Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente.

Transcrição

1 Gui de Instlção Rápid Início DCP-6690CW Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. ADVERTÊNCIA O sinl de Advertênci indic-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos. NÃO ligue o co USB nest ltur (cso utilize um co USB). 1 Retire o prelho d emlgem e verifique os componentes Preto (LC1100HY-BK) Amrelo (LC1100HY-Y) Cião (LC1100HY-C) Mgent (LC1100HY-M) Crtuchos de Tint [x4] Gui de Instlção Rápid Mnul do Utilizdor CD-ROM Co de limentção Pinel de controlo ADVERTÊNCIA Pr o emlmento deste prelho são utilizdos scos de plástico. Pr evitr o perigo de sufocção, mntenh estes scos fstdos de eés e crinçs. Retire fit e películ de protecção que envolvem o vidro do digitlizdor. Verifique se estão presentes todos os componentes. Not Os componentes incluídos n cix podem vrir de cordo com o pís. Gurde todos os mteriis de emlgem e cix pr eventulidde de ter de trnsportr o prelho. Tem de dquirir o co de interfce correcto pr interfce que pretende utilizr (pr ligção USB ou em rede). Co USB Certifique-se de que utiliz um co USB 2.0 (Tipo A/B) que não exced 2 metros de comprimento. Co de rede Utilize um co de pr entrelçdo de Ctegori 5 (ou superior) directo pr rede 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. POR Versão 0 1

2 2 Fixr tmp do pinel de controlo Fixe tmp do pinel de controlo no prelho. c Com s dus mãos, pressione ligeirmente e fç deslizr s guis lteris do ppel e, em seguid, gui do comprimento do ppel de form justá-ls o tmnho do ppel. Verifique se os triângulos c ds guis lteris do ppel e d gui do comprimento do ppel ficm linhdos com mrc do tmnho do ppel que está utilizr. 1 3 Coloque ppel A4 simples Puxe gvet do ppel#1 ( gvet superior) completmente pr for do prelho. 3 Ar tmp d gvet do ppel. 1 d e Folheie pilh de ppel pr evitr o seu encrvmento ou limentção errd. 3 Com cuiddo, coloque o ppel gvet#1 com o ldo pr impressão virdo pr ixo e mrgem superior primeiro. Verifique se o ppel está plno n gvet. 2 1 Não empurre o ppel demsidmente. f Ajuste com cuiddo s guis lteris do ppel com s mãos, em função do ppel. Certifiquese de que s guis lteris do ppel tocm ns extremiddes do ppel. 2

3 g Feche tmp d gvet do ppel. Verifique se o ppel está direito n gvet e ixo d mrc máxim de ppel. 4 Ligr o co de limentção 1 NÃO ligue o co USB nest ltur (cso utilize um co USB). Ligue o co de limentção. h Introduz lent e completmente gvet do ppel no prelho. i Mntendo gvet do ppel no lugr, puxe pr for o suporte do ppel té ouvir um estlido e, em seguid, r do suporte do ppel. 2 ADVERTÊNCIA O prelho deve estr equipdo com um fich com ligção à terr. Not O LED de dvertênci do pinel de controlo permnecerá ligdo té que instle os crtuchos de tint. 1 Not Pr oter informções sore gvet #2, consulte Colocr ppel n gvet do ppel #2, no Cpítulo 2 do Mnul do Utilizdor. 3

4 5 Seleccione o seu idiom Depois de ligr o co de limentção, o LCD mostr: Select Lnguge Espñol Português English 6 Instlr os crtuchos de tint ADVERTÊNCIA Se tint entrr em contcto com os olhos, lve-os imeditmente com águ e, em cso de irritção, consulte um médico. Certifique-se de que o prelho está ligdo. O LCD present o seguinte: Prim ou pr visulizr o seu idiom e, em seguid, prim no idiom. Os idioms disponíveis podem vrir de cordo com o pís. Prim Yes (Sim) ou No (Não). Português Nenhum Crtucho Instle tint BK Preto Y Amrelo C Cião M Mgent Ar tmp do crtucho de tint. Yes No Se tiver selecciondo um idiom incorrecto, pode lterá-lo depois de configurr dt e hor. (Pr oter mis informções, consulte Alterr o idiom do LCD no Cpítulo 3 do Mnul do Utilizdor.) c Remov peç de protecção verde. 1 1 Not Não deite for peç de protecção verde. Irá necessitr del se trnsportr o prelho. d Retire o crtucho de tint d emlgem. 4

5 e Rode o otão verde d tmp de protecção mrel pr direit té ouvir um estlido, pr liertr o vácuo e, em seguid, retire tmp. h Pressione cuiddosmente o crtucho de tint té ouvir um estlido. Depois de instlr todos os crtuchos, feche tmp dos crtuchos de tint. 1 Not O prelho irá preprr o sistem de tint pr impressão. Este processo demor cerc de qutro minutos. Não desligue o prelho. 7 Verificr qulidde de impressão f Tenh tenção pr fzer corresponder cor do mnípulo com cor do crtucho, conforme ilustrdo no esquem ixo Certifique-se de que coloc ppel n gvet superior pr configurção inicil. Qundo o processo de preprção tiver termindo, o LCD present mensgem que se segue Coloque Ppel e Prim Inicir Prim Inicir Cor. g Instle cd crtucho de tint no sentido d set existente n etiquet. Verifique qulidde dos qutro locos de cor n folh. (preto/mrelo/cião/mgent) 1 5

6 c d Se tods s linhs estiverem nítids e visíveis, prim Sim pr terminr verificção d qulidde. <Preto> OK Se fltrem linhs curts, prim Não e vá pr d. <Preto> Má No LCD surge pergunt se qulidde de impressão está o pr impressão preto e cores. Prim Sim ou Não. Preto ok? <Cor> OK <Cor> Má 8 Definir o contrste do LCD (se necessário) Se tiver dificulddes em ler o LCD, experimente lterr configurção do contrste. c d e f Prim MENU. Prim ou pr visulizr Config.gerl. Prim Config.gerl. Prim Definições LCD. Prim Contrste LCD. Prim Clro, Med ou Escuro. Prim Prr/Sir. Not Pode tmém levntr o visor pr justr o ângulo. e f Sim Depois de premir Sim ou Não pr impressão preto e cores, o LCD mostr: Começ Limpndo? Prim Inicir Prim Inicir Cor; o prelho começ limpr s cores. Qundo limpez terminr, prim Inicir Cor. O prelho começ novmente imprimir folh de verificção d qulidde de impressão. Volte pr. Não 9 Configurr dt e hor A configurção d dt e d hor permite que o prelho limpe ceç de impressão regulrmente, mntendo ssim um óptim qulidde de impressão. Tmém permite que o prelho triu nomes ficheiros cridos trvés d função de digitlizção pr suporte. c d Prim MENU. Prim ou pr visulizr Conf.inicil. Prim Conf.inicil. Prim Dt e Hor. Introduz os últimos dois dígitos do no no Ecrã táctil e, em seguid, prim OK. Dt e Hor Ano:2008 e f (Por exemplo, introduz 0 8 pr 2008.) Repit pr Mês e Di, Hors e Minutos em formto de 24 hors. Prim Prr/Sir. 6

7 10 Escolher o tipo de ligção Pr co de interfce USB Windows, consultr págin 8 Mcintosh, consultr págin 12 Pr rede com fios Windows, consultr págin 15 Mcintosh, consultr págin 20 USB Rede com fios Windows Mcintosh Windows Mcintosh Pr rede sem fios Windows e Mcintosh, consultr págin 24 Rede sem fios 7

8 USB Windows Pr utilizdores de interfce USB (Pr Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 11 Antes de instlr 12 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o computdor está ligdo e se tem sessão inicid com direitos de dministrdor. NÃO ligue ind o co USB. Se estiver lgum progrm em execução, feche-o. Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo. O CD-ROM fornecido inclui o ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre é comptível com Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Efectue ctulizção pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Desligue o prelho d tomd de corrente e do computdor, se já tiver ligdo um co de interfce. Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o prelho em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Not Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Aprece o menu principl do CD-ROM. Clique em Instlção inicil. c Clique em Instlção de MFL-Pro Suite. 8

9 USB Not Se este ecrã precer, clique em OK e reinicie o computdor. g Windows Seleccione Conexão Locl e clique em Seguinte. A instlção prossegue. Se instlção não vnçr utomticmente, r novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir CD-ROM ou clicndo dus vezes n plicção strt.exe prtir d pst de riz, e continue prtir de pr instlr o MFL-Pro Suite. h Qundo precer este ecrã, vnce pr o psso seguinte. d No Windows Vist, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir. No ScnSoft PperPort 11SE, qundo precer jnel de Contrto de licenç, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. USB Windows Mcintosh e f A instlção do ScnSoft PperPort 11SE é inicid utomticmente e será seguid pel instlção do MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, qundo surgir jnel do Contrto de licenç do softwre, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. 9

10 USB Windows 13 Ligr o co USB c Psse cuiddosmente o co USB trvés d clh, como indic figur ixo, posicionndo clh à volt e pr prte de trás do prelho. Em seguid, ligue o co o computdor. NÃO ligue o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB desligdo. Ligue o prelho directmente o computdor. Levnte tmp do digitlizdor té à posição de ert. Ligue o co USB à tomd USB ssinld com o símolo. A tomd USB encontrse no interior do prelho, do ldo direito, como indic figur ixo. Certifique-se de que o co não impede tmp de fechr; cso contrário, pode ocorrer um erro. d Feche tmp do digitlizdor, cuiddosmente, utilizndo os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d mesm. ADVERTÊNCIA Tenh cuiddo pr não trilhr os dedos so tmp do digitlizdor. Use sempre os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d tmp do digitlizdor pr rir e fechr. 10

11 USB Windows 14 Ligr o co de limentção 15 Concluir e reinicir Ligue o co de limentção. A instlção prossegue utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Qundo o ecrã Registo online precer, efectue su selecção e sig s instruções do ecrã. Not Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção que se encontr em Inicir/Todos os progrms/brother/dcp-xxxx (em que DCP-XXXX é o nome do modelo que utiliz). Concluir Avnce pr A instlção fic ssim concluíd. USB Windows Mcintosh Avnce pr Instlção ds Aplicções Opcionis n págin

12 USB Mcintosh Pr utilizdores de interfce USB (Pr Mc OS X ou superior) Antes de instlr Verifique se o prelho e o Mcintosh estão ligdos. Terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. Os utilizdores de Mc OS X terão de efectur ctulizção pr Mc OS X ou superior. (Pr oter s informções mis recentes sore o Mc OS X, consulte Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. Ligr o co USB c Ligue o co USB à tomd USB ssinld com o símolo. A tomd USB encontrse no interior do prelho, do ldo direito, como indic figur ixo. Psse cuiddosmente o co USB trvés d clh, como indic figur ixo, posicionndo clh à volt e pr prte de trás do prelho. Em seguid, ligue o co o Mcintosh. NÃO ligue o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB desligdo. Ligue o prelho directmente o Mcintosh. Levnte tmp do digitlizdor té à posição de ert. Certifique-se de que o co não impede tmp de fechr; cso contrário, pode ocorrer um erro. 12

13 USB Mcintosh d Feche tmp do digitlizdor, cuiddosmente, utilizndo os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d mesm. c Seleccione Locl Connection (Conexão Locl) e clique em Next (Seguinte). Sig s instruções do ecrã. ADVERTÊNCIA Tenh cuiddo pr não trilhr os dedos so tmp do digitlizdor. Use sempre os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d tmp do digitlizdor pr rir e fechr. 13 Instlr o MFL-Pro Suite Not Agurde um pouco, serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Restrt (Reinicir) pr concluir instlção do softwre. d e O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. Durnte este período de tempo, precerá o seguinte ecrã. Qundo precer este ecrã, clique em OK. USB Windows Mcintosh Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Pr o Mc OS X 10.3.x ou superior, instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 14 n págin 14. f Os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Add (Adicionr). Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. g Seleccione USB. 13

14 h USB Seleccione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome do modelo que utiliz) e, em seguid, clique em Add (Adicionr). Mcintosh 14 Instlr o Presto! PgeMnger Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger pode fcilmente digitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. i Clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguid, Quit Print Center (Encerrr Centro de Impressão). Clique dus vezes no ícone Presto! PgeMnger e sig s instruções no ecrã. Qundo este ecrã precer, os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir do wesite Brother Solutions Center. A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 14 n págin 14. Concluir A instlção fic ssim concluíd. 14

15 Rede com fios Windows Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Pr Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 11 Antes de instlr 12 Ligr o co de rede Verifique se o computdor está ligdo e se tem sessão inicid com direitos de dministrdor. Levnte tmp do digitlizdor té à posição de ert. Se estiver lgum progrm em execução, feche-o. Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo. O CD-ROM fornecido inclui o ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre é comptível com Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Efectue ctulizção pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Antes d instlção, se estiver utilizr softwre pessol de firewll (outro que não o Windows Firewll), plicções nti-spywre ou ntivírus, desctive-os temporrimente. Desligue o prelho d tomd de corrente. Ligue o co de rede à tomd LAN ssinld com o símolo. A tomd LAN encontr-se no interior do prelho, do ldo esquerdo, como indic figur ixo. Rede com fios Windows Mcintosh 15

16 c Rede com fios Psse cuiddosmente o co de rede trvés d clh, como indic figur ixo, posicionndo clh à volt e pr prte de trás do prelho. Em seguid, ligue o co à rede. 13 Ligr o co de limentção Ligue o co de limentção. Windows Not Se estiver utilizr os cos USB e LAN em simultâneo, encminhe mos os cos trvés d clh, colocndo um por cim do outro. Certifique-se de que o co não impede tmp de fechr; cso contrário, pode ocorrer um erro. d Feche tmp do digitlizdor, cuiddosmente, utilizndo os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d mesm. Se tiver configurdo previmente o prelho pr um rede sem fios e posteriormente quiser configurá-lo pr um rede com fios, deve verificr se Interfce Rede está configurd pr LAN cld. A interfce de rede sem fios ficrá inctiv com est definição. No prelho, prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim Interfce Rede. Prim LAN cld. Prim Prr/Sir. ADVERTÊNCIA Tenh cuiddo pr não trilhr os dedos so tmp do digitlizdor. Use sempre os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d tmp do digitlizdor pr rir e fechr. 16

17 Rede com fios Windows 14 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o prelho em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Not Se este ecrã precer, clique em OK e reinicie o computdor. Se instlção não vnçr utomticmente, r novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir CD-ROM ou clicndo dus vezes n plicção strt.exe prtir d pst de riz, e continue prtir de pr instlr o MFL-Pro Suite. No Windows Vist, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir. Not Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. c Aprece o menu principl do CD-ROM. Clique em Instlção inicil. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite. d e f No ScnSoft PperPort 11SE, qundo precer jnel de Contrto de licenç, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. A instlção do ScnSoft PperPort 11SE é inicid utomticmente e será seguid pel instlção do MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, qundo surgir jnel do Contrto de licenç do softwre, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. Rede com fios Windows Mcintosh 17

18 Rede com fios Windows g Seleccione Ligção com rede Ligd e clique em Seguinte. Not Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em Seguinte. Est jnel não é presentd se estiver pens um prelho ligdo à rede, sendo este selecciondo utomticmente. h Se é utilizdor de Windows XP SP2/Windows Vist, qundo este ecrã precer, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. Se o seu prelho indicr APIPA no cmpo Endereço IP, clique em Configurção do IP e introduz um endereço IP que se deqúe à su rede. Se o prelho ind não tiver sido configurdo pr ser usdo n rede, prece o seguinte ecrã. Se utilizr outro firewll que não o Windows Firewll ou se o Windows Firewll estiver desctivdo, poderá precer este ecrã. Consulte s instruções fornecids com o softwre de firewll pr oter informções sore como dicionr s ports de rede que se seguem. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione port UDP 137. i Clique em OK. A jnel Configurção do IP irá precer. Introduz um endereço IP pr o prelho que sej dequdo à su rede seguindo s instruções que precem no ecrã. A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. 18

19 Rede com fios Windows Not Pr o Windows Vist, qundo este ecrã precer, clique n cix de verificção e clique em Instlr pr completr instlção correctmente. 15 Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. j Qundo o ecrã Registo online precer, efectue su selecção e sig s instruções do ecrã. Not Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção que se encontr em Inicir/Todos os progrms/brother/dcp-xxxx (em que DCP-XXXX é o nome do modelo que utiliz). 16 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr o psso 14 n págin 17. Consulte tmém o psso 11- n págin 15 ntes de instlr. Not Este produto inclui um licenç pr PC de té 2 utilizdores. Est licenç suport instlção do MFL-Pro Suite, incluindo o ScnSoft PperPort 11SE, num máximo de 2 PCs n rede. Se desejr utilizr mis do que 2 PCs com o ScnSoft PperPort 11SE instldo, dquir o pcote Brother NL-5, que é um pcote de váris licençs de PC pr um máximo de 5 utilizdores dicionis. Pr dquirir o pcote NL-5, contcte o seu revendedor d Brother. Rede com fios Windows Mcintosh Concluir A instlção fic ssim concluíd. Avnce pr Avnce pr Instlção ds Aplicções Opcionis n págin

20 Rede com fios Mcintosh Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Pr Mc OS X ou superior) 11 Antes de instlr Verifique se o prelho e o Mcintosh estão ligdos. Terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. Os utilizdores de Mc OS X terão de efectur ctulizção pr Mc OS X ou superior. (Pr oter s informções mis recentes sore o Mc OS X, consulte Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. Se tiver configurdo previmente o prelho pr um rede sem fios e posteriormente quiser configurá-lo pr um rede com fios, deve verificr se Interfce Rede está configurd pr LAN cld. A interfce de rede sem fios ficrá inctiv com est definição. No prelho, prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim Interfce Rede. Prim LAN cld. Prim Prr/Sir. c Ligue o co de rede à tomd LAN ssinld com o símolo. A tomd LAN encontr-se no interior do prelho, do ldo esquerdo, como indic figur ixo. Psse cuiddosmente o co de rede trvés d clh, como indic figur ixo, posicionndo clh à volt e pr prte de trás do prelho. Em seguid, ligue o co à rede. 12 Ligr o co de rede Certifique-se de que o co não impede tmp de fechr; cso contrário, pode ocorrer um erro. Levnte tmp do digitlizdor té à posição de ert. Not Se estiver utilizr os cos USB e LAN em simultâneo, encminhe mos os cos trvés d clh, colocndo um por cim do outro. 20

21 Rede com fios Mcintosh d Feche tmp do digitlizdor, cuiddosmente, utilizndo os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d mesm. c Seleccione Wired Network Connection (Ligção de rede com fios) e clique em Next (Seguinte). Sig s instruções do ecrã. ADVERTÊNCIA Tenh cuiddo pr não trilhr os dedos so tmp do digitlizdor. Use sempre os poios pr os dedos que se encontrm em mos os ldos d tmp do digitlizdor pr rir e fechr. Not Agurde um pouco, serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Restrt (Reinicir) pr concluir instlção do softwre. d O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. Durnte este período de tempo, precerá o seguinte ecrã. 13 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. Rede com fios Windows Mcintosh 21

22 Rede com fios Mcintosh Not Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em OK. Est jnel não é presentd se estiver pens um prelho ligdo à rede, sendo este selecciondo utomticmente. Vá pr e. f Os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Add (Adicionr). g Fç selecção mostrd ixo. Se precer este ecrã, clique em OK. Introduz um nome pr o Mcintosh em Disply Nme (Nome mostrdo) com um máximo de 15 crcteres e clique em OK. Vá pr e. h Seleccione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome do modelo que utiliz) e, em seguid, clique em Add (Adicionr). e Se quiser utilizr tecl Digitlizr do prelho pr digitlizr trvés d rede, tem de seleccionr cix Register your computer with the "Scn To" function on the mchine. (Registe o seu computdor com função "Digitlizr pr" d máquin). O nome que introduzir irá precer no LCD do prelho qundo premir tecl Digitlizr e seleccionr um opção de digitlizção. (Pr oter mis informções, consulte Digitlizção em Rede no Mnul do Utilizdor de Softwre incluído no CD-ROM.) Qundo precer este ecrã, clique em OK. i Clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguid, Quit Print Center (Encerrr Centro de Impressão). A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 14 n págin Pr o Mc OS X 10.3.x ou superior, instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 14 n págin 23.

23 Rede com fios Mcintosh 14 Instlr o Presto! PgeMnger Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger pode fcilmente digitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. Clique dus vezes no ícone Presto! PgeMnger e sig s instruções no ecrã. 15 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr o psso 13 n págin 21. Consulte tmém o psso 11- n págin 20 ntes de instlr. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Qundo este ecrã precer, os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir do wesite Brother Solutions Center. Windows Mcintosh Rede com fios 23

24 Utilizdores de Rede sem fios Pr utilizdores de interfce de rede sem fios 11 Antes de começr Em primeiro lugr, tem de configurr s definições de rede sem fios do prelho pr comunicr com o ponto de cesso à rede (router). Depois de o prelho estr configurdo pr comunicr com o ponto de cesso à rede (router), os computdores d rede terão cesso o prelho. Pr poder utilizr o prelho prtir destes computdores, tem de instlr os controldores e o softwre. As instruções seguintes indicm-lhe como decorre o processo de configurção e instlção. Pr oter os melhores resultdos n impressão dos documentos do di--di, coloque o prelho Brother o mis próximo possível do ponto de cesso à rede (router), com o menor número possível de ostáculos. Ojectos grndes e predes entre os dois dispositivos, em como interferêncis cusds por outros dispositivos electrónicos, podem fectr velocidde de trnsferênci de ddos dos documentos. Apesr de o Brother DCP-6690CW poder ser utilizdo em redes com e sem fios, só pode ser usdo um destes métodos de ligção de cd vez. Se tiver configurdo previmente s definições sem fios do prelho, terá de reinicir s definições de rede (LAN) pr poder configurr novmente s definições sem fios. No prelho, prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim ou pr visulizr Repo. Predefi. e, em seguid, prim Repo. Predefi. Prim Sim pr ceitr. Pressione Sim durnte 2 segundos pr confirmr. Not As instruções seguintes referem-se o modo de infr-estrutur. Pr configurr o prelho num outro miente sem fios, consulte s instruções do Mnul do Utilizdor de Rede incluído no CD-ROM. Pode visulizr o Mnul do Utilizdor de Rede seguindo s instruções ixo. 1 Ligue o computdor/mcintosh. Introduz o CD-ROM d Brother n respectiv unidde de CD-ROM. Pr Windows : 2 Seleccione o modelo e o idiom. Aprece o menu principl do CD-ROM. 3 Clique em Documentção e, em seguid, clique em Documentos HTML. Pr Mcintosh : 2 Clique dus vezes em Documenttion (Documentção) e n pst do idiom pretendido. 3 Clique dus vezes em top.html. Modo de infr-estrutur Ponto de cesso (router) Aprelho em rede sem fios (o seu prelho) c Computdor com cpcidde pr comunicções sem fios ligdo o ponto de cesso d Ligção com fios entre o computdor e o ponto de cesso

25 Utilizdores de Rede sem fios 12 Confirmr o miente de rede (modo de infr-estrutur) As instruções que se seguem proporcionm dois métodos de instlção do prelho Brother num miente de rede sem fios. Amos os métodos se destinm o modo de infr-estrutur e utilizm um router ou ponto de cesso sem fios que triui endereços IP trvés de DHCP. Seleccione um método de configurção e prossig pr págin indicd. Se o router/ponto de cesso sem fios não for comptível com SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS, note s definições de rede sem fios do ponto de cesso ou router sem fios. Se não souer ests informções [Nome d Rede, chve WEP ou WPA2-PSK (Chve pré-prtilhd)], não pode prosseguir com instlção sem fios. Deve consultr documentção fornecid com o ponto de cesso ou router sem fios, consultr o fricnte do router ou o dministrdor do sistem. SSID (Service Set ID ou Nome d rede) Tipo de Autenticção (Sistem erto ou Chve Prtilhd)/Encriptção (Ausente ou WEP) Chve WEP (se necessário) 1 Tipo de encriptção WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) (se necessário) 2 WPA/WPA2-PSK (Chve pré-prtilhd) (se necessário) 2 1 A chve WEP destin-se redes encriptds de 64 ou 128 its e pode conter simultnemente números e letrs. Se desconhecer est informção, consulte documentção fornecid com o ponto de cesso ou router sem fios. Est chve é um vlor de 64 ou 128 its que deve ser introduzido no formto ASCII ou HEXADECIMAL. Por exemplo: 64 its ASCII: Utiliz 5 crcteres de texto; por exemplo Trde (sensível miúsculs e minúsculs) 64 its Hexdeciml: Utiliz 10 dígitos de ddos hexdecimis; por exemplo 71f its ASCII: Utiliz 13 crcteres de texto; por exemplo Infrvermelho (sensível miúsculs e minúsculs) 128 its Hexdeciml: Utiliz 26 dígitos de ddos hexdecimis; por exemplo 71f223456cd709e WPA/WPA2-PSK é um chve pré-prtilhd de cesso protegido Wi-Fi, que permite que o prelho sem fios d Brother se ssocie pontos de cesso utilizndo encriptção TKIP ou AES (WPA-Personl). O WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES) utiliz um chve pré-prtilhd (PSK) que tem entre 8 e 63 crcteres. Pr oter mis informções, consulte o Mnul do Utilizdor de Rede. Avnce pr págin 26 Se o router/ponto de cesso sem fios for comptível com configurção (um toque) utomátic sem fios (SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) Rede sem fios Avnce pr págin 28 25

26 Utilizdores de Rede sem fios Ligr o prelho Brother à rede sem fios 13 Configurr s definições sem fios (configurção sem fios típic em modo de infr-estrutur) No prelho, prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim WLAN. Prim Assis.Configur. Qundo visulizr Mudr interfce de rede pr sem fios?, prim Sim pr ceitr. Isto irá inicir o ssistente de configurção sem fios. Pr cncelr, prim Não. O prelho irá procurr SSIDs disponíveis. Se precer um list de SSIDs, prim ou pr seleccionr o SSID que notou no psso 12 n págin 25. Vá pr f. Not A list de SSIDs disponíveis irá demorr lguns segundos precer. Se o ponto de cesso estiver configurdo pr não divulgr o SSID, terá que dicionr mnulmente o nome SSID. Vá pr c. c Prim <Novo SSID>. Vá pr d. d Introduz o SSID que notou no psso 12 n págin 25 no Ecrã táctil. Pode utilizr s tecls d e c pr deslocr o cursor pr esquerd e pr direit. As letrs precem por est ordem: miúscul e minúscul. Pr introduzir números ou crcteres especiis, prim, repetidmente, té visulizr o crácter que pretende introduzir. (Pr oter mis informções, consulte Introduzir texto pr definições sem fios n págin 41.) e f g Prim Infr-estrutur. Seleccione um ds opções ixo. Se rede estiver configurd pr Autenticção e Encriptção, terá de justr s definições utilizds n rede. Sem Autenticção nem Encriptção: Prim Sistem erto e, em seguid, prim Ausente pr Tipo Encriptção. Depois, prim Sim pr plicr s definições. Vá pr i. Sem Autenticção com Encriptção WEP: Prim Sistem erto e, em seguid, prim WEP pr Tipo Encriptção Vá pr g. Autenticção com Encriptção WEP: Prim Chve Prtilhd. Vá pr g. Autenticção com Encriptção WPA/WPA2-PSK (TKIP ou AES): Prim WPA/WPA2-PSK. Vá pr h. Seleccione o número de chve dequdo. Introduz chve WEP que notou no psso 12 n págin 25 no Ecrã táctil. Pode utilizr s tecls d e c pr deslocr o cursor pr esquerd e pr direit. As letrs precem por est ordem: miúscul e minúscul. Pr introduzir números ou crcteres especiis, prim, repetidmente, té visulizr o crácter que pretende introduzir. (Pr oter mis informções, consulte Introduzir texto pr definições sem fios n págin 41.) Prim OK depois de introduzir todos os crcteres e, em seguid, prim Sim pr plicr s definições. Vá pr i. Prim OK depois de introduzir todos os crcteres. 26

27 Utilizdores de Rede sem fios h Prim TKIP ou AES pr Tipo Encriptção Introduz plvr-psse WPA/WPA2-PSK que notou no psso 12 n págin 25 no Ecrã táctil. Pode utilizr s tecls d e c pr deslocr o cursor pr esquerd e pr direit. As letrs precem por est ordem: miúscul e minúscul. Pr introduzir números ou crcteres especiis, prim, repetidmente, té visulizr o crácter que pretende introduzir. (Pr oter mis informções, consulte Introduzir texto pr definições sem fios n págin 41.) i Prim OK depois de introduzir todos os crcteres e, em seguid, prim Sim pr plicr s definições. Vá pr i. O prelho irá tentr estelecer ligção com rede sem fios utilizndo informção que introduziu. Se conseguir estelecer ligção, indicção Ligd precerá por reves instntes no LCD. Se o prelho não conseguir estelecer ligção com rede, verifique s definições de rede recolhids no psso 12 n págin 25 e, em seguid, repit os pssos de h pr se certificr de que introduziu informção correct. Se o ponto de cesso não tiver o DHCP ctivdo, terá de configurr mnulmente o endereço IP, máscr de su-rede e o gtewy do prelho em função d rede. Pr oter mis informções, consulte o Mnul do Utilizdor de Rede. A configurção sem fios está gor concluíd. O indicdor de qutro níveis situdo n prte superior do LCD do prelho present intensidde do sinl sem fios do ponto de cesso ou do router. Pr instlr o MFL-Pro Suite, vnce pr o psso 14. Pr utilizdores de Windows : Avnce pr Págin 30 Pr utilizdores de Mc OS : Rede sem fios Avnce pr Págin 34 27

28 Utilizdores de Rede sem fios 13 Configurr s definições sem fios com o método sem fios utomático (um toque) Confirme se o router ou ponto de cesso sem fios present o símolo SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ilustrdo ixo. e Se o LCD mostrr Ligd, o prelho conseguiu ligr-se o router ou ponto de cesso. Pode gor utilizr o prelho num rede sem fios. Se o LCD mostrr Definição WLAN, Ligção SES (Conexão WPS ou Ligção AOSS) e, depois, Flh n ligção, o prelho não conseguiu ligrse o router ou ponto de cesso. Tente recomeçr prtir do ponto c. Se voltr precer mesm mensgem, reponh o prelho ns predefinições de fáric e tente novmente. Pr repor s predefinições, consulte Repor s definições de rede ns predefinições de fáric n págin c d Coloque o prelho Brother dentro do lcnce de um ponto de cesso/router SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS. O lcnce pode vrir de cordo com o miente utilizdo. Consulte s instruções fornecids com o ponto de cesso/router. Prim o otão SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS que se encontr no router ou ponto de cesso sem fios. Consulte s instruções no mnul do utilizdor do router ou ponto de cesso sem fios. No prelho, prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim WLAN. Prim SES/WPS/AOSS. Qundo visulizr Mudr interfce de rede pr sem fios?, prim Sim pr ceitr. Isto irá inicir o ssistente de configurção sem fios. Pr cncelr, prim Não. Est função detect utomticmente o modo (SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) utilizdo pelo ponto de cesso pr configurr o prelho. Not Se o seu ponto de cesso sem fios for comptível com Wi-Fi Protected Setup (Método PIN) e se pretender configurr o prelho trvés do método PIN (Personl Identifiction Numer - Número de Identificção Pessol), consulte Utilizr o Método PIN d Wi-Fi Protected Setup no Mnul do Utilizdor de Rede que se encontr no CD-ROM. Se o LCD mostrr Definição WLAN e, depois, Flh n ligção ou Modo incorrecto, foi detectd um soreposição de sessões ou um flh n ligção. (ver tel ixo), o prelho detectou 2 ou mis routers ou pontos de cesso n rede que têm o modo SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ctivdo. Certifique-se de que pens um router ou ponto de cesso tem o modo SecureEsySetup, Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ctivdo e tente recomeçr prtir do ponto c. Mensgens no LCD qundo se utiliz o menu SES/WPS/AOSS do pinel de controlo Definição WLAN Conexão WPS Ligção SES/AOSS Flh n ligção Modo incorrecto Ligd À procur ou ceder o ponto de cesso e trnsferir s definições do ponto de cesso. A ligr o ponto de cesso. Flh n ligção. Se est indicção precer pós o LCD indicr Conexão WPS, Ligção SES/AOSS foi detectd um soreposição de sessões. Foi detectd um soreposição de sessões. O prelho conseguiu estelecer ligção. Not Se tiver lgum prolem durnte configurção, coloque temporrimente o prelho mis perto do ponto de cesso sem fios e volte pr c. A configurção sem fios está gor concluíd.

29 Utilizdores de Rede sem fios A configurção sem fios está gor concluíd. Pr instlr o MFL-Pro Suite, vnce pr o psso 14. Pr utilizdores de Windows : Avnce pr Págin 30 Pr utilizdores de Mc OS : Avnce pr Págin 34 Rede sem fios 29

30 Rede sem fios Windows Instlr os controldores e o softwre (Pr Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 14 Antes de instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o computdor está ligdo e se tem sessão inicid com direitos de dministrdor. Se estiver lgum progrm em execução, feche-o. Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. Os ecrãs podem vrir de cordo com o sistem opertivo. O CD-ROM fornecido inclui o ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre é comptível com Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Efectue ctulizção pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Antes d instlção, se estiver utilizr softwre pessol de firewll (outro que não o Windows Firewll), plicções nti-spywre ou ntivírus, desctive-os temporrimente. 15 c Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o prelho em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Not Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Aprece o menu principl do CD-ROM. Clique em Instlção inicil. Clique em Instlção de MFL-Pro Suite. 30

31 Rede sem fios Not Se este ecrã precer, clique em OK e reinicie o computdor. g Windows Seleccione Ligção um Rede Sem Fios e clique em Seguinte. Se instlção não vnçr utomticmente, r novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir CD-ROM ou clicndo dus vezes n plicção strt.exe prtir d pst de riz, e continue prtir de pr instlr o MFL-Pro Suite. No Windows Vist, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir. h Clique n cix de verificção Verificdo e confirmdo e clique em Seguinte. d No ScnSoft PperPort 11SE, qundo precer jnel de Contrto de licenç, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. i Se é utilizdor de Windows XP SP2/Windows Vist, qundo este ecrã precer, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. Se utilizr outro firewll que não o Windows Firewll ou se o Windows Firewll estiver desctivdo, poderá precer este ecrã. e f A instlção do ScnSoft PperPort 11SE é inicid utomticmente e será seguid pel instlção do MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite, qundo surgir jnel do Contrto de licenç do softwre, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. Consulte s instruções fornecids com o softwre de firewll pr oter informções sore como dicionr s ports de rede que se seguem. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione port UDP 137. Rede sem fios Windows Mcintosh 31

32 Rede sem fios Not Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em Seguinte. Est jnel não é presentd se estiver pens um prelho ligdo à rede, sendo este selecciondo utomticmente. j Windows A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Se o seu prelho indicr APIPA no cmpo Endereço IP, clique em Configurção do IP e introduz um endereço IP que se deqúe à su rede. Se s definições sem fios não forem em sucedids, irá precer um mensgem de erro durnte instlção do MFL-Pro Suite e instlção será interrompid. Cso se depre com este erro, vnce pr o psso 12 n págin 25 e configure novmente ligção sem fios. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr "Ligd" sem que o prelho tenh sido detectdo, verifique se introduziu chve WEP correctmente. A chve WEP é sensível miúsculs e minúsculs. Se o prelho ind não tiver sido configurdo pr ser usdo n rede, prece o seguinte ecrã. Clique em OK. A jnel Configurção do IP irá precer. Introduz um endereço IP pr o prelho que sej dequdo à su rede seguindo s instruções que precem no ecrã. 32

33 Rede sem fios Windows Not Pr o Windows Vist, qundo este ecrã precer, clique n cix de verificção e clique em Instlr pr completr instlção correctmente. 16 Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. k Qundo o ecrã Registo online precer, efectue su selecção e sig s instruções do ecrã. Not Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção que se encontr em Inicir/Todos os progrms/brother/dcp-xxxx (em que DCP-XXXX é o nome do modelo que utiliz). 17 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr o psso 14 n págin 30. Not Este produto inclui um licenç pr PC de té 2 utilizdores. Est licenç suport instlção do MFL-Pro Suite, incluindo o ScnSoft PperPort 11SE, num máximo de 2 PCs n rede. Se desejr utilizr mis do que 2 PCs com o ScnSoft PperPort 11SE instldo, dquir o pcote Brother NL-5, que é um pcote de váris licençs de PC pr um máximo de 5 utilizdores dicionis. Pr dquirir o pcote NL-5, contcte o seu revendedor d Brother. Concluir Avnce pr A instlção fic ssim concluíd. Avnce pr Instlção ds Aplicções Opcionis n págin Rede sem fios Windows Mcintosh

34 Rede sem fios Mcintosh Instlr os controldores e o softwre (Pr Mc OS X ou superior) 14 Antes de instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o prelho e o Mcintosh estão ligdos. Terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. c Seleccione Wireless Network Connection (Ligção um Rede Sem Fios) e, em seguid, clique em Next (Seguinte). Os utilizdores de Mc OS X terão de efectur ctulizção pr Mc OS X ou superior. (Pr oter s informções mis recentes sore o Mc OS X, consulte Certifique-se de que não existem crtões de memóri nem um unidde de memóri USB Flsh inseridos. d Clique n cix de verificção Checked nd confirmed (Verificdo e confirmdo) e, em seguid, clique em Next (Seguinte). Sig s instruções do ecrã. 15 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Not Agurde um pouco, serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Restrt (Reinicir) pr concluir instlção do softwre. e O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. Durnte este período de tempo, precerá o seguinte ecrã. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. 34

35 Rede sem fios Not Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em OK. Est jnel não é presentd se estiver pens um prelho ligdo à rede, sendo este selecciondo utomticmente. Vá pr f. f Mcintosh Qundo precer este ecrã, clique em OK. Pr o Mc OS X 10.3.x ou superior, instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 16 n págin 36. g Os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Add (Adicionr). Se o seu prelho não for detectdo, vnce pr o psso 12 n págin 25 e configure novmente ligção sem fios. Se estiver utilizr WEP e o LCD mostrr "Ligd" sem que o prelho tenh sido detectdo, verifique se introduziu chve WEP correctmente. A chve WEP é sensível miúsculs e minúsculs. h Fç selecção mostrd ixo. Se precer este ecrã, clique em OK. Introduz um nome pr o Mcintosh em Disply Nme (Nome mostrdo) com um máximo de 15 crcteres e clique em OK. Vá pr f. i Seleccione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome do modelo que utiliz) e, em seguid, clique em Add (Adicionr). Se quiser utilizr tecl Digitlizr do prelho pr digitlizr trvés d rede, tem de seleccionr cix Register your computer with the "Scn To" function on the mchine. (Registe o seu computdor com função "Digitlizr pr" d máquin.). O nome que introduzir irá precer no LCD do prelho qundo premir tecl Digitlizr e seleccionr um opção de digitlizção. (Pr oter mis informções, consulte Digitlizção em Rede no Mnul do Utilizdor de Softwre incluído no CD-ROM.) Rede sem fios Windows Mcintosh 35

36 j Rede sem fios Clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguid, Quit Print Center (Encerrr Centro de Impressão). Mcintosh 16 Instlr o Presto! PgeMnger Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger pode fcilmente digitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. Clique dus vezes no ícone Presto! PgeMnger e sig s instruções no ecrã. A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Avnce pr o psso 16 n págin 36. Qundo este ecrã precer, os utilizdores de Mc OS X devem clicr em Go (Ir) pr trnsferir o softwre prtir do wesite Brother Solutions Center. 17 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Avnce pr o psso 14 n págin 34. Concluir A instlção fic ssim concluíd. 36

37 Instl Aplictivos Opcionis Windows 1 Instlr o FceFilter Studio suportdo pel Rellusion, Inc O FceFilter Studio é um plicção de fácil utilizção pr impressão de fotogrfis sem mrgens. O FceFilter Studio permite ind editr ddos fotográficos e crescentr efeitos ns fotogrfis, como, por exemplo, redução de olhos vermelhos ou o melhormento dos tons de pele. c O prelho tem de estr LIGADO e ligdo o computdor. O computdor tem de estr ligdo à Internet. Ar novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir o CD-ROM ou clicndo dus vezes no progrm strt.exe prtir d pst de riz. Aprece o menu principl do CD-ROM. Seleccione o idiom e clique em Aplicções dicionis. Clique no otão FceFilter Studio pr instlr. 2 Instlr o FceFilter Studio Ajud Pr ser como utilizr o FceFilter Studio, trnsfir e instle o FceFilter Studio Ajud. Pr executr o FceFilter Studio, vá Inicir/Todos os progrms/rellusion/ FceFilter Studio no seu computdor. Clique no otão situdo no cnto superior direito do ecrã. c d e Clique em Procurr ctulizções pr entrr n págin We de ctulizções d Rellusion. Clique no otão Downlod (Trnsferir) e seleccione um pst pr gurdr o ficheiro. Feche o FceFilter Studio ntes de inicir o progrm de instlção do FceFilter Studio Ajud. Clique dus vezes no ficheiro trnsferido prtir d pst que especificou e sig s instruções do ecrã pr efectur instlção. Not Pr visulizr o FceFilter Studio Ajud completo, seleccione Inicir/Todos os progrms/rellusion/fcefilter Studio/ FceFilter Studio Ajud no computdor. 37

38 Instl Aplictivos Opcionis Windows 3 Instlr o BookScn&Whiteord Suite suportdo pel Rellusion, Inc Pode instlr o BookScn&Whiteord Suite. O softwre BookScn Enhncer corrige utomticmente s imgens digitlizds de livros. O softwre Whiteord Enhncer limp e melhor o texto e s imgens ds fotogrfis de qudro. (É necessário ter cesso à Internet.) O prelho tem de estr LIGADO e ligdo o computdor. O computdor tem de estr ligdo à Internet. Ar novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir o CD-ROM ou clicndo dus vezes no progrm strt.exe prtir d pst de riz. Aprece o menu principl do CD-ROM. Seleccione o idiom e clique em Aplicções dicionis. c Clique no otão BookScn&Whiteord Suite pr instlr. 38

39 Pr Utilizdores de Rede Utilitário BRAdmin Light (Pr utilizdores de Windows ) O BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil de dispositivos Brother ligdos em rede. Tmém pode procurr produtos Brother n su rede, verificr o estdo e configurr s definições ásics de rede, como o endereço IP. Pr oter mis informções sore o BRAdmin Light, consulte Not Se precis de um gestão de impressor mis vnçd, utilize versão do utilitário Brother BRAdmin Professionl que está disponível pr trnsferir em Instlr o utilitário de configurção BRAdmin Light Clique em Utilitários de rede no ecrã de menus. Definir Endereço IP, Máscr de su-rede e Gtewy utilizndo o BRAdmin Light Not Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP n su rede, não é necessário efectur o seguinte procedimento. O prelho oterá utomticmente o próprio endereço IP. Inicie o BRAdmin Light. O BRAdmin vi procurr novos dispositivos utomticmente. Clique em BRAdmin Light e sig s instruções no ecrã. Clique dus vezes no dispositivo que não está configurdo. Not A plvr-psse predefinid do prelho é "ccess". Pode utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-psse. c Seleccione STATIC pr o Método de rrnque. Introduz o Endereço IP, Máscr de su-rede e o Gtewy e, em seguid, clique em OK. d A informção do endereço será gurdd no prelho. 39

40 Pr Utilizdores de Rede Utilitário BRAdmin Light (Pr utilizdores de Mc OS X) O BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil de dispositivos Brother ligdos em rede. Tmém pode procurr produtos Brother n su rede, verificr o estdo e configurr s definições ásics de rede, como o endereço IP, prtir de um computdor com Mc OS X ou superior. O softwre BRAdmin Light será instldo utomticmente qundo instlr o controldor d impressor. Se já instlou o controldor d impressor, não precis de voltr instlr o BRAdmin Light. Pr oter mis informções sore o BRAdmin Light, consulte Definir Endereço IP, Máscr de su-rede e Gtewy utilizndo o BRAdmin Light c Clique dus vezes no ficheiro BRAdmin Light.jr e execute o softwre. O BRAdmin Light irá procurr novos dispositivos utomticmente. Not Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP n su rede, não é necessário efectur o seguinte procedimento. O prelho oterá utomticmente o próprio endereço IP. Certifique-se de que está instld versão 1.4.1_07 ou superior do softwre de cliente Jv no computdor. A plvr-psse predefinid do prelho é "ccess". Pode utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-psse. Clique dus vezes no ícone Mcintosh HD situdo no miente de trlho. d Clique dus vezes no dispositivo que não está configurdo. e Seleccione STATIC pr o Boot Method (Método de rrnque). Introduz o IP Address (Endereço IP), Sunet Msk (Máscr de su-rede) e o Gtewy e, em seguid, clique em OK. Seleccione Lirry (Biliotec), Printers (Impressors), Brother e, por último, Utilities (Utilitários). f A informção do endereço será gurdd no prelho. 40

41 Utilizdores de Rede sem fios Repor s definições de rede ns predefinições de fáric Pr repor tods s definições de rede do servidor interno de Impressão/Digitlizção n predefinição de fáric, sig s instruções ixo. c d e f g Certifique-se de que o prelho não está funcionr e, em seguid, desligue todos os cos do prelho (excepto o co de limentção). Prim MENU. Prim ou pr visulizr Rede e prim Rede. Prim ou pr visulizr Repo. Predefi. e prim Repo. Predefi. Prim Sim. Pressione Sim durnte 2 segundos pr confirmr. O prelho será reinicido; volte ligr os cos qundo reinicilizção terminr. Introduzir texto pr definições sem fios Ao definir determinds selecções de menu, poderá necessitr de introduzir texto n máquin. Prim pr seleccionr números, crcteres normis ou crcteres especiis. São triuíds té qutro letrs cd otão no ecrã táctil. Pressionndo o otão correcto repetidmente, pode ceder o crácter que pretende. OK Introduzir espços Pr introduzir um espço, prim ou. pr escolher crcteres especiis e, em seguid, prim o otão de espço Not Os crcteres disponíveis podem vrir de cordo com o pís. Efectur correcções Se tiver introduzido um letr incorrect e quiser lterá-l, use s sets pr deslocr o cursor pr deixo do crácter incorrecto. Em seguid, prim. Reintroduz o crácter correcto. Tmém pode introduzir letrs deslocndo o cursor e inserindo um crácter. Repetir letrs Se tiver de introduzir um letr que estej no mesmo otão que letr nterior, prim c pr deslocr o cursor pr direit ntes de premir novmente o otão. 41

42 Consumíveis Consumíveis de sustituição Qundo for necessário sustituir os crtuchos de tint, surgirá um mensgem de erro no LCD. Pr oter mis informções sore os crtuchos de tint pr o seu prelho, consulte ou contcte o seu revendedor locl d Brother. Crtucho de tint Preto Amrelo Cião Mgent LC1100BK (Stndrd) LC1100HY-BK (Long durção) LC1100Y (Stndrd) LC1100HY-Y (Long durção) LC1100C (Stndrd) LC1100HY-C (Long durção) LC1100M (Stndrd) LC1100HY-M (Long durção) O que é Innoell? Innoell é um gm de consumíveis originis oferecid pel Brother. O nome "Innoell " deriv ds plvrs "Inovção" e "Bell" e simoliz um tecnologi "inovdor" que proporcion resultdos de impressão "elos" e "durdouros". Mrcs registds O logótipo d Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é um mrc registd d Brother Interntionl Corportion. Windows Vist é um mrc registd ou um mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e noutros píses. Microsoft, Windows e Windows Server são mrcs registds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Mcintosh e TrueType são mrcs registds d Apple Inc. Nunce, o logótipo Nunce, PperPort e ScnSoft são mrcs comerciis ou mrcs registds d Nunce Communictions, Inc. ou ds sus filiis nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Presto! PgeMnger é um mrc registd d NewSoft Technology Corportion. PictBridge é um mrc comercil. FceFilter Studio é um mrc comercil d Rellusion, Inc. BROADCOM, SecureEsySetup e o logótipo SecureEsySetup são mrcs comerciis ou mrcs registds d Brodcom Corportion nos E.U.A. e/ou noutros píses. AOSS é um mrc comercil d Bufflo Inc. Wi-Fi, WPA e WPA2 são mrcs registds e Wi-Fi Protected Setup é um mrc comercil d Wi-Fi Allince. Cd empres cujo softwre é menciondo neste mnul possui um Contrto de Licenç de Softwre específico rngendo os seus progrms. Tods s outrs mrcs e nomes de produtos menciondos no mnul são mrcs ou mrcs registds ds respectivs empress. Compilção e Pulicção So supervisão d Brother Industries, Ltd., este mnul foi compildo e pulicdo com s informções mis recentes sore descrições e especificções do produto. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o direito de, sem viso prévio, efectur lterções ns especificções e mteriis qui contidos e não é responsável por quisquer dnos (incluindo consequenciis) cusdos pel utilizção dos mteriis presentdos, incluindo, ms não se limitndo, erros tipográficos e outros relciondos com est pulicção. Direitos de utor e licenç 2008 Brother Industries, Ltd. Este produto inclui softwre desenvolvido pelos seguintes fornecedores: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Este produto inclui o softwre "KASAGO TCP/IP" desenvolvido pel ELMIC WESCOM, Inc Devicescpe Softwre, Inc.