ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO PNEUMÁTICAS
|
|
- Amadeu Gesser César
- 7 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 ILHAS D DISTRIBUIÇÃO PNUMÁTIAS ØM - /8 - / ou com ligações rápidas de comando por bus de campo BUSLIN eração ASI VD IN IN IN IN IN IN IN IN OUTPUT BYT OUTPUT BYT BYT BYT + V + V RUN I/O OM RR Pg MODBUS NTRFA N P8.PT.R7a
2 ASI BUSLIN RAÇÃO A versão bus de campo facilita a comunicação com todos os autómatos ou com os micro-computadores O sistema BUSLIN suprime os emaranhados de cabos que ocupam espaço e elimina o seu custo já que a ligação entre o PL e as ilhas de distribuição pneumática realiza-se pela união em série com um só cabo de ou 9 condutores segundo o tipo de protocolo de comunicação utilizado. A ASO/JOUOMATI apresenta versões adaptadas aos principais protocolos normalizados: MODBUS Máximo 8 saídas NTRFA N Máximo entradas e saídas Máximo módulos IN IN IN IN IN IN IN IN VD OUTPUT BYT BYT BYT BYT I N P U T + V + V RUN I/O OM RR Distribuidores Módulo de ligação Bus Módulo de 8 entradas (excepto AS-Interface) Módulo de entradas (excepto AS-Interface) Módulo de 8 saídas suplementares (excepto AS-Interface) a 8 entradas, em módulo de ligação AS-Interface Pg V = BUSLIN ASi: ver página P8-7 SQUMA-TIPO PL ARATRÍSTIAS Ilha de a distribuidores /, x/, /, / monoestáveis ou biestáveis, ØM - /8 - / ou com ligações rápidas, 8 monoestáveis ou biestáveis máximo por ilha ASi Ligação eléctrica integrada Alimentação eléctrica: V Visualização por LD da colocação sob tensão de cada bobina e para cada entrada/saída Alimentação de pressão comum para todos os distribuidores Protecção do ambiente mediante canalização dos escapes na base Versões com ou sem entradas para o control do estado dos captadores Ilhas desenhadas para receber os novos mini-distribuidores de duplo piloto integrado, pilotos situados do mesmo lado com a ligação eléctrica agrupada, para uma solução mais compacta, como se mostra no desenho ao lado. Distribuidores adaptáveis: funções / - x/ - / - / monoestáveis ou biestáveis, com grandes caudais e pequenas dimensões (x/ NF, série 7 unicamente). ØM () (série 9) - caudal: 7 l/min (ANR) /8 () (série 7) - caudal: l/min (ANR) () / (série 7) - caudal: l/min (ANR) () ou com ligações rápidas para tubos flexíveis () l/min para função / NF - l/min para função x/ NF P8-
3 BUSLIN - eração PROFIBUS-DP onjunto de distribuição pneumática previsto para a comunicação de informação mediante bus de campo via protocolo normalizado PROFIBUS-DP. A união mediante bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulos de electrodistribuidores pneumáticos que permite transmitir, mediante um só cabo bipolar em união RS 8, todos os sinais: de comando aos distribuidores e saídas suplementares de informação proveniente das entradas dos captadores VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades de instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e custo de cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento OUTPUT + V + V RR/NT ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidade de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores /, x/ NF, / ou /, monoestáveis ou biestáveis séries 9 (ØM ou de ligações rápidas) - 7 (/8 ou de ligações rápidas) - 7 (/) Módulos de 8 ou entradas e módulos de 8 saídas suplementares Qualquer configuração do conjunto realizável sob encomenda (uma ilha só pode incorporar um mesmo tamanho de distribuidores) OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes Alimentação pneumática externa dos pilotos ARATRÍSTIAS D OMUNIAÇÃO Protocolo : PROFIBUS-DP, (norma DIN 9 - parte - N 7) Suporte de transmissão : par blindado entrançado, união RS 8 strutura do bus : em linha ou arborescente com repetidores Número máximo de conjuntos : 97 ilhas ( abonadas) Número de distribuidores por conjunto : a distribuidores Número máximo de entradas/saídas : entradas e saídas por conjunto (incluindo as saídas dos distribuidores) omprimento máximo do cabo bus : m - m, em função da velocidade de transmissão Velocidade de transmissão : selecção automática de 9, baud a Mbaud ndereçamento dos conjuntos (abonados) : por selectores rotativos integrados na caixa Harmonização óptima com autómatos : sem modificação dos programas existentes Autómatos compatíveis : SIMNS, BOSH, etc... V = V = Repetidor Repetidor ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : V=, ±% possibilidade de alimentar separadamente as saídas (distribuidores), a electrónica do bus e as entradas dos captadores Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor 9 ma por entrada lasse de isolamento (bobinas) : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação da alimentação V : por conector M8 de pinos macho Ligação do bus (IN/OUT) : por conector M de pinos macho (versão IP) em opção : versão IP por conector SUB-D de 9 pinos fêmea Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Ligação das saídas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Tomada de terra : pelo conector de alimentação ou por parafuso na base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conforme a directiva europeia M 89//. stão certificadas ARATRÍSTIAS PNUMÁTIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar (, a 8 bar com distribuidor série 9 funções /) audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver no verso P8-
4 BUSLIN - eração (ASSÓRIOS) LIAÇÃO DO BUS PROFIBUS-DP A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos prevista para Profibus-DP está equipada com uma base de ligação M (), de pinos macho. Os extremos da rede devem estar previstos de resistências de terminação (H) Ligação mediante "T" de ligação F 7 + V + V RR/NT H ilha Para proceder à cablagem, apresentam-se os acessórios seguintes: ASSÓRIOS PARA PROFIBUS-DP Designação Distribuidores ódigos A Placas de obturação do plano de acplamento eléctrico () e pneumático () Flange de ligação pneumática dos orifícios de utilização e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector recto M8 de pinos fêmea para alimentação V 88 9 onector duplo recto M de pinos macho para entradas/saídas Ø - mm 88 onector mono ( cabo) recto M de pinos macho para entradas/saídas 88 F "T" de ligação para ligação à rede Profibus-DP 88 onector M, pinos fêmea para Profibus-DP para cabo - mm 88 H onector M, pinos fêmea para Profibus-DP para cabo - 8 mm Resistência de terminação Profibus-DP-obturador fêmea (máx. MBaud) (de a MBaud) Disquete -/" JM-VB-JOUOMATI para configuração do cartão controlador autómato com ilha Buslink Profibus-DP () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior () O cabo não faz parte do nosso fornecimento, aprovisionar separadamente Dimensões dos conectores: ver manual de instalação : Os códigos a cinzento correspondem a produtos de aplicação corrente, disponíveis com prazo reduzido P8-
5 BUSLIN - eração INTRBUS-S onjunto de distribuição pneumática previsto para a comunicação de informação por bus de campo via protocolo normalizado INTRBUS-S A união por bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulo de electrodistribuidores pneumáticos permite transmitir, mediante um só cabo de 9 fios em união RS 8, todos os sinais: de comando aos distribuidores e saídas suplementares de informação proveniente das entradas dos captadores VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades de instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e custo de cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento OUTPUT BYT + V + V RR/NT ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidade de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores /, x/ NF, / ou /, monoestáveis ou biestáveis séries 9 (ØM ou de ligações rápidas) - 7 (/8 ou de ligações rápidas) - 7 (/) Módulos de 8 ou entradas e módulos de 8 saídas suplementares Qualquer configuração do conjunto realizável sob encomenda (uma ilha só pode incorporar um mesmo tamanho de distribuidores) OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes Alimentação pneumática externa dos pilotos ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Protocolo Suporte de transmissão strutura do bus Número máximo de conjuntos Número de distribuidores por conjuntos Número máximo de entradas/saídas omprimento máximo do cabo bus Velocidade de transmissão ndereçamento dos conjuntos (abonados) Harmonização óptima com autómatos Autómatos compatíveis 9 V = 9 9 N 9 : INTRBUS-S : cabo x pares blindados entrançados + fios ( para a ida, para o retorno, para a massa + para a alimentação), em união RS 8 : em anel : ilhas (num limite de 8 entradas e 8 saídas) : a distribuidores : entradas e saídas por conjunto (incluindo as saídas dos distribuidores) : m de conjunto a conjunto, km no total : fixa, kbaud : automático : não há modificação dos programas existentes : SIMNS, BOSH, LÖNR MOLLR, A, ALLN BRADLY, FANU, etc... sistema VM 9 - ertified - ertifié - Zertifikat ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : V=, ±% possibilidade de alimentar separadamente as saídas (distribuidores), a electrónica do bus e as entradas dos captadores Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor e 9 ma por entrada lasse de isolamento : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação da alimentação V : por conector M de pinos macho Ligação do bus (IN/OUT) : por conector M de 9 pinos macho (IN) e conector M de 9 pinos fêmea (OUT) Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Ligação das saídas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Tomada de terra : pelo conector de alimentação ou por parafuso em base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conformes à directiva europeia M 89//. stão certificadas ARATRÍSTIAS PNUMÁTIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver no verso P8-
6 BUSLIN - eração (ASSÓRIOS) LIAÇÃO DO BUS INTRBUS-S A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos prevista para Interbus-S está equipada com bases de ligação M de 9 pinos macho (BUS-IN) e 9 pinos fêmea (BUS-OUT). xistem tipos de ligação do bus: Directamente à placa Interbus-S Aos bornes duma cabeça de módulo Phoenix + V + V RR/NT directamente ao cartão Interbus-S PL aos bornes duma cabeça de módulo Phoenix ontact ( * ) PL ( * ) OUT IN Sub-D pinos ou Sub-D 9 pinos IN OUT ilha Sub-D 9 pinos ilha IN OUT Para proceder à cablagem, apresentam-se os seguintes acessórios: ASSÓRIOS PARA INTRBUS-S Designação Distribuidores ódigos Placas de obturação do plano de acoplamento eléctrico () e pneumático () Flange de ligação pneumática dos orifícios de utilização e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector recto M de pinos fêmea para alimentação V 88 9 onector duplo recto M de pinos macho para entradas/saídas ( cabos, Ø - mm) 88 onector mono ( cabo, Ø - mm) recto M de pinos macho para entradas/saídas 88 onector M de 9 pinos fêmea para entrada Interbus-S (BUS-IN) 88 9 onector M de 9 pinos macho para saída Interbus-S (BUS-OUT) 88 9 () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior Dimensões dos conectores: ver manual de instalação P8-
7 BUSLIN - eração DVI NT onjunto de distribuição pneumática previsto para comunicação de informação por bus de campo via protocolo DVI NT. A união por bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulo de electrodistribuidores pneumático permite transmitir, mediante um só cabo x fios em união DVI NT, todas os sinais: de comando aos distribuidores e saídas suplementares de informação proveniente das entradas dos captadores VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades das instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e custo da cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento OUTPUT BYT BYT BYT + V + V RR/NT Pg ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidade de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores /, x/ NF, / ou /, monoestáveis ou biestáveis séries 9 (ØM ou de ligações rápidas) - 7 (/8 ou de ligações rápidas) - 7 (/) Módulos de 8 ou entradas e módulos de 8 saídas suplementares Qualquer configuração do conjunto realizável sob encomenda (uma ilha só pode incorporar um mesmo tamanho de distribuidores) OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes Alimentação pneumática externa dos pilotos ARATRÍSTIAS D OMUNIAÇÃO Protocolo : DVI NT (Allen Bradley) Suporte de transmissão : cabo x pares blindados entrançados ( para a alimentação, para o sinal) strutura do bus : em linha ou arborescente Número máximo de conjuntos : ilhas Número de distribuidores por conjunto : a distribuidores Número máximo de entradas/saídas : entradas e saídas por conjunto (incluindo as saídas dos distribuidores) omprimento máximo do cabo bus : m para uma velocidade de kbaud m para uma velocidade de kbaud m para uma velocidade de kbaud Velocidade de transmissão :, ou kbaud, regulável por DIP switches integrados ndereçamento dos conjuntos (abonados) : por DIP switches integrados na caixa (8 switches) Harmonização óptima com autómatos : não há modificação dos programas existentes Autómatos compatíveis : ALLN BRADLY, etc... V = ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : V=, ±% possibilidade de alimentar separadamente as saídas (distribuidores), a electrónica do bus e as entradas dos captadores Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor e 9 ma por entrada lasse de isolamento : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação da alimentação V : por conector M8 de pinos macho Ligação do bus (IN/OUT) : por conector 7/8" UN de pinos macho Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Ligação das saídas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Tomada de terra : pelo conector de alimentação ou por parafuso em base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conformes à directiva europeia M 89//. stão certificadas ARATRÍSTIAS PNUMÁTIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver no verso P8-7
8 BUSLIN - eração (ASSÓRIOS) LIAÇÃO DO BUS DVI NT A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos prevista para DVI NT está equipada com uma base de ligação bus 7/8 - UN de pinos macho (). xistem dois tipos de ligação do bus: "T" de conexão para ligar directamente na base da ilha Ligação por conector recto, um cabo de união (com. máx. m) e caixa de derivação Device Net Os extremos do tronco devem estar previstos com uma resistência de terminação (L ou L) + V + V RR/NT Pg Ligação por "T" de conexão Device Net (X) F H Ligação com uma caixa de derivação L ;; ilha L (X) m max. máx Para proceder à cablagem, apresentam-se os seguintes acessórios ASSÓRIOS PARA DVI NT ; ilha Designação Distribuidores ódigos A Placas de obturação do plano de acoplamento eléctrico () e pneumático () Flange de ligação pneumática dos orifícios de utilização e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector recto M8 de pinos fêmea para alimentação V 88 9 onector duplo recto M de pinos macho para entradas/saídas ( cabos, Ø - mm) 88 H F L onector duplo ( cabo) recto M de pinos macho para entradas/saídas onector recto 7/8- UN de pinos fêmea para DVI NT onector recto 7/8- UN de pinos macho para DVI NT "T" de ligação 7/8- UN para rede DVI NT de pinos macho / fêmea / fêmea Obturador macho ohms - resistência de fim de rede DVI NT ; ; L Obturador fêmea ohms - resistência de fim de rede DVI NT 88 9 () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior () O cabo não faz parte do nosso fornecimento, a aprovisionar separadamente Dimensões dos conectores: ver manual de instalação P8-8 Disquete -/" JM-VB-ASO/JOUOMATI para a configuração da placa controladora do autómato da ilha Buslink Profibus-DP 88 99
9 BUSLIN - eração - FIPIO FIPIO onjunto de distribuição pneumático previsto para comunicação de informação por bus de campo via protocolo normalizado FIPIO A união por bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulo de electrodistribuidores pneumático permite transmitir, mediante um só cabo x fios em união FIPIO, todos os sinais: de comando aos distribuidores e saídas suplementares de informação proveniente das entradas dos captadores VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades de instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e custo de cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidades de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores / - x/ NF, / ou /, monoestáveis ou biestáveis séries 9 (ØM ou de ligações rápidas) - 7 (/8 ou de ligações rápidas) - 7 (/) Módulos de 8 ou entradas e módulos de 8 saídas suplementares Qualquer configuração do conjunto realizável sob encomenda (uma ilha só pode incorporar um mesmo tamanho de distribuidores) OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes Alimentação pneumática externa dos pilotos V = OUTPUT 7 BYT caixa TSX FP A OU 7 BYT Terminação + V + V RUN OM Pg I/O RR caixa TSX FP A Terminação ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Protocolo : FIPIO / World FIP Suporte de transmissão : par blindado entrançado onector T Terminação strutura do bus : em linha ou arborescente com repetidores cablagem por caixas TSX FP A ou por "T"s de ligação Número máximo de conjuntos : ilhas, por segmento com caixas A, por segmento com "T"s Número de distribuidores por conjunto : a distribuidores Número máximo de entradas/saídas : entradas e saídas por conjunto (incluindo as saídas dos distribuidores) omprimento máximo do cabo bus : segmento : m máximo : m Velocidade de transmissão : M Baud ndereçamento dos conjuntos : por Dip switch integrado na caixa (8 switches) Autómatos compatíveis : TSX série 7 ( 7) ou APRIL, Schneider Automation ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : V=, ±% possibilidade de alimentar separadamente as saídas (distribuidores), a electrónica do bus e as entradas dos captadores Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor e 9 ma por entrada lasse de isolamento (bobinas) : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação da alimentação V : por conector M8 de pinos macho Ligação do bus (IN/OUT) : por conector M de pinos macho Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Ligação das saídas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Tomada de terra : pelo conector de alimentação ou por parafuso em base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conformes à directiva europeia M 89//. stão certificadas ARATRÍSTIAS PNUMÁTIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar (, a 8 bar com distribuidor série 9 funções /) audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver no verso P8-9
10 BUSLIN - eração (ASSÓRIOS) LIAÇÃO DO BUS FIPIO A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos prevista para FIPIO está equipada com uma base de conexão bus ØM de pinos macho (). xistem tipos de conexão do bus: Ligação com uma caixa de derivação TSX FP A Ligação mediante "T" de conexão para ligar directamente à base M da ilha + V + V RUN I/O OM RR Pg onexão com uma caixa de derivação TSX FP A Ligação por "T" de conexão A J F J H L ilha ilha Para proceder à cablagem, apresentam-se os seguintes acessórios ASSÓRIOS PARA FIPIO Designação Distribuidores ódigos A Placas de obturação do plano de acoplamento eléctrico () e pneumático () Flange de conexão pneumática aos orifícios de utilização e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector recto M8 de pinos fêmea para alimentação V 88 9 onector duplo recto M de pinos macho para entradas/saídas ( cabos, Ø - mm) 88 onector mono ( cabo, Ø - mm) recto M de pinos macho para entradas/saídas 88 F "T" de conexão M, de pinos fêmea / fêmea / fêmea para rede FIPIO onector recto M, de pinos fêmea para rede FIPIO J onector recto M, de pinos macho para cabo Ø - 8 mm L Resistência de terminação da rede FIPIO para um "T" de conexão, obturador macho M 88 () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior () (H) O cabo não faz parte do nosso fornecimento; aprovisionar separadamente Dimensões dos conectores: ver manual de instalação P8-
11 BUSLIN - eração MODBUS onjunto de distribuição pneumática previsto para comunicação de informação por bus de campo via protocolo normalizado MODBUS. A união por bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulos de electrodistribuidores pneumáticos permite transmitir, mediante um só cabo bipolar em união MODBUS, todos os sinais: de comando aos distribuidores e saídas suplementares de informação proveniente das entradas dos captadores. VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades de instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e de custo de cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento OUTPUT + V + V RR/NT MODBUS ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidade de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores / - x/ NF, / ou /, monoestáveis ou biestáveis séries 9 (Ø M ou de ligações rápidas) - 7 ( 8 ou de ligações rápidas) - 7 (/). Módulos de 8 ou entradas e módulos de 8 saídas suplementares. Qualquer configuração do conjunto realizável sob encomenda (uma ilha só pode incorporar um mesmo tamanho de distribuidores). OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes. Alimentação pneumática externa dos pilotos. ARATRÍSTIAS D OMUNIAÇÃO Protocolo : Modbus em formato "RTU-FORMAT, 8 bites com paridade" Suporte de transmissão : par blindado entrançado, união RS 8 strutura do bus : em linha Número máximo de conjuntos : ilhas Número de distribuidores por conjunto : a distribuidores Número máximo de entradas/saídas : entradas e saídas por ilha (incluindo as saídas dos distribuidores) omprimento máximo do cabo bus : m Velocidade de transmissão : 8, 9 ou 9 baud, regulável por DIP switches integrados ndereçamento dos conjuntos (abonados) : por DIP switches integrados na caixa (8 switches) Harmonização óptima com autómatos : sem modificação dos programas existentes Autómatos compatíveis : artões P, rouzet, A-Schneider, OMRON, etc... V = ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : VD, ±%, possibilidade de alimentar separadamente as saídas (distribuidores), a electrónica do bus e as entradas dos captadores. Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor 9 ma por entrada lasse de isolamento : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação da alimentação V : por conector M8 de pinos macho Ligação do bus (IN/OUT) : por conector M de pinos macho Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Ligação das saídas : por conector M de pinos fêmea ou terminal de parafuso Tomada de terra : pelo conector de alimentação ou pelo parafuso em base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conformes à directiva europeia M 89//. stão certificadas. ARATRÍSTIAS PNUMÁTIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar (, a 8 bar com distribuidor série 9 funções /) audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver no verso P8-
12 BUSLIN - eração (ASSÓRIOS) LIAÇÃO DO BUS MODBUS A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos prevista para MODBUS está equipada com uma base de ligação M, de pinos macho (). Os extremos da rede devem estar equipados com uma resistência de terminação (H). Ligação por "T" de ligação F 7 + V + V RR/NT ilha H Para proceder à cablagem, apresentam-se os seguintes acessórios: ASSÓRIOS PARA MODBUS Designação Distribuidores ódigos A Placas de obturação do plano de acoplamento eléctrico () e pneumático () Flange de ligação pneumática dos orifícios e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector recto M8 de pinos fêmea para alimentação V 88 9 onector duplo recto M de pinos macho para entradas/saídas ( cabos, Ø - mm) 88 onector mono ( cabo - Ø - mm) recto M de pinos macho para entradas/saídas 88 F "T" de ligação para união da rede Modbus de pinos macho / fêmea / macho 88 onector M, pinos fêmea para Modbus para cabo - 8 mm 88 H Obturador fêmea - resistência de terminação Modbus 88 () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de uma posição de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior () O cabo não faz parte do nosso fornecimento, a aprovisionar separadamente Dimensões dos conectores: ver manual de instalação P8- : Os códigos a cinzento correspondem a produtos de aplicação corrente, disponíveis com prazo reduzido
13 BUSLIN - eração DSRIÇÃO DOS BUSLIN PROFIBUS-DP 9 OUTPUT 7 7 +V +V RR/NT 7 8 INTRBUS-S DVI NT WORLDFIP MODBUS FIPIO +V +V RR/NT +V +V RR/NT +V +V RUN OM I/O RR +V +V RR/NT Ref. Descrição Base de ligação pneumática da ilha Buslink Módulo de ligação do Bus Módulo de 8 ou entradas ( módulos máximo) Módulo de 8 saídas suplementares ( módulos máx.) Distribuidores /-x/-/-/ monoestáveis ou biestáveis ( máx.) 7 8 Ligação roscada ou com ligações rápidas dos orifícios de utilização "-" (parte superior) Ligação roscada da alimentação pneumática "" e dos escapes "-" Flange de ligação da alimentação (para ilha 8 distribuidores) (ver página ) 9 LD de visualização da colocação sob tensão dos pilotos Ligação da alimentação V por conector ØM8 de pinos macho ou conector ØM de pinos macho (apenas Interbus-S) Ligação das entradas por conectores ØM ou terminal de parafuso Ref. Descrição Ligação das saídas por conectores ØM ou terminal de parafuso LD de visualização das entradas e das saídas suplementares Regulação do endereçamento, da velocidade, ntrada e saída Profibus-DP por conector ØM de pinos macho ntrada e saída Interbus-S por conectores ØM de 9 pinos macho/fêmea ntrada e saída Device Net por conector 7/8- UN de pinos macho ntrada e saída FIPIO por conector ØM de pinos macho ntrada e saída MODBUS por conector ØM de pinos macho scape dos pilotos 8-8 canalizado e conectável (ØM) P8-
14 BUSLIN - eração OMPOSIÇÃO DAS ILHAS As ilhas BUSLIN e o sistema de comando (PL) estão unidos por cabo bus para pilotar os distribuidores e receber os estados dos captadores. Utiliza-se um conector suplementar para a alimentação em tensão dos conjuntos. Recomenda-se utilizar duas fontes de tensão V separadas assim como fusíveis para os electrodistribuidores e a electrónica do bus. Assim podemos evitar a paragem do sistema bus em caso de curto-circuito de saída. Será igualmente possível continuar a receber o estado dos captadores. O comando eléctrico dos distribuidores realiza-se por meio da interface electrónica do bus. A alimentação de pressão e os escapes ligam-se à base pneumática por canalizações comuns. Os distribuidores estabelecem a alimentação de pressão e os escapes dos actuadores pneumáticos. A ligação pneumática dos actuadores realiza-se na face superior dos distribuidores. O conjunto de distribuição pode equipar-se com entradas e/ou com saídas adicionais. Os captadores eléctricos unem-se por meio dos conectores ØM ou de bornes de parafuso em módulos de entradas fornecidas sob encomenda. A Alimentação pressão e escapes - B Utilizações - ntrada/saída do bus D Alimentação V = ntradas detectores/ captadores e saídas suplementares OUTPUT 7 BYT BYT BYT APAIDAD MÁXIMA DA ILHA BUSLIN As ilhas podem acolher entradas e saídas. stas saídas podem estar todas dedicadas a distribuidores ou misturadas entre distribuidores saídas V suplementares reagrupadas em módulos de 8 saídas (ver abaixo). Os módulos de 8 entradas (para os captadores) podem igualmente completar uma ilha. Uma ilha pode unicamente receber módulos de entradas ou saídas. xemplo de configurações máximas: Módulos de saídas ou entradas I N P U T BYT Módulo de ligação BUS + V + V RUN OM Pg I/O RR D Número de distribuidores A B S ou S ou, ou 8 distribuidores (8 a saídas) S ou ou distribuidores ( saídas) - - ou distribuidores ( saídas) máximo entradas / saídas S: módulo de saída : módulo de 8 entradas (I ou I) : módulo de entradas NOTA - Os módulos de saídas suplementares estarão sempre colocados no extremo esquerdo da ilha - Uma ilha de distribuidores pode estar equipada com módulos de entradas ou com módulo de saídas e módulos de entradas - A configuração máxima está constituída por distribuidores ( saídas) e por módulos de 8 entradas ou módulos de entradas ( entradas) P8- máximo saídas / entradas
15 RFRÊNIA D UMA ILHA BUSLIN eração (excepto ASi) BUSLIN - eração Na sua encomenda, mencionar a referência da parte eléctrica assim como da parte pneumática e os eventuais acessórios Parte eléctrica Módulos eléctricos ( máximo) TIPO OPÇÃO eração parte léctrica - BA BP BS BF BM Parte pneumática eração P BUSLIN DVI NT / AN BUS BUSLIN/PROFIBUS-DP BUSLIN/INTRBUS-S BUSLIN/FIP-IO BUSLIN/MODBUS OPÇÕS sem opção Inactivação do diagnóstico corte tensão V (versão Interbus-S/BS) + conector M para alimentação (versão Interbus-S) - - outras opções 99 Parte Pneumática P R OPÇÃO Nº posições - Posição dos distribuidores Tipo S S Para cada posição indicar o tipo de módulo desejado Função dos módulos ntradas / Saídas 8 entradas PNP, terminal de parafuso ( módulos máx.) 8 entradas PNP, conector M ( módulos máximo) entradas PNP, conector M ( módulos máximo) 8 saídas PNP,A, terminal de parafuso ( módulos máx.) 8 saídas PNP,A, conector M ( módulos máximo) R Série e tamanho dos distribuidores 9 (ØM ou ligações rápidas) 7 (/8 ou ligações rápidas) 7 (/) OPÇÃO sem opção } opções posteriores Tipo A Z Número de posições de a distribuidores () Função dos distribuidores Placas de obturação/plano de acoplam. pneum. e eléctrico / NF- do. electropneumático Retorno mola/diferencial ORIFÍIOS: - ORIFÍIOS: - - : N Q Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT ligações rápidas (métrica) Por cima N Posição Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT lateral Posição Número de posições de distribuidores por ilha XMPLO D NOMNDA - Referência: BP-S P8-MMMBJMA Ilha BUSLIN - eração, protocolo PROFIBUS-DP, com dois módulos de entradas PNP e um módulo de 8 saídas PNP e conectores fêmea M, para distribuidores série 7 roscados /, de 8 posições com os produtos seguintes: distribuidores /, tipo M nas posições n,, e 7 distribuidor / (W), tipo, na posição n ASSÓRIOS (ver no verso de cada protocolo) x - do. electropneumático / NF Retorno diferencial / - do. electropneumático Retorno diferencial / - do. e retorno electropneumáticos () A definir em função dos distribuidores, das entradas e saídas suplementares A versão x/ NF é realizável unicamente em R (7) distribuidor / (W), tipo B, na posição n distribuidor /, tipo J, na posição n / - entro fechado (W) dos. electropneumáticos / - entro aberto à pressão (W) dos.electropneumáticos / - entro aberto ao escape (W) dos. electropneumáticos posição disponível (A) na posição n 8 para uma extensão posterior, equipada com um lote de placas de obturação dos planos de acoplamento pneumático e eléctrico M J B P8-
16 BUSLIN - eração DIMNSÕS-FIXAÇÕS A ilha de distribuição tem orifícios de fixação principal na base dos distribuidores e uma fixação para os módulos de entradas/saídas com a ajuda de orifícios no esquadro lateral esquerdo. Os entre-eixos de fixação L e L evoluem em função do número e do tamanho dos distribuidores (L) assim como do número de módulos de /S suplementares (L). (Ver quadro abaixo.) Assegurar-se durante a montagem de que há suficiente espaço à direita para a ligação pneumática e os eventuais silenciadores de escape. P D Ø, n n P B P ØF L L, Série distribuidores 9 (M) 7 (/8) 7 (/) L n: número de módulos /S n: número de distribuidores Nenhum 8,, 8,,, 9,,, 87, 9,, 8,,, 8,,, ,, 8,,,, 7, 8,,,,, L Série distribuidores 9 (M) 7 (/8) 7 (/) B D ØF P P P () 7, 8,,,, 8, 9 8,,, 9 8,,7 7, 8,,, omprimento ilha L + L +, mm () A altura P é a cota mínima que permite a montagem dos diferentes conectores e cabos de união. PSOS Série distribuidores 9 7 (x/) 7 (/-/) 7 Peso Buslink sem módulo bus nem módulos de /S (kg) n: número de distribuidores 8,9,,7,,8,,8,,,,,8,,8,,,,,8,,,,,7,,,8 Peso do módulo de ligação do bus:, kg Peso de um módulo de entradas ou saídas:, kg Peso total de uma ilha BUSLIN eração : definir o peso da parte electropneumática em função da série e do número de distribuidores (ver quadro acima) + o peso do módulo de ligação do bus + o peso dos eventuais módulos /S (, kg x n módulos) P8-
17 BUSLIN - eração Mas AS-INTRFA AS-INTRFA onjunto de distribuição pneumática previsto para a comunicação de informação por bus de campo via protocolo normalizado AS-Interface. A união por bus de campo entre um sistema de comando (PL) e um conjunto de módulos de electrodistribuidores pneumáticos permite transmitir, mediante um cabo standard ASi, todos os sinais: de comando aos distribuidores de informação proveniente das entradas dos captadores VANTANS O sistema Buslink responde a todas as necessidades de instalações automatizadas: Supressão dos emaranhados de cabos que ocupam espaço conomia de tempo e de custo de cablagem eléctrica directa e alimentação pneumática comum Visualização e desconexão rápida para uma manutenção cómoda onjunto equipado com os distribuidores, testado antes do fornecimento ASI VD IN IN IN IN IN IN IN IN ONJUNTOS RALIZÁVIS Possibilidade de constituir conjuntos Buslink compostos por: Distribuidores /, x/ NF, / ou / séries 9 (Ø M ou de ligações rápidas) - 7 (/8 ou de ligações rápidas) - 7 (/). Master AS-Interface abo amarelo abo preto Alimentação AS-Interface OPÇÕS (consultar) Alimentação pneumática por pressões diferentes. Alimentação pneumática externa dos pilotos. ARATRÍSTIAS D OMUNIAÇÃO Protocolo Suporte de transmissão strutura do bus Número máximo de conjuntos Número de distribuidores por conjunto Número máximo de entradas omprimento máximo do cabo bus ndereçamento dos conjuntos (abonados) Harmonização óptima com autómatos Autómatos compatíveis ASi Interface ASi até outros protocolos (Profibus-DP, FIPIO, Device NT,...) : AS interface (modo bidireccional) : cabo plano ASi (amarelo fios) : opcional segundo as recomendações ASi : nós ( ilha pode compreender nós) : a 8 distribuidores : 8 entradas : m ( m com repetidor) : por master ASi : sem modificação dos programas existentes : diversos - ertified - - Zertifikat NTRFA N ertifié V = ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Tensão de alimentação : V=, ±% em ilha; alimentação dos distribuidores por cabo plano ASi suplementar (preto fios) Taxa de ondulação máxima : % onsumo : 79 ma por distribuidor e 9 ma por entrada lasse de isolamento (bobinas) : F rau de protecção : IP Isolamento eléctrico das entradas : por optoacoplamento Protecção eléctrica : integrada para cada bobina Ligação suplementar da alimentação V : conector integrado com tomada vampiro para cabo ASi (cabo preto) Ligação do bus (IN/OUT) : conector integrado com tomada vampiro para cabo ASi (cabo amarelo) Ligação das entradas : por conector M de pinos fêmea Tomada de terra : por parafuso de terra na base pneumática ompatibilidade electromagnética : stes produtos são conformes à directiva europeia M 89//. stão certificadas ARATRÍSTIAS LÉTRIAS Fluído : ar ou gás neutro, filtrado a µm, lubrificado ou não Pressão de utilização :, a 8 bar (, a 8 bar com distribuidor série 9 funções /) audal (Qv a bar) série 9 : 7 l/min (ANR) série 7 : l/min (ANR) (/: l/min - x/: l/min) série 7 : l/min (ANR) Temperatura admissível : + a + ASSÓRIOS: ver página P8-7
18 ASI VD NTRFA BUSLIN - ASi OMPONNTS DAS ILHAS ASi Os conjuntos e o sistema de comando (PL) estão unidos por um cabo bus ASi (amarelo) para pilotar os distribuidores e receber os estados dos captadores se a ilha tem entradas. Um º adaptador de ligação (X) utiliza-se para a alimentação em potência dos distribuidores (cabo preto). A alimentação de pressão e os escapes ligam-se nas bases pneumáticas por canalizações comuns. Os distribuidores estabelecem a alimentação de pressão e o escape dos actuadores pneumáticos. A ligação pneumática dos actuadores realiza-se na face superior dos distribuidores. Sob encomenda, a ilha pode estar equipada com entradas. Os captadores eléctricos conectam-se por meio dos conectores ØM. X Número de nó (s) xemplo de configurações máximas: Número máximo de distribuidores monoestáveis ou biestáveis ou duplos / 8 monoestáveis ou biestáveis ou duplos / ou monoestáveis + biestáveis () IMPLANTAÇÃO DOS OMPONNTS D D Número máximo de entradas 8 IN IN IN IN IN IN IN IN 8 9 APAIDAD MÁXIMA DA ILHA Segundo a configuração escolhida, as ilhas podem receber, como máximo, 8 entradas e 8 saídas ( saída = piloto de distribuidor) A capacidade máxima da ilha depende do número de nós (ver quadro abaixo). NOTA: - Para nó, a configuração máxima da ilha é de saídas / entradas - Para nós, a configuração máxima da ilha é de 8 saídas / 8 entradas - saída = distribuidor monoestável - saídas = distribuidores monoestáveis ou biestável. () Nesta configuração os distribuidores biestáveis e os duplos / colocam-se sempre na parte direita da ilha A B A Alimentação pressão e escapes - B Utilizações - D Ligação do bus cabo ASi amarelo Alimentação dos distribuidores V =, cabo negro ntradas detectores (sob demanda) ASI IN IN IN IN +VD IN IN IN IN P8-8 Ref. Descrição Base de ligação pneumática da ilha Buslink Módulo de ligação do Bus AS interface Distribuidores / - x/ NF-/-/ monoestáveis ou biestáveis (8 máximo) Ligação roscada ou de ligações rápidas dos orifícios de utilização "-" (parte superior) Ligação roscada da alimentação pneumática "" e dos escapes "-" Flange de ligação da alimentação (para ilha de 8 distribuidores) (ver página ) 7 LD de visualização da colocação sob tensão dos pilotos 8 AS interface; adaptador para cabo do bus ASi (amarelo) 9 AS interface; adaptador para cabo de alimentação ASi suplementar (preto) Regulação do endereçamento LD de visualização de ASi e alimentação e 8 LD de visualização das entradas Ligação das entradas por conectores ØM (sob encomenda) scape dos pilotos 8-8 canalizado e conectável (ØM)
19 ASI TIPO BUSLIN - ASi RFRÊNIA D UMA ILHA BUSLIN eração OM ASi Na sua encomenda, mencionar a referência da parte eléctrica assim como da parte pneumática e os eventuais acessórios Parte eléctrica OPÇÃO eração B I - PWR IN- IN- IN- IN- IN- IN- IN- IN- BI Parte léctrica BUSLIN-ASi A OPÇÃO sem opção } opções posteriores A A A A Número de /S nó - saídas nó - saídas / entradas nós - 8 saídas nós - 8 saídas / 8 entradas Possibilidade de equipar a ilha com ou conectores M (A) para a ligação de ou 8 entradas/captadores segundo o quadro ao lado. Parte pneumática eração P Parte Pneumática R Série e tamanho dos distribuidores 9 (ØM ou de ligações rápidas) 7 (/8 ou de ligações rápidas) 7 (/) OPÇÃO sem opção } opções posteriores ORIFÍIOA: - ORIFÍIOS: N Q Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT ligações rápidas (métrica) Por cima N Posição Tipo de ligação Orifícios rosca ás Orifícios rosca NPT lateral Posição Número de posições de distribuidores por ilha () P R OPÇÃO Nº posições - 8 Número de posições: - distribuidores biestáveis ou - a 8 distribuidores monoestáveis () () A definir em função dos distribuidores, das entradas e saídas suplementares A versão x/ NF é realizável unicamente em R (7) XMPLO D NOMNDA: Referência: BIA PQ-MMMM Ilha BUSLIN - eração, protocolo ASi, com nós, 8 saídas e 8 entradas por conectores ØM. onjunto previsto para posições de distribuidores série 7 com saídas por ligações rápidas para tubos flexíveis Ø mm ext r, com os modelos seguintes: - Posições n o a : distribuidores / monoestáveis, tipo M - Posições n o e : distribuidores duplos /, tipo NOTA: Nesta configuração os distribuidores duplos / colocam-se sempre na parte direita da ilha. Tipo A Z M J B Função dos distribuidores Placas de obturação/plano de acoplamento pneum. e eléc. / NF- do. electropneumático Retorno mola/diferencial x - do. electropneumático / NF Retorno diferencial / - do. electropneumático Retorno diferencial / - do. e retorno electropneumáticos / - entro fechado (W) dos. electropneumáticos / - entro aberto à pressão (W) dos. electropneumáticos / - entro aberto ao escape (W) dos. electropneumáticos 8 ASSÓRIOS (ver página ) P8-9
20 BUSLIN - ASi LIAÇÃO AS-Interface A face dianteira da ilha de distribuidores pneumáticos previsto para AS-Interface está equipada com adaptadores com tomadas "vampiro" para ligação rápida, sem parafuso e sem descarnar os cabos planos perfilados amarelos (cabo bus) e preto (cabo de alimentação). O cabo amarelo permite a transferência dos dados e a alimentação das entradas dos captadores. O cabo preto permite a alimentação das saídas/distribuidores. Ligação do bus ASi Ligação da alimentação X X D abo AS-Interface amarelo D abo AS-Interface preto X Adaptador para conector AS-Interface X Adaptador para conector ASi Para proceder à cablagem, aprovisionar os acessórios seguintes: ASSÓRIOS PARA AS Interface Designação Distribuidores ódigos A Placas de obturação dos planos de acoplamento eléctrico () e pneumático () Flande de ligação pneumática dos orifícios das utilizações e prevista com controladores de pressão e ligações rápidas para tubo flexível onector duplo recto M de pinos macho para entradas Ø - mm 88 onector mono ( cabo Ø- mm) recto M de pinos macho para entradas 88 abo amarelo perfilado do bus AS-i 88 () D abo preto perfilado para alimentação V, comprimento: m m m m () () Placas destinadas a obturar os planos de acoplamento eléctrico e pneumático de um emprazamento de electrodistribuidor livre para uma extensão posterior () omprimento em metros a mencionar com a encomenda: m máximo (outros, consultar). Dimensões dos conectores: ver manual de instalação P8-
21 ASI IN NTRFA IN IN IN +VD IN IN IN IN BUSLIN - AS-Interface DIMNSÕS-FIXAÇÃO A ilha de distribuição contém orifícios de fixação principal na base dos distribuidores e uma fixação eventual para o módulo de ligação com a ajuda de orifícios no esquadro lateral esquerdo. O entre-eixo de fixação L evolui em função do número e do tamanho dos distribuidores. omprimento total da ilha: L + 77 Assegurar-se durante a montagem de que há suficiente espaço à direita para a ligação pneumática e para os eventuais silenciadores de escape P D Ø, n P B P () () 8, ØF, L, Série distribuidores 9 (M) 7 (/8) 7 (/) L n: número de distribuidores P B D ØF 8 P P () () 7,,, 9,,,, 8, 9,, 8 9 8,,7 7,,,, 7, 8, 7 () BUSLIN AS-Interface sem entradas: altura necessária para a cablagem necessária por tubos Rilsan ( cabos AS-Interface colocados horizontalmente) () BUSLIN AS-Interface com entradas: altura necessária para a ligação eléctrica por conectores M e cabos de união PSOS Peso Buslink sem módulo bus (kg) Série distribuidores 9 7 (x/) 7 (/-/) 7 n: número de distribuidores 8,9,,7,8,,,8,,,,, Peso do módulo de ligação do bus - sem entradas :, kg - com entradas :, kg Peso total de uma ilha BUSLIN eração : definir o peso da parte electropneumática em função da série e do número de distribuidores (ver quadro acima) + o peso do módulo de ligação do bus (com ou sem entradas) mm P8-
22 BUSLIN - eração LIAÇÃO PNUMÁTIA (todos os buslink) Na base A base incorpora os canais para colectar os sinais pneumáticos comuns: pressão de alimentação (), escapes () e (), e escapes das electroválvulas pilotos. Os orifícios de ligação estão dispostos no lado direito da base, ou para certas versões de ilhas, os orifícios de ligação encontram-se também à esquerda dos distribuidores (ver abaixo) Alimentação por pressão (P) - Ilha de a distribuidores: ligação da alimentação pelo lado direito - Ilha de 8 a distribuidores (ASi: 8 distribuidores máx.): Para mais de distribuidores é necessário alimentar pelos lados, devido a este facto, as ilhas de 8 a distribuidores incorporam sempre uma flange de ligação + P P + Recomendação de montagem inco distribuidores podem funcionar simultaneamente, no máximo sem perturbação pneumática. P Alimentação por pressões diferentes (P - P) Possibilidade de alimentar a distribuidores a uma pressão P (consultar) Alimentação externa dos pilotos (consultar) + V + V RR/NT P Pg Nos distribuidores xistem duas possibilidades de ligação dos orifícios de utilizações ( - ) na face superior: - Ligação roscada, directamente no distribuidor - Mediante uma flange intermédia desmontável (unicamente nos 9 e 7). om ligações rápidas para tubos flexíveis (flanges equipadas com controladores de pressão). Distribuidor Flange (acessório) Distribuidor Base pneumática Base pneumática Roscas Série Orifício de alimentação () Orifícios de escape () () Orifícios de escape dos pilotos (8/8) Orifícios de utilização () () 9 /8 /8 M M ( ) 7 (/-x/) / / M /8 ( ) 7 (/-/) / / M /8 ( ) 7 /8 /8 M / ( ) ou por flange de ligações rápidas para tubos flexíveis: Ø mm ext. (9) - Ø mm ext. (7) (ver acima) P8-
23 BUSLIN - eração LIAÇÃO LÉTRIA DAS NTRADAS (todos os buslink) xistem dois modos de ligação: - por conectores M com um grau de protecção IP - por terminais de parafuso, grau de protecção IP (excepto ASi) Possibilidade de ligação dos captadores de ou fios Ligação mediante conectores M Na versão de ligação mediante conectores M, existem dois modelos: - conector recto duplo (A) para ligação de cabos individuais (um por captador) - conector recto mono (B) para ligação de um captador ou cablagem reagrupada aptador aptador aptador aptador aptador (A) 88 (B) 88 (B) 88 ou captadores de fios squema de ligação das entradas Referência vista do lado para aparafusar o conector macho captadores de fios (exemplo: magnético-resistivo) V V V V BYT I N P U T BYT aptador x IN x IN x+ aptador x+ + aptador x - IN x ND IN x+ ND + aptador x+ - Ligação por terminal de parafuso (IP) (excepto ASi) squema de ligação das entradas captadores de fios captadores de fios V + V aptador aptador IN ntrada ntrada ntrada ntrada ntrada ntrada ntrada ntrada 7 aptador IN V IN - + aptador - ND V IN ND P8-
24 BUSLIN - eração LIAÇÃO DAS SAÍDAS SUPLMNTARS (todos buslink, excepto AS-Interface) xistem dois modelos de ligação: - mediante conectores M com um grau de protecção IP - mediante terminal de parafuso, grau de protecção IP Ligação mediante conectores M Na versão de ligação mediante conectores M, existem dois modelos: - conector recto duplo (A) para a ligação de cabos individuais (um por carga) - conector recto mono (B) para a ligação de um elemento ou cablagem reagrupada arga arga arga arga arga (A) 88 (B) 88 (B) 88 squema de ligação das saídas Referência vista do lado para aparafusar o conector macho OUTPUT OUT x OUT x+ arga x arga x+ ND ND Ligação por terminal de parafuso (IP) squema de ligação das saídas OUT OUTPUT P P V-XT ND-XT OUT arga ND OUT OUT ND OUT OUT OUT arga OUT OUT 7 OUT P8-
25 BUSLIN - eração DISTRIBUIDORS SÉRIS 9 (ØM)- 7 (/8)- 7 (/) SPIFIAÇÕS FLUÍDO : Ar ou gás neutro, filtrado µm, lubrificado ou não PRSSÃO D UTILIZAÇÃO :, a 8 bar TMPRATURA ADMISSÍVL : + a + FUNÇÕS : / - x / - / - /, monoestáveis ou biestáveis ORÃOS D PILOTAM : electropneumático de alimentação interna PARTIULARIDAD : Na versão de duplo piloto, os pilotos estão integrados numa mesma cabeça magnética monobloco situada num só lado = solução mais compacta (ver abaixo) ONSTRUÇÃO DISTRIBUIDOR orpo em liga leve e tampa de resina acetal (POM) ou corpo e tampa em resina acetal (POM) Peças internas de aço inoxidável, liga leve, e resina acetal (POM) Juntas de estanquidade de nitrilo (NBR) PILOTO stanquidade por guarnição de nitrilo (NBR) Aparelhagem eléctrica conforme a norma NF 79 Bobinagem e circuito magnético monobloco moldados omando(s) manual(ais) de impulsão ARATRÍSTIAS LÉTRIAS TNSÃO D ALIMNTAÇÃO : V ±%, ondulação máxima % ONSUMO ABSORVIDO :,7 W (por bobina) LASS D ISOLAMNTO : F RAU D PROTÇÃO : IP SLÇÃO DO MATRIAL TIPO Símbolos () Funções Orgãos de pilotagem omando () Retorno () lectropneumático Z / NF lectropneumático Mola/ Diferencial (7) Distribuidor monoestável (A) Distribuidor biestável (A) R Ø rosca orifícios de utilizações = Pressão = Retorno - = Utilizações = omando - = scapes Distribuidor 7 ( x /) Distribuidor 7 (/) audal a bar (l/min) ANR ligação rápida para tubo flexível Ø mm ext r /8 ÓDIOS DISTRIBUIDORS ( V =) 7 7 A ASO/JOUOMATI reserva o direito de modificar os seus produtos sem pré-aviso M J B x / / / / / / Ø passagem (mm) Diferencial lectropneumático lectropneumático lectropneumático entro fechado W comandos electropneumáticos entro aberto à pressão W comandos electropneumáticos entro aberto ao escape W comandos electropneumáticos Diferencial (7) /8 7 (9) (7) (7) (9) (7) (7) (9) (7) (7) (9) (7) (7) (9) (7) (7) Possibilidade de utilizar os distribuidores / em função / NF, (obturando o orifício ) ou / NA (obturando o orifício ). () As funções da nova construção de duplo piloto integrado são iguais às da versão clássica. A simbologia é conforme a ISO 9- NOTA - Todas as versões anteriores podem ser montadas e combinadas numa mesma ilha, num mesmo tamanho. M /8 / M /8 / M /8 / M /8 / M /8 /,,,,, P8-
ILHAS DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS
ILHAS D DISTRIBUIDORS PNUMÁTIOS ISO 99 tamanhos e - série - de comando por bus de campo BUSLINK-ISO MODBUS NTRFA N 0 P89.PT.R A versão bus de campo facilita a comunicação com os autómatos O sistema BUSLINK
Leia maisILHAS DE DISTRIBUIÇÃO - GERAÇÃO C
ILHAS D DISTRIBUIÇÃO - RAÇÃO C CARACTRÍSTICAS RAIS As s eração C respondem às necessidades modernas de instalações automatizadas: Supressão dos cabos emaranhados que ocupam espaço conomia de tempo e custo
Leia maisILHA DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS ISO 5599 tamanhos 1 e 2 - Séries prevista para união com PLC mediante cabo multipolar e conector
ILHA DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS ISO 99 tamanhos e 2 - Séries - 2 prevista para união com PLC mediante cabo multipolar e conector MULTIPOL - ISO P8-PT.R MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL MULTIPOL -
Leia maisCONJUNTO DE DISTRIBUIÇÃO electropneumática - série 520 ligação eléctrica integrada
CONJUNTO DE DISTRIBUIÇÃO electropneumática - série 50 ligação eléctrica integrada 3/-5/ Série 50 APRESENTAÇÃO Este produto adapta-se em armário, compõe-se de bases associáveis equipadas de módulos de conexões
Leia maisILHAS DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS
ILHAS D DISTRIUIDORS PUÁTICOS VDA - ISO - ISO (G/8 - G/) União com PLC por cabo multipolar ULTIPOL - VDA IPUT IPUT OUTPUT OUTPUT P8.PT.R OUTPUT IPUT IPUT ULTIPOL - VDA Ilha de distribuição pneumática prevista
Leia maisILHA DE DISTRIBUIÇÃO
ILHA D DISTRIBUIÇÃO de comando por protocolo AS-Interface Ilha de distribuição pneumática prevista para pilotar mediante bus de campo via protocolo AS-Interface Permite até 8 distribuidores associados
Leia mais(1) zona de temp. ( ) Potências nominais das versões sem visualização ambiente cab. magnética (4) (TS) tipo (2) eléctrica.
MINI-ELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO 58 (CNOMO, tamanho 5) de comando directo, corpo de aplicação conector tamanho 5 NF / Série 0 0007PT-0/R0 APRESENTAÇÃO Electroválvula de pilotagem compacta e
Leia maisCÉLULAS LÓGICAS 1 2 1
CÉLULAS LÓGICAS Série & Células Relé memória Fluido Ar ou gás neutro filtrado, lubrificado ou não Pressão de utilização a 8 bar 0 a bar Temperatura ambiente - C a +0 C -0 C a +60 C Diâmetro de passagem,7
Leia maisILHA DE DISTRIBUIÇÃO
ILHA D DISTRIBUIÇÃO com ligação eléctrica mullar MULTIOL - I0 MULTIOL I0 União com o autómato programável (LC) mediante um só cabo mullar para uma simplificação da cablagem e uma solução mais compacta.
Leia maisDISTRIBUIDOR DE GAVETA MULTIFUNCIONAL. de comando pneumático e electropneumático ISO 5599/01 - Tamanho 3
DISTRIBUIDOR DE GAVETA MULTIUNCIONAL de pneumático e ISO 99/0 Tamanho Distribuidores destinados a serem utilizados em atmosferas potencialmente explosivas, poeirentas ou gasosas, segundo a directiva ATEX
Leia maisELECTRODISTRIBUIDORES ROSCA G1/4
Série ELECTRODISTRIBUIDORES ROSCA G/ /-/ com pilotos CNOMO orifícios / posições ESPECIFICAÇÕES FLUÍDO : ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não ROSCA : G/ PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO : a 0 bar TEMPERATURA
Leia maisDISTRIBUIDOR DE GAVETA de comando pneumático e electropneumático corpo de aplicação ISO 5599/01 - G3/4-G1
DISTRIBUIDOR DE GAVETA de comando pneumático e corpo de aplicação ISO 5599/0 - G/-G 5/-5/ Série 5 Tipo ISO tamanho MULTIFUNÇÃO Selector multifuncional Este distribuidor está equipado com juntas selectoras
Leia maisELECTROVÁLVULA plano de acoplamento ISO (CNOMO, tam. 30) de comando directo, corpo de aplicação em bases CNOMO de ligações rápidas ou 1/8
ESPECIFICAÇÕES FLUIDO CONTROLADO : ar ou gás neutro, fi ltrado, lubrifi cado ou não PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO : 0 a 6 bar máx. (ver quadro de selecção) PRESSÃO MÁX. ADMISSÍVEL (PMA) : 6 bar TEMPERATURA DO
Leia maisSérie 542/PH DISTRIBUIDOR DE GAVETA MULTIFUNCIONAL. de comando pneumático e electropneumático
DISTRIBUIDOR D GAVTA MULTIFUNCIONAL // de comando e electro orifícios / posições ISO 99/0 Tamanho SPCIFICAÇÕS FLUÍDO : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não PRSSÃO D UTILIZAÇÃO : 0,90 a + bar
Leia maisSérie 541/PH DISTRIBUIDOR DE GAVETA MULTIFUNCIONAL
Série 4/PH DISTRIBUIDOR DE GAVETA MULTIFUNCIONAL /-/ de comando pneumático e ISO 99/0 - Tamanho orifícios / posições ESPECIFICAÇÕES FLUÍDO : Ar ou gás neutro, filtrado, lubrificado ou não PRESSÃO DE UTILIZAÇÃO
Leia maisSérie 502 INFORMAÇÕES GERAIS
01443PT-2016/R02 APRESENTAÇÃO Caudal muito até 650 l/min Tecnologia de juntas ou metal/metal na mesma dimensão Ampla seleção de conexões elétricas : Eletrónica G3 ou 580 bus de campo, conector Sub-D 25
Leia maisILHAS DE DISTRIBUIDORES PNEUMÁTICOS VDMA 24563 - ISO 15407/1 tamanhos 02 e 01 (G1/8 - G1/4) de comando por bus de campo BUSLINK - VDMA INPUT INPUT
ILHAS D DISTRIBUIDORS PNUMÁTICOS VDMA 6 - ISO 7/ tamanhos e (/8 - /) de comando por bus de campo BUSLINK - VDMA ASI PWR IN- IN- IN- IN- IN- IN- IN- IN- 6 OUTPUT OUTPUT + V 7 6 7 + V RR/NT MODBUS NTRFAC
Leia maisDISTRIBUIDOR. de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO mm - corpo de aplicação Conexão M12
DISTRIBUIDOR de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO 1507-6 mm - corpo de aplicação Conexão M1 x/ - 5/ - 5/ Série 50 ISO 1507- (6 mm) APRESENTAÇÃO Conexão M1 na base: -
Leia maisIlhas de distribuição electropneumática compactas e modulares
Ilhas de distribuição electropneumática compactas e modulares P7.PT.R ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO Performances elevadas As ilhas de distribuição pneumática vão ainda mais longe na miniaturização. Elas oferecem
Leia maisDISTRIBUIDOR. de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO mm - corpo de aplicação Conexão M12
DISTRIBUIDOR de comando assistido simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) ISO 07- mm - corpo de aplicação Conexão M x/ - / - / Série 0 ISO 07- ( mm) APRESENTAÇÃO Conexão M integrada por cima do
Leia maisBASES SIMPLES com ligação lateral / inferior ACOPLÁVEIS METÁLICAS
BSS SIMPLS com ligação lateral / inferior COPLÁVIS MTÁLICS com ligação inferior Série Tipo ISO tamanhos -- SLCÇÃO DO MTRIL designação ligação orifícios tamanho código tipo de base tipo de ligação -4-4
Leia maisIlhas de distribuição electropneumáticas
Ilhas de distribuição electropneumáticas F P7.PT.Ra AS ILHAS D DISTRIBUIÇÃO MGA As ilhas de distribuição pneumática MGA oferecem máximo desempenho assegurando sempre fl exibilidade, facilidade de instalação
Leia maisVÁLVULAS PROPORCIONAIS SENTRONIC PLUS
04PT-0/R0 VÁLVULAS PROPORCIONAIS SENTRONIC PLUS com alimentação pneumática externa G / APRESENTAÇÃO SENTRONIC PLUS é uma válvula proporcional três orifícios com comando digital assegurando uma dinâmica
Leia maisVÁLVULAS PROPORCIONAIS SENTRONIC PLUS regulação de pressão eletrónica
VÁLVULAS PROPORCIONAIS SENTRONIC PLUS regulação de pressão eletrónica / Série 64 04PT-0/R0 APRESENTAÇÃO SENTRONIC PLUS é uma válvula proporcional orifícios de comando digital assegurando uma dinâmica elevada.
Leia maissérie 501 INFORMAÇÕES GERAIS
APRESENTAÇÃO Caudal muito elevado até 400 l/min Larga seleção de conexões elétricas: Eletrónica G3 e 580 bus de campo, conetor Sub-D 25 ou 37 pinos, conetor redondo 19 pinos ou por bornes Possibilidade
Leia maisVÁLVULAS PROPORCIONAIS
VÁLVULAS PROPORCIONAIS SENTRONIC LP corpo roscado G1/4, G3/8 e G1/2 ou de aplicação regulação de pressão digital 3 orifícios Série 617 0144PT-2016/R01 Prazos, especifi cações e dimensões podem ser pré-aviso.
Leia maisSéries CL18 / CL26. Dados técnicos Dados de comando
Séries CL18 / CL26 Dados técnicos Dados de comando Versão electro-pilotada Versão 5/2 monoestável BA4 comando electo-pilotado e retorno mola. BB4 BB5 BB6 Versão 5/2 biestável, comando e retorno electro-pilotado.
Leia maisSéries Desenho 3D. Adaptador. Ligação. Regulador de pressão sandwich, pressão singular (dupla pressão igualmente disponível)
Séries 2005 Desenho 3D Colector de ligação caixa de conexão Adaptador Ligação Placa de adaptação para a ligação eléctrica Barra de ligação Phoenix Série 2005 Distribuidor biestável de comando electropilotado
Leia maisMICRO-ELECTROVÁLVULA
MICRO-ELECTROVÁLVLA mecanismo de pinça para tubo flexível ext. 1,65 à 9,5 mm NF 2/2 Série 284 APRESENTAÇÃO Electroválvula destinada a cortar o caudal de um fluído por estrangulamento do tubo flexível,
Leia maisDistribuidores em base de plano de acoplamento normalizado ISO 5599/2
em base de plano Bloco de distribuição Bloco de distribuição montado Bloco de distribuição com Simples Dupla Simples Cabo plano Duplo Cabo plano ISO 1 1/4 239-2130 239-1933 239-2134 239-1937 3/8 239-2131
Leia maisSérie Desenho 3D. Regulador de pressão em sandwich, pressão singular (Dupla pressão igulamente disponível) Montagem do conversor
Barra de ligação Phoenix Série 2035 Desenho 3D Regulador de pressão em sandwich, pressão singular (Dupla pressão igulamente disponível) Série 2035 distribuidor biestável de cdo electropilotado Barra de
Leia maisDistribuidores em base de plano de acoplamento normalizado ISO 5599/2
Séries ISO 1 / ISO 2 / ISO 3 electro-pilotados 5/2 e 5/3 de gaveta em aço inoxidável sem junta Nl/min = 1300 a 5250 / C V = 1,3 a 5,3 Versão electro-pilotada Conforme a norma ISO 5599/2 ISO Tamanhos 1,
Leia maisAPLICAÇÕES INDÚSTRIA DE PROCESSO Índice
APLICAÇÕES INDÚSTRIA DE PROCESSO Índice Função P Temperatura Ø Série Página mín. máx. mín. ( C) máx. ( C) rosca CORPO LATÃO 3/2 U 0 10-50 +120 ATEX Ex d (CEI 61508) 1/4-1/2 327 V905-18 3/2 U 0 10-40 +60
Leia mais2/2 ELETROVÁLVULA. de comando direto para fl uidos alta pressão 1/8-1/4 racores de compressão 15 mm. Série 262 APRESENTAÇÃO
0067PT-06/R0 ELETROVÁLVULA de comando direto para fl uidos alta pressão /8 - /4 racores de compressão 5 mm APRESENTAÇÃO Alta pressão de funcionamento onformidade RoHS Intercambialidade da bobina em A/
Leia maisDISTRIBUIDOR comando pneumático/electropneumático, de gaveta simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) corpo alumínio, tipo NAMUR, 1/4 a 1/2
ISTRIUIOR comando pneumático/electropneumático, de gaveta simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) corpo alumínio, tipo NMUR, / a / PRSNTÇÃO istribuidor SO/JOUOMTI conforme as irectivas aplicáveis
Leia maisILHAS DE DISTRIBUIÇÃO PNEUMÁTICA Séries G3 / /8 a 1 (G ou NPT) ou com eng. ráp. Ø8 a 10 mm
ILHAS DE DISTRIBUIÇÃO PNEUMÁTICA Séries G / 000 /8 a (G ou NPT) ou com eng. ráp. Ø8 a 0 mm Série G 00-00 0 Tipos MULTIPOL-BUS. Como encomendar - Kit de montagem G A K E D 0 0 0 0 L STD Sistema eletrónico,
Leia maisAirLINE - O bloco de válvulas - otimizado para a automação de processo
- O bloco de válvulas - otimizado para a automação de processo Design compacto Diagnóstico simples com display L Segurança de processo por funções pneumáticas Otimizado para a montagem no piso do armário
Leia maisSérie 343 CONJUNTO VÁLVULA DE PARAGEM DE EMERGÊNCIA Modular E ARRANQUE PROGRESSIVO G1/8 a G1/2 de comando electropneumático
Série CONJUNTO VÁLVUL DE PRGEM DE EMERGÊNCI Modular 0- E RRNQUE PROGRESSIVO G/8 a G/ de comando electropneumático Versão G/ - G, Modular 0: Ver P0-9 PLICÇÃO Este conjunto permite realizar as duas funções
Leia maisDistribuidores montados em linha Série J J 11 BA 4 52 C G 60S 61
montados em linha Dados técnicos Códigos série J de simples e dupla pilotagem eléctrica montados com conjunto camisa-gaveta Dados técnicos de comando eléctrico Materiais Caudal (a 6 bar, p 1 bar): ver
Leia maisMódulos de Entrada/Saída M12 Com proteção contra os curtos-circuitos
ódulos de ntrada/aída om proteção contra os curtos-circuitos ntradas ódulos I/O digitais com 5 pinos IÇÃO ÓIO ipo de sinal 8 ntradas 40-06 40-0 ntradas 8 ntradas + terra 40-95 - 6 ntradas 40-05 40-09 6
Leia maisMicro-Distribuidores
*CAUDAL [Nl/min] 80 70 60 50 40 30 20 10 Comando eléctrico directo Diâmetro de passagem em mm Micro- Série S Dados técnicos 2/2 normalmente fechado (NF), retorno mola 3/2 normalmente fechado (NF), retorno
Leia maisDistribuidores Montados em Base segundo ISO 5599/1
Montados Base individual Forma A segundo VDMA 24345, com ligações laterais Série A B C D E F G H J K L M N P Peso Ref.ª ISO 1 110,0 48,0 84,0 32,0 10,0 98,0 22,0 48,0 25,0 64,0 11,0 G 1/4 G 1/8 5,5 0,200
Leia maisCILINDROS DUPLO EFEITO, Ø 25 a 200 mm
CILINDROS DUPLO EFEITO, 25 a 200 mm CONFORME AS NORMAS CNOMO / AFNOR TRINORM CNOMO / AFNOR - SÉRIE 437 - TIPO: PCN 2 P245-PT-R3a P245-2 CILINDROS TRINORM CNOMO/AFNOR 25 a 200 mm ESQUEMAS DE FUNCIONAMENTO
Leia maisDISPOSITIVO DE BLOQUEIO ESTÁTICO Ø 32 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN
DISPOSITIVO DE BLOQUEIO ESTÁTICO 3 a 100 mm - duplo efeito ISO 1555-AFNOR-DIN Séries 53-63 APRESENTAÇÃO Está destinado a assegurar a manutenção e o bloqueio em posição extrema da haste do cilindro sob
Leia maisCILINDROS DE ALTO RENDIMENTO
CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO DUPLO EFEITO, a mm ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 SÉRIES 4-453 - TIPO: PES OMEGA 2 P231-PT-R4 CILINDROS DE ALTO RENDIMENTO: TIPO PES Ω Os cilindros PES Ω oferecem
Leia maisAK J E D G STD
Bloco de distribuidores montados Conexão Multipolo Composição das referências Como encomendar: (exemplo) AK J E D 0000 3 G STD F = T = J = M = P = R = S = C = Tipo de conexão eléctrica ou electrónica Barra
Leia maisUNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB
UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO: versões propostas, com carro móvel ou carro fixo Diferentes possibilidades de fixação Escolha do modo
Leia maisVÁLVULA PROPORCIONAL PARA REGULAÇÃO DE CAUDAL OU REGULAÇÃO DE PRESSÃO EM CIRCUITOS PNEUMÁTICOS SERVOTRONIC 3. P330-PT-R0a
VÁLVLA ROORCIONAL ARA REGLAÇÃO DE CADAL O REGLAÇÃO DE RESSÃO EM CIRCITOS NEMÁTICOS 0-T-R0a A NEMÁTICA ROORCIONAL A flexibilidade da pneumática unida à inteligência da electrónica para uma maior optimização
Leia maisTipo 1062 Interruptor. Tipo Tipo Válvula de processo
AirLINE e AirLINE Quick Sistema de automação elétrica/pneumática WAGO I/O remoto e módulos de barramento de campo Tipo 8644 combinável com compatível com o WAGO I/O Combinação do barramento de campo, válvulas
Leia maisCILINDRO DE CURSO REDUZIDO Ø 8 a 100 mm - simples efeito com haste recolhida em repouso
CILINDO DE CUSO EDUZIDO 8 a 0 mm simples efeito com haste recolhida em repouso NS Série 1 Tipo K INFOMAÇÕES GEAIS Detecção Fluido Pressão de utilização Temperatura ambiente CONSTUÇÃO Corpo Haste Extremidade
Leia maisCILINDROS COM TIRANTES
CILIDROS CO TIRATES 25 a 200 mm - duplo efeito COO 06-07-02 - AFOR com amortecimento pneumático regulável S Série 437 Tipo PC IFORAÇÕES GERAIS Deteção Previsto para detetores magnéticos de posição Fluido
Leia maisElectroválvula AVID F791N Namur
VI ma electroválvula pilotada e robusta para montagem directa em actuadores pneumáticos Figura 79E/79 e Premiir aracterísticas esign compacto, com interface de montagem Namur normalizada e comprovada no
Leia maisDistribuidores em Linha Série L
Acessórios Peças destacáveis Todas as séries Kit de reparação para distribuidor Série B1LSAD3 Distribuidor B1LSAD3 40.1609 Incl.: juntas, molas e fi ltro sinterizado Kit de reparação para distribuidor
Leia maisVÁLVULAS DE GRANDE SOPRAGEM piloto remoto ligações roscadas ou rápidas 3/4 a 1
ÁLULAS DE GRANDE SOPRAGEM piloto remoto ligações roscadas ou rápidas 3/4 a APRESENTAÇÃO As válvulas de filtro de mangas são especialmente concebidas para as aplicações relativas às instalações de despoeiramento,
Leia maisDISTRIBUIDOR comando pneumático/electropneumático, de gaveta simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) corpo alumínio, 1/4 a 1/2
PRESENTÇÃO ISTRIUIOR comando pneumático/electropneumático, de gaveta simples/dupla pilotagem (função mono/biestável) corpo alumínio, / a / istribuidor SCO/JOUCOMTIC conforme as irectivas CE aplicáveis
Leia maisVálvulas - Série Namur
atálogo 00-8 R Informações técnicas Série amur Válvulas - Série amur aracterísticas técnicas Vias/posições / e / onexão Tipo construtivo Vazão a 7 bar /" PT ou Spool v 0,77 aixa de temperatura aixa de
Leia maisVálvula de potência. Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro
Válvula de potência Válvula de 3 posições Série VEX3 Uma variedade de circuitos de construção simples Paragens intermédias e de emergência com cilindros de grande diâmetro Construção do sistema com VEX
Leia maisCONJUNTO VÁLVULA DE PARAGEM DE EMERGÊNCIA E ARRANQUE PROGRESSIVO Modular G 1/8 a G 3/4 de comando electropneumático
CONUNTO VÁLVUL E PRGE E EERGÊNCI E RRNQUE PROGRESSIVO odular 07- - G /8 a G /4 de comando electropneumático Série 4 Tipo odular PRESENTÇÃO Este conjunto permite as funções principais: - a ligação à atmosfera
Leia maisCILINDRO REDONDO ISOCLAIR
CILINDRO RDONDO ISOCLAIR 32 a 63 mm - simples efeito ISO 643 - CTOP com amortecimento elástico SR NS Série 438 Tipo CIS-NA/DM INFORMAÇÕS GRAIS Deteção Prevista para detetores magnéticos de posição Fluido
Leia maisDETECTORES DE POSIÇÃO "PERFIL T"
DETECTORES DE POSIÇÃO "PERFIL T" DE INTERRUPTOR (ILS) e MAGNÉTICO-RESISTIVO (MR) adaptáveis sobre cilindros pneumáticos com ranhuras em perfil "T" ou com calhas 2 P292-PT-R0 Série 88 DETECTORES DE POSIÇÃO
Leia maisCABEÇAS MAGNÉTICAS para atmosferas explosivas II 3 D IP65 T 85 C a T 200 C tipos de bobina moldada com conector
II 3 D IP65 T 85 C a T 200 C tipos de bobina moldada com conector SCDU Cabeças magnéticas previstas para a utilização em atmosferas poeirentas potencialmente explosivas segundo a Directiva ATEX 94/9/CE
Leia maisCILINDRO COM DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR - DIN
Vantagens: Paragem e manutenção da haste em qualquer posição do curso. Segura sem deslizamento da carga máxima admissível do cilindro. Bloqueio na ausência de ar. Acção bi-direccional. CILINDRO COM DISPOSITIVO
Leia maisCOMO F IXAR A BASE MONTAGEM ELETROVALVULAS E ACESSORIOS CODI GOS E DIMENSÕES BASES COM 9 E 25 POLOS
BASES PARA CONEXÃO MULTIPLA PLT-0 As eletrovalvulas serie PLT-0 podem ser montadas sobre bases conexão eletrica e pneumatica, de até posições. Os contatos s das valvulas são ligados, mediante um circuito
Leia maisCILINDROS ROTATIVOS DE 2 POSIÇÕES ( )
Série 9 Tipo: R ILINROS ROTTIVOS E POSIÇÕES (9 - ) duplo efeito, previstos para detectores magnéticos - mm ESPEIFIÇÕES FLUÍO : ar ou gás neutro filtrado, lubrificado, ou não PRESSÃO E UTILIZÇÃO : a 7 bar
Leia maisCILINDROS SIMPLES E DUPLO EFEITO, Ø 8 a 25 mm
CILINDROS SIMPLES E DUPLO EFEITO, a mm CONFORME AS NORMAS ISO 6432 - CETOP - AFNOR ISOCLAIR - SÉRIES 435 - TIPOS: C-AS, CC-AS 2 P2-PT-R5 CILINDROS ISOCLAIR a mm ESQUEMAS DE FUNCIONAMENTO ( a mm) CILINDRO
Leia mais+ PROFIBUS HEAVY DUTY MULTIMACH
+ PROFIBUS HEAVY DUTY MULTIMACH O sistema HDM + Profibus foi desenvolvido de maneira que o terminal de entrada pneumático comporte a eletrônica, sinais e conectores.é um sistema muito compacto e resistente
Leia maisVersões. Folha técnica associada T 5800 Edição de Setembro de Fig. 1: Tipo 3260/5857 Tipo 3260/ Fig.
Válvulas de Controlo Eléctricas Tipo 3260/5857, 3260/5824, 3260/5825, 3260/3374, 3260/3274, 3260/5757-7, 3260/5725-7 Válvulas de Controlo Pneumáticas Tipo 3260/2780, 3260/3372, 3260-1, 3260-7 Válvula de
Leia maisVálvulas - Série Moduflex
Catálogo 1001-8 BR Informações técnicas Índice Válvulas - Características técnicas Vias/posições 3/2, 4/2, 4/3 Tipo construtivo Assento em cerâmica ou tipo spool Vazão a 6 bar (l/min) 400 (tamanho 1) 1200
Leia maisIDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO Princípios da codificação dos produtos
Princípios da codificação dos produtos Os produtos apresentados neste catálogo são identificados segundo um sistema de codificação alfanumérica ou numérica. CODIFICAÇÃO NUMÉRICA 450 0 0741 911503 453 5
Leia maisPNEUMÁTICA PROPORCIONAL PARA CONTROLO DE PRESSÃO SENTRONIC 601
PNEMÁTIC POPOCIONL P CONTOLO E PESSÃO SENTONIC 0 P00-PT.b PNEMÁTIC POPOCIONL SENTONIC associação da tecnologia pneumática com a tecnologia electrónica permite regular com precisão os valores de pressão,
Leia maisOPÇÕES ACESSÓRIOS para válvulas séries 290 e 390
CAT.N : N M ADE IN E.U. NC ; INLET PORT ORIFICE/PIPE : 5 mm, G /" MEDIUM : 5 bar Tem p 50 C P ILO T : A IR /W AT ER bar OPÇÕES ACESSÓRIOS para válvulas séries 90 e 390 / - 3/ Séries 90-390 INFORMAÇÕES
Leia maisUNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TUB
UNIDADES DE TRANSLAÇÃO COM GUIA LINEAR POR ROLAMENTOS DE ESFERAS Tipo: TU FACILIDADE DE ADAPTAÇÃO: 2 versões propostas, com carro móvel ou carro fixo Diferentes possibilidades de fixação Escolha do modo
Leia maisVÁLVULAS MULTIFUNÇÃO TIPO SPOOL Operadas por ar ou solenóide-ar ISO 5599/01 - Tamanho 3
Série VÁLVULAS MULTIFUNÇÃO TIPO SPOOL Operadas por ar ou solenóidear ISO 99/0 Tamanho // vias / posições ESPECIFICAÇÕES: FLUIDO PRESSÃO PRESSÃO DE PILOTAGEM TEMPERATURA VAZÃO COEFICIENTE DE VAZÃO conforme
Leia maisDEFINIÇÃO DE UM CILINDRO DE BANDAS COM CARRO NÃO GUIADO (STBN)
SFOÇOS ÓIOS D IMPUSO DFIIÇÃO D UM IIDO D ADAS OM AO ÃO GUIADO (S) Para seleccionar o diâmetro de um cilindro de bandas apropriado à sua aplicação, é necessário conhecer os parâmetros seguintes: - o curso,
Leia maisVálvulas - Série Moduflex
Informações técnicas Válvulas Características técnicas Vias/posições 3/2, 4/2, 4/3 Tipo construtivo Assento em cerâmica ou tipo spool Vazão a 6 bar (l/min) 400 (tamanho 1) 1200 (tamanho 2) Cv 0,38 (tamanho
Leia maisELECTROVÁLVULAS DE GRANDE SOPRAGEM para filtros de mangas, com pilotagem integrada, grande caudal corpo roscado ou de abraçadeiras 3/4-1
ELECTROÁLULAS DE GRANDE SOPRAGEM para filtros de mangas, com pilotagem integrada, grande caudal corpo do ou de abraçadeiras 3/4 1 APRESENTAÇÃO As electroválvulas de grande sopragem com membrana são especialmente
Leia maisInformações para Pedido. Características Técnicas
Série 6 Válvulas de Controle Direcional Namur / e / Vias (Vedação Reversível) Sistema Modular Namur Acionamento: Eletromagnético Atuação Indireta - Válvulas Spool Vedação Macia Conexão / BSPP ou NPT Função
Leia maisMACH VALVULAS DADOS TECNICOS COMPONENTES
VALVULAS MACH Valvulas de dimensões reduzidas ideais para as aplicações no setor de automação industrial. Construida conforme as soluções da consolidada serie Mach, apresenta o corpo em aluminio pintado
Leia maisDISPOSITIVO DE BLOQUEIO DINÂMICO Ø 40 a 100 mm - duplo efeito ISO AFNOR-DIN
APRESENTAÇÃO DISPOSITIVO DE LOQUEIO DINÂMICO 40 a 100 mm - duplo efeito ISO 15552-AFNOR-DIN Destinado a assegurar a paragem e a manutenção da haste do cilindro sob carga durante o corte elétrico ou ar
Leia maisCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Conversor com ecrã retroiluminado e teclado De 10 a 1200 Disponível em versão compacta ou separada Diferentes tipos de ligação (flange, roscada, wafer, sanitária) Construção modular com diversas opções
Leia maisCilindros de simples ação
Série C Diâmetros... Temperatura ambiente. Temperatura do fluido.. Fluido... Pressão de trabalho... Materiais... Cilindros de simples ação Cilindros pneumáticos compactos de simples e dupla ação, com haste
Leia maisCONJUNTO VÁLVULA DE PARAGEM DE EMERGÊNCIA E ARRANQUE PROGRESSIVO G1/8
Série 4 odular 07- CONUNTO VÁLVUL E PRGE E EERGÊNCI E RRNQUE PROGRESSIVO G/ a G/ de comando electropneumático Componentes de tratamento de ar destinados a serem utlizados em atmosferas explosivas, poeirentas
Leia maisCONECTORES ELÉTRICOS TAMANHOS 22 E 30
Série CONECTORES ELÉTRICOS TAMANHOS E INFORMAÇÃO GERAL Os dois tipo de conectores plug-in (tamanhos ou ) são utilizados nas bobinas encapsuladas das válvulas solenóide : Conector Válvula Solenóide Bobina
Leia maisVÁLVULAS MULTI-FUNÇÃO TIPO SPOOL Operadas a ar ou solenóide-ar ISO 5599/01 - Tamanho 2
Série 42 Modelo PH VÁLVULAS MULTIFUNÇÃO TIPO SPOOL Operadas a ou solenóide ISO 99/0 Tamanho 2 /2/ vias / posições VANTAGENS: A série 42 no novo modelo PH oferece além das vantagens da linha : Excepcional
Leia maisacessórios e tampões
acessórios e tampões gama de base dos acessórios adaptadores em 0143 Página 5 0144 cónico/ Página 5 0152 cónico Página 5 0145 Página 5 0158 cónico/ Página 5 0117 Página 5 0155 Página 6 0164 NPT/ Página
Leia maisIDENTIFICAÇÃO DOS PRODUTOS NO CATÁLOGO Princípios de codificação dos produtos
Princípios de codificação dos produtos Os produtos apresentados neste catálogo são identificados segundo um sistema de codificação alfanumérico ou numérico. CODIFICAÇÃO ALFANUMÉRICA E 290A385 o código
Leia maisDETECTORES DE POSIÇÃO "UNI" DE INTERRUPTOR (ILE) e MAGNÉTICO-RESISTENTE (MR)
DETECTORES DE POSIÇÃO "UNI" DE INTERRUPTOR (ILE) e MAGNÉTICO-RESISTENTE () adaptáveis em cilindros pneumáticos P95-PT-Rb DETECTORES MAGNÉTICOS DE POSIÇÃO "UNI" INFORMAÇÕES GERAIS Os detectores magnéticos
Leia maisVálvulas Série P
Válvulas Série 19.000P Estas válvulas, disponíveis nas versões / e / vias, para montagens em bloco manifold, atendem as necessidades de fluxo intermediário, permitindo uma vazão de 100 litros por minuto
Leia maisFunção Atuação. no. G4 Flange 3/2 Solenóide/Mola 1,30 0, xxxx.*****
Série 97105 Namur 3/ ou 5/ vias com placas adaptadoras, inclusive no fornecimento Comutação sem overlaping, função de comutação garantida mesmo com baixo fluxo de ar Retorno por mola na eventualidade de
Leia maisVálvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo EV210B
Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta tipo A cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A é uma válvula muito robusta com
Leia maisDistribuidores de comando mecânico ou manual
de comando de comando manual de tecnologia junta Dados técnicos Dimensões 3/2 e 5/2 3/2 y 5/2 Orifícios G 1/8 ou G 1/4 Orificios G 1/8 o G 1/4 Montagem em todas as posições Montaje en todas las posiciones
Leia maisSistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET
ValveConnectionSystem Sistema de ligação para electroválvulas e distribuidores, compatíveis com bus de terreno PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.PT.R0a O SISTEMA V.C.S. O sistema VCS é um conjunto
Leia maisExpulsor pneumático. Informações Técnicas
Expulsor pneumático Informações Técnicas Conexão: 1/4 BSP ou NPT. Pressão máxima de trabalho: 10.5 kgf/cm². Freqüência máxima de trabalho: 870 ciclos por minuto. Funcionamento: o ar comprimido abastece
Leia mais*Magnético e Ajuste de Ângulo *Disponível somente até o tamanho de 40.
Cilindro Rotativo de Palheta Simples - Série CRS C R S - - CRS Ø,5,, 3 e 4mm CRS Ø5,8 e mm. Tamanho (mm) 5 3 4 *Corpo Quadrado. Características Técnica Tamanho,5,,3,4mm 5* 63* 8* * Angulo de Rotação 9
Leia maisDATASHEET Encoder Absoluto AC 58 - Profibus
Diagnóstico por LED Conexão por cabo ou conector M12 Saída de velocidade, aceleração Programável: Resolução, Preset, Direção, Tempo de operação Opcional: Display "tico" Endereço via interface parametrizável
Leia maisSistemas Integrados. Terminais de Válvulas. Ilha de Válvulas Terminais de Válvulas com Device Bus Terminais de Válvulas com ASI Bus
Terminais de Ilha de com Device Bus com ASI Bus Tabela de Seleção Parker Os Parker são dispositivos nos quais se unem as tecnologias mecânica, elétrica e eletrônica para ativar um grupo de válvulas pneumáticas
Leia maisCIRCULADORES ELETRÔNICOS COM FLANGES (Simples e Duplas) Ego (T) 50 H, (T) 65 (H), (T) 80 (H), 100 H
Ego (T) 5 H, (T) 65 (H), (T) 8 (H), H AplICAÇõEs Circuladores eletrônicos de eficiência energética elevada ideal para sistemas de aquecimento e ar condicionado residenciais e industriais. MODOs DE regulação
Leia maisVálvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV210B
Ficha técnica Válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta Tipo EV20B A EV20B cobre uma ampla linha de válvulas solenoides de 2/2 vias de operação direta para uso universal. A EV20B é uma válvula
Leia maisESTAÇÕES DE VÁLVULAS
ESTAÇÕES DE VÁLVULAS Estações de válvulas Introdução Estações de válvulas multipolo e com comunicação para bus de campo As estações de válvulas multipolo permitem oferecer soluções compactas e confiáveis
Leia maisVedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet. Características técnicas. Configuração Funcionamento Margem da pressão de funcionamento
Vedação elástica Electroválvula de 3 vias fecho por clappet Série Leve:.kg Grande capacidade de caudal: /Nl/min 2857.65 Consumo reduzido de energia 4.8W (Standard) 2W (Baixo consumo) Não é necessária lubrificação
Leia mais