Série VC Electroválvula de 2 vias de accionamento directo para água quente. Série VCB VX VN VQ VDW VC LV PA

Transcrição

1 Série VC Electroválvula de vias de accionamento directo para água quente VX VN VQ VDW VC LV P.-1

2 Válvula para água quente multiusos Electroválvula de vias de accionamento directo para Água Quente Maior durabilidade (o dobro da vida que as séries anteriores) deterioração interna das partes móveis foi reduzida através da utilização de um material magnético especial. oi aumentada a vida útil, a duração e a resistência à corrosão. Caudal elevado: 1 a 0 Nl/min Compacta: O volume da válvula individual reduzido em 1% () Tipo clip Substituição rápida das bobinas O modelo tipo clip facilita a substituição das bobinas. Redução do tamanho e peso da bobina nova bobina compacta reduz o tamanho e o peso total da válvula Volume: 1% Peso: 0% } Comparação SMC () Maior resistência à corrosão Introdução dum material especial Resistente a chamas Conforme a UL9 V-0 Montagem roscada Simplifica a manutenção Maior resistência à corrosão Roscas de montagem na parte inferior Suporte de montagem disponível Protecção: Resistente à poeira e salpicos (equivalente a IP) Ligações eléctricas (Bobina classe H) Opções Disponíveis três tamanhos compactos VCB VCB VCB.-

3 Serie VC Electroválvula de vias de accionamento directo para água quente Como encomendar as válvulas Para água quente Quando não houver um símbolo para indicar o tipo de material de isolamento Material do corpo: CC0 Material da junta: KM Isolamento da bobina: Classe H Série VC B 1 1 G 0 Opcional - Q Nenhum Suporte tipo esquadro Tipo de material do corpo e juntas Símbolo Corpo Vedante Isolam. bobina - CC0 KM M (BC) EPDM Classe H N KM SUS P EPDM Tipo de válvula 1 Ligação eléctrica Tensão 1 9 Order Made N.. T Com caixa de derivação TL Com caixa de derivação e led SÍD Ligação 0VC 00VC 1VC 0VC 0VC Outros, menores que 0VCa Consulte a SMC para outras tensões. Símbolo Símbolo Tipo de rosca - N Rosca da ligação Tamanho do orifício Diâm. orifício (mmø) Rosca de ligação 1/ () 1/ () / () 1/ (1) / (0) Rc NPT G Consulte a tabela abaixo para as combinações de orifícios e ligações. VX VN VQ VDW VC LV P Combinações dos orifícios e das ligações Classe Rosca da ligação 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) Tamanho do orifício (mmø).-

4 Características standard Características da válvula Características da bobina Construção da válvula luido Pressão de teste MPa Material do corpo Material da junta Temperatura ambiente C Temperatura do fluido C Protecção mbiente ugas cm³/min Posição de montagem Resistência ao impacto/vibração m/s² Nota 1) Tensão nominal lutuação da tensão admissível Tipo de isolamento Consumo de potência W 0/0Hz ssento de accionamento directo Água quente (99 C ou menos).0 CC0 (BC), SUS KM, EPDM 0 a 0 99 ou menos À prova de pó e de salpicos (equivalente a IP) Local sem gases corrosivos ou explosivos 0 (com pressão de água) Sem restrições 0/ ou menos 0VC, 1VC, 00VC, 0VC, 0VC (0/0Hz) ±% da tensão nominal Classe H VCB:.9/.1, VCB:./., VCB:./9. Potência aparente V 0/0Hz rranque Mantido VCB: /, VCB: /0, VCB: / VCB: /, VCB: 1/1, VCB: /1 Características técnicas Modelo Classe VCB VCB VCB Nota 1) Rosca da ligação 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) Nota 1) Tamanho orifício mmø Pressão diferencial máx. de trabalho MPa Secção efectiva mm² (Nl/min). (1).9 () 9. (00) 11. (). () 9. (0) 1. (). (1). (01). (). (9) 1. (). (1). (01) Pressão máx. de trabalho MPa.0 Peso kg 1/: 0.1 1/: 0. 1/: 0. /: 0.0 1/: 0.9 1/: 0. /: 0. 1/: 0. /: 0. Nota 1) Consulte a selecção do modelo na p..- em relação às combinações do tamanho dos orifícios e as ligações

5 ccionamento directo de vias para água quente Dimensões : T -M Rosca efect. N (Q) E R C U L K G1/ (S) B H D -P Rosca da ligação (mm) Modelo P Rosca da ligação B C D E H K L M N Entrada eléctrica : T Q R S U VCB1 VCB1 VCB1 1/ 1/ 1/, / 1/ 1/, / 1/ / M M M M M M M VX VN VQ Dimensões do suporte VDW J 1. C -øg VC LV P L B D E Dimensões do suporte de montagem Modelo válvula Rosca da ligação Referência suporte VCB 1/, 1/ VCW VCB 1/, / VCW / VCW /, / VCW0-1-0 VCB 1/ VCW0-1-0 / VCW0-1-0 B 0 C 0 0 D E 1.. Material do suporte: ço inoxidável Dois parafusos de montagem (para a montagem do suporte) estão incluídos com as peças mencionadas acima øh Orifício de montagem da válvula G H J L 1 (mm).-

6 Selecção do modelo VCB (Para água quente) Electroválvula de vias Modelo VCB Electroválvula vias (para água quente) Material Corpo Junta CC0 (SUS) KM (EPDM) Classe Rosca da ligação 1/ () 1/ () 1/ () / () 1/ (1) 1/ () / () 1/ (1) / (0) Tamanho orifício mmø SÍD ENTRD Caudal Q l /min VCB ø Cv =.1 VCB ø Cv = 1. VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0.1 VCB ø Cv = 0. VCBø Cv = Diferencial de pressão P = (P₁ P₂) MPa VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0. VCBø Cv = 0. nálise do gráfico Para gerar um caudal de água de l/min. com uma pressão diferencial de 0.1MPa, numa secção efectiva com um factor Cv 0. ou superior é necessária uma válvula (VCB, ø). Cálculo do caudal de água órmula baseada no factor Cv Q = 1. Cv. P l/min ormula baseada na secção efectiva (Smm²) Q = 0. S. P l/min Q: Margem de caudal (l/min) P: Diferencial de pressão (P₁ P₂) P₁: Pressão de alimentação (MPa) P₂: Pressão secundária (MPa) S: Secção efectiva (mm²) Cv: actor Cv Explicação da terminologia Terminologia da pressão 1. Pressão diferencial máx. de trabalho Indica a pressão diferencial máxima (diferença entre as pressões de alimentação e secundária) admissível para o funcionamento da válvula aberta ou fechada. Quando a pressão secundária é 0MPa, a pressão diferencial máxima representa a pressão máxima de trabalho.. Pressão máx. de trabalho Indica o limite superior de pressão que pode ser aplicada dentro das tubagens (pressão na rede). ( pressão diferencial da unidade da electroválvula não deve ser superior à pressão diferencial máxima de trabalho.). Pressão de teste pressão que deve ser suportada para não ocorrer um funcionamento defeituoso depois de voltar à pressão normal (valor por baixo das condições especificadas). Terminologia eléctrica 1. Supressor de picos Eliminação do efeito provocado pelos picos de tensão gerados momentaneamente quando se desliga a máquina. Outro 1. Materiais KM: Borracha de flúor Marcas registadas: Viton, Dai-el, etc. EPDM: Borracha de etileno-propileno CC0: Bronze (BC) C: Latão SUS: ço inoxidável.-

7 Precauções da electroválvula de vias para controlo do fluido Leia atentamente antes da sua utilização Cablagem 1. Por norma, utilize cabo eléctrico de 0, a 1,mm². lém disso, evite aplicar uma força excessiva nos cabos.. Utilize circuitos eléctricos que não gerem vibrações nos contactos.. Não ultrapassar ±% da tensão nominal. Quando se utiliza uma alimentação de CC e o tempo de resposta é muito importante, mantenha ±% do valor nominal. queda de tensão é o valor registado na secção do cabo ligado à bobina.. Quando a sobretensão da bobina afecta os circuitos eléctricos, instale um absorvedor de sobretensão, etc., em paralelo com a bobina. Ligações eléctricas No caso de utilizar uma caixa de derivação, efectue as ligações de acordo com os sinais indicados abaixo. Tampa da caixa Parafuso combinado de cabeça redonda M Circuitos eléctricos C C - sinal + sinal Parafuso da caixa M Vista - (Diagrama das ligações internas) perte os parafusos da tampa da caixa e os da caixa de derivação com o binário 0.N m. Sem LED Com LED 1 + Bobina Bobina LED Condições de trabalho dvertência 1. Não utilizar as válvulas em locais onde existam gases corrosivos, químicos, água salgada, água ou vapor, ou onde estiverem em contacto com os mesmos.. Não utilizar em locais onde exista risco de explosão.. Não utilizar em locais sujeitos a vibrações ou impactos.. Não utilizar em locais próximos de fontes de calor.. Tome as medidas de protecção adequadas em locais onde exista contacto com salpicos de água, óleo, solda, etc. dvertência Manutenção 1. Efectue a manutenção de acordo com os procedimentos indicados no manual de instruções. Uma utilização inadequada pode provocar danos ou um funcionamento incorrecto do equipamento, dos dispositivos, etc. lém disso, realize inspecções de manutenção cada seis meses para assegurar um óptimo funcionamento.. Desmontangem do produto válvula atinge temperaturas elevadas com fluídos como o vapor. Comprove que a temperatura da válvula diminuiu suficientemente antes de realizar qualquer trabalho. Se tocar inesperadamente, pode haver risco de queimaduras. Remoção 1. eche a alimentação do fluído e liberte a pressão de fluído no sistema.. Desligue a fonte de alimentação.. Desmonte o produto.. Utilização pouco frequente Ligue as válvulas pelo menos uma vez por mês para evitar falhas de funcionamento. 1. iltros e depuradores 1. Evite a obstrução dos filtros e depuradores.. Substitua os filtros depois de um ano de utilização, ou antes, se a pressão baixar até aos 0.1MPa.. Limpe os depuradores quando o valor da pressão atingir os 0.1MPa.. rmazenamento No caso de ir armazenar os filtros durante muito tempo, depois de terem sido utilizados com água, elimine toda a humidade para evitar o aparecimento de ferrugem e a deterioração dos materiais em borracha, etc. Precauções de trabalho dvertência 1. s válvulas atingem temperaturas elevadas geradas por fluídos como o vapor. Evite tocar a válvula inesperadamente para prevenir o risco de queimaduras.. s válvulas atingem temperaturas elevadas durante um funcionamento seguido. Evite tocar a válvula inesperadamente para prevenir o risco de queimaduras..- VX VN VQ VDW VC LV P

8 Precauções específicas do produto Leia atentamente antes da sua utilização. s válvulas atingem temperaturas elevadas geradas por fluídos como água quente. ntes de realizar qualquer operação, comprove que a válvula está suficientemente fria. Se tocar inesperadamente há risco de queimaduras Bobina Substituição duma bobina Clip Chave de fendas de cabeça plana Introduza uma chave de fendas de cabeça plana no orifício de engate da tampa. Referência da bobina VCS Série Tensão 1 Peças de substituição 0VC 00VC 1VC 0VC 0VC Referência tampa tipo clip Z-T-VCB 0 1 T T TL Como encomendar as válvulas Compr. do cabo - L1 L L L 00mm 00mm 00mm 0mm 000mm Nota) penas modelo saída directa cabo Ligação eléctrica com LED Pág. 1 Modelo válvula Nota) Indique o modelo de válvula para que conste na etiqueta da tampa. Incline a chave na direcção que indica o nº para que a tampa se deslize na direcção que indicar o nº. Referência das juntas Válvula Para VCB0 OR-10-- Para VCB0 OR-0-- Para VCB0 OR : KM E: EPDM : KM E: EPDM : KM E: EPDM Quando ocorrer uma fuga externa ao desmontar a válvula, substitúa as juntas mencionadas acima. Quando se puxa da tampa na direcção que indica o nº utilizando umas pinças, etc., pode remover a bobina e substituí-la na direcção que indica o nº. Depois de de substituir a bobina, instala-se de novo a tampa, deslizando-la à sua posição de origem..-