BASES SIMPLES com ligação lateral / inferior ACOPLÁVEIS METÁLICAS

Transcrição

1 BSS SIMPLS com ligação lateral / inferior COPLÁVIS MTÁLICS com ligação inferior Série Tipo ISO tamanhos -- SLCÇÃO DO MTRIL designação ligação orifícios tamanho código tipo de base tipo de ligação G /8 G /4 G /4 G / G /8 G /4 G /4 G /8 ISO 0006 lateral G /8 G /8 G /8 G /8 008 roscada G /8 G /8 G /8 G / bases ISO G /8 G / G / G / 006 simples ISO 99/0 G /8 G / G / G / 007 ISO FNOR NF G /8 G /4 G /4 G /4 009 inferior G /8 G /4 G /4 G /4 ISO roscada G / G /8 G /8 G /8 ISO 0008 ligações rápidas Ø 4 mm para Ø ext. 8 mm G /4 ISO bases acopláveis ISO 99/0 VDM 44 inferior Lote de extremos fornecido com obturadores (para --) base G /8 - G /4-006 ISO lote de extremos - G /8 - G / base G /8 - G / ISO lote de extremos - G / - G / 0070 base G /8 G / 007 ISO lote de extremos - G - G 0074 ISO 88 lote de obturadores de pressão principal () e escape (-) para alimentações de pressão diferentes (ver ) ISO 88 ISO 880 () Princípio de montagem do lote de obturadores permite a alimentação das bases acopláveis por pressões diferentes. P P CONJUNTO D LIGÇÃO D TRNSFRÊNCI Permite a associação de bases acopláveis ISO - VDM de tamanhos diferentes: ISO - ISO, lote inclui: - Um módulo de transferência permite associar das bases acopláveis ISO-VDM com ligação inferior ISO e ISO assegurando a comunicação das canalizações de alimentação de pressão () e de escape (-). - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - ) - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - ) ISO - ISO, lote inclui a mesma lista de peças que acima mas adaptada à transferência ISO - ISO ISO - ISO - ISO, lote inclui: - Um módulo de transferência para associar as bases ISO e ISO - Um módulo de transferência para associar as bases ISO e ISO - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - ) - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - ) designação tipo código (mm) xtremo ISO Conjunto de ligação e de transferência para bases acopláveis ISO/VDM com ligação inferior ISO - ISO ISO - ISO 009 Distribuidores e bases ISO MÓDULO D TRNSFRÊNCI Distribuidores e bases ISO ISO - ISO - ISO xtremo ISO P PT-006/R0

2 DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS -- - SÉRIS BSS SIMPLS - LIGÇÃO LTRL DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS M BSS SIMPLS Ligação lateral - ISO Fixação orifícios Ø, frezados Ø 4 Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M código ligação orifícios base G /4 G / G /8 G /8 008 G /8 G / , peso total com piloto com pilotos M M 0,7 0,78 0,66 0,8 0,94 0,69 DISTRIBUIDORS M BSS SIMPLS Ligação lateral - ISO 0 Fixação orifícios largura, 7 Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M código ligação orifícios base G /8 G /8 G /8 006 G / G / peso total com piloto com pilotos M M 0,90,00 0,90,080,00 0, DISTRIBUIDORS M BSS SIMPLS Ligação lateral - ISO 49 6 Fixação orifícios Ø 6,6 7 4 Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M código ligação orifícios base G / G / G /8 009 G /4 G /4 B B B peso total com piloto com pilotos G M M 4 8 H F J K L B B B F H J K L G / G / P70-0 /,8,64,40,68,800,8 /,6,7,0,67,8, PT-006/R0

3 DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS - - SÉRIS 4-4 BSS SIMPLS - LIGÇÃO INFRIOR DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS M BSS SIMPLS Ligação inferior - ISO 46, , , Fixação orifícios Ø, frezados Ø 4 Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M , 9 8 8, código ligação orifícios base G /8 G /4 G / ligações rápidas Ø 4 ext. Ø 8 ext. G /4 peso total com piloto com pilotos M M 0,70 0,780 0,660 0,80 0,940 0,690 DISTRIBUIDORS M BSS SIMPLS Ligação inferior - ISO Fixação orifícios largura, Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M código ligação orifícios base G /8 G /8 G /8 peso total com piloto com pilotos M M 0,670 0,70 0,60 0,800 0,90 0,700 P70-000PT-006/R0

4 DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS - - SÉRIS 4-4 BSS COPLÁVIS MTÁLICS - LIGÇÃO INFRIOR DISTRIBUIDORS M BSS COPLÁVIS MTÁLICS Ligação inferior - ISO número de bases B± C peso distribuidores com pilotos + bases + extremos piloto 89 piloto 90 M ,80,00, ,00 4,000, ,00 4,700, ,70,00 4, ,0 6,00 4, ,000 7,000,000 Peso pilotos: x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg x M 0,08 kg - x M 0,0kg ligação orifícios código base 006 G /8 G /4 - extremos G /8 Lote de extremos fornecido com obturadores G /8 (para --) , 46, C 4, B ± Com pilotos 89 Com pilotos Fixação 4 orifícios Ø M Fixação 4 orifícios Ø 7 Com conexão M DISTRIBUIDORS M BSS COPLÁVIS MTÁLICS Ligação inferior - ISO número de bases B± C peso distribuidores com pilotos + bases + extremos piloto 89 piloto 90 M 0 9,600,900, ,600,00 4,0 0 4,700 6,00, ,800 7,00 6, ,800 8,700 7, ,000 9,900 8,40 Peso piloto: x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg x M 0,07 kg - x M 0,40 kg ligação orifícios código base 0069 G /8 G /8 - extremos G / Lote de extremos fornecido com obturadores G / (para --) , B ± Com pilotos 89 Com pilotos 90 6 Fixação orifícios M6 Fixação 4 orifícios Ø 9 Com conexão M PT-006/R0 P70-

5 DISTRIBUIDOR D GVT ISO 99/0 TMNHO - SÉRIS 4 BSS COPLÁVIS MTÁLICS - LIGÇÃO INFRIOR DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS M BSS COPLÁVIS MTÁLICS Ligação inferior - ISO código Ligação orifícios base 007 G /8 G / - extremos G Lote de extremos fornecido com obturadores G /8 (para --) , número de bases B± C peso distribuidores com pilotos + bases + extremos piloto 89 piloto 90 M Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M , , , C 67, B ± ,40 4,60, ,740,860, ,40 7,460 6, ,940 9,060 7, ,40 0,660 9, ,40,40 0,80 Peso pilotos: x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg x M 0,07 kg - x M 0,4 kg Fixação 4 orifícios largura Fixação orifícios M8 prof P70-000PT-006/R0

6 BS COPLÁVL M POLIMID com saídas laterais G /4 /-/ Série Tipo ISO tamanho INFORMÇÕS GRIS sta unidade de ligação, composta de bases acopláveis e acessórios, apresenta as características principais seguintes: Material com plano de acoplamento normalizado permitem de receber todos os distribuidores que respondem à norma internacional ISO 99/0, tamanho (Série 4). Bases acopláveis com saídas laterais, ligação G /4 ou com ligações rápidas. Redução dos custos de cablagem por integração das ligações pneumáticas interbases. Visualização do estado das saídas dos distribuidores por indicadores de pressão incorporados. Integração dos redutores de escape reguláveis. CONSTRUÇÃO Corpo de base: Poliamida com fibras de vidro (P+FV). Peças internas: Resina acetal (POM), liga leve, latão. Juntas de estaquidade: Nitrilo (NBR). Indicadores de pressão: Polieter. xtremos: Liga leve. POSSIBILIDDS D LIGÇÃO s bases acopláveis com saídas laterais oferecem vantagens incomparáveis: Grandes facilidades de cablagem graças às numerosas possibilidades de implantação das ligações. Grande facilidade de montagem e desmontagem em armário para uma acessibilidade mais elevada às ligações. Manutenção mais fácil. Redução dos custos por supressão dos chassis basculantes em armário e redução do número de racores. Possibilidade de montagem directo sobre suportes de máquinas. Redução dos comprimentos das tubagens melhorando os caudais e tempos de resposta. LIGÇÃO DOS XTRMOS T stas bases permitem a ligação dos orifícios de utilização (-4) e de pilotagem (4) na face lateral esquerda; do orifício de utilização () e de pilotagem () na face lateral direita. Os extremos permitem a ligação da entrada de pressão geral () e escapes ( e ) sobre a face T ou a face T ou sobre as faces T e T (ver ao lado e página seguinte). T XMPLOS D LIGÇÕS M BSS (4-4) (4) () sta disposição autoriza o emprego de racores orientáveis (4-4) ( - ) ( - ) ( - 4) 000PT-006/R0 P70-4

7 POSSIBILIDDS D CBLGM PNUMÁTIC INTGRD DISTRIBUIDOR ISO 99/0 TMNHO - SÉRI 4 BS COPLÁVL POLIMID - SÍDS LTRIS SQUM LIGÇÕS RLIZDS Óperculos (as bases são fornecidas com óperculos não quebrados) Permite a cablagem das pilotagens independentes de uma base à outra, se os óperculos não forem quebrados. Realiza a cablagem de uma pilotagem de comando (4) de dois ou vários distribuidores ( ). 4 Realiza a cablagem de uma pilotagem de retorno () de dois ou vários distribuidores ( ) Isolamento completo das canalizações (- e ) por adição do lote de obturadores (permite a alimentação das bases por pressões diferentes). Permite a cablagem das pilotagens ( e 4) comuns com ou vários distribuidores colocados lado a lado ( ). 4 ( ) - ligação dos orifícios e 4 efectua-se nas faces laterais das bases. - continuidade das pilotagens de uma base à outra é obtida rompendo os obturadores (com a ajuda de um punção) que obtura o canal de ligação entre bases. Introduzir o punção pelo lado oposto do orifício. Obturar com os tampões G /8 e ou os outro(s) orifício(s) de pilotagem comum ou 4 (as juntas de estanquidade são fornecidas com base). POSSIBILIDDS D LIGÇÃO DOS SCPS PRSSÕS NOS XTRMOS Tampões G /8 P xtremo mbase Juntas tóricas O obturador de alimentação de pressão (canalização ) possui semiplanos. P P70-000PT-006/R0

8 DISTRIBUIDOR ISO 99/0 TMNHO - SÉRI 4 BS COPLÁVL POLIMID - SÍDS LTRIS BS COPLÁVL COM RDUTORS D SCPS INDICDORS D PRSSÕS INTGRDOS Redutor de escape (lado ) Redutor de escape (lado ) Orifício de pilotagem (4) 4 4 ixo do dispositivo de associação Juntas de estanquidade Orifícios de utilizações ( e 4) 4 Guia de ajuste Controladores de pressão nas utilizações e 4 RGULDORS D SCP IMPLNTÇÃO MODO D RGULÇÃO Distribuidor ISO Base 4 4 Regulação do redutor de escape Girar a porca até obter a redução de escape desejada. finar a regulação com o parafusos central. SLCÇÃO DO MTRIL P70-6 designação base acoplável com redutores de escapes e controladores de pressão integrados (ver abaixo) base acoplável sem redutores de escapes e sem controlador de pressão lote de extremos lote de obturadores composição base juntas de estanquidade para tampão G /4 + tampão G /8 colunas de acoplamento base juntas de estanquidade para tampões cilíndricos ( Ø 8 + Ø 4 mm) colunas de acoplamento base juntas de estanquidade para tampão G /4 + tampão G /8 colunas de acoplamento base juntas de estanquidade para tampões cilíndricos ( Ø8 + Ø4 mm) colunas de acoplamento extremos 4 juntas de estanquidade parafusos CHC de montagem porcas de acoplamento tampões G /8 NOT - número máx. de bases acopladas 0 CSSÓRIOS (ver página ) obturadores de pressão principal () e escapes ( e ) equipados com juntas de estanquidade. ligação orifícios código - G /4 G / ligações rápidas para tubos flexíveis Ø ext.: 8 Ø ext.: G /4 G / ligações rápidas para tubos flexíveis Ø ext.: 8 Ø ext.: G / PT-006/R0

9 DISTRIBUIDOR ISO 99/0 TMNHO - SÉRI 4 BS COPLÁVL POLIMID - SÍDS LTRIS DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS M BSS COPLÁVIS POLIMID Ligação lateral - ISO COM COMNDO LÉCTRICO Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M , , B max 60 Fixação: 4 orifícios Ø 6, prof.: 9 Com pilotos 90 Sem redutores de escape Com redutores de escapes 4 4 número de bases B peso distribuidores com pilotos + bases + extremos piloto 89 piloto 90 p 8 08,00,400,900 7,00,400, ,000 4,400, ,900,400 4, ,800,6,400 4, ,700 7,400, ,600 8,400 6, ,00 9,400 7, ,400 0,400 7,900 Peso piloto: x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg x M 0,08 kg - x M 0,0 kg ligação orifícios n dos versão com versão orifícios ligações rápidas / tubo roscada flexível -- G /8 roscados G /8-4 G /4 Ø ext. 8 mm -4 G /8 Ø ext. 4 mm COM COMNDO PNUMÁTICO max P PT-006/R0

10 BS COPLÁVL MTÁLIC com saídas laterais G /4 INFORMÇÕS GRIS sta unidade de ligação, composta de bases acopláveis e acessórios, apresenta características principais: Material com plano de acoplamento normalizado permite receber os distribuidores Séries 4 que correspondem à norma internacional ISO 99/, tamanho. Bases acopláveis com saídas laterais. Bases equipadas de placas-selectoras que realizam a cablagem integrada das principais ligações. POSSIBILIDDS D LIGÇÃO s bases acopláveis com saídas laterais oferecem vantagens incomparáveis: Grandes facilidades de cablagem graças às numerosas possibilidades de implantação das ligações. Grande facilidade de montagem e de desmontagem em armário para uma melhor acessibilidade às ligações. Manutenção mais fácil. Redução dos custos por supressão dos chassis basculantes em armário e redução do número de racores. Possibilidade de montagem directa sobre suportes de máquinas. Redução dos comprimentos de tubagens melhorando os caudais e tempos de resposta. stas bases permitem a aplicação dos orifícios de utilização (-4) e de pilotagens ( e 4), nos planos laterais direito e esquerdo como apresenta a seguir. Os extremos permitem a ligação da entrada de pressão geral (), dos escapes comuns ( e ) dos de pilotagem ( e 4) no plano T ou no plano T ou nos planos T e T. ROSC DOS XTRMOS T /-/ Série Tipo ISO tamanhos e XMPLOS D LIGÇÕS M BSS T sta disposição autoriza o emprego de racores orientáveis POSSIBILIDDS D CBLGM INTGRD s bases compõem-se de canais (n ----4) cujas ligações roscadas se efectuam nas bases de extremo situadas no início e final de cada bateria. 4 Junta na base 6 placas selectoras Indicadores das ligações realizadas 000PT-006/R0 P70-8

11 DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS - - SÉRIS 4-4 BS COPLÁVL MTÁLIC - SÍDS LTRIS POSSIBILIDDS D CBLGM INTGRD SQUM PLC D SLCÇÃO LIGÇÕS RLIZDS Permite a cablagem das pilotagens independentes de uma base à outra (placa -- fornecida com cada base acoplável). Realiza a cablagem de uma pilotagem de commande (4) de dois ou vários distribuidores Realiza a cablagem de uma pilotagem de retorno () de dois ou vários distribuidores (utilização da mesma placa acima revertendo a posição). Isolamento completo de todas as canalizações (permitem a alimentação das bases por pressões diferentes). Permite a cablagem das pilotagens ( e 4) comuns a ou vários distribuidores colocados lado a lado. POSSIBILIDDS D LIGÇÃO DOS SCPS PRSSÃO NOS XTRMOS MONTGM STNDRD ntrada de pressão e escape do mesmo lado no mesmo extremo. Montagem com entradas de pressões diferentes e escapes comuns nos extremos. Montagem com entrada de pressão num extremo e escapes nos extremos. Montagem com entrada de pressão num extremo e escapes no outro extremo. s placas selectoras fornecidas em standard com as bases e extremos permitem a realização desta montagem. Para realizar esta montagem, o aprovisionamento de uma placa-selectora com ligação nos orifícios e. Para realizar esta montagem, o aprovisionamento de uma placa-selector ligação do orifício. sta permite isolar os escapes conservando a alimentação de pressão comum. É necessário colocar um tampão no outro extremo. utilização de uma placa-selector orifício + uma placa-selector orifícios e montadas contra os extremos permitem (em ISO ) de realizar a montagem sem colocar obturadores nos orifícios. P PT-006/R0

12 SLCÇÃO DO MTRIL designação base metálica acoplável com saídas laterais lote de extremos DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS - - SÉRIS 4-4 BS COPLÁVL MTÁLIC - SÍDS LTRIS composição base + juntas de estanquidade placa-selectora (ligação - - ) tampões G /4 tampão G /8 diabos de acoplamento extremos + juntas de estanquidade placa selectora cega placa selectora (ligação - - ) diabos de acoplamento ligação orifícios código ISO ISO - G /4 G / G /8 - G / placa-selectora cega (sem orifício) placa-selectora (ligação orifício ) placa-selectora (ligação orifícios e ) placa-selectora (ligação orifícios - - ) placa-selectora (ligação orifícios - - e pilotagem ou 4) placa-selectora (ligação orifícios - - e pilotagens e 4) CONJUNTO D LIGÇÃO TRNSFRÊNCI Permite a associação de bases metálicas acopláveis ISO e ISO, com ligação lateral. Lote inclui: - Um módulo de transferência para associar as bases ISO e ISO - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - : G /4) - Um extremo de ligação ISO (orifícios - - : G /8) SLCÇÃO DO MTRIL designação tipo código (mm) xtremo ISO Distribuidores e bases ISO conjunto de ligação e transferência MÓDULO D TRNSFRÊNCI para bases metálicas acopláveis com ligação lateral ISO - ISO Distribuidores e bases ISO xtremo ISO CSSÓRIOS (ver página ) 000PT-006/R0 P70-0

13 DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS - - SÉRIS 4-4 BS COPLÁVL MTÁLIC - SÍDS LTRIS DIMNSÕS (mm), PSOS (kg) DISTRIBUIDORS M BSS COPLÁVIS MTÁLICS Ligação lateral - ISO - Com pilotos 89 Com pilotos 90 Com conexão M C C C C número de bases ISO ISO (mm) B (mm) (mm) B (mm) D D D F H M N D P Q R J K L Z 4 orifícios Ø 7, prof. P Y Q R S T U V W W W V ISO B V V W W W U X T S n dos orifícios 4 aberturas Ø 8,, prof. 7 Ø dos orifícios -- G /8-4 G /4-4 G /8 ISO Z B número de bases peso () ISO ISO M M,66,90,40,96,46 4,966 4,86, 4,47 6,74 6,74 6, ,06 6,4,4 7,6 8, 7, 7,6 7,86 6,6 8,90 9,0 8,40 6 8,46 9,8 7,68 0,08 0,98 9, ,66 0,0 8,7,888,78,88 8 0,86,8 9,8,66 4,6,66 () Distribuidores com pilotos 89 + bases + extremos Peso piloto: x 89 0,0 kg - x 90 0,80 kg M ISO x M 0,08 kg - x M 0,0 kg M ISO x M 0,07 kg - x M 0,40 kg C C C D D D D4 F H J K L M N P Q R S T U V W X Y Z ISO , ISO MONTGM DS BSS xtremo Placa selectora cega Juntas de base Placa selectora Base LIGÇÃO ligação das bases e extremos efectua-se pelo dispositivo integrado de ligação (sistema de diabos apertados por parafusos embutidos). Junta de extremo xtremo P70-000PT-006/R0

14 SLCÇÃO DO MTRIL DISTRIBUIDORS D GVT ISO 99/0 TMNHOS -- - SÉRIS CSSÓRIOS designação Placa de obturação do plano de acoplamento superior sta placa permite obturar uma base prevista para receber posteriormente um distribuidor. esquema Placa Base código ISO ISO ISO Módulo redutor de escape sandwich ste módulo, insere entre uma base e um distribuidor, inclui redutores de escape nas canalizações e. stes permitem regular a velocidade de deslocamento da haste de um cilindro. Pesos: ISO : 0,0 kg - ISO : 0,440 kg - ISO : kg 8 Distribuidor Módulo Base Módulo de alimentação separada ste módulo, inserido entre uma base acoplável e um distribuidor permite alimentar este último com uma pressão diferente das comuns aos outros distribuidores. linha de pressão principal das bases não é bloqueada ao adicionar este módulo. Ligação do orifício P: G /4 Distribuidor P MÓDULO 4 Base Módulo regulador de pressão sandwich ste módulo, inserido entre uma base e um distribuidor, permite regular a pressão no orifício seguinte: - Pressão regulável: 0, a 0 bar - Orifício superior G/8 () para a ligação eventual de um manómetro - Botão de regulação de bloqueio "Puxar-Rodar-Pulsar" P70- L ISO : 4 mm L46 mm ISO : 60 mm L80 mm ISO : 67 mm L08 mm L no orifício (alimentação de pressão) no orifício no orifício 4 nos orifícios e 4 caudal regulador a 6 bar: ISO : 0 l/min peso : 0,87 kg ISO : 000 l/min peso :,680 kg ISO : 000 l/min peso :,0 kg caudal regulador a 6 bar: ISO : 80 l/min peso : 0,87 kg ISO : 400 l/min peso :,680 kg ISO : 700 l/min peso :,0 kg caudal regulador a 6 bar: ISO : 80 l/min peso : 0,87 kg ISO : 400 l/min peso :,680 kg ISO : 700 l/min peso :,0 kg caudal regulador a 6 bar: ISO : 80 l/min peso : 0,77 kg ISO : 400 l/min peso :,400 kg ISO : 700 l/min peso :,00 kg Distribuidor () Botão lado Manómetro Ø40 (0 - bar) Racor de esquadro G/8 para adaptação do manómetro Módulo redutor de escape sandwich Módulo de alimentação de pressão separada MÓDULO Base Módulo regulador de pressão sandwich 000PT-006/R0 SCO/JOUCOMTIC reserva o direito de modificar os seus produtos sem pré-aviso.