a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais"

Transcrição

1 Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em outros idioms, visite-nos em Os modelos não estão disponíveis em todos os píses. 1 Desemle ADVERTÊNCIA indic um situção potencilmente perigos que, se não for evitd, pode resultr em morte ou ferimentos grves. AVISO indic um situção potencilmente perigos que, se não for evitd, pode resultr em ferimentos ligeiros ou moderdos. impressor e verifique os componentes Gui de Instlção Rápid Folheto de Segurnç e Questões Legis CD-ROM(s) de documentção/instlção Co de limentção CA Conjunto d unidde do tmor e do crtucho de toner (pré-instldo) ADVERTÊNCIA Form utilizdos scos de plástico pr emlr máquin. Os scos plásticos não são rinquedos. Pr evitr o perigo de sfixi, mntenh estes scos for do lcnce de eés e de crinçs e eliminá-los de form dequd. Mntenh um espço mínimo à volt d máquin tl como demonstrdo n ilustrção. 100mm(4 in.) 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.72 in.) Recomendmos que gurde emlgem originl. Os componentes incluídos n cix poderão diferir em função do pís onde se encontr. Se por lgum motivo tiver de envir su máquin, emle- cuiddosmente n emlgem originl pr evitr quisquer dnos durnte o trnsporte. A máquin deverá ser dequdmente segur junto do trnsportdor. Pr oter informção sore como emlr máquin, consulte Emlr e trnsportr o prelho no Mnul do Utilizdor. As ilustrções neste gui mostrm HL-2270DW. O co de interfce não é um cessório pdrão. Adquir o co de interfce dequdo à interfce que pretende utilizr (USB ou Rede). Co USB Recomendmos utilizção de um co USB 2.0 (Tipo A/B) com um comprimento não superior 2 metros. Co de rede Utilize um co pr entrnçdo directo-de Ctegori 5 (ou superior)-pr redes 10BASE-T ou 100BASE-TX Fst Ethernet. POR Versão 0 1

2 2 Retire o mteril de emlgem d máquin e Retire o conjunto d unidde do tmor e do crtucho de toner. IMPORTANTE NÃO ligue já o co de limentção CA. Retire fit desiv d emlgem do exterior d máquin e o pcote de gel de sílic d ndej de síd vird pr ixo. CAUTION AVISO NÃO ingerir o pcote de sílic. Descrtr imeditmente. Ar tmp d frente. f Cuiddosmente, gite-o váris vezes pr distriuir uniformemente o toner dentro do conjunto. c Retire fit elástic do tmor. g Coloque o conjunto d unidde do tmor e do crtucho de toner novmente n máquin. d Puxe tir de ppel pr retirr o mteril de protecção, conforme demonstrdo n ilustrção. h Feche tmp d frente d máquin. 2

3 3 Coloque ppel n ndej do ppel Puxe ndej de ppel totlmente pr for d máquin. Enqunto pression lvnc verde-de desloqueio d gui de ppel, deslize s guis té se justrem o formto do ppel que está colocr n ndej. Verifique se s guis estão em encixds ns rnhurs. d Coloque ppel n ndej e certifique-se de que: O ppel se encontr ixo d mrc máxim de ppel ( ). Encher ndej de ppel demsido irá provocr encrvmentos de ppel. O ldo imprimir deve ficr virdo pr ixo. As guis tocm nos ldos do ppel pr que este deslize correctmente. Pr o formto de ppel Legl ou Folio, prim o otão de liertção n prte inferior d ndej do ppel e, em seguid, puxe prte de trás d ndej de ppel. (Os formtos de ppel Legl e Folio não estão disponíveis em lgums regiões.) e Coloque ndej de ppel novmente n máquin. Certifique-se de que está completmente inserid n máquin. Pr oter mis informções sore tipos de ppel recomenddos, consulte Ppel e mteril de impressão recomenddos no Mnul do Utilizdor. c Sepre em s folhs pr evitr encrvmentos e prolems n limentção. 3

4 4 Imprim um págin de teste IMPORTANTE NÃO ligue ind o co de interfce. Ligue o co de limentção CA à máquin e depois ligue-o um tomd eléctric. Ligue o interruptor d máquin. c d Qundo máquin tiver termindo o quecimento, o LED Redy pár de piscr e fic verde. Prim Go. A máquin irá imprimir um págin de teste. Verifique se págin de teste foi correctmente impress. Est função não estrá disponível pós o envio do primeiro trlho de impressão prtir do seu computdor. 4

5 5 Seleccionr o tipo de ligção Pr utilizdores de interfce USB Windows, consulte págin 6 Mcintosh, consulte págin 7 Rede com fios (Pr HL-2270DW) Windows, consulte págin 8, 10 Mcintosh, consulte págin 12 Rede sem fios Windows e Mcintosh, consulte págin 14 Pode trnsferir os controldores e utilitários mis recentes pr su máquin prtir do Brother Solutions Center em Rede com fios Rede sem fios Windows USBMcintosh Windows Mcintosh Windows Mcintosh 5

6 USB Windows Pr utilizdores de co de interfce USB pr Windows 6 Antes de instlr IMPORTANTE Se estiverem progrms em execução, feche-os. Os ecrãs poderão diferir em função do seu sistem opertivo. Certifique-se de que o computdor está ligdo e que iniciou sessão com privilégios de Administrdor. Desligue máquin e certifique-se de que o co de interfce USB NÃO está ligdo à máquin e depois inicie instlção do controldor d impressor. Se já tiver ligdo o co, desligue-o. c d Pr utilizdores do Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir ou Sim. Sig s instruções no ecrã té precer este ecrã. Ligue o co USB o conector USB n máquin ssinldo com o símolo e, em seguid, ligue o co o computdor. 7 Instle o controldor de impressor Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Se solicitdo, seleccione o seu modelo e idiom. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá pr O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr o controldor de impressor e clique em Sim se ceitr o contrto de licenç. e Ligue máquin e sig s instruções no ecrã pr concluir instlção. Concluir A instlção está gor concluíd. Dependendo ds sus definições de segurnç poderá precer um jnel do Windows Security ou do softwre ntivírus qundo utilizr máquin ou o softwre. Autorize ou permit que jnel continue. XML Pper Specifiction Controldor d impressor O XML Pper Specifiction Controldor d impressor é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm os documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor de impressor mis recente do Brother Solutions Center, prtir do endereço 6

7 USB Mcintosh Pr utilizdores de co de interfce USB pr Mcintosh 6 Antes de instlr IMPORTANTE Pr oter os controldores mis recentes e informções sore o Mc OS X que está utilizr, visite Pr utilizdores Mc OS X , fç ctulizção pr Mc OS X x. 7 Instle o controldor de impressor Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Sig s instruções que precem no ecrã. Windows USBMcintosh Certifique-se de que máquin está ligd à limentção eléctric e que o Mcintosh está ligdo. Deve inicir sessão com privilégios de Administrdor. Ligue o co USB o conector USB n máquin ssinldo com o símolo e, em seguid, ligue o co o Mcintosh. c Poderá demorr lguns minutos pr instlção estr concluíd. Sig s instruções no ecrã té precer este ecrã. Escolh máquin prtir d list e depois clique em OK. IMPORTANTE NÃO ligue impressor um port USB do tecldo, nem um hu USB não ligdo. Ligue impressor directmente o seu computdor. c Certifique-se de que o interruptor d máquin está ligdo. d Qundo precer este ecrã, clique em Next (Seguinte). Qundo precer o ecrã Brother Support (Assistênci Brother), fç su selecção e sig s instruções no ecrã. Concluir A instlção está gor concluíd. 7

8 Rede com fios Windows Pr utilizdores de co de rede com fios pr Windows (pr utilizdores de rede ponto--ponto) (Pr HL-2270DW) 6 Antes de instlr c Ligue o co de rede o conector d LAN ssinldo com um símolo e depois ligue-o um port livre do hu. TCP/IP Router Máquin TCP/IP Se pretende ligr máquin à rede, recomendmos que contcte o seu dministrdor do sistem ntes de inicir instlção. d Certifique-se de que o interruptor d máquin está ligdo. Certifique-se de que o computdor está ligdo e que iniciou sessão com privilégios de Administrdor. IMPORTANTE Se estiverem progrms em execução, feche-os. Os ecrãs poderão diferir em função do seu sistem opertivo. Retire tmp de protecção do conector LAN. 8

9 Rede com fios Windows 7 Instle o controldor de impressor Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Se solicitdo, seleccione o seu modelo e idiom. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá pr O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr o controldor d impressor e clique em Sim se ceitr o contrto de licenç. Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. Dependendo ds sus definições de segurnç poderá precer um jnel do Windows Security ou do softwre ntivírus qundo utilizr máquin ou o softwre. Autorize ou permit que jnel continue. XML Pper Specifiction Controldor d impressor O XML Pper Specifiction Controldor d impressor é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm os documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor de impressor mis recente do Brother Solutions Center, prtir do endereço Rede com fios Windows Mcintosh Pr utilizdores do Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir ou Sim. c Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. Poderá encontrr o endereço IP e o nome de nó d máquin imprimindo págin de definições d impressor. Consulte Imprimir págin de definições d impressor n págin 31. Concluir A instlção está gor concluíd. 9

10 Rede com fios Windows Pr utilizdores de co de rede com fios pr Windows (Pr utilizdores de rede prtilhd) (Pr HL-2270DW) 6 Antes de instlr 7 Instle o controldor de impressor Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Se solicitdo, seleccione o seu modelo e idiom. TCP/IP Computdor cliente Tmém conhecido como Servidor ou Servidor de impressão c TCP/IP ou USB d Máquin Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá pr O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr o controldor de impressor e clique em Sim se ceitr o contrto de licenç. Se pretende ligr máquin à rede, recomendmos que contcte o seu dministrdor do sistem ntes de inicir instlção. Certifique-se de que o computdor está ligdo e que iniciou sessão com privilégios de Administrdor. IMPORTANTE Se estiverem progrms em execução, feche-os. Os ecrãs poderão diferir em função do seu sistem opertivo. Certifique-se de que o interruptor d máquin está ligdo. c Pr utilizdores do Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir ou Sim. Sig s instruções no ecrã té precer este ecrã. Escolh fil d máquin e clique em OK. XXXX Contcte o dministrdor se não souer loclizção e o nome d fil d máquin n rede. 10

11 Rede com fios Windows d Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. Concluir A instlção está gor concluíd. Dependendo ds sus definições de segurnç poderá precer um jnel do Windows Security ou do softwre ntivírus qundo utilizr máquin ou o softwre. Autorize ou permit que jnel continue. XML Pper Specifiction Controldor d impressor O XML Pper Specifiction Controldor d impressor é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm os documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor de impressor mis recente do Brother Solutions Center, prtir do endereço Rede com fios Windows Mcintosh 11

12 Rede com fios Mcintosh Pr utilizdores de co de rede com fios pr Mcintosh (Pr HL-2270DW) 6 Antes de instlr IMPORTANTE Pr oter os controldores mis recentes e informções sore o Mc OS X que está utilizr, visite Pr utilizdores Mc OS X , fç ctulizção pr Mc OS X x. 7 Instle o controldor de impressor Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Sig s instruções que precem no ecrã. Certifique-se de que máquin está ligd à limentção eléctric e que o Mcintosh está ligdo. Deve inicir sessão com privilégios de Administrdor. Retire tmp de protecção do conector LAN. c Poderá demorr lguns minutos pr instlção estr concluíd. Sig s instruções no ecrã té precer este ecrã. Escolh máquin prtir d list e depois clique em OK. c d Ligue o co de rede o conector d LAN ssinldo com um símolo e depois ligue-o um port livre do hu. Certifique-se de que o interruptor d máquin está ligdo. Se mis do que um máquin do mesmo modelo se encontrr ligd à su rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será presentdo seguir o nome do modelo. Poderá encontrr o Endereço MAC d su máquin (Endereço Ethernet) e o endereço IP, imprimindo págin de definições d impressor. Consulte Imprimir págin de definições d impressor n págin

13 Rede com fios Mcintosh d Qundo precer este ecrã, clique em Next (Seguinte). Qundo precer o ecrã Brother Support (Assistênci Brother), fç su selecção e sig s instruções no ecrã. Concluir A instlção está gor concluíd. Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. Rede com fios Windows Mcintosh 13

14 Utilizdores de Rede sem fios Utilizdores de interfce de rede sem fios 6 Antes de começr Em primeiro lugr, tem de configurr s definições de rede sem fios d máquin pr comunicr com o ponto de cesso à su rede/router. Depois de configurr máquin pr comunicr com o ponto de cesso/router, os computdores n su rede terão cesso à máquin. Pr utilizr máquin prtir destes computdores, terá de instlr o controldor de impressor. Os pssos que se seguem guiá-lo-ão o longo do processo de configurção e instlção. IMPORTANTE Se pretende ligr máquin à rede, recomendmos que contcte o seu dministrdor do sistem ntes de inicir instlção. Tem de ser quis são s sus definições de rede sem fios ntes de continur instlção. Se já tiver configurdo s definições de rede sem fios d máquin, terá de repor s predefinições de fáric do servidor de impressão. 1. Desligue máquin. 2. Certifique-se de que tmp d frente está fechd e que o co de limentção está ligdo. 3. Mntenh Go premido enqunto lig o interruptor. Mntenh Go premido té todos os LED cenderem e o LED Redy pgr. 4. Solte Go. Certifique-se de que todos os LEDs se pgrm. 5. Prim Go seis vezes. Certifique-se de que todos os LEDs cendem, de form indicr que s predefinições de fáric do servidor de impressão form reposts. A máquin irá reinicir. Pr oter os melhores resultdos em impressões correntes do di--di, coloque máquin Brother o mis perto possível do ponto de cesso à rede/router, com o mínimo de ostáculos entre os dois. Se houver ojectos de grndes dimensões ou predes entre os dois dispositivos, ou se houver interferêncis de outros dispositivos eléctricos, velocidde de trnsferênci dos ddos dos seus documentos poderá ser fectd. Devido estes fctores, ligção sem fios poderá não ser o melhor método pr todos os tipos de documentos e plicções. Se estiver imprimir ficheiros grndes, tl como documentos de váris págins com texto e gráficos grndes, poderá querer considerr utilizr Ethernet com fios pr um trnsferênci de ddos mis rápid ou USB pr velocidde de trnsferênci mis rápid. Apesr de HL-2270DW d Brother poder ser utilizd tnto num rede com fios como num rede sem fios, só pode utilizr um dos métodos de ligção de cd vez. Os ecrãs estão sedos em HL-2270DW. Modo de infr-estrutur Ponto de cesso/router Máquin de rede sem fios ( su máquin) c Computdor com cpcidde pr comunicções sem fios ligdo o ponto de cesso/router d Computdor com fios ligdo o ponto de cesso/router 14

15 Utilizdores de Rede sem fios 7 Confirme o seu miente de rede (Modo de infr-estrutur) As instruções que se seguem presentm dois métodos pr instlção d máquin Brother num miente de rede sem fios. Pr configurr su máquin em qulquer outro miente sem fios, pode encontrr instruções no Mnul do Utilizdor de Rede. Se o ponto de cesso WLAN/router não suportr Wi-Fi Protected Setup ou AOSS, note s definições d rede sem fios do seu ponto de cesso WLAN/router. IMPORTANTE Não contcte Assistênci o cliente Brother pr solicitr ssistênci sem informção sore segurnç sem fios. Não podemos judá-lo n loclizção ds sus definições de segurnç de rede. SSID (Nome de rede) Chve de rede (Chve de segurnç/chve de encriptção) Por exemplo: SSID (Nome de rede) HELLO Chve de rede (Chve de segurnç/chve de encriptção) Se não souer est informção (SSID (Nome de rede) e Chve de rede (Chve de segurnç/chve de encriptção) ) não poderá continur com configurção sem fios. Como posso encontrr est informção (SSID (Nome de rede) e Chve de rede (Chve de segurnç/ Chve de encriptção)) 1) Deverá consultr documentção fornecid com o seu ponto de cesso WLAN/router. 2) O nome de rede inicil poderá ser o nome do fricnte ou o nome do modelo. 3) Se não souer informção de segurnç, consulte o fricnte do router, o seu dministrdor de sistem ou o fornecedor do serviço internet. Avnce pr Pr utilizdores Windows vá pr págin 18 Pr utilizdores Mcintosh vá pr págin 24 Se o seu ponto de cesso WLAN/router suportr o modo sem fios utomático (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) Rede sem fios Windows Mcintosh Avnce pr Pr utilizdores Windows vá pr págin 16 Pr utilizdores Mcintosh vá pr págin 22 15

16 Rede sem fios Windows Configurção trvés do método sem fios utomático (um clique) c d 8 Configurr s definições sem fios e instlr o controldor d impressor Confirme que o seu ponto de cesso WLAN/router tem o símolo Wi-Fi Protected Setup ou AOSS conforme demonstrdo ixo. Se o seu ponto de cesso WLAN/router suportr Wi-Fi Protected Setup (método PIN) e pretender configurr máquin utilizndo o método PIN (Personl Identifiction Numer), consulte Utilizr o método PIN do Wi-Fi Protected Setup no Mnul do Utilizdor de Rede. Coloque máquin Brother dentro do lcnce do ponto de cesso/router Wi-Fi Protected Setup ou AOSS. O lcnce poderá vrir em função do seu miente. Consulte s instruções fornecids com o seu ponto de cesso/router. Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Se solicitdo, seleccione o seu modelo e idiom. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá pr O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr o controldor de impressor e clique em Sim se ceitr o contrto de licenç. e f g Clique em Ligção um Rede Sem Fios e clique em Seguinte. Pr utilizdores do Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir ou Sim. Escolh Impressor de rede Brother ponto-ponto e clique em Seguinte. Escolh opção d definição d Firewll e depois clique em Seguinte. Escolh Sim, o meu ponto de cesso suport WPS ou AOSS e quero utilizá-los e clique em Seguinte. 16

17 Rede sem fios Windows h Prim o otão de configurção sem fios n prte de trás d máquin durnte menos de 2 segundos conforme demonstrdo n ilustrção ixo. l Clique em Seguinte. i j Utilize um ojecto pontigudo, como um cnet esferográfic, pr premir o otão. Não prim o otão durnte 3 segundos ou mis, máquin mudrá pr o método PIN do modo Wi-Fi Protected Setup. Est funcionlidde irá detectr utomticmente, durnte 2 minutos, qul o modo (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) que o seu ponto de cesso/router utiliz pr configurr máquin. Prim o otão Wi-Fi Protected Setup ou AOSS no seu ponto de cesso WLAN/router. Consulte o mnul do utilizdor do seu ponto de cesso WLAN/router pr oter instruções. m Mrque cix depois de confirmr que concluiu s definições de rede sem fios e, depois, clique em Seguinte. Instle o controldor de impressor n IMPORTANTE NÃO tente cncelr nenhum dos ecrãs durnte est instlção. Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. k Os LEDs d máquin irão indicr os resultdos d ligção. Consulte Indicções dos LED no modo de definição sem fios um clique n págin 33. Será impresso utomticmente um reltório WLAN. Se ligção flhou, verifique o erro no reltório impresso e consulte Resolução de prolems n págin 28. Concluir A instlção está gor concluíd. Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. Dependendo ds sus definições de segurnç poderá precer um jnel do Windows Security ou do softwre ntivírus qundo utilizr máquin ou o softwre. Autorize ou permit que jnel continue. XML Pper Specifiction Controldor d impressor O XML Pper Specifiction Controldor d impressor é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm os documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor de impressor mis recente do Brother Solutions Center, prtir do endereço Rede sem fios Windows Mcintosh 17

18 Rede sem fios Windows Configurção no modo de infr-estrutur, utilizndo temporrimente um co USB ou um co Ethernet (LAN) 8 Configurr s definições sem fios e instlr o controldor d impressor d Escolh Impressor de rede Brother ponto-ponto e clique em Seguinte. IMPORTANTE Tem de utilizr temporrimente um co USB ou um co Ethernet (pens HL-2270DW) durnte configurção (co não incluído). Antes de prosseguir deve ter s definições sem fios d su rede que notou no psso 7 n págin 15. Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Se solicitdo, seleccione o seu modelo e idiom. e Escolh opção d definição d Firewll e depois clique em Seguinte. Escolh Não e depois clique em Seguinte. Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá pr O meu computdor (Computdor), clique dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique dus vezes em strt.exe. Clique em Instlr o controldor de impressor e clique em Sim se ceitr o contrto de licenç. f Lei Informção Importnte. Mrque cix depois de confirmr SSID e chve de rede e depois clique em Seguinte. c Escolh Ligção um Rede Sem Fios e depois clique em Seguinte. g Pr utilizdores de co USB, vá pr h. (Pr HL-2270DW) Pr utilizdores de co Ethernet, vá pr j. Pr utilizdores do Windows Vist e Windows 7, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir ou Sim. 18

19 Rede sem fios Windows h Escolh Utilize temporrimente um co USB (recomenddo) e depois clique em Seguinte. k Retire tmp de protecção do conector LAN. i Ligue temporrimente o co USB (não incluído) directmente o computdor e à máquin. l Ligue o dispositivo sem fios Brother temporrimente o seu ponto de cesso utilizndo um co de rede (não incluído) e clique em Seguinte. j Vá pr o psso n. Escolh Utilize temporrimente um co Ethernet (LAN) e depois clique em Seguinte. m Escolh máquin que pretende configurr e clique em Seguinte. Se linh estiver em rnco, verifique se o ponto de cesso e máquin estão ligds à corrente e depois clique em Actulizr. Rede sem fios Windows Mcintosh O nome de nó predefinido é BRNxxxxxxxxxxxx. 19

20 Rede sem fios Windows n Se precer o ecrã de configurção, seleccione cix e clique em Seguinte. Qundo precer o ecrã seguinte, seleccione Sim se pretender ligr-se o SSID listdo. Clique em Seguinte e vá pr r. p Se su rede não estiver configurd pr Autenticção e Encriptção, será presentdo o seguinte ecrã. Pr continur configurção, clique em OK e vá pr r. o O ssistente irá procurr redes sem fios disponíveis prtir d su máquin. Escolh o SSID que verificou nteriormente n págin 15 e depois clique em Seguinte. q Introduz chve de rede e depois introduz chve novmente em Confirmr chve de rede e depois clique em Seguinte. r Clique em Seguinte. As definições serão envids pr máquin. Se list estiver em rnco, verifique se o ponto de cesso está ligdo e difundir o SSID, e depois verifique se máquin e o ponto de cesso estão dentro do lcnce pr comunicção sem fios. Em seguid, clique em Actulizr. Se o seu ponto de cesso estiver definido pr não difundir o SSID pode dicioná-lo mnulmente clicndo no otão Avnçdo. Sig s instruções presentds no ecrã pr introduzir o Nome (SSID) e, em seguid, clique em Seguinte. Se clicr em Cncelr s definições permnecerão inlterds. Se quiser introduzir mnulmente s definições do endereço IP d su máquin, clique em Alterr endereço IP e introduz s definições de endereço IP necessáris pr su rede. (Pr utilizdores de cos USB) Se precer o ecrã de flh de configurção sem fios, clique em Repetir e tente novmente prtir do psso o. s Pr utilizdores de co USB, vá pr w. (Pr HL-2270DW) Pr utilizdores de co Ethernet, vá pr t. 20

21 Rede sem fios Windows t Será impresso utomticmente um reltório LAN sem fios. u << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* Escolh o estdo como demonstrdo pr Ligção no reltório de LAN sem fios. Clique em Seguinte. Se o estdo for Connection : OK, vá pr o psso w. Se o estdo for Connection : Filed vá pr o psso v. (Pr utilizdores de co LAN) Desligue o co de rede entre o seu ponto de cesso e máquin e depois clique em Seguinte. A configurção sem fios está concluíd. Instle o controldor de impressor x Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. v Clique em Concluir. A configurção sem fios flhou, pois foi incpz de ssocir um rede sem fios. Verifique o código de erro no reltório LAN sem fios e consulte Resolução de prolems n págin 28. Em seguid, tente recomeçr prtir do psso. Concluir A instlção está gor concluíd. Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. Dependendo ds sus definições de segurnç poderá precer um jnel do Windows Security ou do softwre ntivírus qundo utilizr máquin ou o softwre. Autorize ou permit que jnel continue. XML Pper Specifiction Controldor d impressor O XML Pper Specifiction Controldor d impressor é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm os documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor de impressor mis recente do Brother Solutions Center, prtir do endereço Rede sem fios Windows Mcintosh w (Pr utilizdores de co USB) Desligue o co USB entre o computdor e máquin. 21

22 Rede sem fios Mcintosh Configurção trvés do método sem fios utomático (um clique) 8 Configurr s definições sem fios e instlr o controldor d impressor f Escolh Yes, my Access Point supports WPS or AOSS nd I wnt to use them (Sim, o meu ponto de cesso suport WPS ou AOSS e quero utilizá-los) e depois clique em Next (Seguinte). Confirme que o seu ponto de cesso WLAN/router tem o símolo Wi-Fi Protected Setup ou AOSS conforme demonstrdo ixo. c d e Se o seu ponto de cesso WLAN/router suportr Wi-Fi Protected Setup (método PIN) e pretender configurr máquin utilizndo o método PIN (Personl Identifiction Numer), consulte Utilizr o método PIN do Wi-Fi Protected Setup no Mnul do Utilizdor de Rede. Coloque máquin Brother dentro do lcnce do ponto de cesso/router Wi-Fi Protected Setup ou AOSS. O lcnce poderá vrir em função do seu miente. Consulte s instruções fornecids com o seu ponto de cesso/router. Ligue o Mcintosh. Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Sig s instruções que precem no ecrã. Clique em Wireless Network Connection (Ligção um Rede Sem Fios) e clique em Next (Seguinte). g h i Prim o otão de configurção sem fios n prte de trás d máquin durnte menos de 2 segundos conforme demonstrdo n ilustrção ixo. Utilize um ojecto pontigudo, como um cnet esferográfic, pr premir o otão. Não prim o otão durnte 3 segundos ou mis, impressor mudrá pr o método PIN do modo Wi-Fi Protected Setup. Est funcionlidde irá detectr utomticmente, durnte 2 minutos, qul o modo (Wi-Fi Protected Setup ou AOSS ) que o seu ponto de cesso/router utiliz pr configurr máquin. Prim o otão Wi-Fi Protected Setup ou AOSS no seu ponto de cesso WLAN/router. Consulte o mnul do utilizdor do seu ponto de cesso WLAN/router pr oter instruções. 22

23 j Rede sem fios Os LEDs d máquin irão indicr os resultdos d ligção. Consulte Indicções dos LED no modo de definição sem fios um clique n págin 33. Será impresso utomticmente um reltório WLAN. Se ligção flhou, verifique o erro no reltório impresso e consulte Resolução de prolems n págin 28. k Clique em Next (Seguinte). Mcintosh m Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. Qundo precer o ecrã Brother Support (Assistênci Brother), fç su selecção e sig s instruções no ecrã. Concluir A instlção está gor concluíd. l Mrque cix depois de confirmr que concluiu s definições de rede sem fios e, depois, clique em Next (Seguinte). Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. Instle o controldor de impressor IMPORTANTE NÃO tente cncelr nenhum dos ecrãs durnte est instlção. Se mis do que um máquin do mesmo modelo se encontrr ligd à su rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será presentdo seguir o nome do modelo. Tmém pode confirmr o endereço IP ndndo pr direit. Poderá encontrr o Endereço MAC d su máquin (Endereço Ethernet) e o endereço IP, imprimindo págin de definições d impressor. Consulte Imprimir págin de definições d impressor n págin 31. Rede sem fios Windows Mcintosh 23

24 Rede sem fios Mcintosh Configurção no modo de infr-estrutur, utilizndo temporrimente um co USB ou um co Ethernet (LAN) 8 Configurr s definições sem fios e instlr o controldor d impressor e Lei Importnt Notice (Informção Importnte). Mrque cix depois de confirmr SSID e chve de rede e depois clique em Next (Seguinte). IMPORTANTE Tem de utilizr temporrimente um co USB ou um co Ethernet (pens HL-2270DW) durnte configurção (co não incluído). Antes de prosseguir deve ter s definições sem fios d su rede que notou no psso 7 n págin 15. Ligue o Mcintosh. Coloque o CD-ROM de instlção n unidde de CD-ROM. Clique dus vezes no ícone Strt Here OSX. Sig s instruções que precem no ecrã. f Pr utilizdores de co USB, vá pr g. (Pr HL-2270DW) Pr utilizdores de co Ethernet, vá pr i. g Escolh Temporrily use USB cle (Recommended) (Utilize temporrimente um co USB (recomenddo)) e depois clique em Next (Seguinte). c Clique em Wireless Network Connection (Ligção um Rede Sem Fios) e clique em Next (Seguinte). h Ligue temporrimente o co USB (não incluído) directmente o computdor e à máquin. d Escolh No (Não) e depois clique em Next (Seguinte). Vá pr o psso m. 24

25 Rede sem fios Mcintosh i Escolh Temporrily use Ethernet (LAN) cle (Utilize temporrimente um co Ethernet (LAN)) e depois clique em Next (Seguinte). j Retire tmp de protecção do conector LAN. O nome de nó predefinido é BRNxxxxxxxxxxxx. Poderá encontrr o endereço MAC (Endereço Ethernet) d su máquin, imprimindo págin de definições d impressor. Consulte Imprimir págin de definições d impressor n págin 31. m O ssistente irá procurr redes sem fios disponíveis prtir d su máquin. Escolh o ponto de cesso que pretende ssocir à máquin e, em seguid, clique em Next (Seguinte). k Ligue o dispositivo sem fios Brother temporrimente o seu ponto de cesso utilizndo um co de rede (não incluído) e clique em Next (Seguinte). Se list estiver em rnco, verifique se o ponto de cesso está ligdo e difundir o SSID, e depois verifique se máquin e o ponto de cesso estão dentro do lcnce pr comunicção sem fios. Em seguid, clique em Refresh (Actulizr). Se o seu ponto de cesso estiver definido pr não difundir o SSID pode dicioná-lo mnulmente clicndo no otão Advnced (Avnçdo). Sig s instruções presentds no ecrã pr introduzir o Nme (SSID) (Nome (SSID)) e, em seguid, clique em Next (Seguinte). Rede sem fios Windows Mcintosh l Escolh máquin que pretende configurr e clique em Next (Seguinte). Se linh estiver em rnco, verifique se o ponto de cesso e máquin estão ligds à corrente e depois clique em Refresh (Actulizr). 25

26 n Rede sem fios Se su rede não estiver configurd pr Autenticção nem pr Encriptção, será presentdo o seguinte ecrã. Pr continur configurção, clique em OK e vá pr p. Mcintosh q Pr utilizdores de co USB, vá pr u. (Pr HL-2270DW) Pr utilizdores de co Ethernet, vá pr r. r Será impresso utomticmente um reltório LAN sem fios. o Introduz Network Key (Chve de rede) e depois introduz chve novmente em Confirm Network Key (Confirmr chve de rede) e depois clique em Next (Seguinte). << WLAN report >> ******************************************************* * Connection : OK ******************************************************* p Clique em Next (Seguinte). As definições serão envids pr máquin. s Escolh o estdo como demonstrdo pr Ligção no reltório de LAN sem fios. Clique em Next (Seguinte). Se o estdo for Connection : OK vá pr o psso u. Se o estdo for Connection : Filed vá pr o psso t. Se clicr em Cncel (Cncelr) s definições permnecerão inlterds. Se quiser introduzir mnulmente s definições do endereço IP d su máquin, clique em Chnge IP Address (Alterr endereço IP) e introduz s definições de endereço IP necessáris pr su rede. (Pr utilizdores de cos USB) Se precer o ecrã de flh de configurção sem fios, clique em Retry (Repetir) e tente novmente prtir do psso m. t Clique em Finish (Concluir). A configurção sem fios flhou, pois foi incpz de ssocir um rede sem fios. Verifique o código de erro no reltório LAN sem fios e consulte Resolução de prolems n págin 28. Em seguid, tente recomeçr prtir do psso. 26

27 Rede sem fios Mcintosh u (Pr utilizdores de co USB) Desligue o co USB entre o computdor e máquin. v Sig s instruções que precem no ecrã pr concluir instlção. Qundo precer o ecrã Brother Support (Assistênci Brother), fç su selecção e sig s instruções no ecrã. Concluir A instlção está gor concluíd. (Pr utilizdores de co LAN) Desligue o co de rede entre o seu ponto de cesso e máquin e depois clique em Next (Seguinte). Se utilizr um endereço IP especificdo pr máquin, deve definir o método Boot pr Estático utilizndo o BRAdmin Light. Pr oter mis informções, consulte Alterr s definições de rede d máquin no Mnul do Utilizdor de Rede. A configurção sem fios está concluíd. Instle o controldor de impressor IMPORTANTE NÃO tente cncelr nenhum dos ecrãs durnte est instlção. Se mis do que um máquin do mesmo modelo se encontrr ligd à su rede, o endereço MAC (endereço Ethernet) será presentdo seguir o nome do modelo. Tmém pode confirmr o endereço IP ndndo pr direit. Poderá encontrr o Endereço MAC d su máquin (Endereço Ethernet) e o endereço IP, imprimindo págin de definições d impressor. Consulte Imprimir págin de definições d impressor n págin 31. Rede sem fios Windows Mcintosh 27

28 Utilizdores de Rede sem fios Resolução de prolems IMPORTANTE Não contcte Assistênci o cliente Brother pr solicitr ssistênci sem informção sore segurnç sem fios. Não podemos judá-lo n loclizção ds sus definições de segurnç de rede. Como posso encontrr s definições sem fios SSID e Chve de rede 1) Deverá consultr documentção fornecid com o seu ponto de cesso WLAN/router. 2) O nome de rede inicil poderá ser o nome do fricnte ou o nome do modelo. 3) Se não souer informção de segurnç, consulte o fricnte do router, o seu dministrdor de sistem ou o fornecedor do serviço internet. * A chve de rede poderá ser descrit como plvr-psse, chve de segurnç ou chve de encriptção. Reltório WLAN Prim Go cinco vezes dentro de qutro segundos. A máquin imprime o reltório WLAN. Se o reltório WLAN impresso indicr que ligção flhou, verifique o código de erro no reltório impresso e consulte s seguintes instruções. Código de erro TS-01 Soluções recomendds A definição sem fios não está ctivd, ligue definição sem fios. - Se um co LAN estiver ligdo à su máquin, desligue-o e ligue definição sem fios d su máquin. Mntenh Go premido durnte 10 segundos. Solte Go qundo máquin imprimir um págin de configurção de rede que indique s definições de rede ctuis. O ponto de cesso WLAN/router não consegue ser detectdo. 1. Verifique os seguintes 4 pontos. TS-02 - Certifique-se de que o ponto de cesso WLAN/router está ligdo à corrente. - Desloque máquin pr um áre sem ostruções ou pr um áre mis próxim do ponto de cesso WLAN/router. - Coloque máquin temporrimente proximdmente um metro (3,3 pés) do ponto de cesso sem fios qundo estiver configurr s definições WLAN. - Se o seu ponto de cesso WLAN/router estiver utilizr um filtro de endereço MAC, confirme se o endereço MAC d máquin Brother está utorizdo no filtro. 2. Se introduziu o SSID e informção de segurnç mnulmente (SSID/método de utenticção/método de encriptção/chve de rede) informção pode estr incorrect. Reconfirme o SSID e informção de segurnç e reintroduz informção correct se necessário. Consulte Como posso encontrr s definições sem fios SSID e Chve de rede n págin 28 pr confirmr. 28

29 Utilizdores de Rede sem fios Código de erro Soluções recomendds Os métodos de utenticção/encriptção utilizdos pelo ponto de cesso WLAN/router selecciondo não são suportdos pel su máquin. Pr o modo de infr-estrutur, ltere os métodos de utenticção e de encriptção do ponto de cesso WLAN/router. A su máquin suport os seguintes métodos de utenticção WPA, WPA2, OPEN e Shred key. WPA suport os métodos de encriptção TKIP ou AES. WPA2 suport AES pr o método de encriptção. OPEN e Shred key correspondem à encriptção WEP. Se o seu prolem não for resolvido, o SSID ou s definições de rede que introduziu poderão estr incorrects. Reconfirme s definições de rede sem fios. Tel comind de métodos de utenticção e de encriptção TS-04 Método de utenticção WPA-Personl Método de encriptção TKIP AES AES WEP NENHUM (sem encriptção) WEP WPA2-Personl OPEN Shred key Consulte Como posso encontrr s definições sem fios SSID e Chve de rede n págin 28 pr confirmr. Pr o modo d-hoc, ltere os métodos de utenticção e de encriptção do seu computdor pr definição sem fios. A su máquin suporte pens o método de utenticção OPEN, com encriptção WEP opcionl. A informção de segurnç (SSID/chve de rede) está incorrect. Reconfirme o SSID e informção de segurnç (chve de rede). Se o seu router utilizr encriptção WEP, introduz chve utilizd como primeir chve WEP. A su máquin Brother suport pens utilizção d primeir chve WEP. TS-05 TS-06 Consulte Como posso encontrr s definições sem fios SSID e Chve de rede n págin 28 pr confirmr. A informção de segurnç sem fios (método de utenticção/método de encriptção/chve de rede) está incorrect. Reconfirme informção de segurnç sem fios (método de utenticção/método de encriptção/chve de rede) n tel de TS-04. Se o seu router utilizr encriptção WEP, introduz chve utilizd como primeir chve WEP. A su máquin Brother suport pens utilizção d primeir chve WEP. Rede sem fios Windows Mcintosh Consulte Como posso encontrr s definições sem fios SSID e Chve de rede n págin 28 pr confirmr. 29

30 Utilizdores de Rede sem fios Código de erro Soluções recomendds A máquin não consegue detectr um ponto de cesso WLAN/router que tenh WPS ou AOSS ctivdo. Se pretender configurr s sus definições sem fios utilizndo WPS ou AOSS, deve operr su máquin e o ponto de ceso WLAN/router. Confirme se o seu ponto de cesso WLAN/router suport WPS ou AOSS e tente novmente. TS-07 Se não souer como operr o seu ponto de cesso WLAN/router utilizndo o método WPS ou AOSS, consulte documentção fornecid com o seu ponto de cesso WLAN/router, pergunte o fricnte do seu ponto de cesso WLAN/router ou pergunte o dministrdor de rede. Form detectdos dois ou mis pontos de cesso WLAN que têm o método WPS ou AOSS ctivdo. TS-08 - Confirme que pens um ponto de cesso WLAN/router dentro do lcnce tem o método WPS ou AOSS ctivo e tente novmente. - Tente novmente pós lguns minutos pr evitr interferênci de outros pontos de cesso. 30

31 Pr Utilizdores de Rede Gestão sed n we (we rowser) O servidor de impressão Brother vem equipdo com um servidor we que lhe permite monitorizr o estdo ou lterr lgums definições d configurção, utilizndo HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol). O nome de início de sessão do Administrdor é dmin (sensível miúsculs e minúsculs) e plvr-psse predefinid é ccess. Recomendmos Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou Firefox 3.0 (ou superior) pr Windows e Sfri 3.0 (ou superior) pr Mcintosh. Certifique-se de que ctiv s opções de JvScript e Cookies em qulquer um dos rowsers utilizdos. Pr utilizr um we rowser, tem de ser o Endereço IP do servidor de impressão. O Endereço IP do servidor de impressão está listdo n Págin de definições de impressão. Reponh s predefinições de rede Pode repor s definições de fáric do servidor de impressão (repor tod informção como plvrpsse e informção sore o endereço IP). c d e Desligue máquin. Certifique-se de que tmp d frente está fechd e que o co de limentção está ligdo. Mntenh Go premido enqunto lig o interruptor. Mntenh Go premido té todos os LED cenderem e o LED Redy pgr. Solte Go. Certifique-se de que todos os LEDs se pgrm. Prim Go seis vezes. Certifique-se de que todos os LEDs cendem, de form indicr que s predefinições de fáric do servidor de impressão form reposts. A máquin irá reinicir. Ar o rowser. Digite no rowser. (Em que endereço_ip_máquin é o endereço IP ou o nome do servidor de impressão). Por exemplo Consulte Gestão sed n we no Mnul do Utilizdor de Rede. Imprimir págin de definições d impressor A págin de definições d impressor indic tods s definições ctuis d impressor, incluindo s definições de rede. c Certifique-se de que tmp d frente está fechd e que o co de limentção está ligdo. Ligue máquin e gurde que fique no estdo Pronto. Prim Go três vezes dentro de 2 segundos. A máquin irá imprimir págin de definições ctul d impressor. Se o IP ddress n Págin de definições d impressor indicr , gurde um minuto e tente novmente. 31

32 Outrs informções Indicções dos LEDs d impressor Intermitente: ou ou ACESSO: ou ou APAGADO: LED d impressor Toner APAGADO INACTIVO INACTIVO PRO- FUNDO A AQUECER PRONTO A RECEBER DADOS A ARREFECER 1 DADOS RESTANTES 2 Drum Error Redy Escurecido LED d impressor Toner TONER FRACO 3 SUBSTITUIR O TONER ACABOU TAMBOR PROX. TONER 4 FIM 3 SUBSTITUA TAMBOR Drum Error Redy Mnul do Utilizdor Cpítulo 4 Cpítulo 4 Cpítulo 4 Cpítulo 4 Cpítulo 4 LED d impressor Toner TAMPA ABERTA ENCRAVAMENTO DE PAPEL 2 SEM PAPEL ERRO DO TAMBOR PAROU Erro de chmd de TAMBOR 2 ssistênci 2 Drum Error Redy Mnul do Utilizdor Cpítulo 5 Cpítulo 5 Cpítulo 4 Cpítulo 4 Cpítulo 3 1 O LED irá cender e pgr em intervlos de 1 segundo. 2 O LED irá cender e pgr em intervlos de 0,5 segundos. 3 O LED mrelo piscrá ficndo ACESO por 2 segundos e APAGADO por 3 segundos, sucessivmente. 4 Pode lterr definição do toner pr o modo continur. Prim Go sete vezes (todos os LEDs piscm dus vezes e depois o LED Redy está ceso). A máquin continu imprimir té o LED indicr mensgem que o toner cou. 32

33 Outrs informções Indicções dos LED no modo de definição sem fios um clique LEDs Definir WLAN 1 A ligr Ligdo 2 Flh n WPS/AOSS 1 ligção 3 Toner Sem ponto de cesso 3 Erro de ligção 4 Drum Error Redy 1 O LED vi piscr (cende-se por 0,2 segundos e pg-se por 0,1 segundos). 2 O LED cende-se durnte 5 minutos. 3 O LED irá cender e pgr durnte 30 segundos em intervlos de 0,1 segundo. 4 O LED vi piscr 10 vezes e depois pg-se por meio segundo. Este pdrão repetir-se-á 20 vezes. Brother CretiveCenter Inspire-se. Se utilizr o sistem opertivo Windows clique dus vezes no ícone Brother CretiveCenter no miente de trlho pr ceder um we site GRATUITO com muits ideis e recursos pr utilizção pessol e profissionl. Os utilizdores do sistem opertivo Mc podem ceder o Brother CretiveCenter trvés do seguinte endereço we: 33

34 Consumíveis Consumíveis Qundo chegr o momento de sustituir os consumíveis será indicdo um erro trvés dos LEDs no pinel de controlo. Pr oter mis informções sore consumíveis pr su máquin, visite-nos em ou contcte o seu revendedor Brother locl. Crtucho de toner Unidde do tmor Pr sustituição dos consumíveis, consulte Sustituir consumíveis no Mnul do Utilizdor. 34

35 Mrcs comerciis O logótipo Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são mrcs registds ou mrcs comerciis d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Windows Vist é um mrc comercil registd ou um mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Apple, Mcintosh, Sfri e Mc OS são mrcs comerciis d Apple Inc., registds nos E.U.A. e noutros píses. Wi-Fi e Wi-Fi Allince são mrcs registds d Wi-Fi Allince. AOSS é um mrc comercil d Bufflo Inc. Cd empres cujo título de softwre sej menciondo neste mnul tem um Acordo de Licenç de Softwre específico pr os progrms de que é proprietári. Quisquer denominções comerciis e nomes de produtos que preçm em produtos d Brother, documentos fins e quisquer outros mteriis são mrcs comerciis ou mrcs registds ds respectivs empress. Compilção e pulicção Este mnul foi compildo e pulicdo, de form rnger s descrições e especificções mis recentes dos produtos, so supervisão d Brother Industries Ltd. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o direito de efectur lterções sem viso prévio ns especificções e mteriis qui contidos e não se responsilizrá por quisquer dnos (incluindo consequenciis) cusdos por confinç nos mteriis presentdos, incluindo ms não se limitndo erros tipográficos e outros erros relciondos com pulicção. Copyright e licencimento 2010 Brother Industries, Ltd. Todos os direitos reservdos. Este produto inclui softwre desenvolvido pelos seguintes fricntes: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Devicescpe Softwre, Inc. Todos os direitos reservdos. Este produto inclui o softwre KASAGO TCP/IP desenvolvido pel ZUKEN ELMIC, Inc.

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cabo micro USB Cartão de memória SD Guia de Instalação Rápida DVD-ROM Gui de Instlção Rápid DSmoile 820W Início DSmoile 820W DSmoile 920DW Origdo por escolher Brother. O seu negócio é importnte pr nós e grdecemos su preferênci. Antes de utilizr o seu equipmento, lei este

Leia mais

Sub-rede Zero e toda a sub-rede

Sub-rede Zero e toda a sub-rede Sub-rede Zero e tod sub-rede Índice Introdução Pré-requisitos Requisitos Componentes Utilizdos Convenções Sub-rede zero A sub-rede unificd Problems com sub-rede zero e com sub-rede tudo um Sub-rede zero

Leia mais

Recordando produtos notáveis

Recordando produtos notáveis Recordndo produtos notáveis A UUL AL A Desde ul 3 estmos usndo letrs pr representr números desconhecidos. Hoje você sbe, por exemplo, que solução d equção 2x + 3 = 19 é x = 8, ou sej, o número 8 é o único

Leia mais

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 SUPORTE DA MEDLINK VIA LINK DÚVIDAS... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 CENTRAIS DE ATENDIMENTO...

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países.

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento e verifique os componentes. NOTA Existem modelos que não estão disponíveis em todos os países. Gui de Instlção Rápid Iníio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Origdo por ter esolhido Brother. O seu poio é importnte pr nós e vlorizmos su preferêni. O seu produto Brother foi desenvolvido

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes

Início. Guia de Instalação Rápida DCP-8110DN. o equipamento da embalagem e verificar os componentes Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-8110DN Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Se desejr ver o Gui de Instlção

Leia mais

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Início. Guia de Instalação Rápida. o equipamento da embalagem e verificar os componentes DCP-9015CDW DCP-9020CDW Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-9015CDW DCP-9020CDW Lei primeiro o Gui de Segurnç de Produto e depois este Gui de Instlção Rápid pr exeutr orretmente o proedimento de instlção e onfigurção. Pr ver o Gui

Leia mais

Guia de introdução. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3000RPv3

Guia de introdução. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3000RPv3 Guia de introdução Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3000RPv3 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como

Leia mais

INFORMAÇÕES TÉCNICAS. Modelo 100/110/120/140. Veda Porta Automático. Utilização:

INFORMAÇÕES TÉCNICAS. Modelo 100/110/120/140. Veda Porta Automático. Utilização: INFORMAÇÕES TÉCNICAS Ved Port Automático Modelo 100/110/120/140 1 Utilizção: Utilizção em port com ertur à direit ou à esquerd. Regulgem por meio do otão ciondor. Acionmento unilterl, ldo d dordiç ou pivot

Leia mais

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10 GRUPO I I.1) Considere o seguinte grfo de estdos de um problem de procur. Os vlores presentdos nos rcos correspondem o custo do operdor (cção) respectivo, enqunto os vlores nos rectângulos correspondem

Leia mais

Guia de introdução. Extensor de alcance WiFi AC750 Modelo EX3700

Guia de introdução. Extensor de alcance WiFi AC750 Modelo EX3700 Guia de introdução Extensor de alcance WiFi AC750 Modelo EX3700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

Lista de Problemas H2-2002/2. LISTA DE PROBLEMAS Leia atentamente as instruções relativas aos métodos a serem empregados para solucionar os problemas.

Lista de Problemas H2-2002/2. LISTA DE PROBLEMAS Leia atentamente as instruções relativas aos métodos a serem empregados para solucionar os problemas. List de Prolems H 0/ List sugerid de prolems do livro texto (Nilsson& Riedel, quint edição) 4.8, 4.9, 4., 4.1, 4.18, 4., 4.1, 4., 4.3, 4.3, 4.36, 4.38, 4.39, 4.40, 4.41, 4.4, 4.43, 4.44, 4.4, 4.6, 4.,

Leia mais

Guia de introdução. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700

Guia de introdução. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Guia de introdução Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

Sumário. Volta às aulas. Vamos recordar? Regiões planas e seus contornos Números Sólidos geométricos... 29

Sumário. Volta às aulas. Vamos recordar? Regiões planas e seus contornos Números Sólidos geométricos... 29 Sumário Volt às uls. Vmos recordr?... 7 1 Números... 10 Números... ej como tudo começou... 11 Os números de 0 10... 13 A dezen... 18 Os números de 0 1... 1 Números e dinheiro... 23 Ordem nos números...

Leia mais

Guia de Instalação do "AirPrint"

Guia de Instalação do AirPrint Guia de Instalação do "irprint" Versão 0 POR Definições de notas o longo deste Manual do Utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Nota s Notas indicam o que fazer perante uma determinada situação ou apresentam

Leia mais

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida

Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida Edimax Gemini Kit de atualização de roaming Wi-Fi doméstico RE11 Guia de instalação rápida 02-2017 / v2.0 I. Informações sobre o produto I-1. Conteúdo da embalagem - RE11S x 2 - CD com QIG para vários

Leia mais

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC GRAVADOR DE VOZ DIGITAL VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC PT INSTRUÇÕES Obrigdo por ter dquirido um grvdor de voz digitl d Olympus. Consulte s instruções pr obter informções cerc d utilizção correct e segur

Leia mais

Guia de introdução. Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6150

Guia de introdução. Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6150 Guia de introdução Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6150 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

Aula 10 Estabilidade

Aula 10 Estabilidade Aul 0 Estbilidde input S output O sistem é estável se respost à entrd impulso 0 qundo t Ou sej, se síd do sistem stisfz lim y(t) t = 0 qundo entrd r(t) = impulso input S output Equivlentemente, pode ser

Leia mais

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009 Atulizção do softwre pr lidr com vulnerbilidde d Controldor de rede Informções importntes Existe um vulnerbilidde n Controldor de rede/ess que, se for explord, poderá permitir que invsores remotos executem

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-639GR 2.01

Guia de Instalação Rápida TEW-639GR 2.01 Guia de Instalação Rápida TEW-639GR 2.01 Índice Português 1 1. Antes de Iniciar 1 2. Instalação de Hardware 2 3. Configurando o Roteador Wireless 3 Troubleshooting 5 Version 03.04.2010 1. Antes de Iniciar

Leia mais

3 Teoria dos Conjuntos Fuzzy

3 Teoria dos Conjuntos Fuzzy 0 Teori dos Conjuntos Fuzzy presentm-se qui lguns conceitos d teori de conjuntos fuzzy que serão necessários pr o desenvolvimento e compreensão do modelo proposto (cpítulo 5). teori de conjuntos fuzzy

Leia mais

Guia de configuração rápida

Guia de configuração rápida FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o hardware. Leia este Guia de Configuração Rápida para os procedimentos de configuração correcta. Guia de configuração rápida Configurar

Leia mais

Guia de Instalação. Extensor de sinal WiFi AC750. Modelo EX3800

Guia de Instalação. Extensor de sinal WiFi AC750. Modelo EX3800 Guia de Instalação Extensor de sinal WiFi AC750 Modelo EX3800 Introdução O extensor de sinal WiFi NETGEAR aumenta a distância de cobertura de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como

Leia mais

UNIDADE III O Espaço

UNIDADE III O Espaço UNIAE III UNIAE III O Espço A Geometri espcil euclidin funcion como um mplição d Geometri pln euclidin e trt dos métodos propridos pr o estudo de ojetos espciis ssim como relção entre esses elementos.

Leia mais

Câmara para documentos Manual do Utilizador

Câmara para documentos Manual do Utilizador Câmr pr documentos Mnul do Utilizdor Instruções de Segurnç Importntes Lei este Mnul do Utilizdor e sig tods s instruções de segurnç reltivs à câmr pr documentos. Mntenh este mnul à mão pr consult futur.

Leia mais

Passo Ligue o cabo do modem à porta da encaminhadora (router) dedicada para a ligação do modem (a porta azul).

Passo Ligue o cabo do modem à porta da encaminhadora (router) dedicada para a ligação do modem (a porta azul). Passo 1 1. Ligue o cabo do modem à porta da encaminhadora (router) dedicada para a ligação do modem (a porta azul). 2. Ligue o adaptador à encaminhadora e insira a ficha na tomada. 3. Ligue-se à rede sem

Leia mais

Guia Rápido Roteador RE041. quickguide_rv1.indd 1 21/09/ :42:40

Guia Rápido Roteador RE041. quickguide_rv1.indd 1 21/09/ :42:40 Guia Rápido Roteador RE041 quickguide_rv1.indd 1 21/09/2012 14:42:40 quickguide_rv1.indd 2 21/09/2012 14:42:40 3 Sumário Sumário...3 1. Conectando o roteador...4 2. Login no roteador...6 3. Conectando

Leia mais

Manual de configuração

Manual de configuração Manual de configuração Configuração do equipamento 1 Instalar o software 2 Estado do LED Como comprar consumíveis 1 2 1. Conguração do equipamento 40 cm (15.8 inches) 10 cm (4.0 inches) 70 cm (27.6 inches)

Leia mais

Eletrotécnica TEXTO Nº 7

Eletrotécnica TEXTO Nº 7 Eletrotécnic TEXTO Nº 7 CIRCUITOS TRIFÁSICOS. CIRCUITOS TRIFÁSICOS EQUILIBRADOS E SIMÉTRICOS.. Introdução A quse totlidde d energi elétric no mundo é gerd e trnsmitid por meio de sistems elétricos trifásicos

Leia mais

DECivil Secção de Mecânica Estrutural e Estruturas MECÂNICA I ENUNCIADOS DE PROBLEMAS

DECivil Secção de Mecânica Estrutural e Estruturas MECÂNICA I ENUNCIADOS DE PROBLEMAS Eivil Secção de Mecânic Estruturl e Estruturs MEÂNI I ENUNIOS E ROLEMS Fevereiro de 2010 ÍTULO 3 ROLEM 3.1 onsidere plc em form de L, que fz prte d fundção em ensoleirmento gerl de um edifício, e que está

Leia mais

Diogo Pinheiro Fernandes Pedrosa

Diogo Pinheiro Fernandes Pedrosa Integrção Numéric Diogo Pinheiro Fernndes Pedros Universidde Federl do Rio Grnde do Norte Centro de Tecnologi Deprtmento de Engenhri de Computção e Automção http://www.dc.ufrn.br/ 1 Introdução O conceito

Leia mais

1 Distribuições Contínuas de Probabilidade

1 Distribuições Contínuas de Probabilidade Distribuições Contínus de Probbilidde São distribuições de vriáveis letóris contínus. Um vriável letóri contínu tom um numero infinito não numerável de vlores (intervlos de números reis), os quis podem

Leia mais

Guia do Wi-Fi Direct. Configuração fácil usando Wi-Fi Direct. Solução de problemas

Guia do Wi-Fi Direct. Configuração fácil usando Wi-Fi Direct. Solução de problemas Guia do Wi-Fi Direct Configuração fácil usando Wi-Fi Direct Solução de problemas Conteúdo Como ler os manuais... 2 Símbolos usados nos manuais... 2 Isenção de responsabilidade... 2 1. Configuração fácil

Leia mais

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo EX2700 Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

b r o a d b A N d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / m b p s

b r o a d b A N d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / m b p s b r o a d b A N d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / 1 0 0 m b p s M A N U A L N I - 7 0 7 5 3 2 p o r t u g u e s b r o a d b a n d r o u t e r 4 p o r t s 1 0 / 1 0 0 m b p s Antes de mais, os nossos agradecimentos

Leia mais

16.4. Cálculo Vetorial. Teorema de Green

16.4. Cálculo Vetorial. Teorema de Green ÁLULO VETORIAL álculo Vetoril pítulo 6 6.4 Teorem de Green Nest seção, prenderemos sore: O Teorem de Green pr váris regiões e su plicção no cálculo de integris de linh. INTROUÇÃO O Teorem de Green fornece

Leia mais

Algoritmos em Grafos: Circuitos de Euler e Problema do Carteiro Chinês

Algoritmos em Grafos: Circuitos de Euler e Problema do Carteiro Chinês CAL (00-0) MIEIC/FEUP Algoritmos em Grfos (0-0-0) Algoritmos em Grfos: Circuitos de Euler e Prolem do Crteiro Chinês R. Rossetti, A.P. Roch, A. Pereir, P.B. Silv, T. Fernndes FEUP, MIEIC, CPAL, 00/0 Circuitos

Leia mais

Objetivo. Conhecer a técnica de integração chamada substituição trigonométrica. e pelo eixo Ox. f(x) dx = A.

Objetivo. Conhecer a técnica de integração chamada substituição trigonométrica. e pelo eixo Ox. f(x) dx = A. MÓDULO - AULA Aul Técnics de Integrção Substituição Trigonométric Objetivo Conhecer técnic de integrção chmd substituição trigonométric. Introdução Você prendeu, no Cálculo I, que integrl de um função

Leia mais

Rede sem Fios CES. Manual de configuração. Versão 3

Rede sem Fios CES. Manual de configuração. Versão 3 Rede sem Fios CES Manual de configuração Versão 3 Outubro 2016 Índice Windows 10 / 8.1 / 8 3 Windows 7 4 Windows XP 11 Smartphone Android 19 Dificuldades (FAQ s) 25 Nota 26 2 Windows 10 / 8.1 / 8 1 Selecione

Leia mais

A Lei das Malhas na Presença de Campos Magnéticos.

A Lei das Malhas na Presença de Campos Magnéticos. A Lei ds Mlhs n Presenç de mpos Mgnéticos. ) Revisão d lei de Ohm, de forç eletromotriz e de cpcitores Num condutor ôhmico n presenç de um cmpo elétrico e sem outrs forçs tundo sore os portdores de crg

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Portugues Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris 3 1.1 Acerc d documentção...

Leia mais

Comutador USB 2.0 de Partilha

Comutador USB 2.0 de Partilha Comutador USB 2.0 de Partilha Manual do Utilizador Modelo: DA-70135-1 & DA-70136-1 Os primeiros passos para usar o Comutador USB 2.0 de Partilha Obrigado por escolher o Comutador USB 2.0 de Partilha Hoje

Leia mais

Manual de Operações. Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z01

Manual de Operações. Máquina de cortar Product Code (Código do Produto): 891-Z01 Mnul de Operções Máquin de cortr Product Code (Código do Produto): 891-Z01 Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs

Leia mais

Extensor de alcance de WiFi N600

Extensor de alcance de WiFi N600 Manual de instalação Extensor de alcance de WiFi N600 Modelo WN2500RP Índice Introdução............................................ 3 Conheça o seu extensor................................. 4 Painel frontal.......................................

Leia mais

Capítulo IV. Funções Contínuas. 4.1 Noção de Continuidade

Capítulo IV. Funções Contínuas. 4.1 Noção de Continuidade Cpítulo IV Funções Contínus 4 Noção de Continuidde Um idei muito básic de função contínu é de que o seu gráfico pode ser trçdo sem levntr o lápis do ppel; se houver necessidde de interromper o trço do

Leia mais

Manual de Utilização do UpLoad BR

Manual de Utilização do UpLoad BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o Mnul e Utilizção o UpLo BR Mnul_UpLo_BR_20121128.o ÍNDICE INFORMAÇÕES IMPORTANTES DA OPERADORA... 3 ACESSANDO O APLICATIVO... 3 MENU SELEÇÃO DE OPERADORA... 4 MENU CADASTROS...

Leia mais

Guia de Instalação para Windows Vista

Guia de Instalação para Windows Vista MFC-8870DW Guia de Instalação para Windows Vista Antes de utilizar o aparelho, tem de configurar o hardware e instalar o controlador. Leia o Guia de Instalação Rápida e este Guia de Instalação para Windows

Leia mais

Resumo com exercícios resolvidos do assunto: Aplicações da Integral

Resumo com exercícios resolvidos do assunto: Aplicações da Integral www.engenhrifcil.weely.com Resumo com exercícios resolvidos do ssunto: Aplicções d Integrl (I) (II) (III) Áre Volume de sólidos de Revolução Comprimento de Arco (I) Áre Dd um função positiv f(x), áre A

Leia mais

Seu manual do usuário SAMSUNG SCX-4600

Seu manual do usuário SAMSUNG SCX-4600 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SAMSUNG SCX-4600. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do

Leia mais

Manual de Operações. Máquina de cortar MODELO CM650W

Manual de Operações. Máquina de cortar MODELO CM650W Mnul de Operções Máquin de cortr MODELO CM650W Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis. Mrcs comerciis

Leia mais

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm

Luis XVII capitonê L.134,5 / A.120 / P.84,5 cm ERÇO & CM Luis XVII cpitonê L.3,5 /.20 / P.8,5 cm 007000-/0/-REV.0 Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê,

Leia mais

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N600 Modelo WN3500RP

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N600 Modelo WN3500RP Instalação Extensor de alcance de WiFi N600 Modelo WN3500RP Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3100RP

Instalação. Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3100RP Instalação Extensor de alcance de WiFi N300 Modelo WN3100RP Introdução O extensor de alcance WiFi NETGEAR aumenta a distância de uma rede WiFi, melhorando o sinal de WiFi existente, bem como a qualidade

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Cabo de alimentação Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J140W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO ADVERTÊNCIA

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Consumíveis Produto Gui de Instlção Rápid Iníio DCP-J152W Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

Estas etapas preliminares devem ser executadas para todas as impressoras:

Estas etapas preliminares devem ser executadas para todas as impressoras: Windows NT 4.x Este tópico inclui: "Etapas preliminares" na página 3-26 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-26 "Solução de problemas do Windows NT 4.x (TCP/IP)" na página 3-30 Etapas preliminares

Leia mais

b para que a igualdade ( ) 2

b para que a igualdade ( ) 2 DATA DE ENTREGA: 0 / 06 / 06 QiD 3 8º ANO PARTE MATEMÁTICA. (,0) Identifique o monômio que se deve multiplicr o monômio 9 5 8 b c. 5 b pr obter o resultdo. (,0) Simplifique s expressões bixo. ) x + x(3x

Leia mais

Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto.

Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Epson Stylus Pro 3800 Guia de instalação Por favor, leia as instruções antes de utilizar o produto. Desembale tudo 1 Certifique-se de que tem todos estes itens: Cabo de eletricidade Manual da impressora

Leia mais

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD? hp dvd writer como... índice como ser qul progrm usr? 1 como copir um disco? 2 português como trnsferir minhs fits pr um disco? 5 como crir um filme DVD? 11 como editr um disco de filmes DVD? 15 como editr

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Este tópico inclui: "Etapas preliminares" na página 3-32 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-32 "Outros métodos de instalação" na página 3-33 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M 2012 Mercury Mrine VesselView Versão 4.0.0.60 *8M0072470* 90-8M0072470 512 ÍNDICE Seção 1 - Introdução Especificções do VesselView... 2 Descrição gerl... 2 Funções do tecldo... 3 Botão "X"... 3 Botão

Leia mais

Incertezas e Propagação de Incertezas. Biologia Marinha

Incertezas e Propagação de Incertezas. Biologia Marinha Incertezs e Propgção de Incertezs Cursos: Disciplin: Docente: Biologi Biologi Mrinh Físic Crl Silv Nos cálculos deve: Ser coerente ns uniddes (converter tudo pr S.I. e tender às potêncis de 10). Fzer um

Leia mais

MTDI I /08 - Integral de nido 55. Integral de nido

MTDI I /08 - Integral de nido 55. Integral de nido MTDI I - 7/8 - Integrl de nido 55 Integrl de nido Sej f um função rel de vriável rel de nid e contínu num intervlo rel I [; b] e tl que f (x) ; 8x [; b]: Se dividirmos [; b] em n intervlos iguis, mplitude

Leia mais

Você sabia que no dia 20 de julho de 1969 dois astronautas pisaram pela primeira vez na Lua?

Você sabia que no dia 20 de julho de 1969 dois astronautas pisaram pela primeira vez na Lua? C i n Ê S i C Você sbi que...... no di 20 de julho de 1969 dois stronuts pisrm pel primeir vez n Lu? 130 130 As fses d Lu À noite, qundo tem lur, fico olhndo Lu d jnel. Um luz suve invde meu qurto. Um

Leia mais

Material envolvendo estudo de matrizes e determinantes

Material envolvendo estudo de matrizes e determinantes E. E. E. M. ÁREA DE CONHECIMENTO DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS PROFESSORA ALEXANDRA MARIA º TRIMESTRE/ SÉRIE º ANO NOME: Nº TURMA: Mteril envolvendo estudo de mtrizes e determinntes INSTRUÇÕES:. Este

Leia mais

Adaptador multimédia sem fios. Bem-vindo. Guia de iniciação rápida. 1 Instale 2 Ligue 3 Divirta-se

Adaptador multimédia sem fios. Bem-vindo. Guia de iniciação rápida. 1 Instale 2 Ligue 3 Divirta-se PT Adaptador multimédia sem fios SLM5500 Bem-vindo Guia de iniciação rápida 1 Instale Ligue Divirta-se Conteúdo da caixa Welcome Quick start guide 1 Install Connect Enjoy a. Adaptador multimédia sem fios

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida 28 Português Guia de Instalação Rápida 29 Português Esta Guia de Instalação irá guiá-lo através do processo de instalação do GW-7100PCI e do software.. Para estabelecer a ligação em rede wireless (sem

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Servidor de impressão Ethernet integrado multi-protocolo e Servidor de impressão Ethernet sem fios (IEEE 802.11b/g) MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE HL-2150N HL-2170W Leia este manual atentamente antes de

Leia mais

Manual do Utilizador de Rede

Manual do Utilizador de Rede Manual do Utilizador de Rede Multiprotocolo integrado Servidor de impressão multifunções sem fios Este Manual do Utilizador de Rede contém informações úteis sobre as definições de rede sem fios para quando

Leia mais

Adendo do Manual de Operações

Adendo do Manual de Operações Máquin de Bordr Adendo do Mnul de Operções MODELO PR1050X Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis. SOBRE

Leia mais

O TABLADO DE MADEIRA. CONHEÇA NOSSOS CÓDIGOS. TRAÇADOS JÚNIOR O SISTEMA HOBBY TRILHO. O ASSENTAMENTO DOS TRILHOS. A INSTALAÇÃO ELÉTRICA. O CENÁRIO.

O TABLADO DE MADEIRA. CONHEÇA NOSSOS CÓDIGOS. TRAÇADOS JÚNIOR O SISTEMA HOBBY TRILHO. O ASSENTAMENTO DOS TRILHOS. A INSTALAÇÃO ELÉTRICA. O CENÁRIO. 1 2 05 CONHEÇ NOSSOS CÓDIGOS. 07 TRÇDOS JÚNIOR O SISTEM HOBBY TRILHO. - TBLDOS PR TRÇDOS MSTER 44 - SSENTMENTO DE TRILHOS RÍGIDOS PR TRÇDOS JÚNIOR E SÊNIOR - TRÇDO +B (2º Exemplo) - SSENTMENTO DE TRILHOS

Leia mais

por i 2012 Mercury Marine 90-8M

por i 2012 Mercury Marine 90-8M por i 2012 Mercury Mrine 90-8M0066064 112 ii por Componentes d lvnc do leme Loclizção de componentes d lvnc do leme... 1 Operção do interruptor de desligmento por cord Interruptor de desligmento por cord...

Leia mais

Faça mais. Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6200

Faça mais. Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6200 Faça mais Extensor de alcance WiFi AC1200 Modelo EX6200 Experimente a próxima geração de WiFi O novo extensor de WiFi é compatível com o padrão de rede 802.11ac. Esse novo padrão oferece mais velocidade,

Leia mais

Adaptador USB sem fios b/g/n/a/ac Manual do Utilizador

Adaptador USB sem fios b/g/n/a/ac Manual do Utilizador Adaptador USB sem fios 802.11 b/g/n/a/ac Manual do Utilizador DN-70566 1/24 CAPÍTULO 1. Introdução Obrigado por adquirir o adaptador USB sem fios 802.11 b/g/n/a/ac! Este adaptador é de tamanho reduzido

Leia mais

Capítulo III INTEGRAIS DE LINHA

Capítulo III INTEGRAIS DE LINHA pítulo III INTEGRIS DE LINH pítulo III Integris de Linh pítulo III O conceito de integrl de linh é um generlizção simples e nturl do conceito de integrl definido: f ( x) dx Neste último, integr-se o longo

Leia mais

Luminárias Salientes RONDA 01 RONDA T5 02 EL 01 EL-LC 01 NED 01 NED T5 01 NED-LC 01 NED T5-LC 01 LUSOLUX 01 LUSOLUX-LC 01 DCE 01 DULUX 01

Luminárias Salientes RONDA 01 RONDA T5 02 EL 01 EL-LC 01 NED 01 NED T5 01 NED-LC 01 NED T5-LC 01 LUSOLUX 01 LUSOLUX-LC 01 DCE 01 DULUX 01 umináris Slientes ROND 0 ROND T5 0 8 E 0 E- 0 30 NED 0 NED T5 0 NED- 0 NED T5-0 3 USOUX 0 USOUX- 0 3 DE 0 34 DUUX 0 35 EUROUX 0 EUROUX- 0 36 S 0 S T5 0 38 E/E 0 40 ZP 0 4 7 ROND 0 ROND T5 0 Série de lumináris

Leia mais

ntexto finição presentação áfica ilização TempMed(input,output); Var Var Begin Begin readln(t1); readln(t1); readln(t2); readln(t2);

ntexto finição presentação áfica ilização TempMed(input,output); Var Var Begin Begin readln(t1); readln(t1); readln(t2); readln(t2); Arrys (tbels) Co (1) Imgine-se que é necessário efectur o cálculo d médi do primeiro trimestre do no. Com os conhecimentos presentdos té qui o progrm senvolver seri proximdmente Progrm Progrm TempMed(input,output);

Leia mais

02 e D são vértices consecutivos de um quadrado e PAB é um triângulo equilátero, sendo P interno ao quadrado ABCD. Qual é a medida do ângulo PCB?

02 e D são vértices consecutivos de um quadrado e PAB é um triângulo equilátero, sendo P interno ao quadrado ABCD. Qual é a medida do ângulo PCB? 0 Num prov de vinte questões, vlendo meio ponto cd um, três questões errds nulm um cert. Qul é not de um luno que errou nove questões em tod ess prov? (A) Qutro (B) Cinco (C) Qutro e meio (D) Cindo e meio

Leia mais

a) a amplitude de cada um dos ângulos externos do triângulo regular de que o segmento de reta BF é um dos lados;

a) a amplitude de cada um dos ângulos externos do triângulo regular de que o segmento de reta BF é um dos lados; EXTERNATO JOÃO ALBERTO FARIA Fich de Mtemátic 9º ANO 1- N figur estão representds três circunferêncis congruentes, tngentes dus dus. Sendo-se que CB 16 cm, determin áre d região colorid. Apresent o resultdo

Leia mais

Roteador N150 WiFi (N150R)

Roteador N150 WiFi (N150R) Easy, Reliable & Secure Guia de Instalação Roteador N150 WiFi (N150R) Marcas comerciais Nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de seus respectivos proprietários.

Leia mais

BIT. Boletim de Informação Técnica

BIT. Boletim de Informação Técnica Produto Modem ADSL W-M2100g Nº. 002/2010 Referência Configuração do modem C3Tech Responsável Leandro Martins Data 18. Janeiro. 2010 Este documento descreve os passos básicos para a configuração do modem

Leia mais

Guia do AirPrint. Versão 0 BRA-POR

Guia do AirPrint. Versão 0 BRA-POR Guia do AirPrint Versão 0 BRA-POR Definições das observações Utilizamos o ícone a seguir ao longo deste manual do usuário: Observação Os ícones de Observação ensinam como agir em determinada situação ou

Leia mais

A integral definida. f (x)dx P(x) P(b) P(a)

A integral definida. f (x)dx P(x) P(b) P(a) A integrl definid Prof. Méricles Thdeu Moretti MTM/CFM/UFSC. - INTEGRAL DEFINIDA - CÁLCULO DE ÁREA Já vimos como clculr áre de um tipo em específico de região pr lgums funções no intervlo [, t]. O Segundo

Leia mais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais

o equipamento da embalagem e verificar os componentes Cartuchos de Tinta Iniciais Gui de Instlção Rápid Iníio MFC-J245 Lei o Gui de Segurnç de Produto ntes de onfigurr o equipmento. Em seguid, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e onfigurr orretmente. ADVERTÊNCIA AVISO IMPORTANTE

Leia mais

PARTE I - Circuitos Resistivos Lineares

PARTE I - Circuitos Resistivos Lineares Prolem 1.1 Leis de Kirchhoff PARTE I Circuitos Resistivos Lineres i 1 v 2 R 1 10A 1 R 2 Considere o circuito d figur 1.1. ) Constru o seu grfo e indique o número de rmos e de nós. ) Clcule os vlores ds

Leia mais

Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º anos) do Ensino Fundamental

Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º anos) do Ensino Fundamental Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º nos) do Ensino Fundmentl 2ªFASE 20 de outubro de 2007 2 Prbéns pelo seu desempenho n 1ª Fse d OBMEP. É com grnde stisfção que contmos gor com su prticipção n 2ª Fse. Desejmos

Leia mais

Descobrir Matemática com a Música realizado na Casa da Música em Outubro 2007

Descobrir Matemática com a Música realizado na Casa da Música em Outubro 2007 Descorir Mtemátic com Músic relizdo n Cs d Músic em Outuro 2007 O conceito principl deste workshop é o de simetri - se de todos os pdrões, n rte, n ciênci, n nturez, e portnto tmém nos pdrões musicis -

Leia mais

Quantidade de oxigênio no sistema

Quantidade de oxigênio no sistema EEIMVR-UFF Refino dos Aços I 1ª Verificção Junho 29 1. 1 kg de ferro puro são colocdos em um forno, mntido 16 o C. A entrd de oxigênio no sistem é controld e relizd lentmente, de modo ir umentndo pressão

Leia mais

Razão entre dois números é o quociente do primeiro pelo segundo número. a : b ou. antecedente. a b. consequente

Razão entre dois números é o quociente do primeiro pelo segundo número. a : b ou. antecedente. a b. consequente 1 PROPORCIONALIDADE Rzão Rzão entre dois números é o quociente do primeiro pelo segundo número. Em um rzão A rzão temos que: ntecedente é lid como está pr. : ou consequente Proporção Chmmos de proporção

Leia mais

Guia de Configurações do Wi-Fi

Guia de Configurações do Wi-Fi Guia de Configurações do Wi-Fi Conexões Wi-Fi com a Impressora Como conectar a um computador por meio de um roteador Wi-Fi Como conectar diretamente a um computador Como conectar a um dispositivo inteligente

Leia mais

Guia "Web Connect" Versão A POR

Guia Web Connect Versão A POR Guia "Web Connect" Versão A POR Modelos abrangidos Este Manual do Utilizador aplica-se aos seguintes modelos. DCP-8250DN/MFC-8950DW(T) Definições de notas Ao longo deste Manual do Utilizador, é utilizado

Leia mais

CONFIGURAÇÃO DOS ROTEADORES MANUAL PARA IMPLEMENTAÇÃO DE SEGURANÇA PARA REDE WIRELESS

CONFIGURAÇÃO DOS ROTEADORES MANUAL PARA IMPLEMENTAÇÃO DE SEGURANÇA PARA REDE WIRELESS CONFIGURAÇÃO DOS ROTEADORES MANUAL PARA IMPLEMENTAÇÃO DE SEGURANÇA PARA REDE WIRELESS Roteadores Versão: 080424 Manual para implementação de segurança para Rede Wireless Depois de feito as configurações

Leia mais

Circuitos simples em corrente contínua resistores

Circuitos simples em corrente contínua resistores Circuitos simples em corrente contínu resistores - Conceitos relciondos esistênci elétric, corrente elétric (DC, tensão elétric (DC, tolerânci, ssocição de resistores (série, prlelo e mist, desvio, propgção

Leia mais

Aviso antes de instalar

Aviso antes de instalar Aviso antes de instalar Desligue imediatamente a câmara de rede se esta começar a deitar fumo ou emitir um cheiro estranho. Mantenha a câmara de rede afastada da água. Se a câmara de rede se molhar, desligue-a

Leia mais

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados SEJA BEM-VINDO! Há 18 nos o SJT tem como principl objetivo conduzi-lo() à provção ns melhores Instituições de Ensino Médico do Brsil. Mis do que prepr-lo(), noss missão é promover su relizção profissionl.

Leia mais

Wireless N 300 ADSL2+ Router GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

Wireless N 300 ADSL2+ Router GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA Wireless N 300 ADSL2+ Router GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO Wireless N 300 ADSL2+ Router PORTUGUÊS ADAPTADOR DE ENERGIA ADAPTADOR CABO ETHERNET (CABO RJ-45) CONECTE O MODEM NO

Leia mais

Física. , penetra numa lâmina de vidro. e sua velocidade é reduzida para v vidro = 3

Física. , penetra numa lâmina de vidro. e sua velocidade é reduzida para v vidro = 3 Questão 6 Um torre de ço, usd pr trnsmissão de televisão, tem ltur de 50 m qundo tempertur mbiente é de 40 0 C. Considere que o ço dilt-se, linermente, em médi, n proporção de /00.000, pr cd vrição de

Leia mais

Conjuntos Numéricos. Conjuntos Numéricos

Conjuntos Numéricos. Conjuntos Numéricos UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO CAMPUS UNIVERSITÁRIO DE SINOP FACULDADE DE CIÊNCIAS EXATAS E TECNOLÓGICAS CURSO DE ENGENHARIA CIVIL DISCIPLINA: FUNDAMENTOS DE MATEMÁTICA.. Proprieddes dos números

Leia mais

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Guia de Instalação Rápida INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente estas instruções de segurança antes de utilizar e guarde este manual em local seguro, para futuras

Leia mais