Editorial Nota de Desagravo

Transcrição

1 Editoril Ano 42 Númro 3 Outubro/Novmbro 2010 Editor: Dr. Fábio Robrto Pinto Przdos ssocidos, A tul dição do Boltim inici frvscnt, com um sumário sobr o Concurso Público pr o crgo d Profssor Titulr d Disciplin d Cirurgi d Cbç Pscoço d Fculdd d Mdicin d Univrsidd d São Pulo (FMUSP), ocorrido nos dis d stmbro d Tl concurso, nvolvndo dus ds mis brilhnts figurs d noss Socidd, r gurddo há nos. N vrdd, durnt minh rsidênci médic nos nos d já s comntv sobr possibilidd dss disput, qul d fto ocorru. Foi, sm dúvid, um dos Concursos d Profssor Titulr mis disputdos n históri rcnt d FMUSP, st Boltim não podri privrs d rportálo. A sguir, lguns d nossos mmbros fzm um brv rsumo sobr os principis vntos cintíficos rlciondos à noss spcilidd ocorridos no príodo comprndido ntr publicção do último Boltim mdos d outubro d N sção DISCUSSÃO DE CASO CLÍNICO srá xposto o rsultdo ds opiniõs nvids sobr o cso publicdo n últim dição, lém d um novo cso pr sr discutido. A Dr. Dnil Znoni xpõ um rtigo culturl sobr su vigm à Pris, por ocsião do Congrsso Mundil d Tiróid rlizdo nqul cidd, m stmbro d Encrrmos com o Blnço Ptrimonil té o momnto progrmção dos próximos vntos d intrss pr noss spcilidd. Bo litur todos! Fábio Robrto Pinto (SP) Editor do Boltim d SBCCP Not d Dsgrvo A Dirtori d Socidd Brsilir d Cirurgi d Cbç Pscoço rpudi dclrção do Exclntíssimo Sr. Prsidnt d Rpúblic rfrnt o tndimnto médico prstdo plo Dr. Jcob Kligrmn, xprsidnt dst Socidd. A Dirtori d Socidd Brsilir d Cirurgi d Cbç Pscoço rsslt qu um dos pilrs d Mdicin é rlção médicopcint o dirito à livrscolh. O Dr. Jcob Kligrmn é um grnd colbordor do progrsso d Cirurgi d Cbç Pscoço no Brsil motivo d orgulho não só pr Socidd Brsilir d Cirurgi d Cbç Pscoço, ms pr Mdicin brsilir. A Socidd Brsilir d Cirurgi d Cbç Pscoço s solidriz intgrlmnt com o médico Dr. Jcob Kligrmn qu, procurdo, prstou cuiddo médico um ciddão brsiliro. Onivldo Crvnts Prsidnt d Socidd Brsilir d Cirurgi d Cbç Pscoço Dr. Jcob Kligrmn

2 Boltim SBCCP Concurso Público FMUSP Concurso Público pr o crgo d Profssor Titulr d Disciplin d Cirurgi d Cbç Pscoço d Fculdd d Mdicin d Univrsidd d São Pulo (FMUSP) Nos dis d stmbro d 2010, ocorru o Concurso pr o Crgo d Profssor Titulr junto o Dprtmnto d Cirurgi, com bs no progrm d Disciplin d Cirurgi d Cbç Pscoço d Fculdd d Mdicin d Univrsidd d São Pulo (FMUSP). O vnto runiu pns dois cndidtos, dus ds mis minnts figurs d noss Socidd, os Profssors Luiz Pulo Kowlski Lnin Grci Brndão, qui citdos pl su ordm d inscrição no concurso, rspctivmnt dnomindos cndidtos númro 1 númro 2. A Bnc Julgdor foi compost plos Profssors Titulrs José Otávio Cost Aulr Júnior (Disciplin d Anstsiologi FMUSP), prsidnt d Bnc; Migul Srougi (Disciplin d Urologi d FMUSP); Robrto Sd Júnior (Disciplin d Cirurgi Fculdd d Ciêncis Médics d Snt Cs d São Pulo); Enio Buffolo (Disciplin d Cirurgi Crdiovsculr d UNIFESP Escol Pulist d Mdicin); Willim Sd Hossn (Profssor Emérito Disciplin d Cirurgi d Fculdd d Mdicin d Botuctu/SP d Univrsidd Estdul Pulist Júlio d Msquit Filho UNESP); N mnhã do di 09, quintfir, os dois cndidtos prsntrm brilhntmnt sus Auls d Erudição. O Profssor Kowlski discorru sobr o tm Tumors d Cvidd Orl Orofring o Profssor Lnin xpôs ul Câncr d Tiróid. O nfittro d Fisiologi, loclizdo no 3º ndr d FMUSP, foi pquno pr o público prsnt qu s glomrv do ldo d for junto à port d sl d ul, qu não pôd sr fchd. Váris pssos sntrm ns scdris no chão do nfittro. Ambos os cndidtos form pludidíssimos por vários minutos o finl d sus prsntçõs. N trd d quintfir dus rgüição do mmoril do Profssor Kowlski. Durnt mis d 4 hors, o cndidto rspondu todos os qustionmntos d Bnc. A Sl d Congrgção d FMUSP, locl ond trdicionlmnt são rlizdos os Concursos pr Profssor Titulr, stv igulmnt rplt d público. Váris figurs d noss Socidd ssistirm tnciosmnt tod rgüição. Pr citr lguns noms, stivrm prsnts os Drs. Cláudio Robrto Crn, Mrcos Robrto Tvrs, Jossi Ldo Knd, José Mgrim, Luiz Robrto Mdin dos Sntos, Abrão Rpoport, ntr outros. N mnhã d sxtfir, di 10 d stmbro, ocorru rgüição do Profssor Lnin. A miori ds pssos qu comprcrm n véspr, lém d outrs figurs d SBCCP d outrs spcilidds médics stivrm prsnts: Prof. Dr. Dário Birolini (profssor Emérito d Disciplin d Cirurgi do Trum d FMUSP), Prof. Dr. Unis Tnnuri (Profssor Titulr d Disciplin d Cirurgi Pdiátric d FMUSP), Dr. Vrgilius Furtdo d Arújo Filho, Dr. Blmiro José Mtos, Dr. Pdro Michlurt Júnior, ntr outros. O cndidto rspondu todos os rgüidors, disscndo os prsnts, como o fz su concorrnt n véspr, tod su históri cdêmic, cintífic ssistncil. Por volt d 11h30min, trminou rguição do Os dois cndidtos, Luiz Pulo Kowlski Lnin Grci Brndão, minutos nts do núncio do rsultdo do Concurso. Sl d Congrgção rplt d público no momnto do núncio do rsultdo. À dirit, no cnto infrior d foto, os dois cndidtos. 2 AB Jú Pr d A Às çã fr p lr so r c po Os

3 Ano 42 Númro 3 Outubro/Novmbro 2010 Concurso Público FMUSP os d do 4 P, urt tins to, ão o, s uéod d rs, to d do do. A Bnc Julgdor. D squrd pr dirit: Prof. Dr. Robrto Sd Júnior, Prof. Dr. Willim Sd Hossn, Prof. Dr. José Otávio Cost Aulr Júnior, Prof. Dr. Migul Srougi, Prof. Dr. Enio Buffolo. Ao cntro, o Prof. Dr. José Otávio profr o rsultdo finl. Profssor Lnin. A Bnc s runiu m sl rsrvd, lá prmncu por proximdmnt 2 hors. A tnsão, progrssivmnt, tomv cont d todos. Às 13h30min, Bnc rtornou à Sl d Congrgção. Os dois cndidtos sntrms ldo ldo, à frnt d ms ond Bnc s compunh. Tomou plvr o Prsidnt Prof. Dr. José Otávio Cost Aulr Júnior pr o núncio do rsultdo: por três votos dois, com um difrnç d pns um décimo n som ds médis pondrds dos Mmbros Julgdors, o Profssor Lnin Grci Brndão, dnomindo cndidto 2, foi dclrdo o vncdor do concurso, por consguint, o novo Profssor Titulr d Discipli n d Cirurgi d Cbç Pscoço d Fculdd d Mdicin d Univrsidd d São Pulo. Sguirms o núncio mnifstçõs d moção d mbs s prts, cumprimntos, fotogrfis, tc.. O Concurso trminou como comçou, m lto nívl. A rprcussão qu o vnto proporcionou n FMUSP m outros stors d noss comunidd médic troux grnd ngrndcimnto pr noss Socidd. Como ditor dss Boltim, sintom honrdo d tr vivncido ss momnto histórico. Prbnizo novmnt os dois cndidtos dsjo norm sucsso o Profssor Lnin à frnt d um dos miors srviços formdors do pís. Os dois cndidtos, no momnto do núncio do rsultdo. Prof. Lnin su fmíli, pós o término do Concurso. 3

4 Boltim SBCCP Acontcimntos Cintíficos Rcnts I SIMPÓSIO DE DOENÇAS DA TIREÓIDE DO HCOR Rlizdo no di 24/07/10, ocorru no Hospitl do Corção m São Pulo (HCor/SP) o I Simpósio d Donçs d Tiróid do HCor, sob coordnção do Dr. Fábio Robrto Pinto, Dr. Rgn Trbulsi Cronfli do Dr. Alxndr Bzrr dos Sntos. Tms importnts form discutidos como s disfunçõs tiroidins s rprcussõs crdiovsculrs dsts, prsntdos plos crdiologists Dr. Abrão Cury Dr. Ricrdo Pvnllo.O ppl d imunohistoquímic n PAAF d nódulos tiroidinos foi dnsmnt discutido pl Dr Frnnd d Brros Corri Cvlcnti, o smpr difícil tm do câncr d tiróid n grvidz, pl Dr Lucin Cmpntti Crm. Muits dúvids pudrm sr rspondids pl modrção do Dr. Lnin Grci Brndão. O curso continuou no príodo d trd com discussõs sobr o tm Controvérsis no Trtmnto do Pscoço N0 prsntdo plo Dr. Fábio Robrto Pinto Sguimnto do pcint trtdo por CDT pl ndocrinologist Dr. Lur Frontn C. Sntos. A plstr Controvérsis ns indicçõs d rdiodotrpi no trtmnto do CDT ministrd plo Dr. Crlos Buchpigl grou grnd discussão plos prsnts, dsfzndo concitos ntigos rlciondos o uso d PCI, qunto à indicção d RDIT. Por fim o curso s ncrrou com discussõs sob o tm Crcinom Mdulr d Tiróid prsntdo plo Dr. Fábio d Aquino Cplli. Cláudio Robrto Alvs d Andrd (SP) gr n d n no F g d Foi rlizdo m Pris, no príodo d d stmbro d 2010, tndo como prsidnt o Dr. Mrtin Schlumbrgr (Villjuif Frnç). Est vnto é runião d tods s socidds d tiróid (LATS, ETA, ATA, AOTA), n comissão cintific o Brsil foi rprsntdo pl Prof. Dr Lur Wrd Dr Dnis Crvlho. O ncontro brngu dsd psquis básic té s novs forms d trtmnto dignóstico pr donç tiroidn, promovndo grnds dbts ntr os spcilists dos difrnts continnts. No pré congrsso o curso d ultrssonogrfi d tiróid foi muito bom, ssim como o Simpósio stélit Prcticl mngmnt of thyroid cncr: stt of th rt & prspctivs, sndo st brngnt proporcionndo um mpl rvisão sobr o tm. 14TH INTERNATIONAL THYROID CONGRESS No qu tng cirurgi d tiróid, inflizmnt tv um único simpósio: Advncs in surgicl thrpy of thyroid cncr com os sguints tms: 1 Como diminuir os riscos d tiroidctmi (Michl Minuto Itáli); 2 Cirurgi Robótic (Woong Youn Chung Coréi do Sul); 3 Controvérsis no svzimnto do comprtimnto cntrl pr o crcinom difrncido d tiróid (Grrd Dohrty USA); 3 Roprçõs póstiroidctomi (Dvid Stwrd USA), sm prticipção d nnhum Cirurgião d Cbç Pscoço ltinomricno, o qu difriu d prt clínic d psquis ond tivmos prticipção d inúmros brsiliros. O próximo vnto srá m 2015, nos Estdos Unidos, n cidd d Orlndo. Mrco Aurélio Vmonds Kulcsr (SP) XI JORNADA NORTE E NORDESTE DE CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO t bo D Ro (EU Nos dis 04, d stmbro, os spcilists m Cirurgi d Cbç Pscoço s runirm m Juziro do Nort, n XI Jornd Nort Nordst. O vnto ocorru simultnmnt I Jornd Cririns d Enfrmgm m Cirurgi d Cbç Pscoço, I Jornd Cririns d Odontologi m Cirurgi d Cbç Pscoço I Jornd Multidisciplinr d Cirurgi d Cbç Pscoço. Com mis d 200 prticipnts, o vnto prmitiu intgrção dos divrsos profissionis qu cuidm d nossos pcints. Os prticipnts pudrm ouvir plstrs com divrsos nfoqus, qu contmplrm cdêmicos d mdicin d rgião tmbém os spcilists. Houv tms clínicos, como, por xmplo, como CUIDADOS CLÍNICOS COM O PACIENTE PORTADOR DE CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO, pl Dr. Nir Hojij. Exclnts plstrs sobr oprçõs crâniofciis d bs d crânio form profrids pl Dr. Mri Btriz Noguir Pscol (SP) plo Dr. Wndll Lit (RN). Novs tcnologis form ouvids com muito intrss, como LIN FONODO SENTINELA EM CÂNCER DE CAVIDADE ORAL, profrid plo Dr. Flávio Hojij (SP) CIRURGIA ROBÓTICA TRANSORAL (TORS), profrid plo Dr. Sérgio Arp. O Dr. José Héldr Vsconclos (MA) o Dr. Edurdo Mrtins (MA) xpusrm ssuntos d grnd importânci n rgião: crcinoms d pl. O Câncr d Glândul Tiróid foi dbtido plo Dr. Mário Sérgio (CE) o d Lring plo Dr. Emilson Frits (RJ). O Dr. Brtolomu Cvlcnti (PE) mostrou importânci do Cirurgião d Cbç Pscoço no cuiddo dos bscssos crvicis, o Dr. José Brsilins (PE) discutiu s lsõs nuris, o Dr. Frncisco Montiro (CE) mostrou strtégis d trtmnto ds fístuls linfátics o Dr. Lonrdo Arcovrd (PE) dividiu su xpriênci m tumors d órbit. A Dirtori d SBCCP s dsculp plos colgs qu contribuírm o sucsso d XI Jornd NortNordst qu não stão qui nomdos, grdc todos os prticipnts, prbniz o Dr. José Willims Alvs Pinto o Dr. Gmbrg Cruz plo xclnt trblho hospitlidd. El convid todos os ssocidos mostrr novmnt forç d spcilidd n rgião m Slvdor, qu srá sd d XII Jornd NortNordst. Txto xtrído d Rsnh@ SBCCP Ano 2 n. 22 4

5 Acontcimntos Cintíficos Rcnts Ano 42 Númro 3 Outubro/Novmbro 2010 AMERICAN ACADEMY OF OTOLARYNGOLOGY AND HEAD & NECK SURGERY ANNUAL MEETING o i o s T. ) id s i o ), i s, ) Przdos Colgs: Tiv oportunidd d prticipr do rcnt Congrsso d Amricn Acdmy of Otolryngology Hd nd Nck Surgry, m Boston, d d Stmbro d Em mio crc d prticipnts, lá s ncontrvm tmbém lguns colgs d SBCCP, como nosso Prsidnt, Onivldo Crvnts, Frnndo Wldr, Frnndo L. Dis, Robrto A. Lim, Márcio Abrhão, Jorg Pinho, Hygino Stck, José A. Pinto Erivlto M. Volpi, dntr outros. Msmo num vnto dst mgnitud, o nívl d prt cintífic m noss Espcilidd foi, mu vr, muito bom. N minh opinião, mlhor ms rdond foi sobr crscnt importânci do HPV n tioptogni n D squrd pr dirit: Cláudio R. Crn, Frnndo L. Dis, Robrto Arújo Lim, Willim I. Wi (Hong Kong), Eugn Myrs (EUA) Jorg Pinho durnt o vnto. xpcttiv prognóstic dos crcinom pidrmóids d orofring. Nst ms rdond, modrd plo Dr. Dnil Dschlr, d Hrvrd, ficou vidncid profund procupção dos nortmricnos com o qu chmrm d vrddir pidmi dst tumor, qu já rprsnt o tipo mis frqünt m divrsos srviços. Além dss ms, mrcu dstqu nst vnto cirurgi tiroidn, qu foi tm d outrs qutro sssõs plnáris. Um dls vrsou pns sobr tiroidctomi robótic trnsxilr, mostrndo xpriênci ind incipint dos nortmricnos, qu foi modrd plo Prsidnt d AAORLHNS, Dr. Ronld Kupprschmidt. Cláudio Robrto Crn (SP) D squrd pr dirit: Frnndo L. Dis, Ashok Shh (EUA), Jorg Pinho, Cláudio R. Crn Rndl Morton (Nov Zlândi) durnt o vnto. r. ) r il o iu u s s i r. l CIRURGIA DE CABEÇA E PESCOÇO FUNDAMENTOS PARA A GRADUAÇÃO MÉDICA Autors: Lnin Grci Brndão Mríli D Elboux Guimrãs Brsci Editor: Srvir ISBN: Formto: 13,5 x 20,5 cm Brochur / 584 págins Um ds qustõs fundmntis d Cirurgi d Cbç Pscoço, bm como qulqur spcilidd médic, é formr mior quntidd d profissionis cpcitdos ofrcr xrcr tnção primári scundári. É prt do progrm lvr o conhcimnto dos lunos os princípios gris d trtmnto d rbilitção, smpr vlorizndo importânci d bordgm do dont d sus fmilirs m múltiplos spctos, contndo com quip d poio multidisciplinr. Est livro foi lbordo pr qu os concitos fundmntis d Cirurgi d Cbç Pscoço compnhm vid d profissionis d futuros médicos. 2 5 Os utors

6 Boltim SBCCP Sção Discussão d Cso Clínico Cirurgi d Cbç Pscoço Fundmntos pr Grdução Médic Rsultdo d discussão do cso do Boltim d Julho d 2010 Pcint do sxo fminino com 54 nos d idd com ntcdnt d tiroidctomi totl svzimnto do comprtimnto cntrl há 13 nos por crcinom ppilífro d tiróid. O AP d époc rvlou crcinom ppilífro clássico d 2,2cm d diâmtro m lobo dirito com mtásts pr 1 m 8 linfonodos disscdos. Não fz rdiodotrpi n époc. Foi compnhd por ndocrinologist mntid m dos suprssiv d lvotiroxin sódic, dosgm d tiroglobulin (Tg) smstrl PCI nul. Em 2008 houv lvção d Tg cujo vlor stimuldo com TSH rcombinnt foi d 13,6. Pscoço clinicmnt ngtivo. Fz USG qu dtctou linfonodo suspito m nívl II à D d 1,5cm cuj PAAF foi comptívl com crcinom ppilífro. Foi submtid m julho d 2008 svzimnto crvicl sltivo pns do nívl II cujo AP rvlou usênci d mtástss m 13 linfonodos disscdos. A Tg stimuld mntvs progrssivmnt m lvção chgndo o vlor d 41 qundo foi submtid à dos trpêutic d I131 (RDIT) d 250 mci m julho d Em dzmbro d 2009, novo USG dmonstrou novmnt linfonodo d 1,0 cm com ltrção d morfologi m nívl II D cujo PAAF foi sugstivo d mtásts d crcinom ppilífro Tg no lvdo d 460. Mntém pscoço clinicmnt ngtivo. Atulmnt foi rlizd nov PCI com TSH rcombinnt nov colt d Tg stimuld ( primir pós RDIT), lém d PETCT RNM d pscoço tórx. A PCI foi ngtiv, Tg stimuld foi d 3,5, o PET ngtivo o único chdo d RNM foi um linfonodo m nívl II à dirit mnor qu 1,0cm, homogêno qu cpt o contrst. A Tg sob suprssão hormonl é d 0,5. Anticorpos ntitg smpr ngtivos. Su condut sri: ) Esvzimnto crvicl dos nívis II V à dirit. b) Nov dos trpêutic d I131. c) Mntr pcint sob suprssão do TSH vlir progrssão d donç trvés d dosgns priódics d Tg stimuld xms d imgm do pscoço. Rcbmos rspost d 54 mmbros d SBCCP o qu dmonstr qu st nov Sção do Boltim rlmnt dsprtou intrss. Os colgs dividirms ntr dus ltrntivs ( c ) rforçndo dificuldd d condut nvolvndo o cso. Ninguém optou pl ltrntiv b. Dois colgs sugrirm outrs opçõs difrnts ds 3 ltrntivs xposts pr o cso. Abixo, o rsumo dos rsultdos sguir um novo cso pr discussão. Altrntiv A: 28 Altrntiv B: 0 (zro) Altrntiv C: 24 Outros: 2 Distribuição dos votos: 52% ltrntiv A (EC IIV) CASO CLÍNICO PARA DISCUSSÃO (II) Pcint do sxo fminino d 27 nos d idd, n 11ª smn d gstção, primigst, rfr nódulo crvicl dirito há plo mnos 1 no. Por orintção do gincologistobsttr qu ssist no préntl rlizou USG crvicl qu rvlou linfonodomgli crvicl m nívl Vb dirito (3 linfonodos d tmnho umntdo com morfologi ltrd) lém d nódulo sólido hipocogênico com microclcificçõs mdindo 2,2cm m lobo dirito d tiróid. Submtid PAAF do nódulo tiroidno do linfonodo crvicl qu rvlou: nódulo tiroidno comptívl com crcinom ppilífro; linfonodo crvicl D comptívl com mtásts d crcinom ppilífro. Função tiroidn norml (TSH=1,9 T4l=1,0), nticorpos tiroidnos ngtivos. O cso é ncminhdo pr o cirurgião d cbç pscoço. Su condut sri: ) Oprr pcint imditmnt rlizndo tiroidctomi totl svzimnto crvicl (TT + EC); b) Oprr pcint no 2º trimstr d gstção, ou sj, ntr 14ª 27ª smn gstcionl rlizndo TT + EC; c) Agurdr o término d gstção oprr pcint pós o prto, rlizndo TT + EC. Escolh um ds ltrntivs ( qu mis s proxim d su condut) nvi rspost pr sbccp@sbccp.org.br os cuiddos d Srt. André d Mrtino ou dirtmnt pr o Dr. Fábio Robrto Pinto no mil pintofr@uol.com.br. Os rsultdos m form d sttístic dscritiv srão publicdos no próximo Boltim. O Boltim stá brto, tmbém, pr o nvio d csos pr srm discutidos m próxims diçõs. pi v M sit m t s In l sid tu n id in r Ag s No h t l bl n 4% 44% ltrntiv C (sguimnto + suprssão do TSH) outros (rsvzimnto do nívl II; lcoolizção do linfonodo) Fábio Robrto Pinto (SP) Editor do Boltim d SBCCP 6

7 Pssio Litur Ano 42 Númro 3 Outubro/Novmbro 2010 J dor Pris! l l l Pris, Cidd d Luz, Cidd do Amor, cidd qu inspir inspirou muitos dos grnds rtists. Pl sgund vz dsmbrqui no roporto Pris Chrls d Gull. Minh chgd, dst vz, qutro nos pós primir visit, foi intrssnt. Após doz hors d vôo d São Pulo Amstrdm, três hors mi d spr pl conxão mis um hor d vôo d Amstrdm Pris, chgui! Estv xust, porém nsios nimd pr os dis qu s sguirim. Os plnos pr sts dis incluím o Congrsso Intrncionl d Tiróid, propósito dst visit, pssios ltórios, já qu os pontos turísticos principis já hvim sido visitdos n primir vigm. Entri no txi prti rumo o hotl. Comçou vntur. O txist, homm d cinqunt nov nos, nscido n Tunísi, hbitnt d Pris dsd os sus três nos d idd, não flv nm comprndi nnhum plvr m inglês. Er hor do rush o trânsito prisins stv prcido com o qu bm conhcmos m noss São Pulo. Agrdci os três smstrs d Alinç Frncs qu hvi studdo, pois dmormos um hor no trjto té o hotl. No cminho, l m contou sobr su vício com jogos, qu hvi dstruído dois d sus csmntos. Atulmnt, stv novmnt com su primir spos, qu, sgundo l, prcbu qu su mor por l fzi prdor os problms qu tinh com su vício. Aos sus cinqunt nov nos, prsts s posntr, tinh um prtmnto próprio su txi. Dividi s dspss mnsis com spos o rstnt dos sus gnhos utilizv pr jogr. Jogv todos os dis. Crts, posts m corrids d cvlos, lotri... Qulqur tipo d jogo. Finlmnt, chgui o hotl. Gsti todo o mu frncês muitos uros plo longo cminho... O hotl stv proximdmnt cinco qudrs do Arco do Triunfo. Entri no qurto, qu psr do prço, não tinh luxo nnhum, ncontri um bilht ds minhs migs compnhirs d vigm, qu hvim chgdo hors nts já stv n Chmps Élysés. Dixi minhs mls, tomi um bnho, pgui um mp sgui cminhndo m dirção o cfé, ond ncontrri minhs migs. Dormir? Em Pris? Acho qu não... A cd psso, lgo blo d s contmplr: rquittur, os cfés, brs rsturnts com muits pssos sntds provitndo o finl d trd. Um clim mrvilhoso! Andi rumo à Chmps Élysés sm m cnsr d obsrvr tudo o mu rdor, sm prcbr o tmpo pssr. Encontri minhs migs, tommos um cfé símos pr cminhr n bl vnid ilumind. À noit, um jntr prisins rgdo um bom vinho frncês, é clro! Cd prto com su rquint. Ingrdints d mlhor qulidd runidos combindos d mlhor form. Todos dliciosos! Não importv m qul rsturnt ntrávmos pr s rfiçõs. Não hvi dcpção. O congrsso foi ótimo! Pn qu não durou mis dis pr curtirmos mis ind st cidd divin! Dnill Znoni (SP) Vist pnorâmic d cidd d Pris. Ao fundo, Torr Eiffl. 7

8 Boltim SBCCP Ano 42 Númro 3 Outubro/Novmbro 2010 Blnço Finnciro Evntos /11/10 Runião d Csos Clínicos m Donçs d Prtiróid Tm: HIPERPARATIREOIDISMO PRIMÁRIO EM PACIENTE ONCO LÓGICO COM SÍNDROME DE SJÖGREN Horário: 19:30 s 21:00 Locl: IEP Instituto d Ensino Psquis do Hospitl Sírio Libnês Auditório 6 R. Don Adm Jft, 91 Bl Vist S. Pulo SP 02 04/12/10 6th Intrntionl Confrnc on Thyroid nd Prthyroid Glnds Locl: Zgrb, Croti 06/12/10 Runião d Csos Clínicos m Donçs d Prtiróid Tm: HIPERPARATIREOIDISMO APÓS TRANSPLANTE RENAL EM LÚPUS ERITEMATOSO SISTÊMICO Horário: 19:30 s 21:00 Di: 06/12/10 Locl: IEP Instituto d Ensino Psquis do Hospitl Sírio Libnês Auditório 6 R. Don Adm Jft, 91 Bl Vist S. Pulo SP 10 11/12/10 II Jornd Pulist d Cirurgi d Cbç Pscoço Tm : II Jornd Pulist d Cirurgi d Cbç Pscoço Di: 10 11/12/2010 Locl: Associção Pulist d Mdicin Av. Brig. Luiz Antonio, 278 Bl Vist São Pulo SP 28/04/11 01/05/11 AHNS 2011 Annul Mting During th Combind Otolryngology Socity Mtings (COSM) April 28My 1, 2011 (COSM dts, AHNS mting dts to b dtrmind) Shrton Chicgo Hotl & Towrs Chicgo, IL 21 25/07/12 8th Intrntionl Confrnc on Hd & Nck Cncr July 2125, 2012 Mtro Toronto Convntion Cntr Toronto, ON, Cnd Dirtori d SBCCP (Biênio d ) Prsidnt: Dr. ONIVALDO CERVANTES (SP) 1º VicPrsidnt: Dr. JOSÉ ROBERTO VASCONCELOS DE PODESTA (ES) 2º Vic Prsidnt: Dr. LUIS EDUARDO BARBALHO DE MELO (RN) 3º Vic Prsidnt: Dr. GILBERTO VAZ TEIXEIRA (SC) 4º Vic Prsidnt: Dr. LEÔNIDAS ALVES DA SILVA (AM) 5º Vic Prsidnt: Dr. MÁRCIO ROBERTO BARBOSA DA SILVA (GO) 1º Scrtário: Dr. FÁBIO LUIZ DE MENEZES MONTENEGRO (SP) 2º Scrtário: Dr. ALFIO JOSÉ TINCANI (SP) 3º Scrtário: Dr. PAOLA ANDREA GALBIATTI PEDRUZZI (PR) 1º Tsouriro: Dr. SERGIO SAMIR ARAP (SP) 2º Tsouriro: Dr. CLÁUDIO ROGÉRIO ALVES DE LIMA (BA) 3º Tsouriro: Dr. BARTOLOMEU CAVALCANTI DE MELO JÚNIOR (PE) Dirtor d Dfs Profissionl: Dr. FERNANDO JOSÉ PINTO DE PAIVA (RN) Dirtor Cintífico: Dr. FLAVIO CARNEIRO HOJAIJ (SP) Expdint Av. Brigdiro Luís Antônio, 278 6º ndr Sl Bl Vist São Pulo SP Tlfx: (11) mil: sbccp@sbccp.org.br Scrtri: Srt. André D Mrtino