Instruções de manutenção

Transcrição

1 Instruções de manutenção CR, CRN 120 e /60 Hz 3~ 1. Identificação do tipo Chapa de características Código de identificação Binários de aperto e lubrificantes Ferramentas de serviço Ferramentas especiais Ferramentas standard Ferramentas dinamométricas Desmantelamento e montagem Informações gerais Substituição do motor Substituição do suporte do motor Substituição do empanque Substituição do conjunto de câmaras Desmantelamento do conjunto de câmaras Montagem do conjunto de câmaras Desenhos Vista expandida Ordem de montagem das câmaras e impulsores CR, CRN 120 (standard) CR, CRN 150 (standard) CR, CRN 120 e 150 (NEMA) P 1 / 19

2 1. Identificação do tipo 1.1 Chapa de características Type CR120-2 A-F-A-E-HQQE Model A P10740 f 60 Hz P2 37,0 kw n 3566 min -1 Hmax 84,5 m Q 144 m 3 /h H 61,4 m pmax/tmax 30/120 bar/ C CCW Technical file no X Serial No Made in DK o II 2 G c 125 C DK-8850 Bjerringbro TM Fig. 1 Chapa de características Pos. Descrição Pos. Descrição 1 Designação do tipo 10 País de produção 2 Modelo 11 Frequência 3 Código 12 Velocidade 4 Local de produção 13 Caudal nominal 5 Ano e semana de produção 14 Pressão e temperatura máximas 6 P 2 O número da cópia do ficheiro técnico guardado na KEMA 15 7 Altura manométrica com válvula fechada, 50 Hz (indicado se a bomba tiver a classificação ATEX) 8 Altura manométrica no caudal nominal, 50 Hz O número de série da bomba (indicado se a bomba tiver a 16 Sentido de rotação classificação ATEX) 9 CCW: Sentido inverso ao dos ponteiros do relógio Categoria ATEX (indicado se a bomba tiver a classificação 17 CW: Sentido dos ponteiros do relógio ATEX) 1.2 Código de identificação Exemplo CR X- X- X- X- XXXX Gama do tipo: CR, CRN Caudal nominal em m 3 /h Número de impulsores Número de impulsores com diâmetro reduzido Código da versão da bomba Código de ligação à tubagem Código dos materiais da bomba Código das peças em borracha Código do empanque 2 / 19

3 2. Binários de aperto e lubrificantes Pos. Descrição Quantidade Dimensões Binário [Nm] Lubrificante 9 Parafuso de cabeça sextavada 4 M10 x 25 mm 85 ± 8,5 THREAD-EZE M16 x 45 mm 100 ± 10 THREAD-EZE 26 Tirante 4 THREAD-EZE 26b Parafuso de cabeça sextavada 4 M8 x 30 mm 15 ± 2 THREAD-EZE 28 Parafuso de cabeça sextavada 4 M10 x 50 mm 62 ± 6 THREAD-EZE 28a Parafuso de cabeça sextavada THREAD-EZE, peça n.º SV9997 (0,5 l). Rocol 22, peça n.º RM2924 (1 kg) ± 16 THREAD-EZE 8 80 ± 16 THREAD-EZE 36 Porca (suporte do motor) 4 M16 80 ± 10 THREAD-EZE Porca (cabeça da bomba) 4 M ± 10 THREAD-EZE 37 O-ring 1 Rocol 22 47b Casquilho de chumaceira 1 Rocol Porca do cone de lingueta 180 ± 10 58a Parafuso de cabeça sextavada 4 M10 x 25 mm 62 ± 6 THREAD-EZE 67 Porca 1 M14 45 ± O-ring 1 Rocol O-ring 1 Rocol 22 3 / 19

4 3. Ferramentas de serviço A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W 4 / 19

5 3.1 Ferramentas especiais Pos. Descrição Para pos. Mais informações 3.2 Ferramentas standard 3.3 Ferramentas dinamométricas Número da peça Ferramenta 51, E, R A Ferramenta de elevação do conjunto de câmaras de elevação E Extensão B Suporte C Acoplamento 48 SV0874 D Pino para chave dinamométrica C 9 x 12 x Ø14 SV0402 E Chave de gancho 48 F Guia para conjunto de câmaras G Guia deslizante 8 H Garfo de ajuste CR, CRN CR, CRN mm mm Cunha superior Cunha inferior mm a 32 mm Pos. Descrição Para pos. Mais informações I J Chave em T Guia de cabeça sextavada Número da peça 7a, 105, 105a 3 mm SV , 58a M10-8 mm SV b M8-6 mm SV0297 9, 28, 58a M10-8 mm SV mm SV0422 K Parafuso sextavado mm SV0424 L Martelo de plástico 2, 6, 9, 60 SV0349 M Chave de fendas 48, 60, 105, 105a Extremidade de 9 mm SV mm SV0186 N Chave de luneta/bocas mm SV0122 O Parafuso sextavado K SV0092 P Chave sextavada 58a 3 mm b 6 mm SV0196 Q Mordentes de metal macio B SV0412 R Parafuso com olhal 51 M10 ID2779 S Porca B M14 Pos. Descrição Para pos. Mais informações Número da peça T Cabeça luneta mm SV mm SV0524 U Cabeça de roquete J, K 9 x 12 SV0295 V Chave dinamométrica U 9 x 12 mm Nm SV2092 W Chave dinamométrica D, T, U Nm SV / 19

6 4. Desmantelamento e montagem 4.1 Informações gerais Se for necessário desmantelar a bomba, por estar obstruída ou danificada, siga estas instruções. Os números de posição das peças (dígitos) referem-se a desenhos e listas de peças; os números de posição das ferramentas (letras) referem-se à secção 3. Ferramentas de serviço. Antes do desmantelamento Desligue a alimentação eléctrica do motor. Feche as válvulas de seccionamento, se existentes, para evitar a drenagem do sistema. Retire o cabo eléctrico de acordo com as regulamentações locais. Tenha em atenção o centro de gravidade da bomba para evitar que esta caia. Isto é especialmente importante no caso de bombas altas. Antes da montagem Limpe e verifique todas as peças. Substitua as peças danificadas por peças novas. Encomende os kits de reparação necessários. Substitua sempre as juntas e os O-rings quando a bomba for reparada. Durante a montagem Lubrifique e aperte os parafusos e porcas com o binário correcto. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 6 / 19

7 4.2 Substituição do motor Desmantelamento 1. Retire as protecções do acoplamento (pos. 7). 2. Mantenha o empanque (pos. 105/105a) na posição correcta no veio (pos. 51), colocando o garfo de ajuste (pos. H) entre o suporte e o guia do vedante. Consulte a fig. 2. Fig. 2 Utilização do garfo de ajuste 3. Retire o acoplamento (pos. 8). 4. Retire os parafusos (pos. 28a), as anilhas (pos. 32a) e as porcas (pos. 36a). 5. Utilizando um equipamento de elevação adequado, levante cuidadosamente o motor da bomba Montagem 1. Rode o motor para a posição da caixa de terminais requerida e coloque-o sobre o suporte do motor (pos. 1a). 2. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 28a) e as porcas (pos. 36a) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Verifique se o garfo de ajuste (pos. H) ainda se encontra entre o suporte e o guia do empanque. 4. Com a mão ou utilizando o guia deslizante (pos. G), coloque o acoplamento (pos. 8) no veio, para que a parte superior do veio da bomba fique ao mesmo nível da câmara de separação existente no acoplamento. Consulte a fig. 3. Fig. 3 Colocação do acoplamento 5. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 9) com a mão. Consulte a 2. Binários de aperto e lubrificantes. 6. Verifique se as folgas em ambos os lados do acoplamento são iguais. 7. Aperte os parafusos (pos. 9) dois a dois (um lado de cada vez). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 8. Desprenda o garfo de ajuste (pos. H) do veio (pos. 51). Rode-o e coloque-o sobre o parafuso (pos. 58a). Consulte a fig. 4. TM TM TM Fig. 4 Guardar o garfo de ajuste 9. Coloque as protecções do acoplamento (pos. 7) e aperte-as com os parafusos (pos. 7a). 7 / 19

8 4.3 Substituição do suporte do motor Desmantelamento 1. Retire o motor. Consulte a secção Desmantelamento kw: Retire as porcas (pos. 36). 3. Retire os parafusos (pos. 28) e o suporte do motor (pos. 1a) Montagem 1. Rode o suporte do motor (pos. 1a) para a posição requerida. 2. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 28) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes kw: Coloque e aperte as porcas (pos. 36) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 4. Para obter mais informações sobre a montagem, consulte a secção Montagem. 4.4 Substituição do empanque Desmantelamento 1. Retire as protecções do acoplamento (pos. 7). 2. Retire o acoplamento (pos. 8) kw: Retire os parafusos (pos. 58a) e o suporte do vedante (pos. 58) kw: Retire os parafusos (pos. 58a). 5. Limpe o veio (pos. 51) e solte os três parafusos do empanque (pos. 105/105a), rodando-os meia volta. Os parafusos devem ser soltos apenas o suficiente para permitir retirar o empanque do veio. 6. Retire o empanque (pos. 105/105a) da cabeça da bomba (pos. 2) e solte o veio (pos. 51), utilizando duas chaves de fendas. Consulte a fig. 5. TM Fig. 5 Retirar o empanque Montagem 1. Limpe e faça o polimento do veio (pos. 51) utilizando o suporte com tela de esmeril incluído no kit de empanques. 2. Lubrifique a extremidade do veio (pos. 51) e os O-rings (pos. 109 e 110) do empanque (pos. 105/105a) e pressione o empanque para baixo sobre o veio (pos. 51) e para a posição adequada contra a cabeça da bomba (pos. 2). 3. Com um pano, retire o excesso de massa da extremidade do veio (pos. 51) kw: Coloque o suporte do vedante (pos. 58). 5. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 58a) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 8 / 19

9 6. Pressione o veio (pos. 51) para a posição adequada e aperte os três parafusos no empanque (pos. 105/ 105a). Consulte a fig. 6. Fig. 6 Apertar os parafusos 7. Levante o veio da bomba com a ferramenta de elevação (pos. A) ou com a mão, consoante o tamanho da bomba. Coloque o garfo de ajuste (pos. H) entre o guia e o suporte do empanque. Consulte a fig. 7. Fig. 7 Colocação do garfo de ajuste 8. Com a mão ou utilizando o guia deslizante (pos. G), consoante o tamanho da bomba, coloque o acoplamento (pos. 8) no veio. A parte superior do veio da bomba tem de estar alinhada com a parte inferior da câmara de separação existente no acoplamento. Consulte a fig. 8. Fig. 8 Colocação do acoplamento 9. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 9), deixando-os folgados. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 10. Verifique se as folgas em ambos os lados do acoplamento são iguais. 11. Aperte os parafusos (pos. 9) dois a dois (um lado de cada vez). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 12. Desprenda o garfo de ajuste (pos. H) do veio (pos. 51). Rode-o e coloque-o sobre o parafuso (pos. 58a). Consulte a fig. 9. TM TM TM TM Fig. 9 Guardar o garfo de ajuste 13. Coloque as protecções do acoplamento (pos. 7) e aperte-as com os parafusos (pos. 7a). 9 / 19

10 4.5 Substituição do conjunto de câmaras Para levantar o conjunto de câmaras, é aconselhável colocar um parafuso com olhal na parte superior do veio e utilizar um equipamento de elevação adequado Desmantelamento 1. Retire as protecções do acoplamento (pos. 7). 2. Retire o acoplamento (pos. 8) kw: Retire as porcas (pos. 36). 4. Retire os parafusos da cabeça da bomba (pos. 28). 5. Utilizando um equipamento de elevação adequado, levante cuidadosamente o motor e o suporte do motor (pos. 1a) da bomba kw: Retire os parafusos (pos. 58a) e o suporte do vedante (pos. 58) kw: Retire os parafusos (pos. 58a). 8. Limpe o veio (pos. 51) e solte os três parafusos do empanque (pos. 105/105a), rodando-os meia volta. Os parafusos devem ser soltos apenas o suficiente para permitir retirar o empanque do veio. 9. Retire o empanque (pos. 105/105a) da cabeça da bomba (pos. 2) e solte o veio (pos. 51), utilizando duas chaves de fendas. Consulte a fig. 10. Fig. 10 Retirar o empanque 10. Retire as porcas (pos. 36) e as anilhas (pos. 66a). 11. Utilizando um maço de borracha, retire a cabeça da bomba (pos. 2) da camisa exterior (pos. 55). 12. Retire a cabeça da bomba (pos. 2). 13. Retire dois tirantes (pos. 26) e a camisa exterior (pos. 55). 14. Levante e retire cuidadosamente o conjunto de câmaras da base (pos. 6). 15. Retire os O-rings (pos. 37) Montagem 1. Lubrifique e coloque novos O-rings (pos. 37) na base (pos. 6) e na cabeça da bomba (pos. 2). Substitua as quatro molas (pos. 60) da cabeça da bomba. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 2. Coloque cuidadosamente o conjunto de câmaras na base (pos. 6). 3. Coloque a camisa exterior (pos. 55) e os tirantes (pos. 26) na base (pos. 6). 4. Rode o conjunto de câmaras com o respectivo guia (pos. F) até ficar preso com os tirantes (pos. 26). Consulte a fig. 11. TM TM Fig. 11 Rodar o conjunto de câmaras 5. Coloque a cabeça da bomba (pos. 2) com o parafuso de purga (pos. 18) na posição em que estava anteriormente. 6. Coloque as anilhas (pos. 66a). 7. Lubrifique a aperte as porcas (pos. 36) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 10 / 19

11 8. Limpe a faça o polimento do veio (pos. 51), utilizando o suporte com tela de esmeril incluído no kit de empanques, e coloque o empanque (pos. 105/105a). 9. Lubrifique a extremidade do veio (pos. 51) e os O-rings (pos. 109 e 110) do empanque (pos. 105/105a) e pressione o empanque para baixo sobre o veio (pos. 51) e para a posição adequada contra a cabeça da bomba (pos. 2). 10. Com um pano, retire o excesso de massa da extremidade do veio (pos. 51) kw: Coloque o suporte do vedante (pos. 58). 12. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 58a) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 13. Pressione o veio (pos. 51) para a posição adequada e aperte os três parafusos no empanque (pos. 105/ 105a). Consulte a fig. 12. Fig. 12 Apertar os parafusos 14. Levante o veio da bomba com a ferramenta de elevação (pos. A) ou com a mão, consoante o tamanho da bomba. Coloque o garfo de ajuste (pos. H) entre o guia e o suporte do empanque. Consulte a fig. 13. Fig. 13 Colocação do garfo de ajuste 15. Rode o motor e o suporte do motor (pos. 1a) para a posição da caixa de terminais requerida. 16. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 28) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes kw: Coloque e aperte as porcas (pos. 36) em cruz. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 18. Com a mão ou utilizando o guia deslizante (pos. G), consoante o tamanho da bomba, coloque o acoplamento (pos. 8) no veio. A parte superior do veio da bomba tem de estar alinhada com a parte inferior da câmara de separação existente no acoplamento. Consulte a fig. 14. TM TM TM Fig. 14 Colocação do acoplamento 19. Lubrifique e aperte os parafusos (pos. 9), deixando-os folgados. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 20. Verifique se as folgas em ambos os lados do acoplamento são iguais. 21. Aperte os parafusos (pos. 9) dois a dois (um lado de cada vez). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 11 / 19

12 22. Desprenda o garfo de ajuste (pos. H) do veio (pos. 51). Rode-o e coloque-o sobre o parafuso (pos. 58a). Consulte a fig. 15. Fig. 15 Guardar o garfo de ajuste 23. Coloque as protecções do acoplamento (pos. 7) e aperte-as com os parafusos (pos. 7a). 4.6 Desmantelamento do conjunto de câmaras Utilize o suporte (pos. B), que pode ser colocado num torno, ou a base (pos. 6). Desmantelamento com a utilização de um torno 1. Fixe o suporte (pos. B) no torno. Consulte a secção 3. Ferramentas de serviço. 2. Coloque o conjunto de câmaras no suporte (pos. B). Verifique se a parte de entrada (pos. 44) está correctamente colocada no suporte. Consulte a fig. 16. TM TM Fig. 16 Colocação do conjunto de câmaras no suporte 3. Fixe a câmara ao suporte (pos. B), colocando uma porca M14 na rosca do veio (pos. 51). 4. Retire os parafusos (pos. 26b) juntamente com as anilhas (pos. 26c) e a correia (pos. 26a). Desmantelamento sem a utilização de um torno 1. Pouse o conjunto de câmaras, se necessário, e coloque o suporte (pos. B) na parte inferior do conjunto de câmaras. Verifique se o anel que segura a parte de entrada (pos. 44) está correctamente colocado no suporte. 2. Fixe a câmara ao suporte (pos. B), colocando uma porca M14 na rosca do veio (pos. 51). 3. Levante o conjunto de câmaras e coloque-o na base (pos. 6). 4. Retire os parafusos (pos. 26b) juntamente com as anilhas (pos. 26c) e a correia (pos. 26a) Desmantelamento do conjunto de câmaras Tipos de câmara, consulte a secção 6. Ordem de montagem das câmaras e impulsores. Parte de descarga A 1. Solte a parte de descarga (pos. 3b) da câmara superior. Tipos de câmara B e C 1. Solte a câmara inferior com rolamento (pos. 3) da parte de entrada, utilizando uma chave de fendas, e retire-a. 2. Solte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Rode o acoplamento e empurre-o contra a porca para soltar o impulsor do cone de lingueta (pos. 49b). 3. Retire a porca da parte inferior do suporte (pos. B) e levante cuidadosamente o veio (pos. 51). 4. Retire a porca do cone de lingueta (pos. 48), o cone de lingueta (pos. 49b) e o impulsor da parte de entrada (pos. 44). 5. Retire a parte de entrada (pos. 44) do suporte (pos. B). 12 / 19

13 Tipos de câmara D e E 1. Solte a câmara superior (pos. 3) da câmara/parte de entrada com uma chave de fendas. 2. Solte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Rode o acoplamento e empurre-o contra a porca para soltar o impulsor do cone de lingueta (pos. 49b). 3. Retire a porca do cone de lingueta (pos. 48), o cone de lingueta (pos. 49b) e o impulsor do veio (pos. 51). Tipos de câmara F e G 1. Solte a câmara (pos. 4) da câmara inferior ou da parte de entrada, utilizando uma chave de fendas, e retire-a. 2. Solte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Rode o acoplamento e empurre-o contra a porca para soltar o impulsor do cone de lingueta (pos. 49b). 3. Retire a porca do cone de lingueta (pos. 48), o cone de lingueta (pos. 49b) e o impulsor do veio (pos. 51). Tipos de câmara H e I 1. Solte a câmara inferior com rolamento (pos. 4a) da parte de entrada, utilizando uma chave de fendas, e retire-a. 2. Solte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Rode o acoplamento e empurre-o contra a porca para soltar o impulsor do cone de lingueta (pos. 49b). 3. Retire a porca da parte inferior do suporte (pos. B) e levante cuidadosamente o veio (pos. 51). 4. Retire a porca do cone de lingueta (pos. 48), o cone de lingueta (pos. 49b) e o impulsor da parte de entrada (pos. 44). 5. Retire a parte de entrada (pos. 44) do suporte (pos. B) Desmantelamento do veio 1. Coloque o veio (pos. 51) em mordentes de metal macio no torno. 2. Retire a porca (pos. 67). 3. Retire a anilha de bloqueio (pos. 66b), o anel espaçador (pos. 64c), o tubo espaçador (pos. 64), o casquilho de chumaceira (pos. 47b) e o anel espaçador (pos. 64b) Montagem do veio 1. Coloque o anel espaçador (pos. 64b), o casquilho de chumaceira (pos. 47b), a junta espaçadora (pos. 64), o anel espaçador (pos. 64c) e a anilha de bloqueio (pos. 66b). Nota: A anilha de bloqueio (pos. 66b) consiste em duas anilhas coladas. Caso tenham sido separadas, certifiquese de que estão colocadas correctamente. É aconselhável substituir a anilha de bloqueio (pos. 66b) e a porca (pos. 67) sempre que o conjunto de câmaras for desmantelado. TM Fig. 17 Colocação das anilhas de bloqueio 2. Coloque e aperte a porca (pos. 67). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 13 / 19

14 4.7 Montagem do conjunto de câmaras Utilize o suporte (pos. B), que pode ser colocado num torno, ou a base (pos. 6). Montagem com a utilização de um torno 1. Fixe o suporte (pos. B) no torno. Consulte a secção 3. Ferramentas de serviço. 2. Coloque o conjunto da parte de entrada no suporte (pos. B). Consulte a fig. 18. Fig. 18 Colocação da parte de entrada no suporte 3. Coloque o último impulsor que foi retirado na parte de entrada (pos. 44). 4. Coloque o veio (pos. 51) no suporte (pos. B) utilizando uma porca M14. Montagem sem a utilização de um torno 1. Pouse o veio (pos. 51), se necessário, coloque o último impulsor que foi retirado e coloque o suporte (pos. B) na parte inferior do impulsor. Tenha cuidado para não danificar o casquilho de chumaceira (pos. 47b). Consulte a fig. 19. TM TM Fig. 19 Colocação do impulsor e do suporte num veio vertical 2. Fixe o veio (pos. 51) ao suporte (pos. B) colocando uma porca M14 na rosca do veio (pos. 51). 3. Levante o veio (pos. 51) com o impulsor e o suporte (pos. B) e coloque-o na base (pos. 6). Montagem do conjunto de câmaras Tipos de câmara, consulte a secção 6. Ordem de montagem das câmaras e impulsores. Tipos de câmara H e I 1. Coloque o impulsor e levante a porca do cone de lingueta (pos. 48), utilizando duas chaves de fendas, para apertar o cone de lingueta (pos. 49b) uniformemente. 2. Prenda o impulsor com a chave de gancho (pos. E) e a extensão (pos. A). Aperte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Lubrifique o casquilho de chumaceira (pos. 47b). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 4. Coloque a câmara inferior com rolamento (pos. 4a) e pressione-a para a posição adequada na parte de entrada (pos. 44). Tipos de câmara F e G 1. Coloque o impulsor e levante a porca do cone de lingueta (pos. 48), utilizando duas chaves de fendas, para apertar o cone de lingueta (pos. 49b) uniformemente. 2. Prenda o impulsor com a chave de gancho (pos. E) e a extensão (pos. A). Aperte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Coloque a câmara (pos. 4) e pressione-a para a posição adequada contra a câmara inferior. Tipos de câmara B e C 1. Coloque o impulsor e levante a porca do cone de lingueta (pos. 48), utilizando duas chaves de fendas, para apertar o cone de lingueta (pos. 49b) uniformemente. 2. Prenda o impulsor com a chave de gancho (pos. E) e a extensão (pos. A). Aperte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Lubrifique o casquilho de chumaceira (pos. 47b). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 4. Coloque a câmara inferior com rolamento (pos. 3) e pressione-a para a posição adequada na parte de entrada (pos. 44). 14 / 19

15 Tipos de câmara D e E 1. Coloque o impulsor e levante a porca do cone de lingueta (pos. 48), utilizando duas chaves de fendas, para apertar o cone de lingueta (pos. 49b) uniformemente. 2. Prenda o impulsor com a chave de gancho (pos. E) e a extensão (pos. A). Aperte a porca do cone de lingueta (pos. 48) utilizando o acoplamento (pos. C). Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Coloque a câmara superior (pos. 3) e pressione-a para a posição adequada contra a câmara inferior/parte de entrada. Parte de descarga A 1. Coloque a parte de descarga (pos. 3b) na câmara superior. 2. Coloque a correia (pos. 26a), as anilhas (pos. 26c) e os parafusos (pos. 26b). Lubrifique e aperte os parafusos. Consulte a secção 2. Binários de aperto e lubrificantes. 3. Retire a porca da parte inferior do suporte (pos. B) e levante o conjunto de câmaras. 4. Para obter mais informações sobre a montagem, consulte a secção Montagem. 15 / 19

16 5. Desenhos 5.1 Vista expandida TM Fig. 20 CR, CRN 120 e / 19

17 6. Ordem de montagem das câmaras e impulsores 6.1 CR, CRN 120 (standard) A tabela mostra a composição do conjunto de câmaras através de símbolos. 50 Hz A A E A D G A D G G A D G G G A A E G G G G A D E G G G G G C I I I I I I I J J J J J J J J TM Hz A A D A A D F A A A D E G G A D D E G G G G C H I I I I I I J J J J J J J J TM A B C D E TM TM TM TM TM F G H I J TM TM TM TM TM Fig. 21 Ordem de montagem 17 / 19

18 6.2 CR, CRN 150 (standard) A tabela mostra a composição do conjunto de câmaras através de símbolos. 50 Hz A A E A D G A A D F G A D E G G G A A D F G G G G B C I I I I I I J J J J J J J J TM Hz A A A D A A A D E F A A D D E F G G B C H I I I I I J J J J J J J J TM A B C D E TM TM TM TM TM F G H I J TM TM TM TM TM Fig. 22 Ordem de montagem 18 / 19

19 6.3 CR, CRN 120 e 150 (NEMA) A tabela mostra a composição do conjunto de câmaras através de símbolos. 60 Hz A A A D A D E G A A A D F G G A D D E G G G G B H I I I I I I J J J J J J J J TM Hz A A A D A A A D E G A A D D E F G G B C H I I I I I J J J J J J J J TTM A B C D E TM TM TM TM TM F G H I J TM TM TM TM TM Fig. 23 Ordem de montagem 19 / 19