o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

Transcrição

1 Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte NÃO ligue ind o co de interfce. 1 Retire o prelho d emlgem e verifique os componentes Pinel de controlo CD-ROM (Windows ) (Mcintosh) Gui de Instlção Rápid Co de limentção CA Cix de toner pr resíduos (pré-instld) Unidde de correi (pré-instld) Conjuntos de unidde do tmor e crtuchos de toner iniciis (Preto, cião, mgent e mrelo) ADVERTÊNCIA Pr emlr este prelho são utilizdos scos de plástico. Pr evitr o perigo de sufocção, mntenh estes scos fstdos de eés e crinçs. Este prelho é pesdo, com um peso de cerc de 22,7 kg. (50,0 l). Pr evitr ferimentos, o prelho deve ser levntdo por, pelo menos, dus pessos. Tenh cuiddo que os dedos não fiquem presos qundo pousr novmente o prelho. POR Versão 0 1

2 Not Mntenh um espço mínimo livre à volt do prelho, como se mostr n ilustrção. 400 mm 100 mm 100 mm 120 mm Not Os componentes incluídos n cix podem vrir em função do pís. Gurde todos os mteriis de emlgem e cix pr eventulidde de ter de trnsportr o prelho. O co de interfce não é um cessório pdrão. Compre o co de interfce dequdo à interfce que pretende utilizr (USB ou de rede). Co USB Certifique-se de que utiliz um co USB 2.0 (Tipo A/B) que não tenh mis de 2 metros. NÃO ligue o co de interfce neste momento. O co de interfce é ligdo durnte o processo de instlção do MFL-Pro. Qundo utilizr um co USB, certifique-se de que o lig um port USB do computdor e não um port USB de um tecldo ou um hu USB que não fornece limentção. Co de rede Utilize um co de pr entrelçdo de Ctegori 5 (ou superior) directo pr rede 10BASE-T ou 100BASE- TX Fst Ethernet. 2

3 Símolos utilizdos neste gui ADVERTÊNCIA AVISO Not Mnul do Utilizdor Mnul do Utilizdor de Rede O sinl de ADVERTÊNCIA indic-lhe o que fzer pr evitr possíveis ferimentos. Os AVISOS especificm procedimentos que deve seguir ou evitr pr prevenir ocorrênci de ferimentos ligeiros. O sinl especific os procedimentos que deve seguir pr evitr ou prevenir possíveis dnos no prelho ou noutros ojectos. As nots indicm-lhe como deve regir um situção que poss surgir ou dá-lhe sugestões sore como operção ctul funcion com s outrs funções. Indic um referênci o Mnul do Utilizdor ou o Mnul do Utilizdor de Rede, que são fornecidos no CD-ROM. 3

4 2 Retirr os mteriis d emlgem do prelho Gurde todos os mteriis d emlgem e o crtão pr eventulidde de ter de trnsportr o prelho. NÃO ligue ind o co de limentção CA. 3 Instlr os conjuntos de uniddes do tmor e crtuchos de toner Retire os qutro conjuntos de uniddes do tmor e crtuchos de toner e ne cd um pr os ldos suvemente váris vezes pr distriuir o toner uniformemente dentro do conjunto. Retire fit desiv d emlgem do exterior do prelho. Ar tmp superior levntndo o puxdor. Retire tmp protector puxndo ptilh como se mostr n ilustrção. 1 Not Não toque n superfície d películ de protecção. Poderá conter pó do toner que poderá mnchr su pele e roup. c Retire o mteril d emlgem do interior do prelho. Pr evitr prolems com qulidde de impressão, NÃO toque n superfície d unidde do tmor. 4

5 c Fç deslizr todos os qutro conjuntos de uniddes do tmor e crtuchos de toner pr dentro do prelho como se mostr n ilustrção. Certifique-se de que fz corresponder cor do crtucho de toner com etiquet d mesm cor no prelho. 4 Colocr ppel n gvet do ppel Puxe gvet do ppel totlmente pr for do prelho. C M Y K Enqunto pression o mnípulo verde de desloqueio ds guis de ppel, fç deslizr s guis de ppel pr que correspondm o tmnho do ppel que está colocr n gvet. Certifique-se de que s guis estão em colocds ns rnhurs. C - Cião Y - Amrelo M - Mgent K - Preto d Feche tmp superior do prelho. c Folheie pilh de ppel pr evitr o seu encrvmento ou limentção errd. 5

6 d Coloque o ppel n gvet e certifique-se de que o ppel está ixo d mrc máxim de ppel. O ldo ser impresso deve ficr virdo pr ixo. 5 Colocção d tmp do pinel de controlo Ar tmp dos documentos. Seleccione o idiom pretendido e coloque tmp do pinel de controlo no prelho. e Certifique-se de que s guis de ppel tocm nos ldos do ppel pr que sej limentdo correctmente. Coloque gvet do ppel novmente no prelho de form que fique correctmente em posição. Certifique-se de que inseriu completmente no prelho. Not Se tmp do pinel de controlo não estiver colocd correctmente, s tecls do pinel de controlo não funcionm correctmente. f Ar do suporte pr evitr que o ppel deslize pr for d gvet de síd fce pr ixo. 1 6

7 6 Ligr o co de limentção 7 Definir o pís NÃO ligue ind o co de interfce. Certifique-se de que o interruptor de energi do prelho está desligdo. Ligue o co de limentção CA o prelho. Ligue o co de limentção CA um tomd CA. Ligue o interruptor de energi. Tem de definir o pís pr que o prelho funcione correctmente ns linhs de telecomunicções locis de cd pís. c d e f Certifique-se de que o prelho está ligdo introduzindo o co de limentção e ligndo o interruptor de energi. Prim OK. Set Country Press OK key Prim ou pr seleccionr o seu pís (Espñ ou Portugl). Portugl Select or OK Prim OK qundo o LCD mostrr o seu pís. O LCD pede-lhe pr confirmr novmente o pís. Portugl? 1.sim 2.não Escolh um ds opções: Se o LCD mostrr o pís correcto, prim 1 pr ir pr o psso f. OU Prim 2 pr voltr o psso e seleccionr novmente o pís. Depois de o LCD mostrr Aceite durnte dois segundos, indic Plese wit. 7

8 c 8 Seleccionr o idiom Depois de reinicir o prelho, o LCD mostr: Select Lnguge Press OK Key Prim OK. Prim ou pr seleccionr o seu idiom e prim OK. Select or OK English O LCD pede-lhe pr confirmr selecção. Português? 1.sim 2.não 9 Definir o contrste do LCD (se necessário) Se tiver dificulddes em ler o LCD, experimente lterr configurção do contrste. Prim Menu, 1, 4. c Config.gerl 4.Contrste LCD Prim pr umentr o contrste. OU Prim pr diminuir o contrste. Prim OK. Prim Prr/Sir. Se o LCD mostrr o idiom correcto, prim 1. OU Prim 2 pr voltr o psso e seleccionr novmente o idiom. Not Se tiver definido o idiom incorrecto, pode lterálo trvés do menu do pinel de controlo do prelho. (Menu, 1, 0) 8

9 10 Escolher o tipo de ligção Pr utilizdores de interfce USB Windows, consultr págin 10 Mcintosh, consulte págin 14 Pr rede com fios Windows, consulte págin 16 Mcintosh, consulte págin 21 Not Pr Windows Server 2003/2008, consulte o Mnul do Utilizdor de Rede no CD-ROM. Rede com fios Windows USBMcintosh Windows Mcintosh 9

10 USB Windows Pr utilizdores de interfce USB (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) 11 Antes de instlr 12 Instlr o MFL-Pro Suite Verifique se o computdor está ligdo e se tem sessão inicid com direitos de dministrdor. NÃO ligue ind o co USB. Se estiver lgum progrm em execução, feche-o. O ecrã pode vrir de cordo com o sistem opertivo. O CD-ROM fornecido inclui o ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre é comptível com Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Efectue ctulizção pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Desligue limentção e o co do prelho d tomd CA e desligue-o do computdor, se já tiver ligdo um co de interfce. Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o prelho em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Not Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá O meu computdor (Computdor), clique-dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique-dus vezes em Strt.exe. Aprece o menu principl do CD-ROM. Clique em Instlção inicil. c Clique em Instlção de MFL-Pro Suite. 10

11 USB Windows Not Se instlção não vnçr utomticmente, r novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir CD-ROM ou clicndo dus vezes n plicção Strt.exe prtir d pst de riz, e continue prtir do psso c pr instlr o MFL-Pro Suite. No Windows Vist, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir. d No ScnSoft PperPort 11SE, qundo precer jnel de Contrto de licenç, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. g h Seleccione Conexão Locl e, em seguid, clique em Seguinte. A instlção prossegue. Not Se quiser instlr o controldor PS (controldor BR-Script d Brother), seleccione Instlção personlizd e, em seguid, sig s instruções no ecrã. Qundo o ecrã Seleccionr funções precer, mrque o controldor PS d impressor e, em seguid, continue seguindo s instruções no ecrã. Se não quiser monitorizr o estdo do prelho e s notificções de erro prtir do computdor, desmrque Activr Monitor de estdo e, em seguid, clique em Seguinte. Windows USBMcintosh e f A instlção do ScnSoft PperPort 11SE é inicid utomticmente e será seguid pel instlção do MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite Softwre, qundo surgir jnel do Contrto de licenç do softwre, clique em Sim se concordr com o Contrto de licenç do softwre. i Qundo precer este ecrã, vnce pr o psso seguinte. 11

12 USB Windows 13 Ligr o co USB NÃO ligue o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB desligdo. Ligue o prelho directmente o computdor. 14 Ligr o co de limentção Ligue o co de limentção CA um tomd CA. Ligue o interruptor de energi. Retire etiquet que core o conector d interfce USB. A instlção prossegue utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. Ligue o co USB o conector USB do prelho ssinldo com o símolo seguid, ligue o co o computdor.. Em Qundo o ecrã Registo online precer, efectue su selecção e sig s instruções do ecrã. Qundo tiver termindo o processo de registo, feche o seu rowser d Internet e volte pr est jnel. Em seguid, clique em Seguinte. 12

13 USB Windows 15 Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. Windows USBMcintosh Not Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção loclizdo em Inicir/Todos os progrms/brother/ DCP-XXXX (em que DCP-XXXX é o nome do seu modelo). Se precer este ecrã, escolh definição de ctulizção do firmwre e clique em OK. Not É necessário ter cesso à Internet pr ctulizção do firmwre. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Not Controldor d impressor XML Pper Specifiction O controldor d impressor XML Pper Specifiction é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor mis recente cedendo o Brother Solutions Center em 13

14 USB Mcintosh Pr utilizdores de interfce USB (Mc OS X ou superior) 11 Antes de instlr Ligue o co USB o conector USB do prelho ssinldo com o símolo seguid, ligue o co o computdor.. Em Verifique se o prelho e o Mcintosh estão ligdos. Terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. Pr oter informções e os controldores mis recentes pr o Mc OS X que está utilizr, consulte 12 Ligr o co USB NÃO ligue o prelho um port USB de um tecldo ou um hu USB desligdo. Ligue o prelho directmente o Mcintosh. 13 Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Retire etiquet que core o conector d interfce USB. Clique -dus vezes em Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. 14 c Not Consulte o Mnul do Utilizdor de Softwre no CD-ROM se quiser instlr o controldor PS. (Controldor BR-Script d Brother) Agurde um pouco, serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Restrt (Recomeçr) pr concluir instlção do softwre.

15 USB Mcintosh d e f O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. Seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em OK. Qundo precer este ecrã, clique em OK. 14 Instlr o Presto! PgeMnger Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger pode fcilmente digitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. Clique dus vezes em Presto! PgeMnger e sig s instruções no ecrã. Windows USBMcintosh A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Vá pr psso 14 n págin 15. Concluir A instlção fic ssim concluíd. 15

16 Rede com fios Windows Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist ) Antes de instlr Ligr o co de rede 11 Verifique se o computdor está ligdo e se tem sessão inicid com direitos de dministrdor. 12 Ligue o co de interfce de rede à tomd LAN ssinld com o símolo e, em seguid, ligue um port livre do seu hu. Se estiver lgum progrm em execução, feche-o. Os ecrãs podem vrir em função do sistem opertivo. O CD-ROM fornecido inclui o ScnSoft PperPort 11SE. Este softwre é comptível com Windows 2000 (SP4 ou superior), XP (SP2 ou superior), XP Professionl x64 Edition e Windows Vist. Efectue ctulizção pr o Windows Service Pck mis recente ntes de instlr o MFL-Pro Suite. Desctive qulquer softwre pessol de firewll (outro que não o Windows Firewll), plicções nti-spywre ou ntivírus durnte instlção. Desligue o prelho d tomd CA. 13 Ligr o co de limentção Ligue o co de limentção CA um tomd CA. Ligue o interruptor de energi. 16

17 14 Rede com fios Instlr o MFL-Pro Suite Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o prelho em questão. Se surgir o ecrã de idioms, seleccione o idiom pretendido. Windows Not Se instlção não vnçr utomticmente, r novmente o menu principl, ejectndo e voltndo inserir CD-ROM ou clicndo dus vezes n plicção Strt.exe prtir d pst de riz, e continue prtir do psso c pr instlr o MFL-Pro Suite. No Windows Vist, qundo precer o ecrã Controlo de Cont de Utilizdor, clique em Permitir. Not Se o ecrã Brother não precer utomticmente, vá O meu computdor (Computdor), clique-dus vezes no ícone do CD-ROM e, em seguid, clique-dus vezes em Strt.exe. Aprece o menu principl do CD-ROM. Clique em Instlção inicil. d No ScnSoft PperPort 11SE, qundo precer jnel de Contrto de licenç, clique em Sim se concordr com o Contrto de licençdo softwre. Rede com fios Windows Mcintosh c Clique em Instlção de MFL-Pro Suite. e f A instlção do ScnSoft PperPort 11SE é inicid utomticmente e será seguid pel instlção do MFL-Pro Suite. No Brother MFL-Pro Suite Softwre, qundo surgir jnel do Contrto de licenç do softwre, clique em Sim se concordr com o Contrto de licençdo softwre. 17

18 g Rede com fios Seleccione Ligção com rede Ligd e, em seguid, clique em Seguinte. Windows Not Pode encontrr o endereço IP do prelho e o nome do nó imprimindo list de configurção de rede. Consulte Imprimir list de configurção de rede n págin 25. Se o seu prelho não for detectdo n rede, prece o seguinte ecrã. h i Not Se quiser instlr o controldor PS (controldor BR-Script d Brother), seleccione Instlção personlizd e, em seguid, sig s instruções no ecrã. Qundo o ecrã Seleccionr funções precer, mrque o controldor PS d impressor e, em seguid, continue seguindo s instruções no ecrã. Se é utilizdor de Windows XP SP2 ou superior/xp Professionl x64 Edition/ Windows Vist, qundo precer este ecrã, seleccione Altere s definições d port Firewll pr consentir conexão de rede e continue com instlção. (Recomenddo) e clique em Seguinte. Se não estiver utilizr o Windows Firewll, consulte o Mnul do Utilizdor do seu softwre pr informções sore como dicionr s seguintes ports de rede. Pr digitlizção em rede, dicione port UDP Se continur ter prolems com ligção de rede, dicione port UDP 137. Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em Seguinte. j Confirme s definições d su rede seguindo s instruções do ecrã. Se o endereço IP do prelho ind não tiver sido configurdo pr ser usdo n rede, prece o seguinte ecrã. Clique em OK e, em seguid, em ConfigurçãodoIP. Introduz um endereço IP pr o prelho que sej dequdo à su rede seguindo s instruções que precem no ecrã. Se não quiser monitorizr o estdo do prelho e s notificções de erro prtir do computdor, desmrque Activr Monitor de estdo e, em seguid, clique em Seguinte. 18

19 k Rede com fios A instlção dos controldores d Brother começ utomticmente. Os ecrãs de instlção precem sequencilmente. NÃO cncele nenhum ecrã durnte instlção. Pode demorr lguns segundos pr visulizr todos os ecrãs. 15 Windows Concluir e reinicir Clique em Concluir pr reinicir o computdor. Depois de reinicir o computdor, terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. Not Pr o Windows Vist, qundo este ecrã precer, seleccione cix de verificção e clique em Instlr pr completr instlção correctmente. l Qundo o ecrã Registo online precer, efectue su selecção e sig s instruções do ecrã. Qundo tiver termindo o processo de registo, feche o seu rowser d Internet e volte pr est jnel. Em seguid, clique em Seguinte. Not Se precer um mensgem de erro durnte instlção do softwre, execute o Dignóstico d Instlção loclizdo em Inicir/Todos os progrms/brother/ DCP-XXXX LAN (em que DCP-XXXX é o nome do seu modelo). Se precer este ecrã, escolh definição de ctulizção do firmwre e clique em OK. Rede com fios Windows Mcintosh Not É necessário ter cesso à Internet pr ctulizção do firmwre. 19

20 Rede com fios Windows 16 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Vá pr psso 14 n págin 17. Not Licenç de rede (Windows ) Este produto inclui um licenç pr PC té 5 utilizdores. Est licenç suport instlção do MFL-Pro Suite, incluindo o ScnSoft PperPort 11SE, num máximo de 5 PC n rede. Se desejr utilizr mis do que 5 PC com o ScnSoft PperPort 11SE instldo, dquir o pcote Brother NL-5, que é um pcote de váris licençs de PC pr um máximo de 5 utilizdores dicionis. Pr dquirir o pcote NL-5, contcte o seu revendedor d Brother ou poio o cliente d Brother. Concluir A instlção fic ssim concluíd. Not Controldor d impressor XML Pper Specifiction O controldor d impressor XML Pper Specifiction é o controldor mis dequdo pr impressão prtir de plicções que utilizm documentos XML Pper Specifiction. Trnsfir o controldor mis recente cedendo o Brother Solutions Center em 20

21 Rede com fios Mcintosh Pr utilizdores de interfce de rede com fios (Mc OS X ou superior) Antes de instlr Instlr o MFL-Pro Suite 11 Verifique se o prelho e o Mcintosh estão ligdos. Terá de inicir sessão com direitos de dministrdor. 13 Introduz o CD-ROM fornecido n respectiv unidde de CD-ROM. 12 Pr oter informções e os controldores mis recentes pr o Mc OS X que está utilizr, consulte Ligr o co de rede Ligue o co de interfce de rede à tomd LAN ssinld com o símolo e, em seguid, ligue um port livre do seu hu. Clique dus vezes em Strt Here OSX (Começr qui OSX) pr instlr. Rede com fios Windows Mcintosh c d Not Consulte o Mnul do Utilizdor de Rede no CD-ROM se quiser instlr o controldor PS. (Controldor BR-Script d Brother) Agurde um pouco, serão necessários lguns segundos pr que o softwre sej instldo. Após instlção, clique em Restrt (Recomeçr) pr concluir instlção do softwre. O softwre d Brother procurrá o dispositivo d Brother. 21

22 e Rede com fios Se o prelho estiver configurdo pr su rede, seleccione o prelho prtir d list e, em seguid, clique em OK. Mcintosh 14 Instlr o Presto! PgeMnger Not Se o seu prelho não for detectdo n rede, confirme s definições d rede. Qundo o Presto! PgeMnger é instldo, funcionlidde OCR é diciond o Brother ControlCenter2. Com o Presto! PgeMnger pode fcilmente digitlizr, prtilhr e orgnizr fotogrfis e documentos. Clique dus vezes em Presto! PgeMnger e sig s instruções no ecrã. Not Se precer este ecrã, clique em OK. Introduz um nome pr o Mcintosh em Disply Nme (Nome mostrdo) com um máximo de 15 crcteres e clique em OK. Vá pr f. 15 Instlr o MFL-Pro Suite em computdores dicionis (se necessário) Se pretender utilizr o seu prelho com vários computdores trvés d rede, instle o MFL-Pro Suite em cd um dos computdores. Vá pr psso 13 n págin 21. Se quiser utilizr tecl Digitlizr do prelho pr digitlizr trvés d rede, tem de seleccionr cix Register your computer with the "Scn To" function on the mchine. (Registe o seu computdor com função "Digitlizr pr" d máquin). O nome que introduzir irá precer no LCD do prelho qundo premir e seleccionr um opção de digitlizção. (Pr oter mis informções, consulte Digitlizção em Rede no Mnul do Utilizdor de Softwre incluído no CD-ROM.) Concluir A instlção fic ssim concluíd. f Qundo precer este ecrã, clique em OK. 22 A instlção do MFL-Pro Suite está concluíd. Vá pr psso 14 n págin 22.

23 Pr Utilizdores de Rede Utilitário BRAdmin Light (pr utilizdores de Windows ) O BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil de dispositivos Brother ligdos em rede. Tmém pode procurr produtos Brother n su rede, verificr o estdo e configurr s definições ásics de rede, como o endereço IP. Pr oter mis informções sore o BRAdmin Light, consulte Not Se precis de um gestão de impressor mis vnçd, utilize versão do utilitário Brother BRAdmin Professionl que está disponível pr trnsferir em Instlr o utilitário de configurção BRAdmin Light Clique em Utilitários de rede no ecrã de menus. Definir Endereço IP, Máscr de su-rede e Gtewy utilizndo o BRAdmin Light Not Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP n su rede, não é necessário efectur o seguinte procedimento. O prelho oterá utomticmente o próprio endereço IP. Inicie o BRAdmin Light. O BRAdmin vi procurr novos dispositivos utomticmente. Clique em BRAdmin Light e sig s instruções no ecrã. Clique dus vezes no dispositivo que não está configurdo. c Not A plvr-psse predefinid do prelho é "ccess". Pode utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-psse. Seleccione STATIC como Método de rrnque. Introduz o Endereço IP, Máscr de su-rede e o Gtewy e, em seguid, clique em OK. d A informção do endereço será gurdd no prelho. 23

24 Pr Utilizdores de Rede Utilitário BRAdmin Light (pr utilizdores de Mc OS X) O BRAdmin Light é um utilitário pr configurção inicil de dispositivos Brother ligdos em rede. Tmém pode procurr produtos Brother n su rede, verificr o estdo e configurr s definições ásics de rede, como o endereço IP, prtir de um computdor com Mc OS X ou superior. O softwre BRAdmin Light será instldo utomticmente qundo instlr o controldor d impressor. Se já instlou o controldor d impressor, não precis de voltr instlr o BRAdmin Light. Pr oter mis informções sore o BRAdmin Light, consulte Definir Endereço IP, Máscr de su-rede e Gtewy utilizndo o BRAdmin Light c Clique-dus vezes no ficheiro BRAdmin Light.jr e execute o softwre. O BRAdmin Light irá procurr novos dispositivos utomticmente. Not Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP n su rede, não é necessário efectur o seguinte procedimento. O prelho oterá utomticmente o próprio endereço IP. Certifique-se de que está instld versão ou superior do softwre de cliente Jv no computdor. A plvr-psse predefinid do prelho é "ccess". Pode utilizr o BRAdmin Light pr mudr plvr-psse. Clique- dus vezes em Mcintosh HD situdo no miente de trlho. d Clique dus vezes no dispositivo que não está configurdo. Seleccione Lirry (Biliotec), Printers (Impressors), Brother e, por último, Utilities (Utilitários). e Seleccione STATIC pr o Boot Method (Método de rrnque). Introduz o IP Address (Endereço IP), Sunet Msk (Máscr de su-rede) e o Gtewy e, em seguid, clique em OK. f A informção do endereço será gurdd no prelho. 24

25 Pr Utilizdores de Rede Gestão com se n Internet (rowser d Internet) Imprimir list de configurção de rede O servidor d impressor Brother está equipdo com um servidor We que lhe permite monitorizr o estdo ou lterr lgums definições d configurção utilizndo HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol - Protocolo de trnsferênci de hipertexto). Not O nome de utilizdor é "dmin" e plvrpsse predefinid é "ccess". Pode utilizr um rowser d Internet pr mudr plvrpsse. Recomendmos o Microsoft Internet Explorer 6.0 (ou superior) ou o Firefox 1.0 (ou superior) pr Windows e Sfri 1.3 pr Mcintosh. Certifique-se tmém que o JvScript está ctivdo e que os cookies são permitidos em qulquer rowser que utilizr. Pr utilizr o rowser We, terá de ser qul é o endereço IP do servidor d impressor. O endereço IP do servidor d impressor está indicdo n list de configurção de rede. Ar o rowser. Escrev printer_ip_ddress /into no rowser (em que printer_ip_ddress é o endereço IP d impressor ou o nome do servidor d impressor). Por exemplo, Pode imprimir list de configurção de rede pr confirmr s definições de rede ctuis. Pr imprimir list de configurção de rede: Ligue o prelho e espere té que estej no estdo Pronto. Prim Menu, 5, 4. c Info. prelho 4.Config de Rede Prim Inicir. O prelho imprime s definições de rede ctuis. Repor s definições de rede ns predefinições de fáric Pr repor tods s definições de rede do servidor interno de Impressão/Digitlizção n predefinição de fáric, sig s instruções ixo. Certifique-se de que o prelho não está funcionr e, em seguid, desligue todos os cos do prelho (excepto o co de limentção). Prim Menu, 4, 0. c d e Rede 0.Reinicir rede Prim 1 pr seleccionr Repor. Prim 1 pr seleccionr sim. O prelho será reinicido; volte ligr os cos qundo reinicilizção terminr. Consulte o Cpítulo 11 do Mnul do Utilizdor de Rede. 25

26 Outr informção Escolher um loclizção Coloque o prelho num superfície pln, niveld e estável, que não estej sujeit virções nem choques, como por exemplo, um secretári. Coloque o prelho junto um tomd eléctric pdrão com ligção à terr. Escolh um locl com um tempertur entre 10 C e 32,5 C e com um humidde entre 20% e 80% (sem condensção). ADVERTÊNCIA NÃO exponh o prelho directmente à luz do sol, clor excessivo, chms erts, gses slinos ou corrosivos, humidde ou pó. NÃO coloque o prelho próximo de quecedores, prelhos de r condiciondo, refrigerdores, águ ou produtos químicos. AVISO Evite colocr o prelho num áre muito movimentd. Evite colocr o prelho em cim de um tpete. NÃO ligue o prelho tomds eléctrics controlds por interruptores de prede ou temporizdores utomáticos nem no mesmo circuito de equipmentos que possm cusr vrições n limentção eléctric. A interrupção d limentção eléctric pode eliminr informções d memóri do prelho. Certifique-se de que os cos ligdos o prelho não representm um perigo de qued. 26

27 Outr informção Pr utilizr o prelho em segurnç Gurde ests instruções pr consult futur e lei-s ntes de tentr relizr qulquer operção de mnutenção. ADVERTÊNCIA No interior do prelho existem eléctrodos de lt tensão. Antes de proceder à limpez no interior do prelho, certifique-se de que desligou o co de limentção d tomd eléctric. Isto evit ocorrênci de choques eléctricos. NÃO mnuseie fich com s mãos húmids. Isto poderá cusr um choque eléctrico. Verifique sempre se fich está completmente inserid. Este produto deve ser instldo próximo de um tomd eléctric de fácil cesso. Em cso de emergênci, deve retirr o co de limentção d tomd eléctric pr desligr completmente limentção eléctric. NÃO utilize sustâncis inflmáveis próximo do prelho. NÃO utilize qulquer tipo de spry pr limpr o interior ou o exterior do prelho. Se o fizer, pode cusr um incêndio ou choque eléctrico. Consulte Mnutenção de rotin no Mnul do Utilizdor pr oter informções sore como limpr o prelho. NÃO utilize um spirdor pr limpr o toner esplhdo. Isto poderá fzer com que o pó do toner se inflme no interior do spirdor, podendo originr um incêndio. Limpe cuiddosmente o pó do toner com um pno seco e suve, que não lrgue pêlos, e elimine-o de cordo com s norms locis. 27

28 Outr informção AVISO Qundo c de utilizr o prelho, lgums ds peçs interns estão extremmente quentes. Pr evitr ferimentos, qundo rir tmp superior ou trseir (gvet de síd trseir) do prelho, NÃO toque ns peçs ssinlds somredo n figur. Pr evitr ferimentos, tenh cuiddo pr não pousr s mãos no reordo do prelho so tmp dos documentos, o digitlizdor ou tmp superior, conforme ilustrdo ns figurs. Pr evitr ferimentos, tenh cuiddo pr não tocr com os dedos ns áres indicds ns figurs. A unidde de fusão está ssinld com um etiquet de viso. NÃO retire nem dnifique etiquet. 28

29 Outr informção Regulmentção Declrção de Conformidde CE Interferênci rdioeléctric Este produto está em conformidde com norm EN55022 (Pulicção 22 do CISPR)/Clsse B. Directiv 2002/96/CE e EN50419 Somente União Europei Este equipmento está ssinldo com o símolo de reciclgem cim indicdo. Isto signific que, no finl d vid útil do equipmento, deverá entregá-lo num ponto de recolh dequdo pr eliminção diferencid e não colocá-lo juntmente com resíduos domésticos indiferencidos. Est titude eneficirá o meio miente de todos. (Somente União Europei) Declrção de Conformidde CE Declrção de Qulificção Interncionl ENERGY STAR O ojectivo do Progrm Interncionl ENERGY STAR é promover o desenvolvimento e populrizção de equipmento de escritório de ixo consumo energético. Como prceiro ENERGY STAR, Brother Industries, Ltd. determinou que este produto corresponde às especificções ENERGY STAR no que se refere o consumo eficiente de energi. Desligr o dispositivo Este produto deve ser instldo próximo de um tomd eléctric de fácil cesso. Em cso de emergênci, deve retirr o co de limentção d tomd eléctric pr desligr completmente limentção eléctric. Ligção LAN AVISO NÃO ligue este produto um ligção LAN que estej sujeit soretensões. 29

30 Opções e consumíveis Opções O prelho tem o seguinte cessório opcionl. Pode expndir s cpciddes do prelho dicionndo este item. Pr mis informções sore memóri SO-DIMM comptível, consulte Pr instlr memóri SO-DIMM, consulte o Mnul do Utilizdor ou visite Memóri SO-DIMM Pode expndir memóri instlndo um módulo de memóri (SO-DIMM de 144 pinos). Será indicdo um erro no LCD do pinel de controlo qundo for ltur de sustituir os consumíveis. Pr oter mis informções sore os consumíveis pr o seu prelho, consulte ou contcte o revendedor Brother locl. Crtuchos de toner Uniddes do tmor TN-230C/TN-230M/TN-230Y/TN-230BK DR-230CL 1 Unidde de correi (BU-200CL) Cix de toner pr resíduos (WT-200CL) 1 Contém um conjunto de três tmores de cores e um tmor de preto. Os qutro tmores devem ser sustituídos o mesmo tempo. 30

31 Mrcs registds O logótipo d Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Brother é um mrc registd d Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link é um mrc registd d Brother Interntionl Corportion. Windows Vist é um mrc registd ou um mrc comercil d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer são mrcs registds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Apple, Mcintosh, Sfri e TrueType são mrcs comerciis d Apple Inc., registds nos Estdos Unidos e noutros píses. Nunce, o logótipo Nunce, PperPort e ScnSoft são mrcs comerciis ou mrcs registds d Nunce Communictions, Inc. ou ds sus filiis nos Estdos Unidos e/ou noutros píses. Cd empres cujo softwre é menciondo neste mnul possui um Contrto de Licenç de Softwre específico rngendo os seus progrms. Tods s outrs mrcs e nomes de produtos menciondos no mnul são mrcs ou mrcs registds ds respectivs empress. Compilção e Pulicção So supervisão d Brother Industries, Ltd., este mnul foi compildo e pulicdo com s informções mis recentes sore descrições e especificções do produto. O conteúdo deste mnul e s especificções deste produto estão sujeitos lterção sem viso prévio. A Brother reserv-se o direito de, sem viso prévio, efectur lterções ns especificções e mteriis qui contidos e não é responsável por quisquer dnos (incluindo consequenciis) cusdos pel utilizção dos mteriis presentdos, incluindo, ms não se limitndo, erros tipográficos e outros relciondos com est pulicção. Direitos de utor e licenç 2009 Brother Industries, Ltd. Este produto inclui softwre desenvolvido pelos seguintes fornecedores: PACIFIC SOFTWORKS, INC. Este produto inclui o softwre "KASAGO TCP/IP" desenvolvido pel ELMIC WESCOM, Inc Devicescpe Softwre, Inc.