de comando electropneumático com alimentação de pilotagem interna / externa e ligação eléctrica M12

Transcrição

1 Série /PH DISTRIBUIDOR D GVT ISO 99/ Tamanho de com alimentação de pilotagem interna / externa e ligação eléctrica M INFORMÇÕS GRIS FUÍDO DISTRIBUÍDO PRSSÃO D UTIIZÇÃO : r ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não : +, a +0 bar (com pilotagem em alimentação interna) 0,90 a + bar (com pilotagem em alimentação externa) Utilizável sob vácuo 0,90 bar máx. TMPRTUR MBINT : 0 C, +60 C CUD (Qv a 6, bar) : 800 l/min (NR) COFICINTS D CUD segundo ISO 68 : C, x 0 7 m /s.pa (conductância sónica) b 0,0 (relação de pressão crítica) segundo NF 9 : KV 0 (base l/min) TMPO D RSPOST : Ver quadro de selecção de material DURÇÃO : 0 milhões de ciclos (em condições rmais de utilização) PNO D COPMNTO : ISO 99/0 tamanho FNOR NF 9080 IGÇÃO : Para bases G / G /8 BSS : Simples ISO / FNOR NF 908 acopláveis ISO / VDM CONSTRUÇÃO Corpo em zamak xtremos em poliamida com fibras de vidro (P + FV) Peças internas: resina acetal (POM), liga leve, zamak Ponte M: delrin Juntas de estanquidade em nitrilo (NBR) e poliureta (PUR) Sem controladores manuais de posição da gaveta Conjunto fornecido com as electroválvulaspiloto montadas SCÇÃO DO MTRI (CTRODISTRIBUIDOR COM IMNTÇÃO D PIOTGM INTRN) / P70 Símbolos FUNÇÕS () () mola diferencial pneumático electrodiferencial e retor s Tempo de resposta (ms) Sob Sem tensão tensão Pressão () do fluído de (bar) 0 90, , , 0 Centro fechado W 60, 0 Centro aberto / à pressão W 60, 0 Centro aberto ao escape W 60, 0 (M) Tipo de manual (s) piloto(s) : : sem : de parafuso : de impulsão mín. máx. // orifícios / posições CTRODISTRIBUIDOR com piloto(s) série 90 piloto em alimentação interna (M)

2 Série /PH SCÇÃO DO MTRI (CTRODISTRIBUIDOR COM IMNTÇÃO D PIOTGM XTRN) Tempo de Pressão () FUNÇÕS resposta do fluído de (ms) CTRODISTRIBUIDOR (bar) com piloto(s) série 90 () Sob Sem piloto em alimentação externa Símbolos () tensão tensão mín. máx. (M) , mola diferencial / 0, pneumático electrodiferencial e retor 0, s Centro fechado 0 06 W 60, Centro aberto 0 0 à pressão W 60, 0 0 / 0 97 Centro aberto 0 ao escape W 60, (M) Tipo de manual (s) piloto(s) : : sem : de parafuso : de impulsão () Na versão com pilotagem externa, o distribuidor é utilizável circuito de ar à pressão de 0,90 bar a + bar. CRCTRÍSTICS ÉCTRICS DOS PIOTOS Tipo de V Tensão Consumo Classe de isolamento Grau de protecção igação eléctrica Série 90 V W F IP 6 por ligação centralizada M CI ISO/CD00 CNOMO 0.6.0N por conector com pis machos IGÇÃO DO CONCTOR ÉCTRICO M: ver página CONCTORS Conector recto ØM com pis fêmeas, entrada de cabo Ø a 6mm, código: Conector recto ØM com pis fêmeas, entrada de cabo Ø6 a 8mm, código: BSS CSSÓRIOS: ver páginas seguintes P7

3 BSS ISO SCÇÃO DO MTRI DSIGNÇÃO Tipo de base Tipo de ligação IGÇÃO dos orifícios S s simples ateral roscada G /8 G /8 G /8 G / G / G / G / G / Inferior roscada G /8 G /8 G /8 G / s acopláveis ISOVDM com saídas inferiores s metálicas acopláveis com saídas laterais Inferior base G /8 G / lote de ateral G / G / extremos ote de obturadores de pressão principal () e de escapes () 88 para alimentações de pressão diferentes (ver ) Orifícios base + juntas de estanquidade G / G / placa selectora (ligação ) obturadores G / obturador G /8 diabos de acoplamento extremos G / G / placa selectora plana obturadores G / + obturadores G /8 diabos de acoplamento Placa selectora plana (obturação completa de todos os orifícios) Placa selectora (ligação orifício ) 88 Placa selectora (ligação orifícios e ) 88 Placa selectora (ligação orifícios ) Placa selectora (ligação orifícios e pilotagem ou ) Placa selectora (ligação orifícios e pilotagens e ) Designação Composição S ote de extremos Placa selectora Princípio de montagem do lote de obturadores que permite a alimentação das bases acopláveis com saídas inferiores por pressões diferentes. s metálicas acopláveis com saídas laterais (detalhe de construção e funcionalidades ver página P707) P P distribuidores alimentados por P distribuidores alimentados por P P7

4 CSSÓRIOS ISO SCÇÃO DO MTRI Designação squema S Placa de obturação do pla de acoplamento superior ISO sta placa permite obturar uma base prevista para receber posteriormente um distribuidor. Placa 88 8 Módulo redutor de escape sandwich ste módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, compreende redutores de escape nas canalizações e. Permitem regular a velocidade de deslocação da haste do cilindro. Distribuidor MÓDUO Módulo regulador de pressão sandwich ste módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, permite regular a pressão orifício seguinte: Pressão regulável: 0, a 0 bar Orifício segundo o esquema G/8 () para ligação eventual de um manómetro Manípulo de regulação "PuxarRodarPremir" orifício (alimentação de pressão) orifício orifício 000 l/min peso:,680kg 00 l/min peso:,680kg 00 l/min peso:,680kg Distribuidor () MÓDUO Manípulo lateral mm 80mm s orifícios e 00 l/min peso:,00kg Manómetro Ø0 (0 bar) Racor de esquadro G/8 para adaptação do manómetro Módulo redutor de escape sandwich Módulo regulador de pressão sandwich P7

5 DIMNSÕS PSOS ISO DIMNSÕS PSOS DISTRIBUIDORS M BS SIMPS com ligação lateral, 07, com ligação inferior 0 8, 9 8 8, ,6 96 0, B, 7,, 0 60, Peso total com piloto,870 kg Peso total com pilotos,0 kg S igação Cotas orifícios (mm) bases B 00 0 G /8 G /8 G / G/8 G/ G/ 6 67 Fixação: orifícios Ø, Peso total com piloto Peso total com pilotos Fixação: orifícios Ø,,80 kg,00 kg S igação orifícios bases G /8 G /8 G /8 DISTRIBUIDORS M BSS COPÁVIS COM IGÇÃO INFRIOR ISO/VDM 86 0, 6 7 C B ± xtremos igaçao orifícios G /8 G / G / ote de extremos fornecido com obturadores G /8 (para ) 6 7,6 0 Número de bases B± C Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores 7 com piloto com pilotos 7 0 9,0 6, ,0 8,0 0 8,90 0, ,60, ,60, ,070 6,0 Fixação inferior: Ø M6 Fixação frontal: Ø P7 68

6 DIMNSÕS PSOS ISO DISTRIBUIDORS M BSS MTÁICS COPÁVIS COM SÍDS TRIS Código base : 00 0 Orifícios : G / Orifícios : G / Orifícios : G /8 aberturas Ø 8, prof. 7 C C Números de bases Cotas (mm) B Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores com piloto com pilotos D D F H J K M N 9 68, ,0 8, ,60 0, ,70, ,80, ,90 7, ,00 0, ,00 +,80 P P Y Q R Z Q R S T U V W W W V B V W W W V U X T S C C D D F H J K M N P Q R S T U V W X Y Z ISO 7 7 0, MONTGM DS BSS COPMNTO obturadores xtremo Juntas de base Placa selectora Placa selectora placa selectora plana fornecida com extremos ISO permite realizar a montagem com entradas de pressões diferentes. O acoplamento das bases e extremos efectuase pelo dispositivo integrado em justaposição (sistema de diabos com fecho por parafusos pontiagudos ). xtremo quando da montagem em bateria das bases ISO, não utilizar a placaselectora da última base, lado do extremo. P7

7 Série DISTRIBUIDOR D GVT ISO 99/ Tamanho de com alimentação de pilotage interna / externa e ligação eléctrica M INFORMÇÕS GRIS FUÍDO DISTRIBUIDO PRSSÃO D UTIIZÇÃO : r ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não : + a +0 bar (com pilotagem em alimentação interna) 0,90 a + bar (com pilotagem em alimentação externa) Utilizável sob vácuo 0,90 bar máx. TMPRTUR MBINT : 0 C, +60 C CUD (Qv a 6, bar) : 00 l/min (NR) COFICINTS D CUD segundo ISO 68 : C 6 x 0 8 m /s.pa (condutância sónica) b 0, (relação de pressão crítica) segundo NF 9 : KV 60 (base l/min) TMPO D RSPOST : Ver quadro de selecção de material DURÇÃO : milhões de ciclos (em condições rmais de utilização) PNO D COPMNTO : ISO 99/0 tamanho FNOR NF 9080 IGÇÃO : Por bases G / G / BSS : Simples ISO / FNOR NF 908 acopláveis ISO / VDM CONSTRUÇÃO Capa metálica em aço ix pintado Peças internas: resina acetal (POM), liga leve Ponte M: delrin Juntas de estanquidade em nitrilo (NBR) e poliureta (PUR) Sem controladores manuais de posição da gaveta Conjunto fornecido com as electroválvulaspiloto montadas SCÇÃO DO MTRI (CTRODISTRIBUIDOR COM IMNTÇÃO D PIOTGM INTRN) FUNÇÕS / P76 Símbolos () () mola diferencial pneumático electrodiferencial e retor s Tempo de resposta (ms) Sob Sem tensão tensão Pressão () do fluído de (bar) , 0 0, 0 Centro fechado W 96 0 Centro aberto / à pressão W 66 0 Centro aberto ao escape W 96 0 (M) Tipo de manual (s) piloto(s) : : sem : de parafuso : de impulsão mín. máx. // orifícios / posições CTRODISTRIBUIDOR com piloto(s) série 90 piloto em alimentação interna (M)

8 Série SCÇÃO DO MTRI (CTRODISTRIBUIDOR COM IMNTÇÃO D PIOTGM XTRN) FUNÇÕS / Símbolos () () mola diferencial pneumático electrodiferencial e retor s Tempo de resposta (ms) Sob Sem tensão tensão Pressão () do fluído de (bar) , , 0 Centro fechado W Centro aberto / à pressão W Centro aberto ao escape W (M) Tipo de manual (s) piloto(s) : : sem : de parafuso : de impulsão () Na versão com pilotagem externa, o distribuidor é utilizável circuito de ar à pressão de 0,90 bar a + bar. mín. máx. CTRODISTRIBUIDOR com piloto(s) série 90 piloto em alimentação externa (M) CRCTRÍSTICS ÉCTRICS DOS PIOTOS Tipo de V Série 90 Tensão V Consumo W Classe de isolamento Grau de protecção F IP 6 igação eléctrica por ligação centralizada M CI ISO/CD00 CNOMO 0.6.0N por conector com pis machos IGÇÃO DO CONCTOR ÉCTRICO M : ver página CONCTORS Conector recto ØM com pis fêmeas, entrada de cabo Ø a 6mm, código: Conector recto ØM com pis fêmeas, entrada de cabo Ø6 a 8mm, código: BSS CSSÓRIOS: ver páginas seguintes P77

9 BSS CSSÓRIOS ISO SCÇÃO DS BSS ISO simples s acopláveis ISO VDM DSIGNÇÃO TIPO simples com ligação lateral acoplável com ligação inferior G / (orifícios e com ligação lateral G /8) ote de obturadores de pressão principal () e de escapes () para alimentações de pressão diferentes G / G / ote de extremos; orifícios : G (fornecido com obturadores) S Princípio de montagem dos lotes de obturadores que permitem a alimentação das bases acopláveis por pressões diferentes: P P SCÇÃO DOS CSSÓRIOS ISO Designação squema S Placa de obturação do pla de acoplamento superior ISO sta placa permite obturar uma base prevista para receber posteriormente um distribuidor. Placa 88 9 Módulo redutor de escape sandwich ste módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, compreende redutores de escape nas canalizações e. Permitem regular a velocidade de deslocação da haste de um cilindro. Distribuidor MÓDUO Módulo regulador de pressão sandwich ste módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, permite regular a pressão orifício seguinte: Pressão regulável: 0, a 0 bar Orifício segundo o esquema G/8 () para ligação eventual de um manómetro Manípulo de regulação "PuxarRodarPremir" orifício (alimentação de pressão) orifício orifício 000 l/min peso:,0kg 700 l/min peso:,0kg 700 l/min peso:,0kg Distribuidor () MÓDUO Manípulo lateral mm 08mm s orifícios e 700 l/min peso:,00kg Manómetro Ø0 (0 bar) Racor de esquadro G/8 para adaptação do manómetro P78

10 DIMNSÕS PSOS ISO DIMNSÕS PSOS DISTRIBUIDORS M BS SIMPS com ligação lateral 8 B C D s G / G / S B 6 80 C 7 7 D F 0 G 8 8 H 7 0 J 6 K Peso total dist r + base com piloto com pilotos,760,0,90,0 G J K H F Fixação: Ø 6,6 orifícios (): G /8 orifícios (): G / ou G / DISTRIBUIDORS M BSS COPÁVIS COM IGÇÃO INFRIOR ISO/VDM , 7, 9, 6 70, C 67, 7 8 B ± Número de bases 6 7 B ± C Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores com piloto com pilotos,0 7,0 9,0,0,0,60,00 7,790 0,080,70,660 6,90 ote de extremos fornecido com obturadores G (para ) 86 orifícios (): G / Fixação inferior: orifícios M8 prof. 0 Fixação frontal: orifícios larg. orifícios (): G /8 orifícios () : G P79

11 Séries /PH /PH Conjunto de ligação e de transfer para associação de bases acopláveis de tamanhos diferentes: O lote compreende: Um módulo de transfer permite associar as bases acopláveis assegurando a comunicação das canalizações de alimentação de.pressão () e de escape () Um extremo de ligação ISO (orifícios ) Um extremo de ligação ISO (orifícios ) Um extremo de ligação ISO (orifícios ) BSS COPÁVIS COM IGÇÃO INFRIOR DSIGNÇÃO Conjunto de ligação e de transfer para bases acopláveis com saídas inferiores ISO ISO ISO S (mm) ISO ISO ISO ISO 00 9 ISO ISO ISO ISO ISO xtremo ISO xtremo ISO bases ISO MÓDUO D TRNSFR (ISO ISO) bases ISO bases ISO MÓDUO D TRNSFR (ISO ISO) MÓDUO D TRNSFR (ISOISO) bases ISO bases ISO xtremo ISO xtremo ISO BSS COPÁVIS COM IGÇÃO TR xtremo ISO Designação Conjunto de ligação e de transfer para bases acopláveis com saídas laterais ISO ISO bases ISO MÓDUO D TRNSFR (ISOISO) bases ISO xtremo ISO P70