ILHA DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS ISO 5599 tamanhos 1 e 2 - Séries prevista para união com PLC mediante cabo multipolar e conector

Transcrição

1 ILHA DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS ISO 99 tamanhos e 2 - Séries - 2 prevista para união com PLC mediante cabo multipolar e conector MULTIPOL - ISO P8-PT.R

2 MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL - ISO Ilha de distribuidores pneumáticos ISO 99 tamanhos e 2 prevista para união com PLC mediante cabo multipolar e conector VANTAENS Pela extensão das suas possibilidades, o sistema Multipol-ISO responde às necessidades modernas das instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de fios incómodos. Economia de tempo e custo da cablagem eléctrica e pneumática. Visualização e desconexão rápida dos componentes normalizados para uma fácil manutenção. Conjunto fornecido testado e equipado com distribuidores e pilotos. CARACTERÍSTICAS ERAIS Ilha com ligação eléctrica integrada prevista para a 8 distribuidores: - ISO, série /PH (/) - ISO 2, série 2/PH (/2) monoestáveis ou biestáveis funções /2 - / com electroválvulas piloto com plano de acoplamento CNOMO E N tamanho agrupadas num mesmo lado para um equipamento mais compacto Uma ilha admite unicamente um mesmo tamanho de distribuidores Ligação eléctrica de todas as electroválvulas de uma ilha mediante um só cabo multipolar com 9 condutores e ligação mediante conector Ø M2 de 9 pinos. Cabo e conector fêmea existem como acessórios Visualização mediante LED em cada bobina de electroválvulas piloto Entrada de pressão e escape comuns ligados pelos 2 lados da ilha, nos 2 extremos Ligação lateral da entrada de pressão () Ligação lateral dos escapes (, ) Ligação lateral das utilizações (2, ) ou mista (lateral e inferior) sob encomenda Alimentação pneumática das electroválvulas piloto: - Em standard: alimentação interna tomada da canalização de pressão principal () - Em opção n : alimentação externa /8 Possibilidade de implantação parcial utilizando placas de obturação do plano de acoplamento pneumático Possibilidade de cablagem pneumática integrada graças às placas-selectoras que equipam cada base (ver página 6) Comando manual auxiliar de impulsão nas electroválvulas piloto e distribuidores com ou sem indicador manual CARACTERÍSTICAS PNEUMÁTICAS E ELÉCTRICAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado 0µm, lubrificado ou não Pressão de utilização : a 8 bar com pilotagem em alimentação interna - a 2 bar com pilotagem a 8 bar em alimentação externa Caudal (Qv a 6 bar) ISO : 00 l/min (ANR) ISO 2 : 2800 l/min (ANR) Temperatura admissível : + C a + 0 C Informações complementares Tensão de alimentação : 2 V CC (-%; +0%) sobre distribuidor: ver P70 Consumo por piloto : 2,2 W (com LED) Classe de isolamento : F rau de protecção : IP 6 ESQUEMA DE LIAÇÃO ELÉCTRICA O número máximo de ilhas depende do número de placas E/S que pode receber o autómato programável Autómato programável (PLC) Placas entradas / saídas ilha n ilha n 2 ilha n ilha n n P8-2

3 DESCRIÇÃO DA ILHA MULTIPOL-ISO ROSCA Orifícios n ISO ISO 2 /2 / - /2 / 2- / /2 2 Opção: ligação mista Versão standard ligação lateral 2 dos orifícios - - e utilizações MULTIPOL Position Posição Position Posição Position Posição Position Posição Ref. Descrição Conjunto de bases e extremos de ligação pneumática para ilha de,, 6, 7 ou 8 distribuidores 2 Módulo de ligação eléctrica associado à base Distribuidor de comando pneumático ISO (série /PH) ou ISO 2 (série 2/PH) Mini-electroválvula piloto /2 NF CNOMO tamanho para o comando dos distribuidores (2 pilotos situados no mesmo para as funções biestáveis) LED integrado nas bobinas para visualização da colocação sob tensão dos pilotos 6 Conector Ø M2 de 9 pinos macho para alimentação eléctrica da ilha mediante um cabo multipolar 7 Placa selectora para cablagem integrada nas principais ligações (ver página 6) 8 Alimentação de pressão "" 9 Escapes pneumáticos " - " lateral 0 Utilizações pneumáticas "2 - ", lateral (mista, sob encomenda) Entrada de pressão externa de pilotagem (ver acessórios) 2 Placa de características da ilha Placa de obturação do plano de acoplamento do distribuidor (ver acessórios) Placa de obturação do piloto eléctrico (ver acessórios) Placa de obturação do plano de acoplamento pneumático dos pilotos (ver acessórios) Ligação mista (lateral/inferior) das utilizações 2 e, sob encomenda P8-

4 REFERÊNCIA MULTIPOL ILHA Referência MULTIPOL-ISO R Série e tamanho dos distribuidores (ISO) 6 2 (ISO2) OPÇÃO 00 sem opção alimentação externa das electroválvulas piloto } opções posteriores TIPO CMU R OPÇÃO Nº posições - Posição dos distribuidores Número de posições de a 8 distribuidores Para cada posição indicar o tipo de distribuidor desejado 7 8 ORIFÍCIOS: 2 - ORIFÍCIOS: - - N Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT Posição lateral misto (lateral/inferior) (com obturadores) N Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT lateral Posição 0 : 08 Número de posições de distribuidores por ilha ACESSÓRIOS PNEUMÁTICOS SANDWICH ACC PLACAS SELECTORAS indicar o tipo de acessório sandwich na posição desejada código de uma placa designação da posição S N da posição antes da placa selectora Placa selectora N da posição depois da placa selectora OUTROS ACESSÓRIOS (ver página 7) P8-

5 DISTRIBUIDORES ISO (/PH), ISO 2 (2/PH), ACESSÓRIOS E PLACAS SELECTORAS DISTRIBUIDORES ISO (série /PH) e ISO 2 (série 2/PH) Tipo M J B E A FUNÇÃO DESEJADA () = DISTRIBUIDOR + ELECTROVÁLVULA(s) Símbolo da função Função: /2 2 2 Função: /2 2 2 Função: / 2 2 Função: / 2 2 Função: / 2 2 Orgãos de pilotagem Comando () Placa de obturação do plano de acoplamento pneumático Retorno (2) diferencial centro fechado W centro aberto à pressão W2 centro aberto ao escape W Tamanho ISO CÓDIO distribuidor SEPARADO de comando pneumático SEM indicador manual Aplicações gerais COM indicadores manuais Especificações Automóvel ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO x P Led ISO 88 7 ISO QUANTIDADE e CÓDIO electroválvula (s) (com protecção Led de visualização) () Para obter o material necessário para a realização de uma função, mencionar o código do distribuidor separado (de comando pneumático) com ou sem indicadores manuais e segundo o tamanho ISO + uma ou duas electroválvulas piloto, com led de visualização. (As electroválvulas têm desparasitagem integrada) CÓDIOS E ACESSÓRIOS PNEUMÁTICOS SANDWICH (mm) Tipo RE AS RP RT RU RV RW módulo SILENCIADOR DE ESCAPE sandwich Este módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, compreende 2 silenciadores de escape nas canalizações e. Estes permitem regular a velocidade de deslocação da haste de um cilindro. módulo DE ALIMENTAÇÃO SEPARADA sandwich Este módulo, inserido entre uma base acoplável e um distribuidor, permite alimentar este último com uma pressão diferente à(s) comum(ns) aos outros distribuidores. A linha de pressão principal das bases não se interrompe pela adição deste módulo. Rosca do orifício P: / (ISO ) ou /2 (ISO 2) módulo REULADOR DE PRESSÃO sandwich Este módulo, inserido entre uma base acoplável e um distribuidor, permite regular a chegada de pressão deste distribuidor (0 a 0 bar). (A) Orifício /8 para eventual ligação de um manómetro, código: 000 Esquema, ver página P70-9 PLACAS SELECTORAS ISO ISO 2 (ver página anterior) Placa selectora plana (nenhuma união de orifício) Placa selectora (união orifício ) Placa selectora (união orifícios e ) Placa selectora (união orifícios - - ) NOTA: Todas as versões anteriores podem ser montadas e combinadas na mesma ilha, com o mesmo tamanho. E E PMódulo Base No orifício botão lateral 2 No orifício botão lateral No orifício 2 No orifício Nos orifícios 2 & Distribuidor Módulo Base Distribuidor Visualização ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO P8-

6 POSSIBILIDADES DE CABLAEM INTERADA As bases têm canais (n - - ). A ligação realiza-se pelos extremos do conjunto montado em bateria. Cada base está equipada com uma placa-selector que realiza a ligação integrada das principais uniões. Fornecimento standard: placa asseguradora das uniões das canalizações - -. (Ver documentação geral PNE páginas P70-6 e P70-27). Controlador das uniões realizadas placas selectoras Vedante da base ISO ISO 2 Placa selectora plana (nenhuma união de orifício) Placa selectora (união orifício ) Placa selectora (união orifícios e ) Placa selectora (união orifícios - - ) (standard) EXEMPLOS DE LIAÇÃO DOS ESCAPES E PRESSÃO NOS EXTREMOS Montagem com 2 entradas de pressão e escapes separados. Montagem com 2 entradas de pressão diferentes e escapes comuns nos extremos. Montagem com entrada de pressão em extremo e escapes nos 2 extremos. Montagem com entrada de pressão em extremo e escapes no outro extremo. P2 P P P Placa-selector standard: (ISO) (ISO2) 88 2 (ISO) 88 (ISO2) 88 0 (ISO) (ISO2) 88 0 (ISO) 88 (ISO2) 88 2 (ISO) 88 (ISO2) 88 0 (ISO) 88 (ISO2) P P2 Para realizar esta montagem é necessário uma placa selector adas canalizações --. Para realizar esta montagem, é necessário uma placa selectora com união nos orifícios e. Para realizar esta montagem, é necessário uma placa selectora união orifício. Esta permite isolar os escapes conservando a alimentação de pressão comum. Colocar um obturador no outro extremo. A utilização de uma placa selectora orifício + uma placa selectora orifícios e montados contra os extremos permite (em ISO ) realizar a montagem sem necessidade de obturar os orifícios. P8-6

7 ACESSÓRIOS Acessórios Para distribuidores Número Séries CÓDIOS Aplicações gerais Conector recto M2 de 9 pinos fêmea para Multipol Conector em joelho M2 em 90 de 9 pinos fêmea para Multipol Especificações indústria automóvel Conector recto M2, de 9 pinos fêmea + cabo moldado IP67 de 6 x 0, mm 2 + x mm 2, classe 6, resistente aos líquidos de corte (CNOMO E000N) e às chispas. Comprimento do cabo: m Conector em joelho M2 em 90, de 9 pinos fêmea + cabo moldado IP67 de 6 x 0, mm 2 + x mm 2, classe 6, resistente aos líquidos de corte (CNOMO E000N) e às chispas. Comprimento do cabo: m Placas de obturação dos planos de acoplamento eléctrico () e pneumático (2) de um piloto Placa de obturação dos planos de acoplamento eléctrico () dos distribuidores ISO Manómetro Ø0 (0-2 bar) Acessórios pneumáticos sandwich ISO - ISO () (2) Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor não ocupado para uma extensão posterior NOTA: As placas de obturação () e (2) são necessárias no caso de distribuidor com função monoestável () Esta placa adapta-se à ilha para obturar o plano de acoplamento pneumático de uma posição de distribuidor não ocupado. (Para uma extensão posterior) ISO ISO 2 + ISO ISO Aplicações gerais Conector recto Código: Especificações indústria automóvel Conector recto + cabo m moldado Código: Pg, (Ø 0 à mm) 6 a m , Pg, (Ø 0 à mm) Ø 26 Ø Ø 6, Ø 26 M 2 x Ø 28 Para capa flexível a 2 Conector em joelho 90 Código: Conector orientável de 90 x90 Conector em joelho 90 + cabo m moldado Código: m 72 9, Ø 0 ver página 7 8 Conector não orientável Tendo em conta a posição da guia (A), a montagem realiza-se com o cabo dirigido para as etiquetas de referência (ver página de dimensões) M 2 x Ø 28 A Implantação dos pinos e condutores: ver manual de instalação : Os códigos a cinzento correspondem a produtos de aplicação corrente, disponíveis com prazo reduzido P8-7

8 DIMENSÕES E PESOS - Versão standard: Ligação lateral dos orifícios -- ØU ( ) Q P C MULTIPOL B 6 ØV A K W R T ØL D E M S H N F ØU( ) ( ) Ligação lateral dos orifícios 2 - em standard ( ) Ligação mista (lateral/inferior) dos orifícios 2 -, sob encomenda Série ISO ISO 2 A 70 B C 26, 0 D 6, 70 E, 6 F 6 8 K 86 ØL 8, 8, Cotas (mm) M 6 2 N 82 P 7,2 92 Q 6, 6, R 8 22, S 7 7, T 8 2 ØU / /2 ØV /2 / W 8 6 Nº distribuidor ISO ISO , 27,6,6 7,8 0 22, 28,6 28,6 7,8 8, 29 9, 0, 6,2 7,2 08 6, 20, 76,2 2,2 2,2 Implantação do conector em joelho 90 com cabo moldado MULTIPOL H 9,9,7 Peso (Kg) 6, 6,8 7 2,6 9, 8 2,7 A ASCO/JOUCOMATIC reserva o direito de modificar os seus produtos sem pré-aviso P8-8