CILINDRO DE CURSO REDUZIDO Ø 8 a 100 mm - simples efeito com haste recolhida em repouso

Transcrição

1 CILINDO DE CUSO EDUZIDO 8 a 0 mm simples efeito com haste recolhida em repouso NS Série 1 Tipo K INFOMAÇÕES GEAIS Detecção Fluido Pressão de utilização Temperatura ambiente CONSTUÇÃO Corpo Haste Extremidade da haste Peças internas Juntas de pistão Casquilho guia Fixação frontal, traseira ou lateral SELECÇÃO DO MATEIAL esforço de avanço a 6 bar (dan) força de retorno (dan) 8 2, 0,3 3,9 0, 12,6 0,7 16 1,2 16 1, 26, ,,7 Prevista para detectores magnéticos de posições Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não 2 a bar C a +70 C Liga leve Aço inoxidável ( 8,, 12 e mm) Aço cromado ( 16, e 32 a 0 mm) oscada POM (poliacetal) ou liga leve PU (poliuretano) e N (nitrilo) Autolubrificante Por parafuso (não fornecidos) ou flange (ver capítulo fixação) curso cilindro previsto para detectores referência K8SM K8SM KSM KSM K12SM K12SM K16SM K16SM K16SM KSM KSM KSM KSM KSM KSM K32SM K32SM K32SM tipo de detectores adaptáveis magnético de interruptor ILS electrónico magnétoresistivo (kg) 0,0 0,0 0,0 0, , 01 KSM 0,3 0 KSM 0, 0 6, 11, 016 K0SM 0, K0SM 0, ,1 13,9 018 K63SM 0,7 019 K63SM 0,87 283,1 18, 0 KSM 1, 0,03 0,0 0,0 0,090 0,1 0, 0,1 0,16 0,1 0,17 0,2 0,23 0, 0,3 rosca 0 6, 1,8 23 K0SM 2,76 G 1/ Os detectores magnéticos são encomendados separadamente (ver página P293) Detectores adaptáveis O deslocamento dos cilindros K deve terminar sempre no fim de curso contra um batente externo. Tolerâncias em comprimento do curso +2 0 mm OPÇÕES Outros cursos sob encomenda Versão não prevista para detectores (consultenos) ACESSÓIOS evestimento de protecção das ranhuras e manutenção dos cabos dos detectores: ver página P292 ou P293 Para as instalações que utilizem cilindros de curso reduzido 32 a 0 mm, recomendase a escolha dos novos modelos normalizados, tipo PEC compatíveis ISO (ver página P226) P PT0/02

2 CILINDO DE CUSO EDUZIDO 8 a 0 mm duplo efeito Série 1 Tipo K NS INFOMAÇÕES GEAIS Detecção Fluido Pressão de utilização Temperatura ambiente CONSTUÇÃO Corpo Haste Extremidade de haste Peças internas Juntas de pistão Casquilho guia Fixação frontal, traseira ou lateral SELECÇÃO DO MATEIAL esforços de avanço a 6 bar (dan) forças de retorno (dan) 8 2,7 2,2 3, 12 6, 16 8, , 29, 2,7 Prevista para detectores magnéticos de posições Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não bar máx. C a +70 C Liga leve Aço inoxidável ( 8,, 12 e mm) Aço cromado ( 16, e 32 a 0 mm) oscada POM (poliacetal) ou liga leve PU (poliuretano) e N (nitrilo) Autolubrificante Por parafuso (não fornecidos) ou flange (ver capítulo fixação) curso 0 0 cilindro previsto para detectores referência K8DM K8DM K8DM K8DM K8DM KDM KDM KDM KDM KDM K12DM K12DM K12DM K12DM K12DM K12DM K16DM K16DM K16DM K16DM K16DM K16DM K16DM KDM KDM KDM KDM KDM KDM KDM KD0M KDM KDM KDM KDM KDM KDM KDM KD0M Os detectores magnéticos são para encomendar separadamente (ver página P293) Tolerâncias em comprimento de curso 0 +2 mm OPÇÕES: Outros cursos sob encomenda tipo de detectores adaptáveis magnético de electrónico interruptores ILS magnétoresistivo Versão não prevista para detectores (consultenos) (kg) 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 0,0 0,03 0,0 0,0 0,00 0,03 0,0 0,0 0,06 0,07 0,08 0,0 0,090 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 ACESSÓIOS: evestimentos de protecção das ranhuras e manutenção dos cabos dos detectores: ver página P292 ou P293 P22 0, 0,1 0,13 0,0 0,16 0,1 0,2 0,2 0, 0,170 0,190 0, 0,2 0,2 0,270 0, rosca Detectores adaptáveis 00322PT0/02

3 CILINDO DE CUSO EDUZIDO SÉI DUPLO EFEITO esforço de avanço a 6 bar (dan) forças de retorno (dan) 32 8,2 1, 7, 68, ,8, ,9 1, 282,7 0 71,2 1,7 curso cilindro previsto para detectores referência K32DM K32DM K32DM K32DM K32DM K32DM K32DM K32D0M K32DM K32DM KDM KDM KDM KDM KDM KDM KDM KD0M KDM KDM KD0M K0DM K0DM K0DM K0DM K0DM K0DM K0D0M K0DM K0DM K0D0M K63D M K63D M K63D M K63D M K63D M K63D M K63D0 M K63D M K63D M K63D0 M KDM KDM KDM KDM KDM KDM KD0M KD M KDM KD0M K0DM K0DM K0DM K0DM K0DM K0DM K0D0M K0DM K0DM K0D0M tipo de detectores adaptáveis magnético de interruptor ILS Os detectores magnéticos são para encomendar separadamente (ver página P293) O deslocamento dos cilindros K deve terminar sempre no fimdecurso contra um batente externo. +2 Tolerâncias em comprimento do curso 0 mm OPÇÕES: Outros cursos sob encomenda Versão não prevista para detectores (consultenos) electrónico magnétoresistivo (kg) 0,2 0,2 0,2 0,0 0,3 0,3 0,3 0, 0,70 0,0 0,3 0, 0,37 0, 0, 0, 0, 0,70 0,6 0,7 0,8 0,0 0, 0, 0,6 0, 0,7 0,0 0,870 1,0 1,0 0,7 0,78 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1, 1,0 1,2 1,33 1, 1,8 1, 1,7 1,86 2,0 2,3 2,6 2,0 2, 2,63 2,70 2,8 3,0 3,33 3,6,03,00 rosca Para as instalações que utilizem cilindros comcurso reduzido 32 a 0 mm, é recomendado escolher os modelos normalizados, tipo PEC conforme ISO (ver página P226) ACESSÓIOS evestimentos de protecção das ranhuras e manutenção dos cabos dos detectores: ver página P292 ou P293 Detectores adaptáveis P PT0/02

4 CILINDO DE CUSO EDUZIDO SÉI DIMENSÕES DIMENSÕES 8 a mm simples e duplo efeito H L H + 1 L1 C 2 3 a ranhura de 16 a 0 3 Orifícios e caixas de fixação (ver detalhe abaixo e páginas seguintes) cotas entre faces Extremo de haste dos cilindros 8 a 0 mm F F 2 3 NOTA: Em versão simples efeito, a rosca efectuase sobre o orifício colocado em F 32 a 0 mm simples efeito 32 a 0 mm duplo efeito H H H + 1 L L2 F F L1 D2 D2 De9 1 1 D D T S H H L1 1 F L2 L C D D 1 D 2 D 3 D1 D1 D D E 3 F F 1 H H 1 H 2 H 3 L L 1 L 2 N S T 8 11, 3, 6 M M2, 12 3, 8, ,6 M 3, , 6 M M2, 12 3, 8,6 2, 16,,6 M 3, , 3, 6 M M2, 12 3, 8, , 18,,6 M 3, ,8, 8 M M,6, , 3 27, M ,8, M6 M 18,7 12, , 2 26,3 G1/ ,8, M6 M 18,7 12,3 9, 2, 38, 33,8 G1/ ,8, M6 M ,7 12,3 9, 22 39,, 0, ,8 G1/ ,8, M6 M ,7 12,3 11, 39,, , 2 33,8 G1/ ,8 6,6 11 M8 M8 3 6,8 13,2 11, 39,, , 0 32,7 G1/ ,8 9 M M8 38, , , 7, 7, G1/ ,8 9 M M , 29, G1/ , M12 M , , 66 76, G1/ 22 Orifícios de fixação D3 D3 E2 E3 E3 E2 E1 E1 P2 8 a : 2 orifícios de fixação 32 a 0: orifícios de fixação 00322PT0/02

5 DIMENSÕES CILINDO DE CUSO EDUZIDO SÉI POSSIILIDADES DE FIXAÇÃO Os orifícios de fixação frezados e roscados permitem uma ampla escolha de adaptações; as partes roscadas simplificam a fixação dos cilindros especialmente no caso dos cursos grandes. Fixações frontais D6 D6 D3 Fixações traseiras D6 D6 D3 D3 D6 N 8 M M3 12 3, 19,6 M M3 12 3,,6 12 M M3 12 3,,6 16 M M,6 27, M6 M 18,7 26,3 M6 M 18,7 32,8 32 M6 M 18,7 33,8 M6 M 18,7 33,8 0 M8 M6 6,8 32,7 63 M M M M M12 M 11 8 a 32 a 0 : 2 orifícios de fixação por face : orifícios de fixação por face P PT0/01

6 CILINDO DE CUSO EDUZIDO SÉI FIXAÇÃO PO FLANGES DIMENSÕES, PESOS (kg) Um lote de 2 flanges permite a escolha de fixação lateral, traseira ou frontal dos cilindros 32 a 0 mm, de simples ou duplo efeito, de haste simples ou haste passante. (O lote compreende 2 flanges + os parafusos de adaptação das flanges aos cilindros). lote de 2 flanges Fixação lateral XA + 1 T SA + 1 A T A0 SA + 1 A0 US AT F TF AT E AH Fixação traseira ou frontal ZF + 1 MF TF UF A AH AO AT E F MF TF T UF US SA XA ZF (2) (3) (2) (3) (2) (3) flanges 32, 1 0, , 72, 9, 7,, 63,, 68, 0,06, , 2 73, 82, 9, , 62 68, 0,0 0 6, , , 99 1, 8, , , , 78, 0, , , 76, ,2 0, 62, 8, 22 1, , 6, , 1, 0,0 (2) Cotas para cilindro com haste simples (3) Cotas para cilindro com haste passante Cotas do cilindro apenas: ver as páginas de dimensões específicas. O cilindro 32 montase com orifícios de alimentação orientado na parte superior. Cilindros a 0: corpos orientáveis de 90 x 90. Em fixação lateral, o entreixo T para cilindros e 0 é inferior com o entreixo de fixação dos cilindros. P PT0/02

7 CILINDO DE CUSO EDUZIDO SÉI FIXAÇÕES DIMENSÕES, PESOS (kg) Extremo roscado da haste Extremo roscado adaptável à extremidade da haste roscada dos cilindros standard 16 a 0 mm. AM KK Haste roscada monobloco: consultenos H3 + 1 extremo roscado AM H3 + KK , M 12 36, M M , M M6 0 3 M , M M , M12 Para encomendar, especifique o do extremo. Este é fornecido separadamente do cilindro. Forquilha fêmea H3 + 1 CK H9/d E máx. max. AV CM K máx. max. LE CE CL KK extremo fêmea extremo roscado AV CE CK CL CM E K KK LE H3 forquilha , 0,1 22, 11 M 8 36, 0,0 36, , 0,1 33, 16, M , , , 0, 3 22 M , 0,00 + 0, , 6 26 M 6 0, , 0, M , 0,0 Na sua encomenda, mencionar o da sua forquilha fêmea e o do extremo roscado. Estes 2 componentes são fornecidos não montado no cilindro. P PT0/02 A ASCO/JOUCOMATIC reserva o direito de modificar os seus produtos sem préaviso.