o aparelho e verifique os componentes (incluindo o cartucho de toner inicial)

Transcrição

1 Gui d Instlção Rápid Início MFC-8370DN MFC-8380DN Ants d utilizr o prlho, li st Gui d Instlção Rápid pr sr como fctur configurção instlção corrcts. Pr o judr podr utilizr o prlho o mis rpidmnt possívl, s instruçõs dst mnul são no sntido d mntr s configurçõs d fáric d miori ds funçõs do prlho. Pr otr informçõs complts sor como utilizr tods s funçõs, ltrr s prdfiniçõs ou rsolvr prolms do prlho, consult o Mnul do Utilizdor. Pr visulizr o Gui d Instlção Rápid noutrs língus, visit Aind NÃO ligu o co d intrfc. 1 Dsmpcot o prlho vrifiqu os componnts Co d limntção CA Mnul do Utilizdor Fio d linh tlfónic Gui d Instlção Rápid Pinl d controlo Estrutur do tmor (incluindo o crtucho d tonr inicil) CD-ROMs (Windows ) (Mcintosh) ADVERTÊNCIA São utilizds olss d plástico n mlgm do su prlho. Mntnh s olss d plástico for do lcnc dos és ds crinçs. Os componnts incluídos n cix podm difrir conform o pís. Gurd todos os mtriis d mlgm própri cix pr vntulidd d tr d dvolvr o prlho. O co d intrfc não é um cssório incluído. Compr o co d intrfc dqudo pr intrfc qu prtnd utilizr (USB ou Rd). Co USB Crtifiqu-s d qu utiliz um co USB 2.0 (Tipo A/B) com mnos d 2 mtros. NÃO ligu o co d intrfc nst ltur. A ligção do co d intrfc é fit durnt o procsso d instlção do MFL-Pro. Ao utilizr um co USB, crtifiqu-s d qu lig o msmo à port USB do computdor não um port USB num tcldo ou concntrdor USB sm font d limntção. Co d rd Utiliz um co d pr ntrlçdo dircto Ctgory5 (ou suprior) pr Fst Ethrnt Ntwork 100BASE-TX ou 10BASE-T. POR Vrsão 0 1

2 Símolos utilizdos nst mnul ADVERTÊNCIA AVISO O sinl ADVERTÊNCIA indic-lh o qu fzr pr vitr possívis frimntos. O sinl AVISO spcific os procdimntos qu tm d sguir ou vitr pr prvnir possívis dnos mnors. O sinl dscrv os procdimntos qu tm d sguir ou vitr pr prvnir possívis prolms ou dnos no prlho, ou dnos noutros ojctos. Os ícons d prigo léctrico lrtm-no pr um possívl choqu léctrico. Mnul do Utilizdor Mnul do Utilizdor d Softwr Mnul do Utilizdor d Rd Os ícons d suprfíci qunt vism-no pr não tocr m pçs do prlho qu stão qunts. O sinl indic o qu fzr s ocorrrm dtrminds situçõs ou ofrc sugstõs sor o funcionmnto d um dtrmind oprção m conjunto com outrs funçõs. Indic rfrênci o Mnul do Utilizdor, Mnul do Utilizdor d Softwr ou Mnul do Utilizdor d Rd. CAUTION AVISO Qundo trnsportr o prlho, fç-o trvés ds pgs ltris situds por ixo do prlho. NÃO trnsport o prlho sgurndo-o pl unidd do digitlizdor. Mntnh um spço mínimo livr m rdor do prlho conform indicdo n ilustrção. 300 mm 200 mm 500 mm 130 mm 2

3 2 Instlr strutur d unidd do tmor do crtucho d tonr d Cuiddosmnt, git-o váris vzs pr distriuir o tonr uniformmnt n strutur. Aind NÃO ligu o co d intrfc. Rtir fit d protcção plícul qu tp o vidro do digitlizdor. Prim o otão d lirtção d tmp dintir r tmp dintir. Insir unidd do tmor no prlho té ncixr. 1 f Fch tmp dintir d máquin. c Dsmpcot strutur d unidd do tmor do crtucho d tonr. 3

4 3 Colocr ppl n gvt do ppl Pux o tuliro d ppl totlmnt pr for do prlho. d Coloqu ppl n gvt crtifiqu-s d qu o ppl stá ixo d mrc máxim d ppl. O ldo ond vi imprimir tm d str virdo pr ixo. 1 Enqunto prim o mnípulo zul d dsloquio ds guis d ppl, dsliz s guis d ppl pr qu s justm o tmnho do ppl qu stá colocr n gvt. Crtifiqu-s d qu s guis stão instlds firmmnt ns rnhurs. f Crtifiqu-s d qu s guis d ppl tocm nos ldos do ppl pr qu st dsliz corrctmnt. Volt colocr gvt do ppl firmmnt no prlho. Crtifiqu-s d qu stá totlmnt insrido no prlho. Ar do suport pr impdir qu o ppl dsliz ci d gvt d síd fc pr ixo. 1 c Folhi pilh d ppl pr vitr o su ncrvmnto ou limntção rrd. 1 4

5 4 Fixr tmp do pinl d controlo Ar tmp dos documntos. Escolh o su idiom fix o pinl d controlo no prlho. c Ligu o co d limntção CA um tomd CA. Ligu o intrruptor d nrgi. Ligu o fio d linh tlfónic. Ligu um pont do co d linh tlfónic à tomd do prlho com mrc LINE outr pont um tomd d prd modulr. S tmp do pinl d controlo nâo for fixdo corrctmnt, s tcls do pinl d controlo podrim nâo funcionr. 5 Ligr o co d limntção linh tlfónic Aind NÃO ligu o co d intrfc. Crtifiqu-s d qu o intrruptor d nrgi do prlho stá dsligdo. Ligu o co d limntção CA o prlho. O fio d linh tlfónic TEM d str ligdo à tomd do prlho com mrc LINE. ADVERTÊNCIA O prlho tm d str ligdo à trr trvés d um fich com ligção à trr. Como o prlho stá ligdo à trr trvés d tomd léctric, pod protgr-s d possívis situçõs d prigo léctrico drivdos d rd tlfónic mntndo o co d limntção ligdo o prlho qundo o lig um linh tlfónic. D igul modo, pod protgr-s qundo prtndr mudr o prlho d lugr, dsligndo linh tlfónic primiro, m sguid, o co d limntção. 5

6 S prtilhr um linh tlfónic com um tlfon xtrno, fctu s ligçõs conform mostrdo ixo. Ants d ligr o tlfon xtrno, rtir tmp d protcção d ntrd d linh tlfónic EXT. do prlho Slccionr o Pís Dv slccionr o su Pís d mnir qu o prlho funcion corrctmnt com s linhs d tlcomunicçõs locis m cd Pís. Crtifiqu-s d qu lig nrgi ligndo o co d limntção o intrruptor. Prim OK. St Country Prss OK Ky 1 Extnsão 2 Tlfon xtrno S prtilhr um linh tlfónic com um tnddor d chmds xtrno, fctu s ligçõs conform mostrdo ixo. Ants d ligr o tnddor d chmds xtrno, rtir tmp d protcção d ntrd d linh tlfónic EXT. do prlho. 1 1 Prim ou pr slccionr o Pís (Espñ o Portugl). c d f Portugl Slct or OK Prim OK qundo o LCD mostr o su Pís. O LCD pd-lh d confirmr d novo o Pís. Portugl? 1.sim 2.não S o LCD mostr o Pís corrcto, prim 1 pr ir pr o Psso f. OU Prim 2 pr ir pr o Psso pr slccionr d novo o Pís. Após o LCD tr mostrdo Acit por dois sgundos, o computdor continu utomticmnt. Dpois d rinicir o computdor, o LCD indic Agurd. Dfin o modo d rcpção como TAD xtrno s tivr um tnddor d chmds xtrno. Consult Slccionr um modo d rcpção n págin 7. Pr mis informçõs, consult Ligr um TAD (dispositivo d tndimnto utomático) xtrno no Cpítulo 7 do Mnul do Utilizdor. 6

7 7 Slccionr um modo d rcpção Existm qutro modos d rcpção possívis: Somnt Fx, Fx/Tl, Mnul TAD xtrno. Qur utilizr s funçõs d tlfon do su prlho (s disponívis) ou um tlfon xtrno ou um dispositivo d tndimnto xtrno ligdo n msm linh qu o prlho? Sim Está utilizr função d mnsgm d voz d um prlho d tndimnto utomático xtrno? Não Qur qu o prlho tnd às chmds d fx d tlfon utomticmnt? Não 8 Dfinir Pr mis informçõs, consult Rcr um fx no Cpítulo 6 do Mnul do Utilizdor. o contrst do LCD (s ncssário) S tivr dificuldds m lr o LCD, xprimnt ltrr dfinição d contrst. Prim 1. c Prim 7. Prim Mnu. d Prim pr umntr o contrst. Sim Não Sim Prim Mnu. Somnt Fx O prlho tnd utomticmnt cd chmd como um chmd d fx. Fx/Tl O prlho control linh tnd utomticmnt tods s chmds. S chmd não for um fx, o tlfon indic qu pod lvntr o uscultdor. Mnul A linh tlfónic é controld por si tm d tndr tods s chmds. TAD xtrno O prlho d tndimnto utomático do xtrno (TAD) tnd utomticmnt tods s chmds. As mnsgns d voz são gurdds no TAD xtrno. As mnsgns d fx são imprsss. OU Prim pr diminuir o contrst. Prim OK. Prim Prr/Sir. Prim 0. c Prim 1. d Prim ou pr scolhr o modo d rcpção. Prim OK. Prim Prr/Sir. 7

8 9 Dfinir dt hor 10 Introduzir informção pssol (ID d stção) O prlho indic hor, s tivr configurdo ID d stção, dt hor srão dicionds todos os fxs qu nvir. Prim 0. c Prim 2. d f g h Prim Mnu. Introduz os últimos dois dígitos do no no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. Dt Hor Ano:2009 (Por x., introduz 0, 9 pr 2009.) Introduz os dois dígitos do mês no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. Dt Hor Mês:03 (Por x., introduz 0, 3 pr Mrço.) Introduz os dois dígitos do di no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. Dt Hor Di:25 (Por x., introduz 2, 5.) Introduz hor no formto d 24 hors no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. Dt Hor Hor:15:25 (Por x., introduz 1 5, 2 5 pr 3:25 P.M.) Prim Prr/Sir. Dv rmznr o su nom númro d fx pr qu sjm imprssos m tods s págins d fx qu nvir. Prim 0. c Prim 3. d Prim Mnu. Introduz o su númro d fx (té 20 dígitos) no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. ID do prlho Fx: Introduz o su númro d tlfon (té 20 dígitos) no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. S o su númro d tlfon númro d fx for o msmo, introduz o msmo númro novmnt. f ID do prlho Tl: Utiliz o tcldo d mrcção pr introduzir o su nom (té 20 crctrs), m sguid prim OK. ID do prlho Nom: Consult sguint tl pr introduzir o su nom. S prcisr d introduzir um cráctr qu stá n msm tcl qu o último cráctr, prim pr movr o cursor pr dirit. S introduziu um ltr incorrctmnt prtnd ltrá-l, prim ou pr movr o cursor pr o cráctr rrdo, prim Limpr/Voltr. 8

9 Prim tcl g 11 Um vz Dus vzs Prim Prr/Sir. Três vzs Qutro vzs Cinco vzs 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Pr mis informçõs, consult Introduzir txto no Mnul do Utilizdor. S s ngnr qur comçr d novo, prim Prr/Sir vá pr o psso. Rltório d trnsmissão d fx O prlho Brothr inclui um rltório d vrificção d trnsmissão qu pod sr utilizdo pr confirmr qu nviou um fx. Est rltório indic o nom ou o númro d fx do rcptor, dt, hor durção d trnsmissão, o númro d págins trnsmitids s trnsmissão foi ou não m sucdid. S quisr utilizr função d Rltório d trnsmissão d fx, consult o Cpítulo 11 Imprimir rltórios no Mnul do Utilizdor. 12 Dfinir o modo d mrcção por tom ou pulso O su prlho vm dfinido pr um srviço d mrcção por tom. S tivr um srviço d mrcção por pulso (rottivo), é ncssário ltrr o modo d mrcção. Prim 0. c Prim 4. Prim Mnu. d Prim ou pr scolhr Pulso (ou Tom). Prim OK. 13 Prim Prr/Sir. Dfinir o tipo d linh tlfónic S stivr ligr máquin um linh com PABX (PBX) ou RDIS pr nvir rcr fxs, é tmém ncssário ltrr o tipo d linh tlfónic m conformidd, fctundo os sguints pssos. Prim 0. c Prim 6. Prim Mnu. d Prim ou pr scolhr PBX, ISDN ou Norml. Prim OK. Procd d um ds sguints forms: S slccionr ISDN ou Norml, vá pr o psso h. S slccionr PBX, vá pr o psso. Procd d um ds sguints forms: S prtnd ltrr o númro do prfixo ctul, prim 1 vá pr o psso f. S não prtnd ltrr o númro do prfixo ctul, prim 2 vá pr o psso h. A prdfinição é!. Qundo prim Tl/R,! srá visulizdo no LCD. 9

10 f Introduz o su númro Prfixo (té 5 dígitos) no tcldo d mrcção, m sguid, prim OK. Pod utilizr os númros d 0 9, #, l!. (Prim Tl/R pr visulizr!.) Não podrá utilizr! com outros númros ou crctrs. S o su sistm tlfónico rqur um intrvlo d rmrcção, prim Tl/R pr introduzir o intrvlo. g Prim ou pr slccionr Lig ou Smpr prim OK. S slccionr Lig, o prmir Tl/R (no crã prc! ) pod cdr um linh xtrn. S slccionou Smpr, pod cdr um linh xtrn sm prmir Tl/R. h Prim Prr/Sir. PBX TRANSFER O prlho stá inicilmnt dfinido pr Norml, o qu prmit qu sj ligdo um linh PSTN (Rd Tlfónic Púlic Comutd) pdrão. No ntnto, muitos scritórios utilizm um sistm tlfónico cntrl ou Posto Prticulr d Comutção Automátic (PABX). O prlho pod sr ligdo à mior prt dos tipos d PABX (PBX). A função d rmrcção do prlho suport pns intrvlo d rmrcção (TBR). O TBR funcion com miori dos sistms PABX (PBX), prmitindo-lh tr csso um linh xtrn ou trnsfrir chmds pr outr xtnsão. A função é ctivd qundo Tl/R é prmid. 14 Horário d poupnç d nrgi utomático Pod configurr o prlho pr mudr utomticmnt pr o horário d poupnç d nrgi. O prlho rinici-s vnçndo um hor n Primvr trsndo um hor no Outono. Prim 1. c Prim 4. Prim Mnu. d Prim ou pr scolhr Lig (ou Dsl). Prim OK. Prim Prr/Sir. 10

11 15 Escolhr o tipo d ligção Pr co d intrfc USB Windows, vá pr págin 12 Mcintosh, vá pr págin 16 Pr rd com fios Windows, vá pr págin 18 Mcintosh, vá pr págin 22 Pr o Windows Srvr 2003/ 2008, consult o Mnul do Utilizdor d Rd no CD-ROM. Rd com fios Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 11

12 USB Windows Pr os utilizdors d intrfc USB (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Ants d instlção Crtifiqu-s d qu o computdor stá ligdo qu ntrou com diritos d dministrdor. Aind NÃO ligu o co USB. S tivr progrms rtos, fch-os. Crtifiqu-s d qu não stá insrid um unidd d mmóri Flsh USB no prlho. O qu prc no crã pod difrir conform o sistm oprtivo. O CD-ROM forncido inclui o ScnSoft PprPort 11SE. Est softwr suport o Windows 2000 (SP4 ou suprior), XP (SP2 ou suprior), XP Profssionl x64 Edition Windows Vist. Fç ctulizção pr o Windows Srvic Pck mis rcnt nts d instlr o MFL-Pro Suit. Dsligu tir fich do prlho d tomd CA dsligu o prlho do computdor, s já ligou um co intrfc. 17 Instlção do MFL-Pro Suit Introduz o CD-ROM forncido n unidd d CD-ROM. S surgir o crã d nom do modlo, slccion o prlho m qustão. S surgir o crã d idioms, slccion o idiom prtndido. S o crã d Brothr não prcr utomticmnt, vá pr O mu computdor (Computdor), fç duplo cliqu no ícon do CD-ROM, m sguid, fç duplo cliqu m Strt.x. O mnu suprior do CD-ROM surg no crã. Cliqu m Instlção inicil. c Cliqu m Instlção d MFL-Pro Suit. 12

13 USB Windows S instlção não continur utomticmnt, volt rir o mnu suprior jctndo rintroduzindo o CD-ROM ou fç duplo cliqu no progrm Strt.x n pst riz continu prtir do psso c pr instlr o MFL-Pro Suit. No Windows Vist, qundo o crã Controlo d Cont d Utilizdor prcr, cliqu m Prmitir. d Qundo jnl Contrto d licnç do ScnSoft PprPort 11SE prcr, cliqu m Sim s concordr com o Contrto d licnç do Softwr. g h Slccion Conxão Locl cliqu m Sguint. A instlção continu. S prtnd instlr o controldor PS (Controldor BR-Script d Brothr), scolh Instlção prsonlizd. sig s instruçõs do crã. Qundo o crã Slccionr funçõs prcr, slccion controldor PS d imprssor continu sguir s instruçõs do crã. S não quisr monitorizr o stdo do prlho notificçõs d rro prtir do computdor, dsctiv Activr Monitor d stdo, m sguid, cliqu m Sguint. Windows USBMcintosh f A instlção do ScnSoft PprPort 11SE irá comçr utomticmnt srá sguid pl instlção do MFL-Pro Suit. Qundo jnl Contrto d licnç do softwr Brothr MFL-Pro Suit prcr, cliqu m Sim s concordr com o Contrto d licnç do Softwr. No Windows Vist, qundo st crã prcr, slccion cix d vrificção cliqu m Instlr pr concluir corrctmnt instlção. i Qundo st crã prcr, vá pr o psso sguint. 13

14 USB Windows 18 Ligr o co USB NÃO ligu o prlho um port USB d um tcldo ou um hu USB dsligdo. Ligu o prlho dirctmnt o computdor. 19 Ligr o co d limntção Ligu o co d limntção CA um tomd CA. Ligu o intrruptor d nrgi. Rtir tiqut qu tp o conctor d intrfc USB. Ligu o co USB o conctor USB do prlho com o símolo. Em sguid, ligu o co o computdor. A instlção dos controldors d Brothr comç utomticmnt. Os crãs prcm uns sguir os outros. NÃO cncl nnhum dos crãs durnt instlção. Podrão sr ncssários lguns sgundos pr qu prçm todos os crãs. Qundo o crã Rgisto onlin é prsntdo, fctu su slcção sig s instruçõs do crã. Qunto tivr concluído o procsso d rgisto, fch o rowsr w pr rgrssr st jnl. Em sguid, cliqu m Sguint. 14

15 USB Windows 20 Concluir rinicir Cliqu m Concluir pr rinicir o computdor. Dpois d rinicir o computdor, tm qu ntrr com diritos d dministrdor. Windows USBMcintosh S prcr um mnsgm d rro durnt instlção do softwr, xcut Dignóstico d Instlção loclizdo m Inicir/Todos os progrms/brothr /MFC-XXXX (ond MFC-XXXX é o nom do su modlo). S st crã prcr, slccion dfinição d ctulizção do firmwr cliqu m OK. É ncssário csso à Intrnt pr ctulizção do firmwr. Concluir A instlção stá concluíd. Controldor d imprssor XML Ppr Spcifiction O controldor d imprssor XML Ppr Spcifiction é o controldor mis proprido pr imprimir prtir d plicçõs qu utilizm documntos XML Ppr Spcifiction. Pr trnsfrir o controldor mis rcnt, vá o Brothr Solutions Cntr m 15

16 USB Mcintosh Pr os utilizdors d intrfc USB (Mc OS X ou suprior) 16 Ants d instlção Crtifiqu-s d qu o prlho stá ligdo qu o Mcintosh stá tmém ligdo. Tm qu ntrr com diritos d dministrdor. Crtifiqu-s d qu não stá insrid um unidd d mmóri Flsh USB no prlho. Ligu o co USB o conctor USB do prlho com o símolo. Em sguid, ligu o co o computdor. 17 Ligr o co USB NÃO ligu o prlho um port USB d um tcldo ou um hu USB dsligdo. Ligu o prlho dirctmnt o Mcintosh. 18 Instlção do MFL-Pro Suit Introduz o CD-ROM forncido n unidd d CD-ROM. Rtir tiqut qu tp o conctor d intrfc USB. Fç duplo cliqu m Strt Hr OSX (Comçr qui OSX) pr instlr. Agurd um pouco, srão ncssários lguns sgundos pr qu o softwr sj instldo. Após instlção, cliqu m Rstrt (Rinicir) pr concluir instlção do softwr. Consult o Mnul do Utilizdor d Softwr no CD-ROM s prtndr instlr o controldor PS. (Controldor BR-Script d Brothr) 16

17 USB Mcintosh c O softwr d Brothr procurrá o dispositivo d Brothr. Durnt st príodo d tmpo, prcrá o sguint crã. 19 Instlção do Prsto! PgMngr d Slccion o prlho n list cliqu m OK. Qundo o Prsto! PgMngr é instldo, funcionlidd OCR é diciond o Brothr ControlCntr2. Com o Prsto! PgMngr, pod fcilmnt digitlizr, prtilhr orgnizr fotogrfis documntos. Fç duplo cliqu m Prsto! PgMngr sig s instruçõs do crã. Windows USBMcintosh Qundo st crã prcr, cliqu m OK. A instlção do MFL-Pro Suit stá concluíd. Vá pr psso 19 n págin 17. Concluir A instlção stá concluíd. 17

18 Rd com fios Windows Pr os utilizdors d intrfc d rd com fios (Windows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist ) 16 Ants d instlção 17 Ligr o co d rd Crtifiqu-s d qu o computdor stá ligdo qu ntrou com diritos d dministrdor. S tivr progrms rtos, fch-os. Crtifiqu-s d qu não stá insrid um unidd d mmóri Flsh USB no prlho. O qu prc nos crãs pod difrir conform o sistm oprtivo. O CD-ROM forncido inclui o ScnSoft PprPort 11SE. Est softwr suport o Windows 2000 (SP4 ou suprior), XP (SP2 ou suprior), XP Profssionl x64 Edition Windows Vist. Fç ctulizção pr o Windows Srvic Pck mis rcnt nts d instlr o MFL-Pro Suit. Dsctiv todo o softwr d firwll pssol (pr lém do firwll do Windows ), plicçõs nti-spywr ou ntivírus pr instlção. Dsligu o prlho d tomd CA. 18 Ligu o co d intrfc d rd o conctor LAN com o símolo, m sguid, ligu-o um port livr no su hu. Ligr o co d limntção Ligu o co d limntção CA um tomd CA. Ligu o intrruptor d nrgi. 18

19 19 Rd com fios Instlção do MFL-Pro Suit Introduz o CD-ROM forncido n unidd d CD-ROM. S surgir o crã d nom do modlo, slccion o prlho m qustão. S surgir o crã d idioms, slccion o idiom prtndido. Windows S instlção não continur utomticmnt, volt rir o mnu suprior jctndo rintroduzindo o CD-ROM ou fç duplo cliqu no progrm Strt.x n pst riz continu prtir do psso c pr instlr o MFL-Pro Suit. No Windows Vist, qundo o crã Controlo d Cont d Utilizdor prcr, cliqu m Prmitir. S o crã d Brothr não prcr utomticmnt, vá pr O mu computdor (Computdor), fç duplo cliqu no ícon do CD-ROM, m sguid, fç duplo cliqu m Strt.x. O mnu suprior do CD-ROM surg no crã. Cliqu m Instlção inicil. d Qundo jnl Contrto d licnç do ScnSoft PprPort 11SE prcr, cliqu m Sim s concordr com o Contrto d licnç do Softwr. Rd com fios Windows Mcintosh c Cliqu m Instlção d MFL-Pro Suit. f A instlção do ScnSoft PprPort 11SE irá comçr utomticmnt srá sguid pl instlção do MFL-Pro Suit. Qundo jnl Contrto d licnç do softwr Brothr MFL-Pro Suit prcr, cliqu m Sim s concordr com o Contrto d licnç do Softwr. 19

20 g Rd com fios Slccion Ligção d Rd cliqu m Sguint. Windows Pod ncontrr o ndrço IP do su prlho o nom do nó imprimindo List d configurção d rd. Consult Imprimir list d configurçõs d rd n págin 26. S o prlho não for dtctdo n rd, prc o sguint crã. h i S prtnd instlr o controldor PS (Controldor BR-Script d Brothr), scolh Instlção prsonlizd. sig s instruçõs do crã. Qundo o crã Slccionr funçõs prcr, slccion controldor PS d imprssor continu sguir s instruçõs do crã. S for utilizdor do Windows XP SP2/XP Profssionl x64 Edition/ Windows Vist, qundo st crã prcr, slccion Altr s dfiniçõs d port Firwll pr consntir conxão d rd continu com instlção. (Rcomnddo) cliqu m Sguint. S não stivr utilizr o firwll do Windows, consult o Mnul do Utilizdor do su softwr pr otr informçõs sor como dicionr s sguints ports d rd. Pr digitlizção m rd, dicion port UDP Pr rcpção PC-Fx m rd, dicion port UDP S continur com prolms com su ligção d rd, dicion port UDP 137. S o prlho stivr configurdo pr su rd, slccion o prlho prtir d list, m sguid, cliqu m Sguint. j k Confirm s dfiniçõs d rd sguindo s instruçõs do crã. S o prlho ind não tivr sido configurdo pr sr usdo n rd, prc o sguint crã. Cliqu m OK, m sguid, ConfigurçãodoIP. Introduz um ndrço IP pr o prlho qu sj dqudo à su rd, sguindo s instruçõs do crã. S não quisr monitorizr o stdo do prlho notificçõs d rro prtir do computdor, dsctiv Activr Monitor d stdo, m sguid, cliqu m Sguint. A instlção dos controldors d Brothr comç utomticmnt. Os crãs d instlção prcm uns sguir os outros. NÃO cncl nnhum dos crãs durnt instlção. Podrão sr ncssários lguns sgundos pr qu prçm todos os crãs. 20

21 Rd com fios No Windows Vist, qundo st crã prcr, slccion cix d vrificção cliqu m Instlr pr concluir corrctmnt instlção. Windows S st crã prcr, slccion dfinição d ctulizção do firmwr cliqu m OK. l 20 Qundo o crã Rgisto onlin é prsntdo, fctu su slcção sig s instruçõs do crã. Qunto tivr concluído o procsso d rgisto, fch o rowsr w pr rgrssr st jnl. Em sguid, cliqu m Sguint. Concluir rinicir Cliqu m Concluir pr rinicir o computdor. Dpois d rinicir o computdor, tm qu ntrr com diritos d dministrdor. É ncssário csso à Intrnt pr ctulizção do firmwr. 21 Instl MFL-Pro Suit m computdors dicionis (s ncssário) S quisr utilizr o prlho com vários computdors n rd, instl o MFL-Pro Suit m cd computdor. Vá pr psso 19 n págin 19. A licnç do softwr MFL-Pro Suit prmit instlção num máximo d 5 computdors d rd. S quisr instlr o MFL-Pro Suit m computdors dicionis, pod comprr contrtos d licnç dicionis NL-5 (cinco utilizdors) o su rvnddor Brothr utorizdo ou contctr o srviço d clints d Brothr. Concluir A instlção stá concluíd. Rd com fios Windows Mcintosh S prcr um mnsgm d rro durnt instlção do softwr, xcut Dignóstico d Instlção loclizdo m Inicir/Todos os progrms/brothr/ MFC-XXXX LAN (ond MFC-XXXX é o nom do su modlo). Controldor d imprssor XML Ppr Spcifiction O controldor d imprssor XML Ppr Spcifiction é o controldor mis proprido pr imprimir prtir d plicçõs qu utilizm documntos XML Ppr Spcifiction. Pr trnsfrir o controldor mis rcnt, vá o Brothr Solutions Cntr m 21

22 Rd com fios Mcintosh Pr os utilizdors d intrfc d rd com fios (Mc OS X ou suprior) 16 Ants d instlção Crtifiqu-s d qu o prlho stá ligdo qu o Mcintosh stá tmém ligdo. Tm qu ntrr com diritos d dministrdor. Crtifiqu-s d qu não stá insrid um unidd d mmóri Flsh USB no prlho. 18 Instlção do MFL-Pro Suit Introduz o CD-ROM forncido n unidd d CD-ROM. 17 Ligr o co d rd Ligu o co d intrfc d rd o conctor LAN com o símolo, m sguid, ligu-o um port livr no su hu. Fç duplo cliqu m Strt Hr OSX (Comçr qui OSX) pr instlr. Agurd um pouco, srão ncssários lguns sgundos pr qu o softwr sj instldo. Após instlção, cliqu m Rstrt (Rinicir) pr concluir instlção do softwr. c Consult o Mnul do Utilizdor d Rd no CD-ROM s prtndr instlr o controldor PS. (Controldor BR-Script d Brothr) O softwr d Brothr procurrá o dispositivo d Brothr. Durnt st príodo d tmpo, prcrá o sguint crã. 22

23 Rd com fios Mcintosh d S o prlho stivr configurdo pr su rd, slccion o prlho prtir d list, m sguid, cliqu m OK. Qundo st crã prcr, cliqu m OK. A instlção do MFL-Pro Suit stá concluíd. Vá pr psso 19 n págin 23. Pod ncontrr o ndrço IP do su prlho o nom do nó imprimindo List d configurção d rd. Consult Imprimir list d configurçõs d rd n págin 26. S o prlho não for dtctdo n rd, confirm s dfiniçõs d rd. S st crã prcr, cliqu m OK. Introduz um nom pr o Mcintosh m Disply Nm (Nom mostrdo) com um máximo d 15 crctrs cliqu m OK. Vá pr. 19 Instlção do Prsto! PgMngr Qundo o Prsto! PgMngr é instldo, funcionlidd OCR é diciond o Brothr ControlCntr2. Com o Prsto! PgMngr, pod fcilmnt digitlizr, prtilhr orgnizr fotogrfis documntos. Fç duplo cliqu m Prsto! PgMngr sig s instruçõs do crã. Rd com fios Windows Mcintosh 20 Instl MFL-Pro Suit m computdors dicionis (s ncssário) S quisr utilizr tcl Digitlizr do prlho pr digitlizr trvés d rd, tm d slccionr cix Rgistr your computr with th "Scn To" function on th mchin (Rgist o su Computdor com s funçõs "Digitlizr Pr" d máquin). O nom introduzido irá prcr no LCD do prlho qundo prmir slccionr um opção d digitlizção (pr mis informçõs, consult Digitlizção m Rd no Mnul do Utilizdor d Softwr no CD-ROM). S quisr utilizr o prlho com vários computdors n rd, instl o MFL-Pro Suit m cd computdor. Vá pr psso 18 n págin 22. Concluir A instlção stá concluíd. 23

24 Pr Utilizdors d Rd Utilitário BRAdmin Light (pr utilizdors d Windows ) BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil d dispositivos Brothr ligdos m rd. Tmém pod procurr produtos Brothr n su rd, vrificr o stdo configurr s dfiniçõs ásics d rd, como o ndrço IP. Pr mis informçõs sor o BRAdmin Light, visit-nos m S prcis d um gstão d imprssor mis vnçd, utiliz vrsão do utilitário Brothr BRAdmin Profssionl, qu stá disponívl pr trnsfrênci m Instlr o utilitário d configurção BRAdmin Light Cliqu m Utilitários d rd no crã d mnus. Dfinir ndrço IP, sunt msk gtwy utilizndo o BRAdmin Light S tivr um srvidor DHCP/BOOTP/RARP n su rd, não é ncssário fctur o sguint procdimnto. O prlho otrá utomticmnt o su próprio ndrço IP. Inici o BRAdmin Light. O BRAdmin vi procurr novos dispositivos utomticmnt. Cliqu m BRAdmin Light sig s instruçõs do crã. Fç duplo cliqu no dispositivo qu não stá configurdo. c A plvr-pss prdfinid do prlho é ccss. Pod utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-pss. Escolh STATIC pr Método d rrnqu. Introduz o Endrço IP, Máscr d su-rd Gtwy cliqu m OK. 24 d A informção do ndrço srá gurdd no prlho.

25 Pr Utilizdors d Rd Utilitário BRAdmin Light (pr utilizdors d Mc OS X) BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil d dispositivos Brothr ligdos m rd. Tmém pod procurr produtos Brothr n rd, vrificr o stdo configurr dfiniçõs ásics d rd, como o ndrço IP, prtir d um computdor com Mc OS X ou suprior. O softwr BRAdmin Light srá instldo utomticmnt qundo instlr o controldor d imprssor. S já instlou o controldor d imprssor, não prcis d instlr o BRAdmin Light novmnt. Pr mis informçõs sor o BRAdmin Light, visit-nos m Dfinir ndrço IP, sunt msk gtwy utilizndo o BRAdmin Light c Fç duplo cliqu no fichiro BRAdmin Light.jr xcut o softwr. O BRAdmin Light irá procurr novos dispositivos utomticmnt. S tivr um srvidor DHCP/BOOTP/RARP n su rd, não é ncssário fctur o sguint procdimnto. O prlho otrá utomticmnt o su próprio ndrço IP. Crtifiqu-s d qu vrsão ou suprior do softwr d clint Jv stá instld no computdor. A plvr-pss prdfinid do prlho é ccss. Pod utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-pss. d Fç duplo cliqu no dispositivo qu não stá configurdo. Fç duplo cliqu m Mcintosh HD no mint d trlho. Slccion STATIC pr Boot Mthod (Método d rrnqu). Introduz o IP Addrss (Endrço IP), Sunt Msk (Máscr d su-rd) Gtwy cliqu m OK. Slccion Lirry (Biliotc), Printrs (Imprssors), Brothr, m sguid, Utilitis (Utilitários). f A informção do ndrço srá gurdd no prlho. 25

26 Pr Utilizdors d Rd Gstão sd n w (rowsr w) Imprimir list d configurçõs d rd O srvidor d imprssão d Brothr stá quipdo com um srvidor w qu lh prmit monitorr o stdo ou mudr lgums ds dfiniçõs d configurção, utilizndo HTTP (Protocolo d trnsfrênci d hiprtxto). O nom d utilizdor é dmin plvrpss prdfinid é ccss. Pod utilizr o rowsr w pr mudr plvr-pss. Rcomndmos o Microsoft Intrnt Explorr 6.0 (ou suprior) ou o Firfox 1.0 (ou suprior) pr Windows o Sfri 1.3 pr Mcintosh. Crtifiqu-s tmém d qu o JvScript os cookis são smpr prmitidos indpndntmnt do rowsr qu utilizr. Pr utilizr o rowsr w, prcis sr qul é o ndrço IP do srvidor d imprssão. O ndrço IP do srvidor d imprssão stá indicdo n list d configurçõs d rd. Ar o rowsr. Introduz imprssor/no rowsr (Ond o "ndrço_ip_d imprssor" é o ndrço IP d imprssor ou o nom do srvidor d imprssão). Pod ncontrr o ndrço IP do prlho n List d configurção d rd. Consult Imprimir list d configurçõs d rd n págin 26. Por xmplo Pod imprimir List d configurção d rd pr confirmr s dfiniçõs d rd ctuis. Pr imprimir List d configurção d rd: Crtifiqu-s d qu tmp dintir stá fchd d qu o co d limntção d CA stá ligdo. Ligu o prlho gurd té qu st fiqu no stdo Pronto. c Prim Mnu, 6, 6. d Prim Inicir. O prlho irá imprimir s dfiniçõs d rd ctuis. Rpor s dfiniçõs d rd prdfinids d fáric Pr rpor tods s dfiniçõs do srvidor intrno d imprssão/scnnr ns prdfiniçõs d fáric sig os sguints pssos. Crtifiqu-s d qu o prlho não stá funcionr dsligu todos os cos do prlho (xcpto o co d limntção). Prim Mnu, 7, 0. c d Prim 1 pr scolhr Rpor. Prim 1 pr scolhr sim. O prlho rinici-s; volt ligr os cos ssim qu oprção stivr concluíd. Consult o Cpítulo 11 do Mnul do Utilizdor d Rd. 26

27 Opçõs Consumívis Opçõs Unidd d gvt infrior (pns MFC-8380DN) LT-5300 Mmóri SO-DIMM A sgund unidd d gvt do ppl infrior tm cpcidd pr 250 folhs d ppl. Qundo gvt stá instld, o prlho umnt su cpcidd d ntrd totl pr 550 folhs. Pod umntr mmóri s instlr um módulo d mmóri (SO-DIMM d 144 pinos). Pr mis informçõs sor unidd d gvt infrior opcionl mmóri SO-DIMM comptívl, consult o Mnul do Utilizdor ou visit Consumívis d sustituição Qundo for ncssário sustituir os itns consumívis, surgirá um mnsgm d rro no LCD. Pr mis informçõs sor os consumívis do prlho, visit ou contct o rvnddor locl d Brothr. Crtucho d tonr TN-3230/TN-3280 Unidd do tmor DR

28 Mrcs rgistds O logótipo d Brothr é um mrc rgistd d Brothr Industris, Ltd. Brothr é um mrc rgistd d Brothr Industris, Ltd. Multi-Function Link é um mrc rgistd d Brothr Intrntionl Corportion. Windows Vist é um mrc comrcil ou um mrc rgistd d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos noutros píss. Microsoft, Windows Windows Srvr Intrnt Explorr são mrcs rgistds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos /ou noutros píss. Appl, Mcintosh, Sfri TruTyp são mrcs comrcis d Appl Inc., rgistds nos Estdos Unidos noutros píss. Nunc, o logótipo Nunc, PprPort ScnSoft são mrcs comrciis ou mrcs rgistds d Nunc Communictions, Inc. ou ds sus filiis nos Estdos Unidos /ou m outros píss. Cd mprs cujo softwr é mnciondo nst mnul possui um Contrto d Licnç d Softwr spcífico rngndo os sus progrms. Tods s outrs mrcs comrciis são propridd dos rspctivos propritários. Compilção Pulicção So suprvisão d Brothr Industris, Ltd., st mnul foi compildo pulicdo com s informçõs mis rcnts sor dscriçõs spcificçõs do produto. O contúdo dst mnul s spcificçõs dst produto stão sujitos ltrção sm viso prévio. A Brothr rsrv-s o dirito d, sm viso prévio, fctur ltrçõs ns spcificçõs mtriis qui contidos não é rsponsávl por quisqur dnos (incluindo consqunciis) cusdos pl utilizção dos mtriis prsntdos, incluindo, ms não s limitndo, rros tipográficos outros rlciondos com st pulicção. Diritos d utor licnç 2009 Brothr Industris, Ltd. Est produto inclui softwr dsnvolvido plos forncdors sguints: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Est produto inclui o softwr KASAGO TCP/IP dsnvolvido pl ELMIC WESCOM, Inc Dvicscp Softwr, Inc.