Mesa com guia. Série MGF. Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Mesa com guia.

Transcrição

1 Mesa com guia Série MGF ø, ø, ø0 Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Compacta A altura reduzida do conjunto proporciona um desenho compacto. Altura de montagem Redução em 1 a % (Em comparação com a série MGQ da SMC) Mecanismo antigiro incorporado A rotação da mesa é evitada devido ao mecanismo antigiro existente no interior do cilindro. Precisão antigiro Diâmetro (mm) 0 Precisão antigiro θ ± 0.08 ± 0.06 ± 0.0 Gama do produto Modelo MGF MGF MGF0 Diâmetro (mm) 0 Mesa com guia Com ranhura em T Curso standard (mm) ø, ø, ø0 As ranhuras do perfil em forma de T permitem instalar em lados do corpo (excepto do lado da ligação) a montagem de diversos suportes.(não são adequados para montagem do cilindro.) Detector magnético aplicável Tipo Reed: D-Z7, Z8 Tipo estado sólido: D-Y, Y6, Y7 Tipo estado sólido c/led bicolor: D-Y7 Tipo estado sólido à prova de água c/led bicolor: D-Y7BA.26-1 CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXU MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY

2 Mesa de grande robustez e precisão de guiamento para elevação e transferência de cargas. Grande resistência a cargas excêntricas) A haste com uma chaveta na guia de grande espessura concede resistência ao cilindro contra cargas excêntricas em qualquer direcção num raio de 60. Momento admissível Diâmetro (mm) Momento admissível (Nm) 0 1 Valor a uma velocidade do cilindro de 0mm/s Pode ser montado um detector magnético nas faces do corpo. Possibilidade de montagem em duas direcções. Montagem pelo topo Montagem pela base Aplicações típicas Mudança da direcção Posicionamento.26-2

3 Precaução Selecção q Utilize o cilindro dentro da sua limitação de carga. Seleccione um modelo, tendo em conta os valores admissíveis da carga lateral, momento torsor e as cargas excêntricas. Quando se ultrapassa o limite aplicável, estas cargas podem provocar um desgaste excessivo da guia, a redução da vida do cilindro e danos nos parafusos de montagem. w Não risque, arranhe, etc. as faces de montagem da placa ou da extremidade da placa. A face de montagem pode deteriorar-se e provocar uma diminuição da vida do cilindro, aumentar a resistência ao deslizamento, etc. e Não aproxime as mãos, dedos, etc. do cilindro quando este estiver a funcionar. Os seus dedos podem ficar presos entre o corpo e a placa. Se precisar de se aproximar do cilindro, instale uma cobertura, etc. no cilindro. Precaução Montagem q Para montar o cilindro, utilize os parafusos indicados nas tabelas como o passo, par de aperto e comprimento adequado. Montagem pelo topo Modelo MGF MGF MGF0 Parafuso aplicável M6 M8 M Montagem pela base Força máx. de fixação (Nm) 2 1 l l (mm) CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX l MXU r Não coloque o cilindro perto de objectos que possam ser afectados por ímans. Visto que o cilindro tem um íman incorporado, não o coloque perto de discos magnéticos, cartões com banda magnética, cassetes magnéticas, etc., ou poderá perder dados. tse o cilindro for utilizado na vertical com cargas pesadas, deve tomar medidas para evitar o avanço rápido da haste do cilindro ao iniciar o funcionamento no sentido descendente. Se o cilindro for utilizado na vertical com cargas pesadas à mesma pressão tanto no sentido ascendente como descendente, a velocidade inicial no sentido descendente pode ultrapassar a velocidade regulada pelo regulador de caudal. Nesse caso, utilize um circuito com duas pressões diferentes. Exemplo) Modelo MGF MGF MGF0 Parafuso aplicável M8 M M12 Força máx. de fixação (Nm) l (mm) wquando montar uma peça no cilindro, faça-o com o êmbolo retraído. Do mesmo modo, certifique-se de que não aplica um momento torsor que ultrapasse o admissível (indicado na p..26-7) no corpo do cilindro, caso contrário pode danificar o mecanismo antigiro e provocar uma avaria MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY.26-

4 Mesa com guia Série MGF ø, ø, ø0 Como encomendar MGF TF Z7 Mesa com guia Número de detectores 2 S 1 Diâmetro do cilindro/ Curso standard (mm), 0, 7, 0, 0, 7, 0 0, 0, 7, 0 Rosca ligaçao Rc(PT) TF G(PF) Detector magnético Sem detector Consulte a tabela abaixo para obter as referências dos detectores magnéticos. Detectores magnéticos aplicáveis/consulte a p..-2 para obter mais informações sobre os detectores magnéticos. Tipo Tipo Reed Função especial Ligação eléctrica Saída directa do cabo Indicador Sim Não Ligações eléctricas (saída) fios 2 fios 2V CC Tensão V 12V V 12V CA 0V 0V Modelo de detector Entrada eléctrica Perpendicular Em linha fios (NPN) V Y69A Y9A fios 12V (PNP) Y7PV Y7P Z76 Z7 Z80 Compr. do cabo (m) 0. () (L) (Z) Circuito CI Circuito CI Circuito CI Carga Relé PLC Caract. detalhadas P..-2 P..- Tipo estado sólido Indicação de diagnóstico (Bicolor) Saída directa do cabo Sim À prova de água (Bicolor) Compr. do cabo 0.m: (Exemplo) Y9A m: L Y9AL m: Z Y9AZ 2 fios fios (NPN) fios (PNP) 2 fios 12V 2V V 12V 12V Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV Y9B Y7NW Y7PW Y7BW Y7BAL Circuito CI Relé PLC P..-8 P..- PLC: Controlador de lógica programável.26-

5 Mesa com guia Série MGF Características técnicas Funcionamento Fluído Pressão de teste Pressão máx. de funcionamento Pressão mín. de funcionamento Temperatura ambiente e do fluído Velocidade de funcion. do êmbolo Amortecimento Lubrificação Tolerância do curso admissível Curso standard Duplo efeito Ar 1.MPa 1.0MPa 0.1MPa a 60 C a 0mm/s Amortecedor elástico nas duas extremidades Não é necessário mm CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS Modelo MGF MGF MGF0 Curso standard (mm), 0, 7, 0 Curso intermédio Estão disponíveis outros cursos intermédios (incrementos de mm) para além dos cursos standard, com um espaçador de,, 1, e 2mm. Exemplo) -1 É instalado um espaçador de 1mm no -. Assim, o comprimento total é idêntico ao de curso mm. CB CV/MVG CXW Cursos mínimos para montagem dos detectores magnéticos CXS Número de detectores magnéticos 1 pc. 2 pcs. Tipo de detector magnético D-Z7, D-Z8 1 D-Y, D-Y6, D-Y7 (mm) CXT MX MXU Força teórica Diâm. (mm) Diâm. haste (mm) 2 6 Direcção funcion. SAÍDA ENTRADA SAÍDA ENTRADA Secção êmbolo (mm 2 ) SAÍDA ENTRADA Nota) Força teórica=pressão X Secção do êmbolo Peso Modelo MGF MGF MGF0 Diâmetro (mm) Pressão de funcionamento (MPa) OUT(N) Curso standard (mm) IN(N) (N) (kg) MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY.26-

6 Série MGF Selecção do modelo adequado Condições de funcionamento 1.Diâmetro do cilindro: ød (mm) 2.Pressão de funcionamento: P (MPa).Peso da carga total: Wo (kg) Wo=(Peso da carga: WA)+(Peso acopl. carga: WB).Velocidade de funcion. do êmbolo: v (mm/s) Calcule a força necessária FA 9.8 X Wo FA = η Pressão de funcion.(mpa) η ou mais 0.6 Seleccione um diâmetro maior ød Verifique a força teórica FO FO: Consulte a secção Força teórica na p FA FO NÃO FA > FO SIM FA FO Posição de montagem Vertical Verifique a velocidade de funcionamento do êmbolo (velocidade máx.) V Horizontal Calcule a carga admissível F F F: Consulte as condições de funcionamento Carga admissível na p X Wo NÃO SIM F 9.8 X Wo F < 9.8 X Wo Verifique a distância excêntrica L m m: Consulte as condições de funcionamento Carga excêntrica admissível na p Wo SIM m Wo NÃO m < Wo Modelo seleccionado Momento torsor admissível Precisão antigiro T θ θ Modelo MGF 7 22 Curso (mm) T(Nm) 0 Diâmetro (mm) 0 Precisão antigiro θ ± 0.08 ± 0.06 ± 0.0 MGF Nota) O valor atribuído à precisão antigiro é aplicável abaixo do momento torsor admissível. Se for aplicado um momento torsor superior, a haste antigiro (p i) dobra-se, excedendo o valor de precisão antigiro..26-6

7 Mesa com guia Série MGF Condições de funcionamento Carga admissível l Carga excêntrica admissível Valor máximo da carga que pode ser aplicada numa posição excêntrica a uma distância de l (mm) do centro do cilindro. l l = 0mm Gráfico 1 l = 0mm Gráfico 2 0 Como ler o gráfico MGF0 MGF 0 0 l = 0mm Gráfico m0 Curso (mm) MGF0 MGF 0 0 Curso (mm) MGF0 MGF 0 0 l = 0mm Gráfico 2 Curso (mm) MGF0 MGF 0 0 Curso (mm) Carga excêntrica à veloc. de v=0mm/s Gráfico 1) Quando o peso da carga é de 70kg, a distância excêntrica é de 60mm, e a velocidade máxima é de 10mm/s, Do gráfico 7, selecciona-se MGF0. 2) Quando o é utilizado com uma carga de kg e uma distância excêntrica de 0mm, Do gráfico 6, o cilindro pode ser utilizado a uma velocidade de 0mm/s ou menos MGF0 MGF MGF0 MGF Carga excêntrica Gráfico 6 à veloc. de v=0mm/s m MGF MGF Carga excêntrica Gráfico 7 Carga excêntrica Gráfico 8 à veloc. de v=10mm/s à veloc. de v=0mm/s Distância excêntrica: l (mm) Distância excêntrica: l (mm) Distância excêntrica: l (mm) MGF0 MGF Distância excêntrica: l (mm).26-7 CL MLG CNA CNG MNB CNS CLS CB CV/MVG CXW CXS CXT MX MXU MXH MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY

8 Série MGF Construção Listagem de peças Nº Descrição Material Observações q w e r t y u i o!0!1 Corpo Tubo de guia Tampa da haste Êmbolo Haste Placa superior Placa fixação inferior 2 hastes antigiro Casquilho guia Casquilho (para antigiro) Amortecedor Liga de alumínio Liga de alumínio Liga de alumínio Liga de alumínio Aço ao carbono Liga de alumínio Liga de alumínio Aço inoxidável Resina Bronze Uretano Anodizado branco Anodizado endurecido Anodizado branco Cromado Cromado endurecido Anodizado Anodizado Cromado endurecido Listagem de @ Descrição Material Observações Parafuso hexag. A Parafuso hexag. B Parafuso hexag. C Íman Esfera de aço Filtro Anilha de segurança Junta da haste Junta do êmbolo Junta do tubo Junta de alimentação Junta Casquilho Aço ao carbono Aço ao carbono Aço ao carbono Material magnético Aço para casquilho Resina Aço para mola NBR NBR NBR NBR NBR Aço ao carbono Niquelado Niquelado Niquelado Peças de substituição: kits de juntas Diâmetro (mm) Referência Conteúdo MGF -PS Conjunto das juntas acima indicadas @2, 0 MGF0-PS Cada kit de juntas inclui 1 junta da haste!9, 1 junta do 1 junta do juntas de Efectue a encomenda de acordo com o diâmetro aplicável..26-8

9 Dimensões ø Mesa com guia Série MGF MGF Orif. passante -M8 CL K MLG CNA CNG MNB CNS 7 CLS ø90 CB CV/MVG 11 CXW 8 9. CXS CXT 6.+Curso 6+Curso MX MXU MXH Lig. 2-1/8 para avanço do cilindro 8 Orif. de alívio para guia (com filtro) Ligação para retracção do cilindro Quando o cilindro está avançado. MXS MXQ Orif. passante -M8 M: Ranhura em T p/parafuso hex. MXF MXW MXP MG MGP MGQ MGG 6-K (6 posições) MGC MGF MGZ CY MY.26-9

10 Série MGF Dimensões ø Orif. passante -M K ø Curso 60+Curso 11. Lig. 2-1/ para avanço do cilindro 6 Orif. de alívio para a guia (com filtro) Lig. para retracção do cilindro Quando o cilindro está avançado M6: Ranhura em T para parafuso hex. 16 Orif. passante -M 11 6-K (6 posições).26-

11 Mesa com guia Série MGF ø0 MGF0 Orif. passante -M12 K CL MLG CNA 70 CNG 190 MNB CNS CLS CB ø160 CV/MVG CXW CXS CXT MX MXU MXH Ligação 2-1/ p/ avanço do cillindro Curso 6+Curso Orif. de alívio para guia (com filtro) Ligação para retracção do cilindro Orif. passante -M12 Quando o cilindro está avançado. M6: Ranhura em T para parafuso hex. MXS MXQ MXF MXW MXP MG MGP K (6 posições) MGQ MGG MGC MGF MGZ CY MY.26-11

12 Série MGF Detector magnético/posição de montagem adequada na detecção do final do curso B A Posição de montagem Diâmetro (mm) 0 A (mm) B Como instalar o detector magnético Precaução Ferramenta de montagem do detector Utilize uma chave de fendas com um diâmetro de a 6mm para apertar o parafuso de montagem do detector. Força de aperto A força de aperto deve ser de cerca de 0. a 0.Nm. Quando começar a sentir que o parafuso está a ficar apertado, rode-o mais uma vez a 90. Parafuso de montagem (M2. X l) (Fixação) Chave de fendas de precisão Detector magnético Superfície de montagem do detector As substâncias magnéticas, como as placas de ferro, devem estar afastadas pelo menos 1mm da superfície de montagem do detector. As substâncias magnéticas podem provocar um funcionamento instável do detector magnético. Não existe problema se a substância magnética estiver perto de qualquer lado onde não esteja montado um detector. 1mm ou mais Placa de ferro, etc. Detector.26-12