CILINDRO REDONDO ISOCLAIR Ø 8 a 25 mm - simples efeito ISO 6432-CETOP-AFNOR

Transcrição

1 CILINDRO REDONDO ISOCLAIR 8 a mm - simples efeito ISO 6432-CETOP-AFNOR SER SES Série 435 Tipo C-AS C-AS/DM 00328PT-2011/R01 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.. APRESENTAÇÃO Excelente resistência aos agentes exteriores (tubo e haste em aço inox) INFORMAÇÕES GERAIS Deteção Previsto para detetores magnéticos de posição Fluido Ar ou gás neutro fi ltrado, lubrifi cado ou não Pressão de utilização 2 a 10 bar Temperatura ambiente -10 C a +70 C Normas ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E Pressão mínima de comando para comprimir a mola: 2 bar O retorno de haste do cilindro deve ser efectuado sem carga COTRUÇÃO : Aço inox amagnético Tubo Haste Aço inox Tampas dianteira e traseira Liga leve anodizada Pistão POM (poliacetal) e liga leve equipada com um íman permanente Juntas de pistão PUR (poliuretano) Porca de tampa Porca de haste Desmontagem Indesmontável Amortecimento Sem amortecimento SELEÇÃO DO MATERIAL curso Cilindro previsto para detectores haste recolhida em estado de repouso (SER) haste saída em estado de repouso (SES) código referência código referência C 8 AS - SER/DM C 8 AS - SER/DM C 10 AS - SER/DM C 10 AS - SER/DM C 12 AS - SER/DM C 12 AS - SER/DM C 16 AS - SER/DM C 16 AS - SER/DM C 20 AS - SER/DM C 20 AS - SER/DM C AS - SER/DM C AS - SER/DM rosca C 12 AS - SES/DM C 12 AS - SES/DM C 16 AS - SES/DM C 16 AS - SES/DM C 20 AS - SES/DM C 20 AS - SES/DM C AS - SES/DM C AS - SES/DM Os detetores magnéticos de posição são encomendados separadamente: modelo "T" (ver página P291), tipo ILS ou magnéto-resistivo FIXAÇÕES (ver página 3) OPÇÕES Outros cursos sob encomenda Prolongamento de haste, código: 9903 Haste passante: consulte-nos P220-1

2 CILINDRO REDONDOD ISOCLAIR 8 a mm - duplo efeito ISO 6432-CETOP-AFNOR Série 435 Tipo C-AS/DM APRESENTAÇÃO Excelente resistência aos agentes exteriores (tubo e haste em aço inox) INFORMAÇÕES GERAIS Deteção Previsto para detetores magnéticos de posição Fluido Ar ou gás neutro fi ltrado, lubrifi cado ou não Pressão de utilização 10 bar máx. Temperatura ambiente -10 C a +70 C Normas ISO CETOP RP 52 P - RP 102 P - RP 103 P AFNOR NF E COTRUÇÃO Tubo Aço inox amagnético Haste Aço inox Tampas dianteira e traseira Liga leve anodizada Pistão POM (poliacetal) e liga leve equipada com um íman permanente Juntas de pistão PUR (poliuretano) Porca de tampa Porca de haste Desmontagem Indesmontável Amortecimento Sem amortecimento comprimento do amortecimento: 16 mm = 12,5 mm 20 mm = 17,5 mm mm = 18 mm SELEÇÃO DO MATERIAL P220-2 curso haste simples haste passante código referência código referência rosca Cilindro duplo efeito com amortecimento elástico previsto para detetores C 8 AS -DM C 8 AS -DM C 8 AS -DM C 8 AS -DM (1) C 8 AS...-DM C 10 AS -DM C 10 AS -DM C 10 AS -DM C 10 AS -DM (1) C 10 AS...-DM (1) (1) (1) (1) C 12 AS -DM C 12 AS -DM C 12 AS -DM C 12 AS -DM C 12 AS...-DM C 16 AS -DM C 16 AS -DM C 16 AS -DM C 16 AS -DM C 16 AS...-DM C 20 AS -DM C 20 AS -DM C 20 AS -DM C 20 AS -DM C 20 AS...-DM C AS -DM C AS -DM C AS -DM C AS -DM C AS 160-DM C AS...-DM (1) Especifi car o curso (em mm) Os detetores magnéticos de posição são encomendados separadamente: - modelo "T" (ver página P291), tipo ILS ou magnéto-resistivo - modelo "T" versão ATEX, ver P (1) (1) (1) C 16 AS - DM-T2 C 16 AS - DM-T2 C 16 AS - DM-T2 C 16 AS - DM-T2 C 16 AS..- DM-T2 C 20 AS - DM-T2 C 20 AS - DM-T2 C 20 AS - DM-T2 C 20 AS - DM-T2 C 20 AS..- DM-T2 C AS - DM-T2 C AS - DM-T2 C AS - DM-T2 C AS - DM-T2 C AS 160- DM-T2 C AS..- DM-T PT-2011/R02 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados..

3 SELEÇÃO DO MATERIAL curso haste simples haste passante código referência código referência rosca Cilindro duplo efeito com amortecimento pneumático regulável previsto para detetores C 16 A -DM C 16 A -DM C 16 A -DM C 16 A -DM (1) C 16 A...-DM (1) C 20 A -DM C 20 A -DM C 20 A -DM C 20 A -DM (1) C 20 A...-DM (1) C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A 160-DM a car especifi.... (1) C A...-DM (1) (1) Especifi car o curso (em mm) Os detetores magnéticos de posição são encomendados separadamente: - modelo "T" (ver página P291), tipo ILS ou magnéto-resistivo - modelo "T" versão ATEX, ver P1054 FIXAÇÕES código C 16 A -DM C 16 A -DM C 16 A -DM C 16 A -DM C 16 A...-DM C 20 A -DM C 20 A -DM C 20 A -DM C 20 A -DM C 20 A...-DM C A -DM C A -DM C A -DM C A -DM C A 160-DM C A...-DM 00328PT-2011/R02 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados. Flange dianteira ou traseira MF8 Esquadro (em unidades) MS3 Articulação traseira Forquilha fêmea para extremo de haste ISO RP 102 P AP2 Forquilha macho com rótula ISO RP 103 P AP6 Porca da tampa MR Cada cilindro é fornecido com uma porca da tampa. OPÇÕES Dupla haste passante em mm (curso máx. 300 mm) Versão anticorrosão toda inox tipo CIX (ver página P2) Prolongamento de haste, código: 9903 As versões tipo C duplo efeito existem em versão prevista para serem utilizadas em atmosferas explosivas, poeirentas ou gasosas segundo a diretiva 94/9/CE Classifi cação: II2GD c - Ta 40 C T 135 C (T4) - Ta 70 C T 200 C (T3) (ZONA 1-21) - código: P220-3

4 CILINDRO REDONDO ISOCLAIR TIPO C - SÉRIE 435 DIMEÕES DIMEÕES, PESO (kg) Cilindro isolado (fornecido com uma porca da tampa) AM T + 1 Z + 1 XC + 1 Y PJ + 1 EE S WH F EE F + 1 EE C D E CILINDRO HASTE SIMPLES EW E MM KK CD E C Z 3 C EW L EW L ZM + 2 AM WH F1 + 1 PK + 1 WH + 1 AM CILINDRO HASTE DUPLA 1 Curso 2 2 x curso 3 Cotas entre faces AM C E F CD D EE EW F F1 KK L MM PJ PK S T WH M12x1, 12 4 H d M4x0, M12x1, 12 4 H d M4x0, M16x1, H d 11 48,5 48,5 M6x ,5 34,5 3, M16x1, H d M6x ,5 41, ,5 M22x1,5 17,5 8 H 11,4 16 d 11 63,5 63,5 M8x1, ,3 47, ,5 M22x1,5 17,5 8 H 11 28,5 16 d 11 68,5 68,5 M10x1, ,5 52, XC Y Z Z ZM masse (4) (5) ,030 0, ,030 0, ,5 82,5 0,070 0, , , 0, ,5 0,170 0, ,5 0,200 0,200 (4) Peso dos cilindros com um curso de 0 mm (5) Peso a acrescentar por cada mm de curso suplementar. NOTA : Os cilindros de simples e duplo efeito 8 a mm têm as mesmas dimensões. Os comprimentos das versões SES (simples efeito haste saída) correspondem a duas vezes o curso nominal. As fi xações fornecem-se sem montar PT-2011/R06 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados. P220-4

5 CILINDRO REDONDO ISOCLAIR TIPO C - SÉRIE 435 FIXAÇÕES DIMEÕES, PESO (kg) Fixação por flange dianteira ou traseira - MF8 Fixação por esquadro - MS3 Os esquadros são fornecidos à unidade. MF 2 A 00328PT-2011/R04 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados. 1 Curso AM AO AU A F XA LA MF NH AH SA SA' TF TR UR UF UF1 US W XS Y ZF , , ,5 84,5 90, ,5 28, , , , ,6 104,5 113,5 5 97,5 39, , ,6 113,5 122, ,5 44, ,5 flange AV ou AR esquadro flange AV ou AR esquadro 8 0,020 0, ,020 0,0 10 0,020 0, ,040 0, 12 0,020 0,0 0,040 0, P220-5

6 CILINDRO REDONDO ISOCLAIR TIPO C - SERIE 435 FIXAÇÕES DIMEÕES, PESO (kg) Fixação por articulação traseira 1 Curso AM H EA FA F GA GC GG GL UA U X α ω (kg) articulação traseira ,7 79 4,5 20 2,5 12, , , ,7 79 4,5 20 2,5 12, , , ,5 93 5, ,5 1 0, ,5 5, , , , , , ,0 DIMEÕES, PESO (kg) Forquilha fêmea para extremo de haste - AP2 ISO RP 102 P E max. CK H9/d10 AV K max. Espiga com rótula para extremo de haste - AP6 ISO RP 103 P EN h12 CN H9 α α ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; AX KK CM LE CE CE1 KK LE1 CL Porca da tampa - MR3 AV - AX E CE CE1 CK CL CM CN E EN K KK KV KW LE LE1 α M12x1, ,4 0,1 5 22, M4x0, M12x1, ,4 0,1 5 22, M4x0, M16x1, ,4 0,1 6 33,5 9 16,5 M6x M16x1, ,4 0,1 6 33,5 9 16,5 M6x M22x1, ,5 0, M8x1, M22x1, ,5 0, M10x1, forquilha fêmea espiga macho porca forquilha fêmea espiga macho porca 8 0,010 0,020 0, ,020 0,030 0, ,010 0,020 0, ,0 0,0 0, ,020 0,030 0,010 0, 0,070 0,010 P220-6 KV E KW 00328PT-2011/R02 Especifi cações e dimensões podem ser modifi cadas sem pré-aviso. Todos os direitos reservados..