2 e 4 Regulador equipado de um anti-retorno a jusante de cada regulador com um circuito comum de equilíbrio Tipo ET Tipo EE Sem regulador mas com duas saídas permanentes reguladas. Tipo ET 2 pressões reguladas à escolha na mesma saída (ideal para os selectores de pressão). 408

12 Bases Dimensões Bases individuais para distribuidor de comando electro-pilotado ou de pilotagem pneumática Série A B C D E CL26 82,0 78,0 41,0 4,5 4,0 F G H J K L M N P Q R S T U V Peso 26,0 15,0 16,5 65,5 13,5 19,0 30,0 G 1/4 51,6 28,9 21,5 26,5 12,0 M5 70,0 0, Material: Alumínio anodizado Ligação em NPTF sob encomenda Ref.ª 409

13 Bases Dimensões Base múltipla de distribuição para distribuidor electro-pilotado, orifício G 1/4, saídas 2 e 4 em posição lateral (Orifícios 12/82 e 14/84 comuns) 2x por estação Estações A B C D E F G H I Peso Ref.ª 2* 58,8 79,0 53,0 73,3 0, ,8 106,0 80,0 100,3 1, * 112,8 133,0 107,0 127,3 1, ,8 160,0 134,0 154,3 1, * 166,8 187,0 161,0 181,3 2, ,8 214,0 188,0 208,0 2, * 220,8 241,0 215,0 235,3 2, ,8 268,0 242,0 262,3 26,0 5,8 30,0 50,0 3, * 274,8 295,0 269,0 289,3 3, ,8 322,0 296,0 316,3 3, ,8 349,0 323,0 343,3 3, ,8 376,0 350,0 370,3 4, ,8 403,0 377,0 397,3 4, ,8 430,0 404,0 424,3 4, ,8 457,0 431,0 451,3 5, *Material em stock de preferência J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 31,8 34,8 10,6 72,5 17,5 17,2 43,0 68,8 22,3 33,0 43,5 27,0 G 1/4 G 3/8 G 1/8 5,6 Material: Alumínio anodizado Ligação NPTF sob encomenda 410

14 Bases Dimensões Base múltipla de distribuição com orifícios 2 e 4 inferiores, orifícios em G 1/4 para distribuidor electro-pilotado (orifícios 12/82 e 14/84 comuns) 2x por estação Estações A B C D E F G H I Peso Ref.ª 2* 57,0 79,0 53,0 73,3 0, ,0 106,0 80,0 100,3 1, * 111,0 133,0 107,0 127,3 1, ,0 160,0 134,0 154,3 1, * 165,0 187,0 161,0 181,3 2, ,0 214,0 188,0 208,0 2, * 219,0 241,0 215,0 235,3 2, ,0 268,0 242,0 262,3 26,0 5,8 30,0 50,0 3, * 273,0 295,0 269,0 289,3 3, ,0 322,0 296,0 316,3 3, ,0 349,0 323,0 343,3 3, ,0 376,0 350,0 370,3 4, ,0 403,0 377,0 397,3 4, ,0 430,0 404,0 424,3 4, ,0 457,0 431,0 451,3 5, *Material em stock de preferência J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 30,0 53,5 32,5 72,5 17,5 17,2 43,0 68,8 22,3 33,0 43,5 27,0 G 1/4 G 3/8 G 1/8 5,6 Material: Alumínio anodizado Ligação NPTF sob encomenda 411

15 Bases Dimensões Base múltipla de distribuição com orifícios 2 e 4 inferiores em G 1/4 para distribuidor de pilotagem pneumática (orifícios 12/82 e 14/84 separados) 1x por estação 2x por estação 1x por estação Estações A B C D E F G H I Peso Ref.ª 2 58,0 79,0 53,0 73,3 0, ,8 106,0 80,0 100,3 1, ,8 133,0 107,0 127,3 26,0 5,8 30,0 18,2 50,0 1, ,8 160,0 134,0 154,3 1, ,8 187,0 161,0 181,3 2, Sob encomenda: Referência das bases múltiplas de distribuição de 7 a 13 estações J K L M N P Q R S T U V W X Y Z Z1 Z2 56,0 80,0 31,8 34,8 9,9 68,8 4,0 9,9 17,2 43,0 22,3 33,0 27,0 G 1/4 G 3/8 M5 5,6 Material: Alumínio anodizado ligação NPTF sob encomenda 412