Guia de referência do instalador

Transcrição

1 Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur + ERHQ BA ERLQ CA EHBH/X11+16CB Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Portugus

2 Íni Íni 1 Pruçõs sgurnç gris Ar oumntção Signifio os visos símolos Pr o instlor Grl Lol instlção Rfrigrnt Slmour Águ Sistm létrio... 6 Ar oumntção 7.1 Ar st oumnto Gui rfrêni o instlor num rln Ar ix Dsrição grl: Sor ix Uni xtrior Dsmlgm uni xtrior Mnusr uni xtrior Pr rtirr os ssórios uni xtrior Uni intrior Pr smlr uni intrior Pr rtirr os ssórios uni intrior Ar s unis s opçõs Dsrição grl: Sor s unis opçõs Intifição Pl intifição: Uni xtrior Pl intifição: Uni intrior Cominção unis opçõs Opçõs possívis pr uni xtrior Opçõs possívis pr uni intrior Cominçõs possívis uni intrior uni xtrior Cominçõs possívis uni intrior pósito águ qunt snitári Romnçõs plição Dsrição grl: Romnçõs plição Configurção o sistm quimnto/rfrigrção mint Divisão úni Váris ivisõs Um zon TSA Váris ivisõs Dus zons TSA Configurção um font lor uxilir pr quimnto mint Configurção o pósito águ qunt snitári Disposição o sistm Dpósito AQS intgro Disposição o sistm Dpósito AQS utónomo Slção o volum tmprtur sj pr o pósito AQS Dfinição onfigurção Dpósito AQS Cominção: Dpósito AQS utónomo + Pinéis solrs Cirulor AQS pr águ qunt imit Cirulor AQS pr sinfção Configurção mição nrgéti Clor prouzio Enrgi onsumi Font limntção om trifário norml por kwh Font limntção om tx kwh onifi Configurção o ontrolo o onsumo nrgétio Limitção potêni prmnnt Limitção potêni tiv trvés s ntrs igitis Prosso limitção potêni Configurção um snsor tmprtur xtrno Prprção Dsrição grl: Prprção Prprção o lol instlção Rquisitos pr o lol instlção uni xtrior Rquisitos iionis pr o lol instlção uni xtrior m lims frios Rquisitos o lol instlção pr uni intrior Prprção tugm rfrigrnt Rquisitos tugm rfrigrnt Isolmnto tugm rfrigrnt Prprção tugm águ Rquisitos o iruito águ Fórmul pr lulr pré-prssão o rsrvtório xpnsão Pr vrifir o volum águ o ul Altrção pré-prssão o rsrvtório xpnsão Pr vrifir o volum águ: Exmplos Prprção instlção létri Ar prprção instlção létri Ar font limntção om tx kwh onifi Dsrição grl s ligçõs létris, xpto tuors xtrnos Dsrição grl s ligçõs létris pr tuors xtrnos intrnos Instlção Dsrição grl: Instlção Artur s unis Sor rtur s unis Pr rir uni xtrior Pr rir uni intrior Pr rir tmp ix istriuição uni intrior Montgm uni xtrior Sor montgm uni xtrior Cuios o montr uni xtrior Proporionr strutur instlção Instlr uni xtrior Proporionr somnto Pr vitr qu uni xtrior i Montgm uni intrior Sor montgm uni intrior Pruçõs urnt montgm uni intrior Pr instlr uni intrior Pr instlr o kit pósito rngm Ligr tugm rfrigrnt Ligção tugm rfrigrnt Cuios n ligção tugm rfrigrnt Iniçõs n ligção tugm rfrigrnt Romnçõs orgm tuos Pr orr xtrmi o tuo Pr solr xtrmi o tuo Utilizção válvul ort rtur missão Ligção tugm rfrigrnt à uni xtrior Pr ligr tugm rfrigrnt à uni intrior Dtrminr s os oltors ólo são nssários Vrifição tugm o rfrigrnt Ar vrifição tugm o rfrigrnt Cuios o vrifir tugm rfrigrnt Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

3 Íni Vrifição tugm rfrigrnt: Configurção Pr vrifir xistêni fugs Pr ftur um sgm por spirção Crrgmnto rfrigrnt Crrgmnto o rfrigrnt Cuios o rrgr o rfrigrnt Pr trminr qunti rfrigrnt iionl Pr trminr qunti rrg omplt Crrgmnto rfrigrnt: Dfinição Pr rrgr om rfrigrnt Pr fixr tiqut os gss fluoros om fito stuf Ligção tugm águ Sor ligção tugm águ Pruçõs n ligção tugm águ Pr ligr tugm águ Pr nhr o iruito águ Pr nhr o pósito águ qunt snitári Pr isolr tugm águ Ligção instlção létri Sor ligção instlção létri Ar onformi létri Cuios n ftução s ligçõs létris Iniçõs n ftução s ligçõs létris Espifiçõs os omponnts s ligçõs létris prão Ligção instlção létri à uni xtrior Pr rposiionr o trmístor r n uni xtrior Pr ligr instlção létri à uni intrior Pr ligr font limntção prinipl Pr ligr font limntção o quor rsrv Pr ligr intrf utilizor Pr ligr válvul fho Pr ligr os miors létrios Pr ligr o irulor águ qunt snitári Pr ligr sí o lrm Pr ligr sí ACTIVAR/DESACTIVAR o rrfimnto/quimnto mint Pr ligr omutção pr font xtrn lor Pr ligr s ntrs igitis onsumo nrgétio Conluir instlção uni xtrior Pr onluir instlção uni xtrior Pr fhr uni xtrior Conluir instlção uni intrior Pr fixr tmp intrf utilizor à uni intrior Pr fhr uni intrior Configurção Dsrição grl: Configurção Pr ligr o o o PC à ix istriuição Pr r os omnos mis utilizos Pr opir s rgulçõs o sistm primir pr sgun intrf utilizor Pr opir o iiom finio primir pr sgun intrf utilizor Assistnt rápio: Dfinir isposição o sistm pós primir ACTIVAÇÃO Configurção ási Assistnt rápio: iiom/t hor Assistnt rápio: Norml Assistnt rápio: Opçõs Assistnt rápio: Cpis (mição nrgéti) Controlo quimnto/rrfimnto mint Controlo águ qunt snitári Númro ontto/hlpsk Optimizção/onfigurção vnçs Aquimnto/rrfimnto mint: vnço Controlo águ qunt snitári: vnço Rgulçõs font lor Rgulçõs o sistm Estrutur o mnu: Dsrição grl s rgulçõs o utilizor Estrutur o mnu: Dsrição grl s rgulçõs o instlor Ativção Dsrição grl: Ativção Cuios om ntr m srviço List vrifição nts tivção uni List vrifição urnt tivção uni Pr vrifir o ul mínimo Função purg r Pr ftur um tst funionmnto Pr ftur um tst funionmnto o tuor Sgm tonilh o quimnto por ixo o piso Entrg o utilizor Mnutnção ssistêni Visão grl: Mnutnção ssistêni Pruçõs sgurnç mnutnção Artur uni intrior List vrifição pr mnutnção nul uni xtrior List vrifição pr mnutnção nul uni intrior Rsolução prolms Dsrição grl: Rsolução prolms Cuios om rsolução prolms Rsolução prolms om s nos sintoms Sintom: A uni NÃO stá qur ou rrfr onform o spro Sintom: O omprssor NÃO é iniio (quimnto mint ou quimnto águ snitári) Sintom: A om prouz ruío (vitção) Sintom: A válvul sgurnç r-s Sintom: A válvul sgurnç águ tm um fug Sintom: O mint NÃO é sufiintmnt quio m tmprturs xtrior ixs Sintom: A prssão no ponto utilizção tornirs stá tmporári invulgrmnt lv Sintom: Os pinéis orção são fstos vio um pósito ilto Sintom: A função sinfção o pósito NÃO é onluí orrtmnt (rro AH) Rsolvr prolms om s nos óigos rro Cóigos rro: Dsrição grl Eliminção Visão grl: Eliminção omponnts Sor omgm srg Bomgm srg Dos ténios Dsrição grl: Dos ténios Dimnsõs spço pr ssistêni téni Dimnsõs: Uni xtrior Espço pr ssistêni téni: Uni xtrior Dimnsõs spço pr ssistêni téni: Uni intrior Cntro grvi Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 3

4 1 Pruçõs sgurnç gris Cntro grvi: Uni xtrior Componnts Componnts: Uni xtrior Componnts: Uni intrior Componnts: Cix istriuição (uni intrior) Digrm s tugns Digrm s tugns: Uni xtrior Digrm s tugns: Uni intrior Esqum létrio Esqum létrio: Uni xtrior Esqum létrio: Uni intrior Espifiçõs ténis Espifiçõs ténis: Uni xtrior Espifiçõs ténis: Uni intrior Âmito funionmnto Âmito funionmnto: rrfimnto quimnto Âmito funionmnto: águ qunt snitári Nssi um ripint rngm Curv ESP Curv ESP: Uni intrior Glossário Tl rgulçõs lois Pruçõs sgurnç gris 1.1 Ar oumntção A oumntção originl stá srit m inglês. Toos os outros iioms são truçõs. As pruçõs srits nst oumnto izm rspito tópios muito importnts, sig-os rigorosmnt. A instlção o sistm tos s tivis srits no mnul instlção no gui pr instlção vm sr rlizs por um instlor utorizo Signifio os visos símolos PERIGO Ini um situção qu rsult m mort ou frimntos grvs. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Ini um situção qu porá rsultr m ltroussão. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS Ini um situção qu po rsultr m quimurs vio tmprturs xtrmmnt qunts ou fris. ADVERTÊNCIA: MATERIAL INFLAMÁVEL AVISO Ini um situção qu po rsultr m mort ou frimntos grvs. CUIDADO Ini um situção qu po rsultr m frimntos mnors ou moros. NOTIFICAÇÃO Ini um situção qu po rsultr m nos mtriis ou no quipmnto. Gui rfrêni o instlor 4 Aprsnt is útis ou informçõs iionis. 1. Pr o instlor 1..1 Grl S não tivr rtz omo instlr ou utilizr uni, ontt o su rprsntnt. NOTIFICAÇÃO A instlção ou fixção inqu o quipmnto ou os ssórios po provor hoqus létrios, urtoiruitos, fugs, inênios ou outros nos no quipmnto. Utiliz pns ssórios, quipmnto opionl pçs sorsslnts fris ou provs pl Dikin. AVISO Crtifiqu-s qu instlção, os tsts os mtriis plios umprm lgislção pliávl (im s instruçõs srits n oumntção Dikin). CUIDADO Utiliz quipmnto protção pssol quo (luvs protção, óulos sgurnç ) quno rlizr trfs instlção, mnutnção ou intrvnçõs ténis o sistm. AVISO Rsgu it for os sos plástios mlgm, pr qu não fiqum o ln ninguém, m spil rinçs. Riso possívl: sfixi. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS NÃO toqu ns tugns rfrigrnt, ns tugns águ nm ns pçs intrns urnt ou imitmnt pós o funionmnto. Porão str msio qunts ou fris. Dix pssr lgum tmpo pr qu voltm à tmprtur norml. S tivr tor-lhs, utiliz luvs protção. NÃO ntr m ontto om um fug rfrigrnt. AVISO Tom mis qus moo vitr qu uni poss sr utiliz omo rigo pr nimis pqunos. S ntrrm m ontto om os omponnts létrios, os nimis pqunos pom provor vris, fumo ou um inênio. CUIDADO NÃO toqu n ntr r nm ns lts lumínio uni. NOTIFICAÇÃO NÃO oloqu nnhum ojto nm quipmnto m im uni. NÃO s snt, trp nm s poi n uni. NOTIFICAÇÃO Os trlhos ftuos n uni xtrior vm sr ftuos m tmpo so, pr vitr ntr águ. D oro om lgislção pliávl, porá sr nssário fornr um livro rgistos om o prouto, ontno plo mnos: informçõs sor mnutnção, trlho rprção, rsultos tsts, príoos intivi... Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

5 1 Pruçõs sgurnç gris As sguints informçõs tmém vrão sr fornis num lol ssívl no prouto: Instruçõs pr sligr o sistm m so mrgêni Nom nrço omiros, políi hospitl Nom, nrço onttos tlfónios (iurnos noturnos) pr rr ssistêni N Europ, EN378 forn orintção nssári st livro rgistos. 1.. Lol instlção Proporion spço sufiint m ror uni pr prmitir intrvnçõs ténis um o irulção r. Crtifiqu-s qu o lol instlção suport o pso virção uni. Crtifiqu-s qu ár é m vntil. NÃO loqui s rturs vntilção. Crtifiqu-s qu uni stá nivl. NÃO instl uni nos sguints lois: Em tmosfrs potnilmnt xplosivs. Em lois on xistm máquins qu mitm ons ltromgnétis. As ons ltromgnétis pom prturr o sistm ontrolo, provono vris no quipmnto. Em lois on xist o riso inênio vio à fug gss inflmávis (xmplo: ilunt ou gsolin), fir rono pó inflmávl. Em lois on são prouzios gss orrosivos (xmplo: gás áio sulfúrio). A orrosão os tuos or ou os omponnts solos po provor fugs rfrigrnt Rfrigrnt S pliávl. Consult o mnul instlção ou o gui rfrêni o instlor su plição pr otr mis informçõs. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu instlção tugm rfrigrnt stá m onformi om lgislção pliávl. N Europ, EN378 é norm pliávl. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu tugm lol s ligçõs não são sujits sforço. AVISO Durnt os tsts, NUNCA prssuriz o prouto om um prssão suprior à prssão máxim prmiti (onform inio n pl spifiçõs uni). AVISO Tom pruçõs sufiints m so fugs rfrigrnt. S xistirm fugs o gás o rfrigrnt, vntil ár imito. Risos possívis: As onntrçõs xssivs rfrigrnt num ivisão fh pom lvr à flt oxigénio. Po sr prouzio um gás tóxio s o gás rfrigrnt ntrr m ontto om fogo. AVISO Rolh smpr o rfrigrnt. NÃO os lirt irtmnt pr o mint. Utiliz om váuo pr vur instlção. NOTIFICAÇÃO Após tos s tugns trm sio onts, rtifiqus qu não xistm fugs gás. Utiliz zoto pr rlizr um tção fugs gás. NOTIFICAÇÃO Pr vitr um vri o omprssor, NÃO rrgu rfrigrnt pr lém qunti spifi. Quno for nssário rir o sistm o rfrigrnt, v trtr o rfrigrnt oro om lgislção pliávl. AVISO Crtifiqu-s qu não há oxigénio no sistm. O rfrigrnt pns po sr rrgo pós ftur o tst fugs sgm por spirção. Cso sj nssário um rrrgmnto, onsult pl spifiçõs uni. Ini o tipo rfrigrnt qunti nssári. A uni é rrg om rfrigrnt n fári, pnno imnsão o omprimnto os tuos, lguns sistms nssitm um rg iionl rfrigrnt. Utiliz pns frrmnts xlusivs pr o tipo rfrigrnt utilizo no sistm, pr ssgurr rsistêni prssão pr vitr ntr mtriis strnhos no sistm. Crrgu o liquio rfrigrnt sguint form: S S houvr um tuo sifão (isto é, s o ilinro stivr mro om Sifão nhimnto líquio instlo ) Então Crrgu o ilinro om o msmo n vrtil irito. S NÃO houvr um tuo sifão Crrgu o ilinro om o msmo viro ç pr ixo. Ar os ilinros o rfrigrnt lntmnt. Crrgu o rfrigrnt so form líqui. Arsntá-lo so form gsos porá impir o funionmnto norml. CUIDADO Quno o proimnto rrgmnto rfrigrnt for xuto ou quno prr, fh imitmnt válvul o pósito o rfrigrnt. S válvul não for imitmnt fh, prssão rstnt porá rrgr rfrigrnt iionl. Consquêni possívl: Qunti rfrigrnt inorrt Slmour S pliávl. Consult o mnul instlção ou o gui rfrêni o instlor su plição pr otr mis informçõs. AVISO A slção slmour DEVE str m onformi om lgislção pliávl. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 5

6 1 Pruçõs sgurnç gris AVISO Tom pruçõs sufiints m so fugs slmour. S xistirm fugs, vntil imitmnt ár ontt o su rprsntnt lol. AVISO A tmprtur mint no intrior uni po tingir númros muito supriors à tmprtur mint ivisão, por x., 70 C. Em so fug slmour, s pçs qunts no intrior uni pom rir um situção prigo. AVISO A utilizção instlção plição TEM umprir s pruçõs sgurnç mintis spifis n lgislção pliávl Águ S pliávl. Consult o mnul instlção ou o gui rfrêni o instlor su plição pr otr mis informçõs. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu quli águ stá m onformi om irtiv UE 98/83 EC Sistm létrio PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Tm DESATIVAR tos s fonts limntção nts smontr tmp ix istriuição, stlr s ligçõs létris ou tor nos omponnts létrios. Dsligu font limntção urnt mis 1 minuto mç tnsão nos trminis os onnsors o iruito prinipl ou os omponnts létrios, nts ftur intrvnçõs ténis. A tnsão DEVE sr infrior 50 V CC nts por tor nos omponnts létrios. Pr sr lolizção os trminis, onsult o squm létrio. NÃO toqu nos omponnts létrios om s mãos molhs. NÃO ix uni sm suprvisão quno tmp srviço stivr rmovi. AVISO S NÃO for instlo fári, v sr instlo n lgm fix um intrruptor grl ou outr form intrrupção o iruito, om qur ontto m toos os pólos, proporionno um intrrupção totl m sto sortnsão tgori III. AVISO Utiliz APENAS fios or. Crtifiqu-s qu s ligçõs létris stão m onformi om lgislção pliávl. Tos s ligçõs létris lois têm sr stlis oro om o squm létrio fornio om o prouto. NUNCA prt molhos os rtifiqu-s qu não ntrm m ontto om tugm nm om rsts fis. Crtifiqu-s qu não é pli qulqur prssão xtrn às ligçõs os trminis. Crtifiqu-s qu instl ligção à trr. NÃO ftu ligçõs à trr uni trvés nlizçõs, umulors sortnsão ou fios trr r tlfóni. Um ligção à trr inomplt po originr hoqus létrios. Crtifiqu-s qu utiliz um iruito limntção quo. NUNCA utiliz um font limntção prtilh por outro prlho létrio. Crtifiqu-s qu instl os isjuntors ou fusívis nssários. Crtifiqu-s qu instl um isjuntor fugs pr trr. Cso ontrário, pom ontr hoqus létrios ou inênios. Ao instlr o isjuntor fugs pr trr, rtifiqus qu st é omptívl om o invrsor (rsistnt ruío létrio lt frquêni), pr qu o isjuntor fugs pr trr não ispr snssrimnt. NOTIFICAÇÃO Cuios tr n instlção o o limntção: Não ligu à pl orns limntção os om ifrnts spssurs (folgs no o limntção pom originr um quimnto norml). Ao ligr os msm spssur, fç-o form ini n figur qu s sgu. Pr ftur s ligçõs, utiliz o o limntção quo prn-o om firmz; fix-o, pr vitr qu sjm xris prssõs xtrns sor pl orns. Utiliz um hv fns qu, pr prtr os prfusos os trminis. Um hv fns strit nifi ç o prfuso não prmit um prto quo. Um prto xssivo os prfusos os trminis po prti-los. Instl os os létrios fstos plo mnos 1 mtro tlvisors ou ráios, pr vitr intrfrênis. Dpnno s ons ráio, um istâni 1 mtro po não sr sufiint. AVISO Após onluir instlção létri, onfirm s omponnt létrio trminl no intrior ix os omponnts létrios stá m fixo. Crtifiqu-s qu tos s tmps stão fhs nts olor uni m funionmnto. Gui rfrêni o instlor 6 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

7 Ar oumntção NOTIFICAÇÃO Apliávl pns s font limntção for trifási s o omprssor tivr um métoo rrnqu ATIVAR/ DESATIVAR. S xistir possiili hvr fs invrti pós um intrrupção nrgi létri momntân limntção ligr-s sligr-s nqunto o prouto stivr funionr, instl um iruito protção fs invrti lolmnt. O funionmnto o prouto m fs invrti porá usr nos no omprssor m outrs pçs. Ar oumntção.1 Ar st oumnto Púlio-lvo Instlors utorizos Conjunto oumntção Est oumnto fz prt um onjunto oumntção. O onjunto omplto é onstituío por: Pruçõs sgurnç gris: Instruçõs sgurnç qu v lr nts instlr Formto: Ppl (n ix uni intrior) Mnul instlção uni intrior: Instruçõs instlção Formto: Ppl (n ix uni intrior) Mnul instlção uni xtrior: Instruçõs instlção Formto: Ppl (n ix uni xtrior) Gui rfrêni o instlor: Prprção instlção, spifiçõs ténis, os prátis, os rfrêni... Formto: Fihiros igitis m support-n-mnuls/prout-informtion/ Livro nxo pr quipmnto opionl: Informçõs iionis sor omo instlr quipmnto opionl Formto: Ppl (n ix uni intrior) + Fihiros igitis m prout-informtion/ As tulizçõs mis rnts oumntção forni pom str isponívis no sit rgionl Dikin ou trvés o su rprsntnt. A oumntção originl stá srit m inglês. Toos os outros iioms são truçõs. Cpítulo Ar s unis s opçõs Romnçõs plição Prprção Instlção Configurção Ativção Entrgr o utilizor Dsrição Como intifir s unis Cominçõs possívis unis opçõs Váris onfigurçõs instlção o sistm O qu fzr sr nts ir pr o lol O qu fzr sr pr instlr o sistm O qu fzr sr pr onfigurr o sistm pós instlção O qu fzr sr pr tivr o sistm pois o onfigurr O qu ntrgr xplir o utilizor Mnutnção ssistêni Como rlizr mnutnção ssistêni s unis Rsolução prolms Eliminção Dos ténios Glossário Tl rgulçõs lois O qu fzr m so prolms Como liminr o sistm Espifiçõs o sistm Dfinição trmos 3 Ar ix Tl prnhr plo instlor gurr pr rfrêni futur Not: Exist tmém um tl rgulçõs o instlor no gui rfrêni o utilizor. Est tl v sr prnhi plo instlor ntrgu o utilizor. 3.1 Dsrição grl: Sor ix Est pítulo srv o qu é nssário fzr pois s ixs om s unis intrior xtrior srm ntrgus no lol. Contém informçõs sor: Dsmlr mnusr s unis Rmovr os ssórios s unis Tnh m mnt o sguint: Aquno ntrg, uni vrá sr vrifi qunto à xistêni nos. Quisqur nos vrão sr imitmnt omunios gnt rlmçõs o trnsportor. Trnsport uni ml té fir o mis próxim possívl posição instlção finl, pr impir nos no trnsport.. Gui rfrêni o instlor num rln Cpítulo Pruçõs sgurnç gris Ar oumntção Ar ix Dsrição Instruçõs sgurnç qu v lr nts instlr Qu oumntção xist pr o instlor Como smlr s unis rmovr os sus ssórios Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 7

8 3 Ar ix 3. Uni xtrior 3..1 Dsmlgm uni xtrior g Dispositivo fixção o trmístor (pns pr ERLQ) 3.3 Uni intrior Pr smlr uni intrior 3.. Mnusr uni xtrior Sgur uni vgr, tl omo prsnto: 10~114 kg CUIDADO Pr vitr lsõs, NÃO toqu n ntr r nm ns lts lumínio uni Pr rtirr os ssórios uni xtrior Pruçõs sgurnç gris, mnul instlção uni intrior, mnul funionmnto o livro nxo pr quipmnto opionl NÃO it for ortur suprior rtão. No xtrior ortur rtão nontr-s imprsso o squm instlção. 1 1 f 1 f 1 g 1 Mnul instlção uni xtrior Brçirs Etiqut gss fluoros om fito stuf Etiqut gss fluoros om fito stuf m vários iioms Prfuso (pns pr ERLQ) Pl fixção o trmístor (sorsslnt) (pns pr ERLQ) 3.3. Pr rtirr os ssórios uni intrior As pruçõs gris sgurnç, o mnul instlção uni intrior, o mnul oprção o livro nxo pr quipmnto opionl nontrm-s n prt suprior ix. Sig o proimnto ixo pr rmovr os outros ssórios. 1 Rtir fit. Gui rfrêni o instlor 8 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

9 4 Ar s unis s opçõs 4 Ar s unis s opçõs 4.1 Dsrição grl: Sor s unis opçõs Est sção ontém informçõs sor: Intifir uni xtrior Intifir uni intrior Cominr uni intrior xtrior Inlin o lo infrior o pinl frontl pr im rmov-o. Cominr uni xtrior om opçõs Cominr uni intrior om opçõs 4. Intifição NOTIFICAÇÃO Quno instlr ou ftur intrvnçõs ténis váris unis m simultâno, rtifiqu-s qu NÃO tro os pinéis ssistêni téni ntr os ifrnts molos Rtir os ssórios. g Pl intifição: Uni xtrior Lolizção h +f Intifição o molo ERLQ: Contém omponnts (isolmnto, quor s uni, ) pr vitr o onglmnto m árs om ix tmprtur mint humi lv. ERHQ: NÃO ontém sts omponnts. Por xmplo: ER L Q 011 CA W1 f f g h g 1 Pruçõs sgurnç gris Livro nxo pr quipmnto opionl Mnul instlção uni intrior Mnul oprção Anl vção pr válvul fho Válvul fho Tmp intrf utilizor Pl suprior uni intrior Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur h Cóigo 1 Explição ER Bom lor pr xtrior split uropi L H=Tmprtur águ ix zon mint: 0 ~ 10 C L=Tmprtur águ ix zon mint: 10 ~ 0 C Q Rfrigrnt R410A 011 Clss pi CA Séri o molo W1 Font limntção Gui rfrêni o instlor 9

10 4 Ar s unis s opçõs 4.. Pl intifição: Uni intrior Lolizção Não po sr omino om o kit o ujão rngm. S instlr o EKBPHTH16A, tmém tm instlr PCB pr ontrolo xtrno (EKRP1HB). Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o quor s uni o livro nxo pr quipmnto opionl Opçõs possívis pr uni intrior Intifição o molo Por xmplo: E HB H 04 CB 3V E HB H Cóigo Molo uropu Dsrição Uni intrior montgm n pr H=Apns quimnto X=Aquimnto/rrfimnto 04 Clss pi CB 3V Séri o molo Molo o quor rsrv 4.3 Cominção unis opçõs Opçõs possívis pr uni xtrior PCB xigêni (KRP58M51) (pns pr ERLQ) Limit orrnt máxim. No ntnto, tl tmém iminui pi quimnto/rrfimnto o sistm. Apns é pliávl função Dfinição o funionmnto xigêni PCB xigêni. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção PCB xigêni. Protção ontr nv (EK016SNC) (pns pr ERLQ) Evit qu uni xtrior fiqu ort nv. Romn m árs om um ix tmprtur mint ou fort qu nv. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção protção ontr nv. Kit o ujão rngm (EKDK04) (pns pr ERHQ) Junt os onnsos uni xtrior gui-os trvés 1 ujão n s. Pr ERLQ: O kit o ujão rngm não é pliávl. Pr ERHQ: O kit o ujão rngm é um opção. Não po sr omino om o quor s uni. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o kit o ujão rngm. Aquor s uni (EKBPHTH16A) (pns pr ERHQ m ominção om uni intrior C*) Evit o onglmnto s. Romno m árs om um ix tmprtur mint humi lv. Pr ERLQ: O quor s uni é stnr (instlo fári). Pr ERHQ: O quor s uni é um opção. Intrf utilizor (EKRUCBL*) A intrf utilizor um possívl intrf utilizor iionl stão isponívis omo opção. A intrf utilizor iionl po sr lig: Pr tr: ontrolo próximo uni intrior, funionli o trmóstto ivisão no prinipl spço sr quio. Pr tr um intrf qu ontém outros iioms. Estão isponívis s sguints intrfs utilizor: EKRUCBL1 ontém os sguints iioms: Almão, Frnês, Nrlnês, Itlino. EKRUCBL ontém os sguints iioms: Inglês, Suo, Noruguês, Finlnês. EKRUCBL3 ontém os sguints iioms: Inglês, Espnhol, Grgo, Português. EKRUCBL4 ontém os sguints iioms: Inglês, Turo, Polo, Romno. EKRUCBL5 ontém os sguints iioms: Almão, Cho, Eslovno, Eslovo. EKRUCBL6 ontém os sguints iioms: Inglês, Crot, Húngro, Estonino. EKRUCBL7 ontém os sguints iioms: Inglês, Almão, Russo, Dinmrquês. Os iioms n intrf utilizor pom sr trnsfrios trvés o softwr um PC ou opios um intrf utilizor pr outr. Pr vr s instruçõs instlção, onsult " Pr ligr intrf utilizor" n págin 48. Intrf utilizor simplifi (EKRUCBS) A intrf utilizor simplifi pns po sr utiliz m onjunto om intrf utilizor prinipl. A intrf utilizor simplifi funion omo trmóstto ivisão tm sr instl n ivisão qu prtn ontrolr. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção funionmnto intrf utilizor simplifi. Trmóstto ivisão (EKRTWA, EKRTR1, RTRNETA) Po ligr um trmóstto ivisão opionl à uni intrior. Est trmóstto po sr om fios (EKRTWA) ou sm fios (EKRTR1 RTRNETA). O trmóstto RTRNETA somnt po sr utilizo m sistms pns quimnto. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o trmóstto ivisão o livro nxo pr quipmnto opionl. Snsor rmoto pr trmóstto sm fios (EKRTETS) Po utilizr um snsor tmprtur intrior sm fios (EKRTETS) pns m ominção om o trmóstto sm fios (EKRTR1). Gui rfrêni o instlor 10 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

11 4 Ar s unis s opçõs Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o trmóstto ivisão o livro nxo pr quipmnto opionl. PCB pr ontrolo xtrno (EKRP1HB) A PCB pr ontrolo xtrno é nssári pr fornr os sinis sguints: Sí o lrm Sí Ativr/DESACTIVAR quimnto/rrfimnto mint Comutção pr font xtrn lor Apns pr os molos EHVH/X11+16: Sinl ontrolo pr o kit quor s uni EKBPHTH16A. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção PCB pr ontrolo xtrno o livro nxo pr quipmnto opionl. PCB xigêni (EKRP1AHTA) Pr prmitir o ontrolo poupnç o onsumo nrgétio trvés ntrs igitis, tm instlr PCB xigêni. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção PCB xigêni o livro nxo pr quipmnto opionl. Snsor rmoto intrior (KRCS01-1) Por prfinição, o snsor intrf utilizor intrno srá utilizo omo snsor tmprtur mint. Como opção, o snsor rmoto intrior po sr instlo pr mir tmprtur mint noutro lol. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o snsor rmoto intrior o livro nxo pr quipmnto opionl. O snsor rmoto intrior pns po sr utilizo so intrf utilizor stj onfigur om funionli o trmóstto ivisão. Po ligr pns son rmot intrior ou son rmot xtrior. Snsor rmoto xtrior (EKRSCA1) Por prfinição, o snsor ntro uni xtrior srá utilizo pr mir tmprtur xtrior. Como opção, o snsor rmoto xtrior po sr instlo pr mir tmprtur xtrior noutro lol (por x. pr vitr luz solr irt) pr onsguir um omportmnto mlhoro o sistm. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o snsor rmoto xtrior. Po ligr pns son rmot intrior ou son rmot xtrior. Configuror PC (EKPCCAB) O o pr PC stl um ligção ntr ix istriuição uni intrior um PC. Dá possiili trnsfrir ifrnts fihiros iiom pr intrf utilizor prâmtros intrior pr uni intrior. Pr sr os fihiros iiom isponívis, ontt o su rprsntnt lol. O softwr s instruçõs funionmnto orrsponnts stão isponívis m Pr onhr s instruçõs funionmnto, onsult o mnul instlção o o o PC "8 Configurção" n págin 51. Convtor om lor (FWXV) Pr fornr quimnto/rrfimnto mint, é possívl usr onvtors om lor (FWXV). Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção os onvtors om quimnto o livro nxo pr quipmnto opionl. Kit o ripint rngm (EKHBDPCA) O ripint rngm é nssário pr rnr onnsção umul uni intrior. É nssário urnt rfrigrção ix tmprtur uni intrior quno tmprtur sí águ é <18 C. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o kit o ripint rngm. Kit solr (EKSOLHW) O kit solr é nssário pr ligr instlção solr o pósito águ qunt snitári. Pr instlção, onsult o mnul instlção o kit solr o livro nxo pr quipmnto opionl. Dpósito águ qunt snitári O pósito águ qunt snitári po sr ligo à uni intrior pr fornimnto águ qunt snitári Cominçõs possívis uni intrior uni xtrior Uni xtrior EHBH/X11 Uni intrior EHBH/X16 ERHQ011+ERLQ011 O ERHQ014+ERLQ014 O ERHQ016+ERLQ016 O Cominçõs possívis uni intrior pósito águ qunt snitári Uni intrior Dpósito águ qunt snitári EKHWS EKHWSU EKHWE EKHWET EHBH16CB3V O O O O EHBX16CB3V O O O O EHBH16CB9W O O O O EHBX16CB9W O O O O Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 11

12 5 Romnçõs plição 5 Romnçõs plição 5.1 Dsrição grl: Romnçõs plição O ojtivo s romnçõs plição é proporionr um prsptiv s possiilis o sistm om lor Dikin. NOTIFICAÇÃO As ilustrçõs prsnts ns romnçõs plição stinm-s pns sr utilizs omo rfrêni NÃO vm sr utilizs omo igrms hiráulios tlhos. As imnsõs o quilírio hiráulio tlho NÃO são prsntos são rsponsili o instlor. Pr otr mis informçõs sor s rgulçõs onfigurção pr optimizr o funionmnto om lor, onsult "8 Configurção" n págin 51. Est pítulo ontém s romnçõs plição pr: Configurção o sistm quimnto/rfrigrção mint Configurção um font lor uxilir pr quimnto mint Configurção o pósito águ qunt snitári Configurção mição nrgéti Configurção o onsumo nrgétio Configurção um snsor tmprtur xtrno 5. Configurção o sistm quimnto/rfrigrção mint O sistm om lor forn sí águ pr qur os missors lor um ou mis ivisõs. Um vz qu o sistm proporion um grn flxiili ontrolo tmprtur m ivisão, v, m primiro lugr, rsponr às sguints qustõs: Qunts ivisõs são quis (ou rrfis) plo sistm om lor Dikin? Quis são os tipos missor lor utilizos m ivisão qul é rsptiv tmprtur sí águ? Um vz finios os rquisitos quimnto/rrfimnto mint, Dikin onslh o sguimnto s romnçõs onfigurção ixo prsnts. NOTIFICAÇÃO S for utilizo um trmóstto ivisão xtrno, o msmo irá ontrolr protção ontr onglmnto ivisão. Contuo, protção ontr onglmnto ivisão pns é possívl s stivr ACTIVADO o ontrolo tmprtur sí águ n intrf utilizor uni. Cso utiliz um trmóstto ivisão xtrno sj nssário ssgurr protção ontr onglmnto ivisão m tos s oniçõs, v rgulr mrgêni utomáti [A.5.1.] pr Divisão úni Riors ou quimnto por ixo o piso Trmóstto ivisão om fios Dfinição A B A B Zon tmprtur sí águ prinipl Um só ivisão Intrf utilizor utiliz omo trmóstto ivisão Os riors ou o quimnto por ixo o piso stão irtmnt ligos à uni intrior. A tmprtur mint é ontrol pl intrf utilizor, qu é utiliz omo trmóstto ivisão. Instlçõs possívis: Intrf utilizor instl n ivisão utiliz omo trmóstto ivisão Intrf utilizor instl n uni intrior utiliz pr ontrolo próximo uni intrior + intrf utilizor instl n ivisão utiliz omo trmóstto ivisão Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Vntgns Vlor (Controlo o TDA): O funionmnto uni é trmino om s n tmprtur mint intrf utilizor. 0 (1 zon TSA): Prinipl Rntávl. NÃO é nssário um trmóstto ivisão xtrno iionl. Mior onforto fiiêni. A funionli trmóstto intlignt ivisão po iminuir ou umntr tmprtur sí águ sj om s n tmprtur mint ivisão (moulção). Isto rsult m: Tmprturs mints ivisão stávis orrsponnts à tmprtur sj (mior onforto) Mnos ilos ACTIVAR/DESACTIVAR (mis silnioso, mior onforto mior fiiêni) Tmprtur sí águ mis ix possívl (mior fiiêni) Fáil. Po finir filmnt tmprtur mint sj trvés intrf utilizor: Pr s sus nssis iáris, po utilizr progrms vlors prfinios. Pr s svir s sus nssis iáris, po nulr tmporrimnt os progrms vlors prfinios, utilizr o moo féris... Gui rfrêni o instlor 1 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

13 5 Romnçõs plição Riors ou quimnto por ixo o piso Trmóstto ivisão sm fios Dfinição A B Convtors om lor Dfinição A B A B Zon tmprtur sí águ prinipl Um só ivisão Rptor pr o trmóstto ivisão xtrno sm fios Trmóstto ivisão xtrno sm fios Os riors ou o quimnto por ixo o piso stão irtmnt ligos à uni intrior. A tmprtur mint é ontrol plo trmóstto ivisão xtrno sm fios (quipmnto EKRTR1 opionl). Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Trmóstto ivisão xtrno pr zon prinipl: #: [A...4] Cóigo: [C-05] Vntgns Vlor 1 (Contr. TDA xt.): O funionmnto uni é trmino plo trmóstto xtrno. 0 (1 zon TSA): Prinipl 1 (Térmio LIG/DLG): Quno o trmóstto ivisão xtrno uso ou o onvtor om lor pom nvir pns um sto térmio ACTIVAR/ DESACTIVAR. Sm fios. O trmóstto ivisão xtrno Dikin stá isponívl num vrsão sm fios. Efiiêni. Apsr o trmóstto ivisão xtrno pns nvir sinis ATIVAR/DESATIVAR, foi spifimnt onio pr o sistm om lor. Conforto. No so o quimnto por ixo o piso, o trmóstto ivisão xtrno sm fios imp oorrêni onnsção no piso urnt oprção rrfimnto, mino humi ivisão. A B Zon tmprtur sí águ prinipl Um só ivisão Controlo rmoto os onvtors om lor Os riors ou o quimnto por ixo o piso stão irtmnt ligos à uni intrior. A tmprtur mint sj é fini trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor. O sinl xigêni quimnto/rrfimnto mint é nvio pr um ntr igitl n uni intrior (XM/1 XM/4). O moo funionmnto limtizção é nvio pr os onvtors om lor trvés um sí igitl n uni intrior (XM/3 XM/33). Configurção Quno utilizr vários onvtors om lor, rtifiqu-s qu um r o sinl infrvrmlhos provnint o ontrolo rmoto os onvtors om lor. Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Trmóstto ivisão xtrno pr zon prinipl: #: [A...4] Cóigo: [C-05] Vlor 1 (Contr. TDA xt.): O funionmnto uni é trmino plo trmóstto xtrno. 0 (1 zon TSA): Prinipl 1 (Térmio LIG/DLG): Quno o trmóstto ivisão xtrno uso ou o onvtor om lor pom nvir pns um sto térmio ACTIVAR/ DESACTIVAR. Sm sprção ntr xigêni quimnto ou rrfimnto. Vntgns Arrfimnto. O onvtor om lor proporion, pr lém pi quimnto, um xlnt pi rrfimnto. Efiiêni. Efiiêni nrgéti ótim grçs à função intrligção. Elgnt. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 13

14 5 Romnçõs plição Cominção: Aquimnto por ixo o piso + Convtors om lor O quimnto mint é ftuo trvés: Do quimnto por ixo o piso Os onvtors om lor O rrfimnto mint é ftuo pns plos onvtors om lor. O quimnto por ixo o piso é stivo pl válvul fho. Dfinição A B A B M1 Zon tmprtur sí águ prinipl Um só ivisão Controlo rmoto os onvtors om lor Os onvtors om lor stão irtmnt ligos à uni intrior. Foi instl um válvul fho (fornimnto lol) nts o quimnto por ixo o piso pr vitr oorrêni onnsção no piso urnt o rrfimnto. A tmprtur mint sj é fini trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor. O sinl xigêni quimnto/rrfimnto mint é nvio pr um ntr igitl n uni intrior (XM/1 XM/4) O moo funionmnto limtizção é nvio trvés um sí igitl (XM/3 XM/33) n uni intrior pr: Os onvtors om lor A válvul fho Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Trmóstto ivisão xtrno pr zon prinipl: #: [A...4] Cóigo: [C-05] Vlor 1 (Contr. TDA xt.): O funionmnto uni é trmino plo trmóstto xtrno. 0 (1 zon TSA): Prinipl 1 (Térmio LIG/DLG): Quno o trmóstto ivisão xtrno uso ou o onvtor om lor pom nvir pns um sto térmio ACTIVAR/ DESACTIVAR. Sm sprção ntr xigêni quimnto ou rrfimnto. Vntgns Arrfimnto. Os onvtors om lor proporionm, pr lém pi quimnto, um xlnt pi rrfimnto. Efiiêni. O quimnto por ixo o piso prsnt o mlhor smpnho om o Althrm LT. Conforto. A ominção os ois tipos missors lor proporion: O xlnt onforto quimnto o quimnto por ixo o piso O xlnt onforto rrfimnto os onvtors om lor 5.. Váris ivisõs Um zon TSA S pns for nssári um zon tmprtur sí águ vio o fto tmprtur sí águ spifi toos os missors lor sr igul, NÃO é nssári um stção válvul misturor (rntávl). Por xmplo: S o sistm om lor for utilizo pr qur um piso on tos s ivisõs têm os msmos missors lor. Riors ou quimnto por ixo o piso Válvuls trmostátis S qur ivisõs om riors ou quimnto por ixo o piso, um form stnt omum o fzr é ontrolr tmprtur ivisão prinipl, utilizno um trmóstto (qu porá sr intrf utilizor ou um trmóstto ivisão xtrno), nqunto qu s outrs ivisõs são ontrols pls hms válvuls trmostátis, qu rm ou fhm oro om tmprtur mint. Dfinição A B A Zon tmprtur sí águ prinipl B Divisão 1 C Divisão Intrf utilizor O quimnto por ixo o piso ivisão prinipl stá irtmnt ligo à uni intrior. A tmprtur mint ivisão prinipl é ontrol pl intrf utilizor utiliz omo trmóstto. Foi instl um válvul trmostáti nts o quimnto por ixo o piso m um s rstnts ivisõs. Tnh tnção situçõs m qu ivisão prinipl poss sr qui por outr font lor. Exmplo: Lrirs. C T Gui rfrêni o instlor 14 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

15 5 Romnçõs plição Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Vntgns Rntávl. Vlor (Controlo o TDA): O funionmnto uni é trmino om s n tmprtur mint intrf utilizor. 0 (1 zon TSA): Prinipl Fáil. A msm instlção qu pr um ivisão, ms om válvuls trmostátis. Vntgns Em omprção om riors ou quimnto por ixo o piso pr um ivisão: Conforto. Po finir tmprtur mint sj, inluino progrms, pr ivisão trvés os trmósttos ivisão. Convtors om lor Dfinição A B C Riors ou quimnto por ixo o piso Vários trmósttos ivisão xtrnos Dfinição A B Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur M1 A Zon tmprtur sí águ prinipl B Divisão 1 C Divisão Trmóstto ivisão xtrno Válvul rivção Foi instl um válvul fho (forni no lol) pr ivisão moo vitr o fornimnto sí águ quno não xistir qulqur xigêni quimnto ou rrfimnto. Dv sr instl um válvul rivção pr possiilitr rirulção águ quno tos s válvuls fho stão fhs. Pr grntir um funionmnto fiávl, isponiiliz um fluxo águ mínimo, onform srito n tl Pr vrifir o volum águ o ul m "6.4 Prprção tugm águ" n págin 7. A intrf utilizor lig à uni intrior trmin o moo funionmnto limtizção. Tnh m tnção qu o moo funionmnto trmóstto ivisão v sr finio moo orrsponr à uni intrior. Os trmósttos ivisão stão ligos às válvuls fho, ms NÃO é nssário qu stjm ligos à uni intrior. A uni intrior irá fornr sí águ onstntmnt, om possiili finir um progrm sí águ. Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] C M Vlor 0 (Controlo TSA): A oprção uni é ii om s n tmprtur sí águ. 0 (1 zon TSA): Prinipl A Zon tmprtur sí águ prinipl B Divisão 1 C Divisão Controlo rmoto os onvtors om lor A tmprtur mint sj é fini trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor. A intrf utilizor lig à uni intrior trmin o moo funionmnto limtizção. Os sinis xigêni quimnto rrfimnto onvtor om lor stão prllmnt ligos à ntr igitl uni intrior (XM/1 XM/4). A uni intrior pns irá fornr tmprtur sí águ quno xistir um xigêni rl. Configurção Pr umntr o onforto o smpnho, Dikin romn instlção o kit válvul EKVKHPC opionl m onvtor om lor. Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Vntgns Vlor 1 (Contr. TDA xt.): O funionmnto uni é trmino plo trmóstto xtrno. 0 (1 zon TSA): Prinipl Em omprção om os onvtors om lor pr um ivisão: Conforto. Po finir tmprtur mint sj, inluino progrms, pr ivisão trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor. Gui rfrêni o instlor 15

16 5 Romnçõs plição Cominção: Aquimnto por ixo o piso + Convtors om lor Dfinição A B M1 M1 A Zon tmprtur sí águ prinipl B Divisão 1 C Divisão Trmóstto ivisão xtrno Controlo rmoto os onvtors om lor Pr ivisão om onvtors om lor. Os onvtors om lor stão irtmnt ligos à uni intrior. Pr ivisão om quimnto por ixo o piso: Form instls us válvuls fho (fornimnto lol) nts o quimnto por ixo o piso: Um válvul fho pr vitr o fornimnto águ qunt quno ivisão não tm qulqur xigêni quimnto Um válvul fho pr vitr oorrêni onnsção no piso urnt o rrfimnto s ivisõs om onvtors om lor. Pr ivisão om onvtors om lor: A tmprtur mint sj é fini trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor. Pr ivisão om quimnto por ixo o piso: A tmprtur mint sj é fini trvés o trmóstto ivisão xtrno (om ou sm fios). A intrf utilizor lig à uni intrior trmin o moo funionmnto limtizção. Tnh m tnção qu o moo funionmnto trmóstto ivisão xtrno o ontrolo rmoto os onvtors om lor v sr finio moo orrsponr à uni intrior. Pr umntr o onforto o smpnho, Dikin romn instlção o kit válvul EKVKHPC opionl m onvtor om lor. C 5..3 Váris ivisõs Dus zons TSA S os missors lor slionos pr ivisão form onios pr ifrnts tmprturs sí águ, po utilizr zons tmprtur sí águ ifrnts (no máximo ). Nst oumnto: Zon prinipl = Zon om tmprtur spifi mis ix no quimnto om tmprtur spifi mis lt no rrfimnto Zon iionl = A outr zon CUIDADO Exmplo típio: Quno xistir mis o qu um zon sí águ, v instlr SEMPRE um stção válvul misturor n zon prinipl pr iminuir (no quimnto)/umntr (no rrfimnto) tmprtur sí águ quno zon iionl tivr xigênis. Divisão (zon) Sl str (zon prinipl) Qurtos (zon iionl) Dfinição Emissors lor: Tmprtur spifi Aquimnto por ixo o piso: No quimnto: 35 C No rrfimnto: 0 C (pns pr rfrsr, não é prmitio qulqur rrfimnto ftivo) Convtors om lor: No quimnto: 45 C No rrfimnto: 1 C A B D E C Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] Vlor 0 (Controlo TSA): A oprção uni é ii om s n tmprtur sí águ. 0 (1 zon TSA): Prinipl A Zon tmprtur sí águ iionl B Divisão 1 C Divisão D Zon tmprtur sí águ prinipl E Divisão 3 Controlo rmoto os onvtors om lor Intrf utilizor Estção válvul misturor Válvul rgulção prssão Gui rfrêni o instlor 16 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

17 5 Romnçõs plição Dv sr implmnt um válvul rgulção prssão nts stção válvul misturor. Est mi stin-s grntir o orrto quilírio o fluxo águ ntr zon tmprtur sí águ prinipl zon tmprtur sí águ iionl m rlção à pi nssári s us zons tmprtur águ. Pr zon prinipl: Foi instl um stção válvul misturor nts o quimnto por ixo o piso. O irulor válvul misturor é ontrol plo sinl ACTIVAR/DESACTIVAR n uni intrior (XM/5 XM/7; sí válvul fho normlmnt fh). A tmprtur mint é ontrol pl intrf utilizor, qu é utiliz omo trmóstto ivisão. Pr zon iionl: Os onvtors om lor stão irtmnt ligos à uni intrior. A tmprtur mint sj é fini trvés o ontrolo rmoto os onvtors om lor ivisão. Os sinis xigêni quimnto rrfimnto onvtor om lor stão prllmnt ligos à ntr igitl uni intrior (XM/1 XM/4). A uni intrior pns irá fornr tmprtur sí águ iionl sj quno xistir um xigêni rl. A intrf utilizor lig à uni intrior trmin o moo funionmnto limtizção. Tnh m tnção qu o moo funionmnto ontrolo rmoto os onvtors om lor v sr finio moo orrsponr à uni intrior. Configurção Rgulção Controlo tmprtur uni: #: [A..1.7] Cóigo: [C-07] Númro zons tmprtur águ: #: [A..1.8] Cóigo: [7-0] No so os onvtors om lor: Trmóstto ivisão xtrno pr zon iionl: #: [A...5] Cóigo: [C-06] Sí válvul fho Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Vlor (Controlo o TDA): O funionmnto uni é trmino om s n tmprtur mint intrf utilizor. Not: Divisão prinipl = intrf utilizor utiliz omo funionli o trmóstto ivisão Outrs ivisõs = funionli o trmóstto ivisão xtrno 1 ( zons TSA): Prinipl + iionl 1 (Térmio LIG/DLG): Quno o trmóstto ivisão xtrno uso ou o onvtor om lor pom nvir pns um sto térmio ACTIVAR/ DESACTIVAR. Sm sprção ntr xigêni quimnto ou rrfimnto. Dfini moo rspitr xigêni térmi zon prinipl. Válvul fho Rgulção N stção válvul misturor Vntgns Conforto. Vlor S for nssário stivr zon prinipl urnt o moo rrfimnto pr vitr oorrêni onnsção no piso, fin- m onformi. Dfin tmprtur sí águ prinipl sj pr quimnto /ou rrfimnto. A funionli trmóstto intlignt ivisão po iminuir ou umntr tmprtur sí águ sj om s n tmprtur mint ivisão (moulção). A ominção os ois sistms missors lor proporion o xlnt onforto quimnto o quimnto por ixo o piso o xlnt onforto rrfimnto os onvtors om lor. Efiiêni. Dpnno xigêni, uni intrior proporion ifrnts tmprturs sí águ moo orrsponr à tmprtur spifi os ifrnts missors lor. O quimnto por ixo o piso prsnt o mlhor smpnho om o Althrm LT. 5.3 Configurção um font lor uxilir pr quimnto mint O quimnto mint po sr ftuo trvés: D uni intrior D um lir uxilir (fornimnto lol) lig o sistm Quno o trmóstto ivisão soliit quimnto, uni intrior ou lir uxilir omçm funionr oro om tmprtur xtrior (sto omutção pr font xtrn lor). Quno é prmissão à lir uxilir, o quimnto mint trvés uni intrior é DESACTIVADO. O funionmnto ivlnt pns é possívl pr o quimnto mint, NÃO pr proução águ qunt snitári. A águ qunt snitári é smpr prouzi plo pósito AQS ligo à uni intrior. Durnt o quimnto om lor, om lor funion moo lnçr tmprtur sj fini trvés intrf utilizor. Quno o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris stá tivo, tmprtur águ é trmin utomtimnt oro om tmprtur xtrior. Durnt o quimnto lir uxilir, lir uxilir funion moo lnçr tmprtur águ sj fini trvés o ontrolor lir uxilir. Gui rfrêni o instlor 17

18 5 Romnçõs plição Configurção Intgr lir uxilir sguint form: Apns pr EHBH/X f g h j Apns pr EHVH/X f l M n k h i i m FHL1 g f h j n M f m l k h i i FHL1 FHL FHL FHL3 FHL3 NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu lir uxilir rsptiv intgrção no sistm stão m onformi om lgislção pliávl. A Dikin NÃO s rsponsiliz por situçõs flt sgurnç ou inorrts no sistm lir uxilir. Crtifiqu-s qu águ rtorno pr om lor NÃO ultrpss os 55 C. Pr o fzr: Dfin tmprtur águ sj trvés o ontrolor lir uxilir pr um máximo 55 C. Instl um válvul-qustto no fluxo águ rtorno om lor. Dfin válvul-qustto pr fhr tmprturs supriors 55 C pr rir tmprturs infriors 55 C. Instl válvuls rtnção. Crtifiqu-s qu pns xist um rsrvtório xpnsão no iruito águ. Um rsrvtório xpnsão já s nontr pré-monto n uni intrior. Instl PCB pr ontrolo xtrno (EKRP1HB opionl). Ligu X1 X (omutção pr font xtrn lor) n PCB o trmóstto lir uxilir. Pr onfigurr os missors lor, onsult "5. Configurção o sistm quimnto/rfrigrção mint" n págin 1. Configurção Atrvés intrf utilizor (ssistnt rápio): Dfin utilizção um sistm ivlnt omo font xtrn lor. Dfin histrs tmprtur ivlnt. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu histrs ivlnt tm um ifrnil sufiint pr vitr um omutção frqunt ntr uni intrior lir uxilir. Um vz qu tmprtur xtrior é mi plo trmístor r uni xtrior, instl uni xtrior à somr, pr qu NÃO sj influni nm ACTIVAR/DESACTIVAR pl luz solr irt. As omutçõs frqunts pom provor orrosão lir uxilir. Contt o frint lir uxilir pr otr mis informçõs. f g h i j k l m n FHL1...3 Uni xtrior Uni intrior Prmutor lor Aquor rsrv Cirulor Válvul fho Válvul 3 vis motoriz (forni om pósito AQS) Válvul rtnção (fornimnto lol) Válvul fho (fornimnto lol) Coltor (fornimnto lol) Clir uxilir (fornimnto lol) Válvul-qustto (fornimnto lol) Dpósito AQS (EHBH/X: opção) Srpntin o prmutor lor Aquimnto por ixo o piso Comutção pr font xtrn lor trmin por um ontto uxilir Apns é possívl no ontrolo xtrno o trmóstto ivisão E num zon tmprtur sí águ (onsult "5. Configurção o sistm quimnto/rfrigrção mint" n págin 1). O ontto uxilir po sr: Um trmóstto tmprtur xtrior Um ontto o ontor ltrii Um ontto tivo mnulmnt Dfinição: Eftu s sguints ligçõs létris: Gui rfrêni o instlor 18 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

19 5 Romnçõs plição L Inoor/Auto/Boilr N B TI A H K1A KA Inoor Auto Boilr H A K1A Com KA K1A Inoor XM B TI X Y KA Entr o trmóstto lir Contto uxilir (norml, fho) Trmóstto ivisão, xigêni quimnto (opionl) Rlé uxilir pr tivção uni intrior (fornimnto no lol) Rlé uxilir pr tivção lir (fornimnto lol) Uni intrior Automátio Clir NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu o ontto uxilir tm um trso tmpo ou ifrnil sufiint pr impir omutçõs frqunts ntr uni intrior lir uxilir. S o ontto uxilir for um trmóstto ssoio à tmprtur xtrior, instl o trmóstto à somr, pr qu NÃO sj influnio nm ACTIVAR/ DESACTIVAR pl luz solr irt. As omutçõs frqunts pom provor orrosão lir uxilir. Contt o frint lir uxilir pr otr mis informçõs. 5.4 Configurção o pósito águ qunt snitári O pósito AQS po sr: Intgro n uni intrior Instlo form utónom omo opção Disposição o sistm Dpósito AQS intgro Apns pr EHVH/X. UI f h h M i UI Intrf utilizor 5.4. Disposição o sistm Dpósito AQS utónomo Apns pr EHBH/X. f g h f g h i j FHL1...3 f M i FHL1 j FHL Uni xtrior Uni intrior Prmutor lor Aquor rsrv Bom Válvul fho Válvul 3 vis motoriz Coltor (fornimnto lol) Dpósito AQS Srpntin o prmutor lor Aquimnto por ixo o piso FHL Slção o volum tmprtur sj pr o pósito AQS As pssos onsirm águ omo stno qunt um tmprtur 40 C. Logo, o onsumo AQS é smpr inio omo o volum águ qunt quivlnt 40 C. No ntnto, po rgulr tmprtur o pósito AQS pr um tmprtur suprior (xmplo: 53 C), qu srá ntão misturo om águ fri (xmplo: 15 C). A slção o volum tmprtur sj pr o pósito AQS onsist m: 1 Dtrminção o onsumo AQS (volum águ qunt quivlnt 40 C). Dtrminção o volum tmprtur sj pr o pósito AQS. Volums possívis o pósito AQS g FHL1 FHL FHL3 Tipo Dpósito AQS intgro Dpósito AQS utónomo Volums possívis 180 l 60 l 150 l 00 l 300 l f g h i FHL1...3 Uni xtrior Uni intrior Prmutor lor Aquor rsrv Cirulor Válvul 3 vis motoriz Dpósito AQS Válvul fho Coltor (fornimnto lol) Aquimnto por ixo o piso Dis poupnç nrgi S o onsumo AQS for ifrnt i pr i, po finir um progrmção smnl om ifrnts tmprturs o pósito AQS pr i. Qunto mis ix for tmprtur o pósito AQS sj, mior srá poupnç. Ao slionr um pósito AQS mior, porá iminuir tmprtur o pósito AQS sj. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 19

20 5 Romnçõs plição A própri om lor po prouzir águ qunt snitári, no máximo, 55 C (50 C s tmprtur xtrior for ix). A rsistêni létri intgr n om lor po umntr st tmprtur. No ntnto, é mior o onsumo nrgi. ADikin romn qu rgul tmprtur o pósito AQS sj pr ixo 55 C, pr vitr utilizção rsistêni létri. Qunto mis lv é tmprtur xtrior, mlhor srá o smpnho om lor. S os prços nrgi form os msmo urnt o i noit, Dikin romn qu quç o pósito AQS urnt o i. S os prços nrgi form infriors urnt noit, Dikin romn qu quç o pósito AQS urnt noit. Quno om lor prouz águ qunt snitári, não onsgu qur um spço. Quno nssitr águ qunt snitári quimnto mint o msmo tmpo, Dikin romn qu prouz águ qunt snitári urnt noit, quno xist um xigêni mnor quimnto mint. Dtrminr o onsumo AQS Rspon às qustõs sguints lul o onsumo AQS (volum águ qunt quivlnt 40 C) utilizno os volums águ típios: Qustão Quntos huviros são nssários por i? Quntos nhos são nssários por i? Qunt águ é nssári no lv-loiçs por i? Existm outrs nssis águ qunt snitári? Volum águ típio 1 huviro = 10 min 10 l/min = 100 l 1 nho = 150 l 1 lv-loiçs = min 5 l/min = 10 l Exmplo: S o onsumo AQS um fmíli (4 pssos) por i for o sguint: 3 huviros 1 nho 3 volums lv-loiçs Então, onsumo AQS = (3 100 l)+(1 150 l)+(3 10 l) = 480 l Dtrminção o volum tmprtur sj pr o pósito AQS Dfinição onfigurção Dpósito AQS Pr grns onsumos AQS, po qur o pósito AQS váris vzs urnt o i. Pr qur o pósito AQS té à tmprtur o pósito AQS sj, po utilizr s sguints fonts nrgi: Cilo trmoinâmio om lor Aquor rsrv létrio (pr o pósito AQS intgro) Rsistêni létri o pósito (pr o pósito AQS utónomo) Pinéis solrs Pr mis informçõs sor: Optimizção o onsumo nrgétio pr proução águ qunt snitári, onsult "8 Configurção" n págin 51. Estlimnto s ligçõs létris o pósito AQS utónomo à uni intrior, onsult o mnul instlção o pósito AQS. Ligção tugns águ o pósito AQS utónomo à uni intrior, onsult o mnul instlção o pósito AQS Cominção: Dpósito AQS utónomo + Pinéis solrs Quno ligr o pósito AQS os pinéis solrs, po qur o pósito AQS utilizno nrgi solr. Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o kit solr o livro nxo pr quipmnto opionl..4. M 0.5 m f.3.1 Fórmul Exmplo V 1 =V +V (T 40)/(40 T 1 ) S: V =180 l T =54 C T 1 =15 C Então, V 1 =80 l V =V 1 (40 T 1 )/(T T 1 ) S: V 1 =480 l T =54 C T 1 =15 C Então, V =307 l V 1 V T T 1 Consumo AQS (volum águ qunt quivlnt 40 C) Volum o pósito AQS nssário s qur pns um vz Tmprtur o pósito AQS Tmprtur águ fri f Pinéis solrs Posto o irulor solr Controlor o posto o irulor solr om snsors tmprtur Snsor tmprtur o pósito Snsor tmprtur rtorno pr os pinéis solrs Tmprtur fornimnto om fluxómtro os pinéis solrs Snsor tmprtur o pinl solr Kit solr Snsor tmprtur AQS uni Válvul solnói vis (pns no Rino Unio). Origtóri pr onformi om s norms G3 o Rino Unio rltivs à onstrução ivil. Gui rfrêni o instlor 0 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

21 5 Romnçõs plição Cirulor AQS pr águ qunt imit Configurção f g h i h i f g Uni intrior Dpósito AQS Bom AQS (fornimnto lol) Chuviro (fornimnto lol) Águ fri SAÍDA águ qunt snitári Ligção rirulção Quno ligr um rirulor AQS, águ qunt imit firá isponívl n tornir. O irulor AQS instlção são fornios no lol são rsponsili o instlor. Pr otr mis informçõs sor o stlimnto ligção rirulção: pr o pósito AQS intgro, onsult "7 Instlção" n págin 3, pr o pósito AQS spro, onsult o mnul instlção o pósito AQS. Configurção Pr otr mis informçõs, onsult "8 Configurção" n págin 51. Po finir um progrm pr ontrolr o irulor AQS trvés intrf utilizor. Pr mis informçõs, onsult o gui rfrêni o utilizor Cirulor AQS pr sinfção Configurção f g h i h i f g Uni intrior Dpósito AQS Bom AQS (fornimnto lol) Elmnto o quor (fornimnto lol) Válvul rtnção (fornimnto lol) Chuviro (fornimnto lol) Águ fri SAÍDA águ qunt snitári Ligção rirulção O irulor AQS é fornio no lol rsptiv instlção é rsponsili o instlor. Pr o pósito AQS intgro, tmprtur o pósito AQS po sr fini, no máximo, pr 60 C. S lgislção pliávl xigir um tmprtur mis lv pr sinfção, po ligr um irulor AQS um lmnto o quor onform ilustro im. S lgislção pliávl xigir sinfção s tugns águ té o ponto utilizção tornirs, po ligr um irulor AQS um lmnto o quor (s nssário) onform ilustro im. Configurção A uni intrior po ontrolr o funionmnto o irulor AQS. Pr otr mis informçõs, onsult "8 Configurção" n págin Configurção mição nrgéti Atrvés intrf utilizor, po ftur litur os sguints os nrgétios: Clor prouzio Enrgi onsumi Po lr os os nrgétios: Do quimnto mint Do rrfimnto mint D proução águ qunt snitári Po lr os os nrgétios: Por mês Por no O lor prouzio o onsumo nrgétio lulos são um stimtiv, não é possívl ssgurr prisão os msmos Clor prouzio As sons utilizs pr lulr o lor prouzio são lirs utomtimnt. Apliávl toos os molos. O lor prouzio é lulo intrnmnt om s: Ns tmprturs ntr sí águ No ul No onsumo nrgétio rsistêni létri o pósito (s pliávl) no pósito águ qunt snitári Dfinição onfigurção: Não é nssário qulqur quipmnto iionl. Apns quno xistir um rsistêni létri o pósito no sistm, mç rsptiv pi (mição rsistêni) fin pi trvés intrf utilizor. Por xmplo: S mição inir um rsistêni létri o pósito 17,1 Ω, pi o quor 30 V é 3100 W Enrgi onsumi Po utilizr os sguints métoos pr trminr nrgi onsumi: Cálulo Mição Não po ominr o álulo nrgi onsumi (xmplo: pr o quor rsrv) mição nrgi onsumi (xmplo: pr uni xtrior). S o fizr, os os nrgétios não srão válios. Clulr nrgi onsumi Apns pliávl os molos EHBH/X04+08 EHVH/X O nrgi onsumi é lul intrnmnt om s: N ntr limntção ftiv uni xtrior N pi fini o quor rsrv rsistêni létri o pósito N tnsão Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 1

22 5 Romnçõs plição Dfinição onfigurção: Pr otr os nrgétios prisos, mç pi (mição rsistêni) fin pi trvés intrf utilizor pr: O quor rsrv (ponto 1 ponto ) A rsistêni létri o pósito Mir nrgi onsumi Apliávl toos os molos. Métoo prfrio vio um mior prisão. São nssários miors nrgi létri xtrnos. Dfinição onfigurção: Pr otr s spifiçõs tipo mior, onsult "14 Dos ténios" n págin 95. Quno utilizr miors nrgi létri, fin o númro impulsos/kwh pr mior nrgi létri trvés intrf utilizor. Os os nrgi onsumi rfrnts os molos EHVH/X11+16 EHBH/ X11+16 pns strão isponívis s st rgulção stivr onfigur. Quno mir o onsumo nrgi létri, rtifiqus qu TODAS s ntrs limntção o sistm são rngis plos miors nrgi létri Font limntção om trifário norml por kwh Rgr grl Um mior nrgi létri, qu inlui too o sistm, é sufiint. Configurção Ligu o mior nrgi létri o X5M/7 X5M/8. Tipo mior nrgi létri Em so... Uni xtrior monofási Aquor rsrv limnto prtir um r monofási (isto é, o molo o quor rsrv é *3V ou *9W, ligo um r monofási) Outros sos (isto é, um uni xtrior trifási /ou um molo quor rsrv *9W ligo um r trifási) Utiliz um mior nrgi létri... Monofásio Trifásio Exmplo Mior nrgi létri monofásio f A B C A Uni xtrior B Uni intrior C Dpósito AQS g Armário létrio (L 1 /N) Mior nrgi létri (L 1 /N) Fusívl (L 1 /N) Uni xtrior (L 1 /N) Uni intrior (L 1 /N) f Aquor rsrv (L 1 /N) g Rsistêni létri o pósito (L 1 /N) Expção Mior nrgi létri trifásio f g A B C A Uni xtrior B Uni intrior C Dpósito AQS Armário létrio (L 1 /L /L 3 /N) Mior nrgi létri (L 1 /L /L 3 /N) Fusívl (L 1 /L /L 3 /N) Fusívl (L 1 /N) Uni xtrior (L 1 /L /L 3 /N) f Uni intrior (L 1 /L /L 3 /N) g Aquor rsrv (L 1 /L /L 3 / N) h h Rsistêni létri o pósito (L 1 /N) Po utilizr um sguno mior nrgi létri s: A gm potêni um mior nrgi létri não é sufiint. O mior létrio não po sr filmnt instlo no rmário létrio. As rs trifásis 30 V 400 V são omins (muito rro) vio às limitçõs ténis os miors nrgi létri. Ligção finição: Ligu o sguno mior nrgi létri o X5M/9 X5M/10. No softwr, os os onsumo nrgétio mos os miors são iionos pr qu NÃO sj nssário finir qul é o onsumo nrgétio rngio por mior. Apns é nssário finir o númro impulsos mior nrgi létri. Consult "5.5.4 Font limntção om tx kwh onifi" n págin pr vr um xmplo om ois miors nrgi létri Font limntção om tx kwh onifi Rgr grl Mior nrgi létri 1: M uni xtrior. Mior nrgi létri : M os rstnts omponnts(isto é, uni intrior, o quor rsrv rsistêni létri o pósito opionl). Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

23 5 Romnçõs plição Configurção Ligu o mior nrgi létri 1 o X5M/7 X5M/8. Ligu o mior nrgi létri o X5M/9 X5M/10. Tipos miors nrgi létri Mior nrgi létri 1: Mior nrgi létri monofásio ou trifásio oro om font limntção uni xtrior. Mior nrgi létri : No so um onfigurção quor rsrv monofásio, utiliz um mior nrgi létri monofásio. Noutros sos, utiliz um mior nrgi létri trifásio. Exmplo Uni xtrior monofási om um quor rsrv trifásio: g h A B C A B C f g h i j i f Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur j Uni xtrior Uni intrior Dpósito AQS Armário létrio (L 1 /N): Font limntção om tx kwh onifi Armário létrio (L 1 /L /L 3 /N): Font limntção om tx kwh norml Mior nrgi létri (L 1 /N) Mior nrgi létri (L 1 /L /L 3 /N) Fusívl (L 1 /N) Fusívl (L 1 /L /L 3 /N) Uni xtrior (L 1 /N) Uni intrior (L 1 /N) Aquor rsrv (L 1 /L /L 3 /N) Rsistêni létri o pósito (L 1 /N) 5.6 Configurção o ontrolo o onsumo nrgétio O ontrolo o onsumo nrgétio: Apns é pliávl os molos EHBH/X04+08 EHVH/ X Prmit limitção o onsumo nrgétio too o sistm (som uni xtrior, uni intrior, quor rsrv rsistêni létri o pósito opionl). Configurção: Dfin o nívl limitção potêni qu form st v sr lnço trvés intrf utilizor. O nívl limitção potêni po sr prsnto omo: Corrnt máxim funionmnto (m A) Entr limntção máxim (m kw) O nívl limitção potêni po sr tivo: Prmnntmnt Atrvés ntrs igitis Limitção potêni prmnnt A limitção potêni prmnnt é útil pr ssgurr um ntr orrnt ou potêni máxim o sistm. Em lguns píss, lgislção limit o onsumo nrgétio máximo pr quimnto mint proução AQS. DI P i P i t DI Dfinição onfigurção t Entr limntção Hor Entr igitl (nívl limitção potêni) Limitção potêni tiv Entr limntção ftiv Não é nssário qulqur quipmnto iionl. Dfin s rgulçõs ontrolo o onsumo nrgétio m [A.6.3.1] trvés intrf utilizor (pr srição tos s rgulçõs, onsult "8 Configurção" n págin 51): Slion o moo limitção ontínu Slion o tipo limitção (potêni m kw ou orrnt m A) Dfin o nívl limitção potêni sjo NOTIFICAÇÃO Quno slionr o nívl limitção potêni sjo, tnh m tnção s sguints romnçõs: Dfin um onsumo nrgétio mínimo ±3,6 kw pr grntir o songlmnto. Cso ontrário, s o songlmnto for intrrompio váris vzs, o prmutor lor irá onglr. Dfin um onsumo nrgétio mínimo ±3 kw pr grntir o quimnto mint proução AQS, prmitino, plo mnos, um quor létrio (psso 1 o quor rsrv ou rsistêni létri o pósito) Limitção potêni tiv trvés s ntrs igitis A limitção potêni é tmém utiliz m ominção om um sistm gstão nrgéti. A potêni ou orrnt too o sistm Dikin é inmimnt limit pls ntrs igitis (qutro pssos, no máximo). C nívl limitção potêni é finio trvés intrf utilizor, limitno um os itns sguints: Corrnt (m A) Entr limntção (m kw) O sistm gstão nrgéti (fornimnto lol) i tivção um trmino nívl limitção potêni. Por xmplo: Pr limitção potêni máxim to s (iluminção, ltrooméstios, quimnto mint...) A8P 1 D A B C Gui rfrêni o instlor 3

24 5 Romnçõs plição DI1 DI3 DI4 P i A B C D P i t DI Configurção Uni xtrior Uni intrior Dpósito AQS Sistm gstão nrgéti Ativção limitção potêni (4 ntrs igitis) Aquor rsrv Rsistêni létri o pósito t Entr limntção Hor Entrs igitis (nívis limitção potêni) Limitção potêni tiv Entr limntção ftiv É nssári um PCB xigêni (opção EKRP1AHTA). São utilizs, no máximo, qutro ntrs igitis pr tivr o nívl limitção potêni orrsponnt: DI1 = limitção mis fr (onsumo nrgétio mis lvo) DI4 = limitção mis fort (onsumo nrgétio mis ixo) Pr otr s spifiçõs s ntrs igitis sor on ligá-ls, onsult o igrm ligçõs. Configurção Dfin s rgulçõs ontrolo o onsumo nrgétio m [A.6.3.1] trvés intrf utilizor (pr srição tos s rgulçõs, onsult "8 Configurção" n págin 51): Slion tivção trvés s ntrs igitis. Slion o tipo limitção (potêni m kw ou orrnt m A). Dfin o nívl limitção potêni sjo orrsponnt ntr igitl. S 1 ou mis ntrs igitis stivrm fhs (o msmo tmpo), priori ntr igitl é fix: Priori DI4> >DI Prosso limitção potêni A uni xtrior possui mior fiiêni o qu os quors létrios. Por st motivo, os quors létrios são limitos DESLIGADOS m primiro lugr. O sistm limit o onsumo nrgétio pl sguint orm: 1 Limit trminos quors létrios. S... tivr priori Proução águ qunt snitári Aquimnto mint Então, fin priori o quor trvés intrf utilizor pr... Rsistêni létri o pósito. Rsulto: O quor rsrv é DESATIVADO m primiro lugr. Aquor rsrv. Rsulto: A rsistêni létri o pósito é DESATIVADA m primiro lugr. DESACTIVA toos os quors létrios. 3 Limit uni xtrior. 4 DESACTIVA uni xtrior. Exmplo S onfigurção for sguint: O nívl limitção potêni NÃO prmit o funionmnto rsistêni létri o pósito o quor rsrv (psso 1 psso ). Priori o quor = Rsistêni létri o pósito. Assim, o onsumo nrgétio é limito sguint form: P h A B C P h C A B C C Clor prouzio Enrgi onsumi Uni xtrior Rsistêni létri o pósito Aquor rsrv Funionmnto uni xtrior limito Funionmnto uni xtrior sm rstriçõs Rsistêni létri o pósito ACTIVA Psso 1 o quor rsrv LIGADO Psso o quor rsrv LIGADO 5.7 Configurção um snsor tmprtur xtrno Po ligr um son tmprtur xtrn. Est po mir tmprtur mint intrior ou xtrior. A Dikin romn utilizção um son tmprtur xtrn nos sguints sos: Tmprtur mint intrior No ontrolo o trmóstto ivisão, intrf utilizor é utiliz omo trmóstto ivisão m tmprtur mint intrior. Assim, intrf utilizor v sr instl num lol: On tmprtur méi ivisão poss sr tt Qu NÃO stj xposto à luz solr irt Qu NÃO stj prto um font lor Qu NÃO sj fto por r xtrior ou por orrnts r vio, por x., à rtur/nrrmnto ports Cso isto NÃO sj possívl, Dikin romn ligção um son rmot intrior (KRCS01-1 opionl). Gui rfrêni o instlor 4 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

25 6 Prprção Configurção: Pr r às instruçõs instlção, onsult o mnul instlção son rmot xtrior. Disposição: Slion um son ivisão [A...B]. Tmprtur mint xtrior N uni xtrior, tmprtur mint xtrior é mi. Assim, uni xtrior v sr instl num lol: No lo nort s ou no lo s on xistirm mis missors lor Qu NÃO stj xposto à luz solr irt Cso isto NÃO sj possívl, Dikin romn ligção um son rmot xtrior (EKRSCA1 opionl). Dfinição: Pr r às instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o snsor rmoto xtrior. Disposição: Slion um son xtrior [A...B]. Durnt suspnsão (onsult "8 Configurção" n págin 51), uni xtrior é slig pr ruzir s prs nrgétis urnt o moo spr. Como rsulto, tmprtur mint xtrior NÃO é li. S tmprtur sí águ sj pnr s oniçõs limtéris, mição ontínu tmprtur xtrior é importnt. Est é outro motivo qu justifi instlção son tmprtur mint xtrior opionl. Os os o snsor xtrno tmprtur mint xtrior (méios ou instntânos) são utilizos ns urvs ontrolo pnnts s oniçõs limtéris n lógi omutção quimnto/ rrfimnto utomáti. Pr protgr uni xtrior, o snsor intrno uni xtrior é smpr utilizo. 6 Prprção 6.1 Dsrição grl: Prprção Est pítulo srv o qu tm fzr sr nts ontinur no lol. Contém informçõs sor: Prprção o lol instlção Prprção tugm o rfrigrnt Prprção tugm águ Prprção lgm létri 6..1 Rquisitos pr o lol instlção uni xtrior Amis, li os sguints rquisitos: Rquisitos gris pr o lol instlção. Consult o pítulo "Mis gris sgurnç". Rquisitos spço pr ssistêni téni. Consult o pítulo "Dos ténios". Rquisitos tugm rfrigrnt (omprimnto, snívl). Consult mis m pormnor nst pítulo "Prprção". Slion um lol, tnto qunto possívl, protgio huv. Crtifiqu-s qu, m so fug águ, st não us nos no spço instlção su nvolvnt. NÃO instl uni nos sguints lois: Árs snsívis sons (por xmplo, junto um qurto ou um ivisão smlhnt), moo qu o ruío funionmnto não us inómoos. Not: S intnsi sonor for mi m oniçõs ris instlção, o vlor mio porá sr suprior o nívl prssão sonor inio m Esptro ústio no livro os vio o ruío mint às rflxõs som. Lois om prsnç tmosféri névos fluios ólominris ou vpors ( ólo ou outros). Os omponnts plástios pom triorr-s ir ou provor fugs águ. NÃO s romn qu instl uni nos lois sguints, pois po iminuir vi útil uni: On xistm grns vriçõs tnsão Dntro víulos ou nvios On xistirm vpors áios ou llinos Instlção m árs mrítims. Crtifiqu-s qu uni xtrior NÃO fi irtmnt xpost os vntos mrítimos. Dst moo, é possívl vitr orrosão us plos nívis lvos sl no r, qu po nurtr vi útil uni. Instl uni xtrior long os vntos mrítimos irtos. Por xmplo: Por trás o ifíio. 6. Prprção o lol instlção NÃO instl uni m lois hituis trlho. Em so trlhos onstrução (por x., stliros ors) on s prouz muito pó, é nssário orir uni. Esolh o lol instlção om spço sufiint pr trnsportr uni pr ntro pr for o lol. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 5

26 6 Prprção S uni xtrior stivr xpost vntos mrítimos irtos, instl um ort-vnto. Altur o ort-vnto 1,5 ltur uni xtrior Tnh m ont os rquisitos spço pr ssistêni téni quno instlr o ort-vnto. 6.. Rquisitos iionis pr o lol instlção uni xtrior m lims frios Protj uni xtrior ontr qu nv irt tnh o uio grntir qu uni xtrior NUNCA fi ort nv. Po usr protção ontr nv opionl (EK016SNC). Vnto mrítimo Eifíio Uni xtrior Cort-vnto Vntos forts ( 18 km/h) qu soprm ontr sí r uni xtrior provom urto-iruitos (spirção srg r). Isto po provor: triorção pi oprionl; lrção frqunt o onglmnto urnt o prosso quimnto; intrrupção o funionmnto vio à iminuição ix prssão ou umnto lt prssão; um vntoinh prti (s um vnto fort soprr ontinumnt n vntoinh, st porá ror muito rápio té prtir). Romn-s qu instl um pl fltor quno sí r stivr xpost o vnto. Romn-s qu instl uni xtrior om ntr r vir pr pr NÃO irtmnt xpost o vnto. Protção ontr nv ou rigo Pstl (ltur mínim = 150 mm) Dirção o vnto prominnt Sí r 6..3 Rquisitos o lol instlção pr uni intrior Li tmém s pruçõs rquisitos no pítulo Pruçõs sgurnç gris. Tnh m ont s romnçõs mição: Chp fltor Dirção o vnto prominnt Sí r A uni xtrior foi oni pns pr instlção no xtrior pr tmprturs mint ntr 10~43 C no moo rrfimnto ntr 5~5 C no moo quimnto. Comprimnto máximo pr s tugns rfrigrnt ntr s unis intrior xtrior Comprimnto mínimo pr s tugns rfrigrnt ntr s unis intrior xtrior Dsnívl máximo ntr s unis intrior xtrior Distâni máxim ntr válvul 3 vis uni intrior (ns instlçõs om pósito águ qunt snitári) Distâni máxim ntr o pósito águ qunt snitári uni intrior (ns instlçõs om pósito águ qunt snitári) () ERHQ: 75 m (95 m) () ERLQ: 50 m (70 m) () 3 m 30 m 3 m 10 m O vlor ntr prêntsis rprsnt o omprimnto quivlnt. Tnh m ont s sguints romnçõs instlção: Gui rfrêni o instlor 6 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

27 6 Prprção Isolmnto tugm rfrigrnt Utiliz spum politilno omo mtril isolmnto: om um tx trnsfrêni lor ntr 0,041 0,05 W/ mk (0,035 0,045 kl/mh C) om um rsistêni térmi plo mnos 10 C Espssur o isolmnto Tmprtur mint Humi Espssur mínim 30 C 75% 80% HR 15 mm >30 C 80% HR 0 mm 6.4 Prprção tugm águ (mm) NÃO instl uni m lois omo: Lois om prsnç tmosféri névos fluios ólominris ou vpors ( ólo ou outros). Os omponnts plástios pom triorr-s ir ou provor fugs águ. Árs snsívis sons (por xmplo, junto um qurto ou um ivisão smlhnt), moo qu o ruío funionmnto não us inómoos. A s v sr sufiintmnt fort pr guntr o pso uni. Tnh m ont o pso uni om um pósito águ qunt snitári hio águ. Crtifiqu-s qu, m so fugs águ, st não poss usr qulqur no o spço instlção à ár m ror. Em lois humi lv (máx. HR=85%), por xmplo, um s nho. Em lois on é possívl oorrr onglmnto. A tmprtur mint m ror uni intrior vrá sr >5 C. A uni intrior foi oni pns pr instlção no intrior pr tmprturs mint qu vrim ntr 5~35 C. 6.3 Prprção tugm rfrigrnt Rquisitos tugm rfrigrnt Li tmém s pruçõs rquisitos no pítulo Pruçõs sgurnç gris. Mtril tugm: Cor soxio om áio fosfório sm solurs. Diâmtro tugm: Tugm líquio Ø9,5 mm (3/8") Tugm gás Ø15,9 mm (5/8") Espssur gru têmpr tugm: Diâmtro xtrior (Ø) Gru têmpr 9,5 mm (3/8") Rozio (O) 0,8 mm 15,9 mm (5/8") Rozio (O) 1,0 mm () Espssur (t) () Dpnno lgislção pliávl prssão funionmnto máxim uni (onsult PS High n pl spifiçõs uni), porá sr nssári um mior spssur tugm. Ø t Rquisitos o iruito águ Li tmém s pruçõs rquisitos no pítulo Pruçõs sgurnç gris. Ligção tugm Lgislção. Eftu tos s ligçõs tugm sguno lgislção pliávl s instruçõs no pítulo Instlção, rspitno sí ntr águ. Ligção tugm Forç. NÃO utiliz forç xssiv quno stlr s ligçõs tugm. As tugns forms pom provor vris n uni. Ligção tugm Frrmnts. Utiliz pns s frrmnts qus pr mnusr ltão, qu é um mtril mio. S NÃO o fizr, os tuos firão nifios. Ligção tugm Ar, humi, pó. S ntrr r, humi ou poir pr o iruito, porão surgir prolms. Pr vitr qu isto ontç: Utiliz pns tuos limpos Sgur xtrmi o tuo pr ixo o rtirr s rrs. Cur xtrmi o tuo o insri-lo num pr pr vitr ntr pó /ou suji no tuo. Utiliz um vnt ros o quli pr vr s ligçõs. Ciruito fho. Utiliz uni intrior APENAS num sistm águ fho. Utilizr o sistm num sistm águ rto irá lvr à orrosão xssiv. Gliol. Por rzõs sgurnç, NÃO é prmitio iionr qulqur tipo gliol o iruito águ. Comprimnto tugm. É romno vitr longs istânis tugns ntr o pósito águ qunt snitári o ponto finl águ qunt (huviro, nhir...) vitr pontos sm sí. Diâmtro tugm. Slion o iâmtro tugm águ f o fluxo águ nssário à prssão státi xtrn om isponívl. Consult "14 Dos ténios" n págin 95 pr s urvs prssão státi xtrn uni intrior. Fluxo águ. Po nontrr o fluxo águ mínimo nssário pr o funionmnto uni intrior n tl sguint. Em toos os sos, st fluxo v sr ssguro. Quno o fluxo for infrior, uni intrior irá prr prsntr o rro 7H. Cul mínimo nssário urnt o funionmnto o songlmnto/quor rsrv Molos Molos l/min 15 l/min Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 7

28 6 Prprção Componnts fornios no lol Águ. Utiliz pns mtriis omptívis om águ utiliz no sistm om os mtriis utilizos n uni intrior. Componnts fornios no lol Tmprtur prssão águ. Vrifiqu s toos os omponnts ns tugns lois onsgum suportr prssão tmprtur águ. Prssão águ. A prssão máxim águ é 4 r. Coloqu protçõs qus no iruito águ pr ssgurr qu prssão máxim NÃO é xi. Tmprtur águ. Tos s tugns ssórios tugns instlos (válvuls, ligçõs ) TÊM suportr s tmprturs sguints: A ilustrção sguint é um xmplo po NÃO orrsponr à isposição o su sistm. f g h i j k l FCU1...3 FHL1...3 T T 65 C f f g M l k h M j FCU1 FHL1 i i i i FCU FHL 89 C FCU3 FHL3 Uni xtrior Uni intrior Prmutor lor Aquor rsrv Bom Válvul fho Válvul 3 vis motoriz (forni om o pósito águ qunt snitári) Válvul vis motoriz (fornimnto lol) Coltor Dpósito águ qunt snitári Srpntin o prmutor lor Rsistêni létri o pósito Uni o vntilo-onvtor (opionl) (fornimnto lol) Ciruito piso rint (fornimnto lol) Trmóstto ivisão (opionl) (fornimnto lol) Drngm Pontos ixos. Instl tornirs rngm m toos os pontos ixos o sistm pr ompltr rngm o iruito águ. Drngm Válvul sgurnç. Disponiiliz um rngm qu pr válvul sgurnç pr vitr qu águ ntr m ontto om os omponnts létrios. Entrs r. Disponiiliz ntrs r m toos os pontos ltos o sistm, qu tmém têm sr filmnt ssívis pr intrvnçõs ténis. N uni intrior xist um purg r utomáti. Vrifiqu s válvul purg r NÃO stá msio prt pr qu sj possívl lirtr utomtimnt r qu s introuz no iruito águ. Pçs rvstis zino. Nun utiliz omponnts rvstios zino no iruito águ. Um vz qu o iruito águ intrno uni utiliz tugns or, po oorrr um orrosão xssiv. Tugns mtális qu não sjm ltão. Quno utilizr tugns mtális qu não sjm ltão, isol qumnt s prts qu são qu não são ltão pr qu NÃO ntrm m ontto ntr si. Isto prmit vitr orrosão glvâni. Válvul Sprr os iruitos. Quno utilizr um válvul 3 vis no iruito águ, rtifiqu-s qu o iruito águ qunt snitári o iruito piso rint stão totlmnt spros. Válvul Tmpo omutção. Quno utilizr um válvul vis ou um válvul 3 vis no iruito águ, o tmpo máximo omutção válvul v sr 60 sgunos. Filtro. É vivmnt romn instlção um filtro iionl no iruito quimnto águ. Em prtiulr, pr rmovr prtíuls mtális tugm quimnto om rsíuos, é romn utilizção um filtro mgnétio ou ilon pz rmovr prtíuls pquns. As prtíuls pquns pom nifir uni NÃO srão rmovis plo filtro norml o sistm om lor. Dpósito águ qunt snitári Cpi. Pr vitr stgnção águ, é importnt qu pi umulção o pósito águ qunt snitári stisfç o onsumo iário águ qunt snitári. Dpósito águ qunt snitári Após instlção. Imitmnt pós instlção, o pósito águ qunt snitári v sr lvo om águ limp. Est proimnto v sr rptio, plo mnos, um vz por i urnt os primiros 5 is onsutivos pós instlção. Dpósito águ qunt snitári Intivi. Nos sos m qu, urnt príoos mis longos, não xist onsumo águ qunt, o quipmnto TEM sr lvo om águ limp nts utilizção. Dpósito águ qunt snitári Dsinfção. Pr onhr função sinfção o pósito águ qunt snitári, onsult "8.3. Controlo águ qunt snitári: vnço" n págin 69. Válvuls misturors trmostátis. D oro om lgislção pliávl, porá sr nssário instlr válvuls misturors trmostátis. Mis higin. A instlção v sr ftu m onformi om lgislção pliávl porão sr nssáris mis instlção higin iionis. Bom rirulção. D oro om lgislção pliávl, po sr nssário ligr um om rirulção ntr o ponto finl águ qunt ligção rirulção o pósito águ qunt snitári. Ligção rirulção Ligção águ qunt Chuviro Bom rirulção 6.4. Fórmul pr lulr pré-prssão o rsrvtório xpnsão A pré-prssão (Pg) o rsrvtório pn o snívl instlção (H): Pg=0,3+(H/10) (r) Gui rfrêni o instlor 8 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

29 6 Prprção Pr vrifir o volum águ o ul A uni intrior possui um rsrvtório xpnsão 10 litros om um pré-prssão 1 r rgul fári. Pr rtifir-s qu uni funion qumnt: Tm vrifir o volum mínimo máximo águ. Porá tr justr pré-prssão o rsrvtório xpnsão. Volum mínimo águ Vrifiqu s o volum totl águ instlção é, no mínimo, 0 litros, EXCLUINDO o volum intrno águ uni intrior. Em prossos rítios ou m ivisõs om grn rg térmi, po sr nssári mis águ. NOTIFICAÇÃO Quno irulção m iruito quimnto mint é ontrol por válvuls ontrols à istâni, é importnt qu o volum mínimo águ sj ssguro, msmo qu tos s válvuls stjm fhs. f g h FHL1...3 T1...3 M1...3 Volum máximo águ f f T1 M1 FHL1 T M g FHL T3 M3 FHL3 Uni xtrior Uni intrior Prmutor lor Aquor rsrv Bom Válvul fho Coltor (fornimnto lol) Válvul rivção (fornimnto lol) Ciruito piso rint (fornimnto lol) Trmóstto ivisão iniviul (opionl) Válvul motoriz iniviul ontrolo o iruito FHL1...3 (fornimnto lol) Utiliz o gráfio sguint pr trminr o volum máximo águ pr pré-prssão lul Pré-prssão (r) Volum máximo águ (l) h Exmplo: Volum máximo águ pré-prssão o rsrvtório xpnsão Dsnívl instlção () 7 m 80 l Não é nssário justr pré-prssão. >7 m Pro sguint form: () Cul mínimo Aumnt préprssão. Vrifiqu s o volum águ NÃO x o volum máximo águ prmitio. Volum águ >80 l Pro sguint form: Ruz pré-prssão. Vrifiqu s o volum águ NÃO x o volum máximo águ prmitio. O rsrvtório xpnsão uni intrior é msio pquno pr instlção. Nst so, romn-s qu instl um rsrvtório xtr for uni. Est é o snívl (m) ntr o ponto mis lvo o iruito águ uni intrior. S uni intrior s nontr no ponto mis lvo instlção, ltur instlção é 0 m. Vrifiqu s o ul mínimo (nssário urnt o funionmnto songlmnto/quor rsrv) n instlção é grntio m quisqur oniçõs. NOTIFICAÇÃO Quno irulção m ou m trmino iruito quimnto mint é ontrol por válvuls ontrols à istâni, é importnt qu o ul mínimo sj ssguro, msmo qu tos s válvuls stjm fhs. Cso o ul mínimo não poss sr tingio, srá gro um rro fluxo 7H (sm quimnto/ funionmnto). Cul mínimo nssário urnt o funionmnto o songlmnto/quor rsrv Molos Molos l/min 15 l/min Consult o proimnto romno, onform srito m "9.4 List vrifição urnt tivção uni" n págin Altrção pré-prssão o rsrvtório xpnsão NOTIFICAÇÃO Apns um instlor utorizo porá justr préprssão o rsrvtório xpnsão. Quno for nssário ltrr pré-prssão prfini o rsrvtório xpnsão (1 r), tnh m ont s sguints romnçõs: Utiliz pns zoto so n rgulção pré-prssão o rsrvtório xpnsão. Um rgulção inqu pré-prssão o rsrvtório xpnsão lvrá um vri no sistm. A ltrção pré-prssão o rsrvtório xpnsão vrá sr ftu lirtno ou umntno prssão o zoto trvés válvul shrär o rsrvtório xpnsão. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 9

30 6 Prprção Válvul shrär Pr vrifir o volum águ: Exmplos Exmplo 1 A uni intrior é instl 5 m ixo o ponto mis lvo o iruito águ. O volum totl águ no iruito é 100 l. Não são nssáris çõs nm justs. Exmplo A uni intrior é instl no ponto mis lvo o iruito águ. O volum totl águ no iruito é 350 l. Açõs: Um vz qu o volum totl águ (350 l) é suprior o volum prfinio águ (80 l), pré-prssão trá sr ruzi. A pré-prssão nssári é: Pg = (0,3+(H/10)) r = (0,3+(0/10)) r=0,3 r. O volum máximo águ orrsponnt 0,3 r é 410 l. (Consult o gráfio no pítulo im inio.) Um vz qu 350 l é mnos o qu 410 l, o rsrvtório xpnsão é quo pr instlção. 6.5 Prprção instlção létri Ar prprção instlção létri Li tmém s pruçõs rquisitos no pítulo Pruçõs sgurnç gris. Li tmém "7.9.5 Espifiçõs os omponnts s ligçõs létris prão" n págin 44. AVISO S n font limntção fltr ou stivr rr um fs-n, o quipmnto porá fir nifio. Estlç um ligção à trr qu. NÃO ftu ligçõs à trr uni trvés nlizçõs, umulors sortnsão ou fios trr r tlfóni. Um ligção à trr inomplt po originr hoqus létrios. Instl os fusívis ou isjuntors nssários. Fix instlção létri om rçirs os, pr qu NÃO ntr m ontto om tugm ou om rsts fis, prtiulrmnt no lo lt prssão. NÃO utiliz fios om fit siv, fios onutors torios, os xtnsão nm ligçõs prtir um sistm m strl. Pom provor sorquimnto, hoqus létrios ou inênios. NÃO instl um onnsor vnço fs pois st uni stá quip om um invrsor. Um onnsor vnço fs irá iminuir o smpnho po provor ints. AVISO Tos s instlçõs létris têm sr stlis por um ltriist utorizo têm str m onformi om lgislção pliávl. Estlç ligçõs létris às instlçõs létris fixs. Toos os omponnts otios no lol tos s onstruçõs létris têm str m onformi om lgislção pliávl. AVISO O quor rsrv v tr um font limntção própri. AVISO Utiliz SEMPRE um o multionutor pr os limntção Ar font limntção om tx kwh onifi NOTIFICAÇÃO Pr pliçõs om um font limntção om Tx kwh onifi: A intrrupção o fornimnto nrgi uni xtrior não po sr suprior hors pr grntir oniçõs rrnqu otimizo pr o omprssor. Por too o muno, s mprss istriuição nrgi létri sforçm-s por fornr um srviço fiávl prços omptitivos, sno frqunt possiili fturção m oniçõs onifis. Como, por xmplo: prços por tmpo utilizção, prços szonis, Wärmpumpntrif (trif pr oms lor) n Almnh n Áustri... Est quipmnto prmit ligção sistms istriuição nrgi om sss txs kwh onifis. Consult mprs qu lh forn nrgi létri no lol on quipmnto srá instlo, pr sr s o po ligr os sistms isponívis istriuição nrgi om lgum s txs kwh onifis, so xistm. Quno s lig o quipmnto um font limntção om um tx kwh onifi, mprs istriuior nrgi létri po: Gui rfrêni o instlor 30 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

31 6 Prprção intrrompr limntção o quipmnto m rtos príoos tmpo; xigir qu o quipmnto pns onsum um qunti limit ltrii urnt rtos príoos tmpo. A uni intrior foi oni pr rr um sinl ntr qu fç om qu uni omut pr o moo stivção forç. Nss momnto, o omprssor uni xtrior ix trlhr. Sj font limntção intrrompi ou não, instlção létri uni é ifrnt Dsrição grl s ligçõs létris, xpto tuors xtrnos M M Font limntção norml Font limntção om tx kwh onifi A font limntção NÃO é intrrompi Durnt tivção font limntção om tx kwh onifi, font limntção NÃO é intrrompi. A uni xtrior é slig plo ontrolo. Osrvção: A mprs istriuior nrgi létri tm smpr utorizr o onsumo nrgétio uni intrior. A font limntção é intrrompi Durnt tivção font limntção om tx kwh onifi, font limntção é intrrompi imitmnt ou pós lgum tmpo pl mprs istriuior nrgi létri. Nst so, uni intrior tm sr limnt por um font limntção norml m spro. Font limntção norml Font limntção om tx kwh onifi 1 Font limntção uni xtrior Co limntção intrligção pr uni intrior 3 Font limntção pr quor rsrv 4 Font limntção om tx kwh onifi (ontto isnto tnsão) 5 Font limntção no trifário norml por kwh (pr limntr PCB uni intrior, so oorr um intrrupção font limntção om tx kwh onifi) Dsrição grl s ligçõs létris pr tuors xtrnos intrnos A ilustrção qu s sgu prsnt s ligçõs létris lois nssáris. A ilustrção sguint é um xmplo po NÃO orrsponr à isposição o su sistm. 1 Font limntção úni pr uni xtrior, quor rsrv rsistêni létri o pósito Aquor rsrv Uni intrior Dpósito águ qunt snitári Rsistêni létri o pósito Itm Dsrição Fios Corrnt máxim funionm nto Font limntção uni xtrior intrior 1 Font limntção uni xtrior Co limntção intrligção pr uni intrior 3 Font limntção pr quor rsrv 4 Font limntção om tx kwh onifi (ontto isnto tnsão) +GND ou 3+GND () 3 () Consult tl ixo. () 5 Font limntção 6,3 A om trifário norml por kwh Intrf utilizor 6 Intrf utilizor (f) Equipmnto opionl 7 Válvul 3 vis ma () 8 Font limntção pr rsistêni létri o pósito protção térmi ( uni intrior) 4+GND 9 Font limntção pr rsistêni létri o pósito (pr uni intrior) +GND 10 Trmístor o pósito águ qunt snitári 11 Font limntção o quor s uni () () () 13 A 1 Trmóstto ivisão 3 ou ma () 13 Son tmprtur mint xtrior 14 Son tmprtur mint intrior () () Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 31

32 7 Instlção Itm Dsrição Fios Corrnt máxim funionm nto 15 Convtor om lor Componnts fornios no lol ma () 16 Válvul fho 100 ma () 17 Contor ltrii 18 Cirulor águ qunt snitári (por mtro) () () 19 Sí o lrm () 0 Comutção pr ontrolo font xtrn lor 1 Controlo oprção rrfimnto/ quimnto mint Entrs igitis onsumo létrio () () () () () (f) () () (por sinl ntr) Consult pl spifiçõs uni xtrior. Sção mínim o o 0,75 mm². Sção o o,5 mm². O trmístor o o ligção (1 m) são fornios om o pósito águ qunt snitári. Sção o o 0,75 mm² té 1,5 mm²; omprimnto máximo: 50 m. O ontto isnto tnsão v ssgurr rg mínim pliávl 15 V CC, 10 ma. Sção o o 0,75 mm² té 1,5 mm²; omprimnto máximo: 500 m. Apliávl pr ligção intrf utilizor úni intrf utilizor upl. NOTIFICAÇÃO Mis spifiçõs ténis s ifrnts ligçõs são inis no intrior uni intrior. Tipo quor rsrv Font limntção *3V 1 30 V +GND () Númro onutors nssários *9W 1 30 V +GND + ponts 3 30 V 3+GND + 1 pont V 4+GND Ants rrgr o rfrigrnt porá sr nssário fzr ums ligçõs létris, pnno s unis /ou s oniçõs instlção. 7. Artur s unis 7..1 Sor rtur s unis Em trminos momntos, tm rir uni. Por xmplo: Ao fzr ligção tugm rfrigrnt Ao ligr instlção létri Ao ftur mnutnção ou ssistêni uni PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO NÃO ix uni sm suprvisão quno tmp srviço stivr rmovi. 7.. Pr rir uni xtrior 1 1 PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS 7..3 Pr rir uni intrior 1 Dsprt rtir os prfusos qu fixm o pinl frontl. 7 Instlção 7.1 Dsrição grl: Instlção Est pítulo srv o qu tm fzr sr no lol, pr instlr o sistm. Fluxo trlho iionl A instlção onsist, grlmnt, ns sguints tps: 1 Montgm uni xtrior. Montgm uni intrior. 3 Ligção tugm rfrigrnt. 4 Vrifição tugm rfrigrnt. 5 Crrgmnto rfrigrnt. 6 Ligção tugm águ. 7 Eftução s ligçõs létris. 8 Conlusão instlção uni xtrior. 9 Conlusão instlção uni intrior. Inlin pr si o pinl frontl rtir-o. Gui rfrêni o instlor 3 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

33 7 Instlção 7..4 Pr rir tmp ix istriuição uni intrior 4 M Montgm uni xtrior Sor montgm uni xtrior >150 ) (3 35 (mm) Crtifiqu-s qu não tp os orifíios rngm. A ltur romn pç slint suprior os prfusos é 0 mm. Quno 0 Ants ligr tugm rfrigrnt águ, é nssário montr uni intrior xtrior. Fluxo trlho iionl A montgm uni xtrior é, grlmnt, onstituí pls sguints tps: NOTIFICAÇÃO Proporionr strutur instlção. Instlção uni xtrior. Proporionr somnto. Evitr qu uni xtrior i. Protgr uni ontr nv o vnto o instlr um tmp hps fltors. Vr "Prprção o lol instlção" m "6 Prprção" n págin Cuios o montr uni xtrior Prn uni xtrior os prfusos s utilizno pors om rruls rsin (). S o rvstimnto ár fixção for rtiro, s pors nfrrujm filmnt Instlr uni xtrior Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção Proporionr strutur instlção 4 M1 Vrifiqu rsistêni o nivlmnto o piso instlção pr qu uni não provoqu qulqur virção ou ruío urnt o su funionmnto. Fix uni form sgur trvés os prfusos s oro om o squm s. Prpr 4 onjuntos prfusos norgm, pors nilhs (fornimnto lol) sguint form: Proporionr somnto Crtifiqu-s qu águ onnsção onsgu sr qumnt vu. Instl uni num s pr ssgurr qu xist um rngm qu, form vitr umulção glo. Prpr um nl rngm águ à volt s pr rnr s águs rsiuis qu nvolvm uni. Evit qu águ rngm pss plo prurso, pr qu não fiqu sorrgio m so tmprturs mint onglmnto. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 33

34 7 Instlção S instlr uni num strutur, instl um pl imprmávl ntro 150 mm prt infrior uni, moo vitr invsão águ n uni pr vitr qu águ rngm pingu (onsult ilustrção qu s sgu). 1 Prpr os onform inio n ilustrção qu s sgu (fornimnto lol). Coloqu os os por im uni xtrior. 3 Introuz um pl orrh ntr os os uni xtrior pr vitr qu o o rrnh tint (fornimnto lol). 4 Prn s ponts os os. Aprt sss ponts. Po utilizr o kit ujão rngm opionl (EKDK04) (pns pr ERHQ). NOTIFICAÇÃO S os orifíios rngm uni xtrior stivrm ortos pl s montgm ou pl suprfíi o piso, lv uni form rir um spço livr mis 150 mm ixo uni xtrior. 7.4 Montgm uni intrior Sor montgm uni intrior Quno 150 mm Ants ligr tugm rfrigrnt águ, é nssário montr uni intrior xtrior. Fluxo trlho iionl Montr uni intrior onsist, grlmnt, ns sguints tps: Orifíios rngm Molo 1 Prt infrior (mm) ERHQ_V Instlr uni intrior. Instlr o kit o pósito rngm (opionl) ERHQ_W1 Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: 71 Mis gris sgurnç 16 Prprção (4 ) ERLQ Pruçõs urnt montgm uni intrior NÃO grr tugm pr lvntr uni intrior Pr instlr uni intrior CUIDADO (4 ) Lvnt uni mlgm (4 ) 60kg Lo srg Orifíios rngm Orifíio pré-molo (pl ntr tugm sntio snnt) Pontos norgm Pr vitr qu uni xtrior i Cso uni stj instl m lois on st poss sr vir por vntos forts, tom sguint mi: Gui rfrêni o instlor 34 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

35 7 Instlção Rtir os 4 prfusos prt infrior uni. Solt rtir s pls ltris Coloqu o squm instlção (onsult mlgm) n pr sig os pssos onform ilustro ixo Lvnt uni Pr instlr o kit pósito rngm S for nssário um kit pósito rngm (EKHBDPCA), instl-o nts ligr os tuos rfrigrnt águ, m omo s ligçõs létris. Pr instlr, onsult o mnul instlção o kit pósito rngm. 5 Inlin o topo uni ontr pr n posição os prfusos insrios. 7.5 Ligr tugm rfrigrnt 6 Prn uni ontr pr Ligção tugm rfrigrnt Ants fzr ligção tugm rfrigrnt, rtifiqu-s qu uni xtrior uni intrior stão monts. Fluxo trlho iionl A ligção tugm rfrigrnt impli: Mont uni. Ligr tugm rfrigrnt à uni xtrior Ligr tugm rfrigrnt à uni intrior Instlr oltors ólo Isolmnto tugm rfrigrnt Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 35

36 7 Instlção Tnh prsnts s iniçõs pr: Dorgm tuos Aormnto s xtrmis o tuo Solur Utilizção s válvuls prgm 7.5. Cuios n ligção tugm rfrigrnt Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção NÃO r válvul prgm o rfrigrnt nts vrifir tugm o rfrigrnt. Quno for nssário rrgr om mis rfrigrnt, romnmos qu r válvul prgm o rfrigrnt pois tr rrgo Iniçõs n ligção tugm rfrigrnt Tnh s sguints romnçõs m ont quno ligr os tuos: Cur suprfíi intrior o oro om ólo étr ou ólo éstr quno prtr um por lrgmnto. Aprt à mão 3 ou 4 volts, nts prtr om firmz. PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS CUIDADO NÃO utiliz ólo minrl n prt or. NÃO rutiliz tugns instlçõs ntriors. NUNCA instl um sor nst uni R410A pr grntir su vi útil. O mtril sgm porá issolvr-s nifir o sistm. NOTIFICAÇÃO Tnh m ont s sguints pruçõs pr s tugns rfrigrnt: Evit tuo xpto o rfrigrnt signo pr misturr no ilo rfrigrnt (x.: r). Utiliz pns R410A quno iionr rfrigrnt. Utiliz pns s frrmnts instlção (x.: onjunto o inior o oltor) qu são utilizs xlusivmnt pr s instlçõs o R410A, moo guntr prssão vitr qu mtriis strnhos (x.: ólos minris humi) s misturm no sistm. Instl tugm moo qu o oro NÃO fiqu sujito à tnsão mâni. Protj tugm onform stá srito n tl sguint pr vitr qu ntr suji, líquios ou poirs n tugm. Tnh uio quno pssr os tuos or pls prs (onsult figur ixo). Utiliz smpr us hvs m onjunto quno sprtr um por lrgmnto. Utiliz smpr um hv os um hv inmométri m onjunto pr prtr por lrgmnto quno ligr tugm. Assim, vitrá qu por tnh fns fugs. Dimnsõs tugm (mm) Chv inmométri Chv os União tugm Por lrgmnto Binário prto (N m) Dimnsõs o oro (A) (mm) Ø9,5 33~39 1,8~13, Ø15,9 63~75 19,3~19,7 Formto o oro (mm) R=0.4~ Romnçõs orgm tuos Utiliz um or-tuos pr orgm. Tos s orgns tuos vm sr o mis uioss possívl (o rio orgm v sr 30~40 mm ou suprior). 90 ± A 45 ± Pr orr xtrmi o tuo Uni Príoo instlção Métoo protção Uni xtrior >1 mês Trilh o tuo Uni intrior <1 mês Trilh ou isol o tuo Inpnntmnt om fit o príoo CUIDADO Um ormnto inomplto po usr um fug gás rfrigrnt. NÃO rutiliz xtrmis ors. Utiliz xtrmis ors novs pr vitr fugs gás rfrigrnt. Utiliz s pors ors qu stão inluís om uni. A utilizção outrs pors ors porá provor fugs gás rfrigrnt. 1 Cort xtrmi o tuo om um ort-tuos. Rtir s rrs om suprfíi ort vir pr ixo, form qu s lss não ntrm no tuo. Gui rfrêni o instlor 36 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

37 7 Instlção Cort xtmnt m ângulos rtos. Rtir s rrs. 3 Rtir por or válvul prgm oloqu por or no tuo. 4 Eftu o lrgmnto o tuo. Dfin posição xt onform é inio n ilustrção sguint. A Utilizção válvul ort rtur missão Pr mnusr válvul prgm Tnh m ont s sguints romnçõs: As válvuls prgm vêm fhs fári. A ilustrção sguint prsnt pç nssári pr o mnusmnto válvul. Aoror pr o R410A (tipo ngt) Frrmnt lrgmnto onvnionl Tipo ngt (tipo Rigi) Tipo por orlhs (tipo Impril) A 0~0,5 mm 1,0~1,5 mm 1,5~,0 mm 5 Vrifiqu s o ormnto é rlizo orrtmnt. A suprfíi intrior o oro não v tr qulqur flh. A xtrmi o tuo v fir or por igul, formno um írulo prfito. Crtifiqu-s qu por ion é instl. Orifíio srviço tmpão o orifíio srviço Hst válvul Ligção tugm no lol Tmpão hst Mntnh ms s válvuls prgm rts urnt o funionmnto. NÃO xrç msi prssão n hst válvul. Tl ção porá nifir o orpo válvul. Crtifiqu-s smpr qu prn válvul prgm om um hv os, m sgui, sprt ou prt por or om um hv inmométri. NÃO oloqu hv os n tmp hst, pois po provor um fug rfrigrnt Pr solr xtrmi o tuo A uni intrior xtrior possum ligçõs ors. Ligu ms s xtrmis sm solr. S for nssário solr, tnh m ont o sguint: Ao xutr um solur, fç irulr zoto, pr vitr rição grns quntis plíul oxi no intrior tugm. Tl plíul ft form vrs s válvuls os omprssors o sistm rfrigrção, impino um funionmnto quo. Rgul prssão o zoto pr 0 kp (sufiint pr sr snti n pl) om um válvul rutor prssão. Chv os Chv inmométri Quno for spr um prssão funionmnto ix (por x. o sr ftuo o rrfimnto nqunto tmprtur o r no xtrior é ix), v m por or n válvul prgm n linh o gás om um vnt silíio pr vitr qu ongl. f f Tugm o rfrigrnt Sção solr Protção om fit Válvul mnul Válvul rutor prssão Azoto NÃO utiliz ntioxints o solr s uniõs os tuos. Os rsíuos pom ntupir s tugns vrir o quipmnto. NÃO mprgu funnt urnt solur or om or os tuos o rfrigrnt. Utiliz ligs or-fósforo pr solur (BCuP), qu não nssitm funnt. O funnt é xtrmmnt prniioso pr s tugns o rfrigrnt. Por xmplo, um funnt loro origin orrosão nos tuos; s o funnt ontivr flúor, trior o ólo rfrigrnt. f Crtifiqu-s qu o vnt silíio não tm fns. Pr rir/fhr válvul prgm 1 Rmov tmp válvul Insir um hv sxtv (lo o líquio: 4 mm, lo o gás: 6 mm) n hst válvul ro hst válvul: No sntio ontrário o os pontiros o rlógio pr rir. No sntio os pontiros o rlógio pr fhr. 3 Quno não for possívl ror mis hst válvul, pr ror. A válvul stá nst momnto rt/fh. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 37

38 7 Instlção Pr mnusr tmp hst 4 Ø6 mm Tnh m ont s sguints romnçõs: A tmp hst nontr-s v no lol inio pl st. NÃO nifiqu. Após mnusr válvul prgm, rtifiqu-s qu prt o tmpão hst firmmnt. Pr o inário prto, onsult tl sguint. Vrifiqu s xistm fugs rfrigrnt pós prtr tmp hst. Itm Binário prto (N m) Tmp hst, lo o líquio 13,5~16,5 Tmp hst, lo o gás,5~7,5 Tmp o orifíio srviço 11,5~13,9 Pr mnusr tmp srviço Tnh m ont s sguints romnçõs: Utiliz smpr um mnguir rg quip om um pino prssor válvul, um vz qu o orifíio srviço é um válvul o tipo Shrr. Após mnusr o orifíio srviço, prt tmp o orifíio srviço firmmnt. Pr o inário prto, onsult tl no pítulo "Pr mnusr tmp hst" n págin 38. Vrifiqu s xistm fugs rfrigrnt pós prtr tmp o orifíio srviço Ligção tugm rfrigrnt à uni xtrior 1 Pro sguint form: Rtir tmp pr ssistêni téni () om um prfuso (). Rtir pl ntr tugm () om um prfuso (). 4 Pro sguint form: Ligu o tuo o líquio () à válvul ort o líquio. Ligu o tuo o gás () à válvul ort o gás. 5 Pro sguint form: Isol tugm líquio () tugm gás (). Crtifiqu-s qu s tugns rsptivos isolmntos NÃO ntrm m ontto om o omprssor (), om tmp o trminl o omprssor () om os prfusos o omprssor (). S o isolmnto o tuo líquio tor n tmp o trminl o omprssor, just ltur o isolmnto (f= nnhum isolmnto à volt tmp o trminl o omprssor ()). V s xtrmis o isolmnto (vnt, t.) (g). h h g f g Esolh o sntio tugm (,, ou ). 6 S uni xtrior for instl por im uni intrior, ur s válvuls ort (h, vr im) om vnt pr prvnir qu águ onns ns válvuls ort vá pr uni intrior. NOTIFICAÇÃO Qulqur tugm xpost porá originr onnsção. 7 Volt olor tmp pr ssistêni téni pl ntr tugm. 8 V toos os spços vzios (xmplo: ) pr vitr ntr nv pqunos nimis no sistm. 3 S optou plo sntio snnt tugm: Prfur (, 4 ) rtir o orifíio pré-molo (). Rtir s rnhurs () om um srr mtl. Gui rfrêni o instlor 38 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

39 7 Instlção AVISO Tom mis qus moo vitr qu uni poss sr utiliz omo rigo pr nimis pqunos. S ntrrm m ontto om os omponnts létrios, os nimis pqunos pom provor vris, fumo ou um inênio. Dtrminr s os oltors ólo são nssários S o ólo rflui pr o omprssor uni xtrior, porá usr omprssão o líquio ou triorção o rtorno ólo. Os oltors ólo no topo tugm o gás pom prvnir qu isso ontç. NOTIFICAÇÃO S Cuios tr n rtur os orifíios pré-molos: Evit nifir ix. Dpois rir os orifíios pré-molos, romnmos qu rtir s rrs rtoqu s rsts s árs m ror om tint, pr vitr nfrrujmntos. Então A uni intrior stá Instl um oltor ólo 10 m instl mis lto o qu 10 m (snívl). uni xtrior Ao pssr fios létrios plos orifíios, nrol-os om fit prottor, omo s ini n figur ntrior, pr vitr qu s nifiqum. Topo tugm o gás om oltor ólo Orifíio pré-molo Rr Vnt, t. Tugm o líquio NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu r s válvuls ort pós instlr tugm rfrigrnt ftur um sgm váuo. Exutr o sistm om s válvuls ort fhs porá nifir o omprssor m Pr ligr tugm rfrigrnt à uni intrior Ligu válvul prgm o líquio prtir uni xtrior à ligção pr o líquio rfrigrnt uni intrior. A uni xtrior stá Os oltors ólo NÃO são instl mis lto o qu nssários. uni intrior 7.6 Vrifição tugm o rfrigrnt Ar vrifição tugm o rfrigrnt As tugns rfrigrnt intriors uni xtrior form tsts m fári qunto à xistêni fugs. Só tm vrifir s tugns rfrigrnt xtriors uni xtrior. Ants vrifir tugm rfrigrnt, rtifiqu-s qu s tugns rfrigrnt stão ligs ntr uni intrior uni xtrior. Fluxo trlho iionl A vrifição s tugns rfrigrnt, grlmnt, onsist ns sguints tps: Ligção pr o líquio rfrigrnt Ligção pr o gás rfrigrnt Ligu válvul prgm o gás prtir uni xtrior à ligção pr o gás rfrigrnt uni intrior. NOTIFICAÇÃO Romn-s qu tugm o rfrigrnt ntr uni intrior xtrior sj instl num onut ou qu tugm rfrigrnt sj nvolvi m fit mnto. 1 Vrifir s há fugs n tugm rfrigrnt. Eftur um sgm váuo, pr rmovr to humi, r zoto tugm rfrigrnt. S houvr qulqur vstígio humi ns tugns o rfrigrnt (por xmplo, vio à ntr águ n tugm), pro à sgm váuo qu s srv sgui, té qu to humi tnh sio rtir Cuios o vrifir tugm rfrigrnt Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 39

40 7 Instlção NOTIFICAÇÃO Utiliz um om váuo fss om um válvul rtnção pz vur um prssão o inior 100,7 kp (5 Torr soluto). Crtifiqu-s qu o ólo om não flui n irção invrs, pr o sistm, nqunto om stivr pr. NOTIFICAÇÃO Utiliz st om váuo xlusivmnt pr o R410A. Utilizr msm om pr outros rfrigrnts po nifir om uni. NOTIFICAÇÃO Ligu om váuo tnto o orifíio sí válvul prgm o gás, omo o orifíio sí válvul prgm líquio pr umntr fiiêni. Crtifiqu-s qu válvul prgm o gás válvul prgm líquio stão firmmnt fhs nts ftur o tst fugs ou sgm por spirção Vrifição tugm rfrigrnt: Configurção R410A f Inior prssão Azoto Rfrigrnt Máquin psgm Bom váuo Válvul ort Pr vrifir xistêni fugs NOTIFICAÇÃO f NÃO x prssão funionmnto máxim uni (onsult PS High n pl spifiçõs uni). NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu utiliz um solução qu, qu nuni formção olhs, oti no su rvnor. Não utiliz águ om são, pois po stlr s pors ions ( águ om são grlmnt ontém sl, qu sorv humi, onglno postriormnt quno s tugns firm fris) /ou lvr à orrosão s uniõs sols ( águ om são po ontr mónio, qu orrói o ltão ntr por o or o tuo oro). 1 Crrgu o sistm om zoto té um prssão no litor plo mnos 00 kp ( r). Romn-s prssurizção 3000 kp (30 r) pr ttr pquns fugs. Vrifiqu xistêni fugs o plir um solução tst olhs m tos s ligçõs. 3 Rtir too o gás zoto. Após rir válvul prgm, é possívl qu prssão n tugm o rfrigrnt NÃO umnt. Isto porá sr provoo, por xmplo, plo fto válvul xpnsão no iruito uni xtrior str fh, ms NÃO rprsnt qulqur prolm pr o funionmnto orrto uni Pr ftur um sgm por spirção 1 Aspir o sistm té qu prssão no oltor iniqu 0,1 MP ( 1 r). Dix ssim urnt 4-5 minutos vrifiqu prssão: Não mu Aumnt S prssão Então Não xist humi no sistm. Est proimnto stá onluío. Exist humi no sistm. Avn pr o psso sguint. 3 Evu urnt plo mnos hors um prssão no oltor 0,1 MP ( 1 r). 4 Dpois DESACTIVAR om, vrifiqu prssão urnt plo mnos 1 hor. 5 S NÃO lnçr o váuo lvo ou não onsguir mntr o váuo urnt 1 hor, fç o sguint: Vrifiqu novmnt s xistm fugs. Eftu novmnt sgm por spirção. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu r s válvuls ort pós instlr tugm rfrigrnt ftur um sgm váuo. Exutr o sistm om s válvuls ort fhs porá nifir o omprssor. 7.7 Crrgmnto rfrigrnt Crrgmnto o rfrigrnt A uni xtrior é rrg om rfrigrnt n fári, ms m lguns sos porá sr nssário o sguint: O quê Crrgr om rfrigrnt iionl Rrrgr totlmnt om rfrigrnt Crrgr om rfrigrnt iionl Quno Quno o omprimnto totl tugm for suprior o spifio (vr mis tr). Por xmplo: Ao trnsfrir o sistm. Após um fug. Ants rrgr om rfrigrnt iionl, rtifiqu-s qu tugm rfrigrnt xtrn uni xtrior é vrifi (tst fugs sgm por spirção). Ants rrgr o rfrigrnt porá sr nssário fzr ums ligçõs létris, pnno s unis /ou s oniçõs instlção. Fluxo trlho hitul Crrgr rfrigrnt iionl hitulmnt onsist ns sguints fss: 1 Dtrminr s qunto v rrgr iionlmnt. S nssário, rsnt o rfrigrnt iionl. Gui rfrêni o instlor 40 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

41 7 Instlção 3 Prnhr tiqut gss fluoros om fito stuf fixá-l no intrior uni xtrior. Rrrgr totlmnt om rfrigrnt Ants rrrgr totlmnt om rfrigrnt, rtifiqu-s qu rliz o sguint: 1 Bomi o sistm. Vrifi tugm rfrigrnt xtrn uni xtrior (tst fugs sgm por spirção). 3 Eftu sgm váuo n tugm rfrigrnt intrn uni xtrior. NOTIFICAÇÃO Ants rrrgr totlmnt, ftu tmém sgm váuo n tugm intrn rfrigrnt uni xtrior. Pr o fzr, us port srviço intrn uni xtrior (ntr o prmutor lor válvul 4 vis). NÃO us os orifíios sí s válvuls prgm, visto qu sgm váuo não po sr orrtmnt rliz trvés sts orifíios. Fluxo trlho hitul Rrrgr totlmnt om rfrigrnt hitulmnt onsist ns sguints fss: 1 Dtrminr qunti rfrigrnt rrgr. Crrgr rfrigrnt. 3 Prnhr tiqut gss fluoros om fito stuf fixá-l no intrior uni xtrior Cuios o rrgr o rfrigrnt Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção Pr trminr qunti rfrigrnt iionl S o omprimnto totl tugm líquio for 10 m Então NÃO rsnt mis rfrigrnt. >10 m R=(omprimnto totl (m) tugm líquio 10 m) 0,054 R = Crg iionl (kg) (rrono às unis 0,1 kg) O omprimnto tugm é um vz o omprimnto tugm líquio Pr trminr qunti rrg omplt S for nssári um rrg omplt, rg totl rfrigrnt é: rg rfrigrnt fári (onsult pl spifiçõs uni) + qunti iionl trmin Pr rrgr om rfrigrnt AVISO Utiliz pns o R410A omo rfrigrnt. As outrs sustânis porão provor xplosõs ints. O R410A ontém gss fluoros fito stuf. O su vlor potnil quimnto glol (GWP) é 087,5. NÃO lirt sts gss pr tmosfr. Quno rrgr om rfrigrnt, utiliz smpr luvs protção óulos sgurnç. CUIDADO Pr vitr um vri o omprssor, NÃO rrgu rfrigrnt pr lém qunti spifi. Pré-rquisito: Ants iionr rfrigrnt, rtifiqu-s qu tugm rfrigrnt stá lig qu foi vrifi (tst fugs sgm váuo). 1 Ligu grrf o rfrigrnt os orifíios sí válvul ort o líquio o gás. Crrgu om qunti iionl rfrigrnt. 3 Ar s válvuls ort. S for nssário fzr um omgm srg m so smntlmnto ou trnsfrêni o sistm, onsult "13.3 Bomgm srg" n págin 94 pr otr mis informçõs Pr fixr tiqut os gss fluoros om fito stuf f 1 Prnh tiqut sguint form: Contins fluorint grnhous gss 1 = RXXX GWP: XXX = = kg GWP kg = tco q f 1000 kg kg S for forni um tiqut gss fluoros om fito stuf multilingu juntmnt om uni (vr ssórios), rtir plíul o iiom pliávl ol n prt suprior. Crg rfrigrnt fári: onsult pl spifiçõs uni Qunti rfrigrnt iionl rrg Crg totl rfrigrnt Emissõs gss om fito stuf rg totl rfrigrnt xprsss m tonls quivlnt CO GWP = Glol wrming potntil (potnil quimnto glol) NOTIFICAÇÃO N Europ, s missõs gss om fito stuf rg totl rfrigrnt no sistm (xprsss m tonls quivlnt CO ) são uss pr trminr os intrvlos mnutnção. Sig lgislção pliávl. Fórmul pr lulr s missõs os gss om fito stuf:vlor GWP (potnil quimnto glol) o rfrigrnt rg totl rfrigrnt [m kg] / 1000 Afix tiqut no intrior uni xtrior, prto s válvuls prgm o gás o líquio Crrgmnto rfrigrnt: Dfinição Consult "7.6.3 Vrifição tugm rfrigrnt: Configurção" n págin 40. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 41

42 7 Instlção 7.8 Ligção tugm águ Sor ligção tugm águ Ants ligr tugm águ Crtifiqu-s qu s unis intrior xtrior stão monts. Fluxo trlho iionl Ligr tugm águ onsist, grlmnt, ns sguints tps: 1 Ligr tugm águ uni intrior. Enh o iruito águ. 3 Enhr o pósito águ qunt snitári. 4 Isolr tugm águ Pruçõs n ligção tugm águ Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção Pr ligr tugm águ NOTIFICAÇÃO NÃO utiliz forç xssiv quno stlr s ligçõs tugm. As tugns forms pom provor vris n uni. Pr filitr ssistêni mnutnção, são fornis válvuls fho. Mont s válvuls n ntr águ n sí águ. Tnh tnção à posição: s válvuls rngm intgrs pns rnrão prt ltrl o iruito on s nontrm. Pr por rnr pns uni, rtifiqu-s qu s válvuls rngm são olos ntr s válvuls fho uni. 1 Instl s válvuls fho nos tuos águ. NOTIFICAÇÃO Dv sr instlo um ispositivo rngm sgurnç n ligção ntr águ fri o ilinro águ qunt snitári. Pr vitr ontr-sifongm, é romn instlção um válvul rtnção n ntr águ o pósito águ qunt snitári oro om lgislção pliávl. É romn instlção um válvul rução prssão n ntr águ fri oro om lgislção pliávl. Dvrá sr instlo um rsrvtório xpnsão n ntr águ fri oro om lgislção pliávl. É romn instlção válvul sgurnç num posição suprior à o topo o pósito águ qunt snitári. O quimnto o pósito águ qunt snitári fz om qu águ s xpn, sm válvul sgurnç, prssão águ ntro o pósito porá umntr pr vlors supriors os prssão oni o pósito. Além isso, instlção no lol (tugm, pontos utilizção tornirs, t.) lig o pósito stá sujit st prssão lv. Pr vitr st situção, é nssário instlr um válvul sgurnç. A prvnção sorprssão pn o funionmnto orrto válvul sgurnç instl no lol. S NÃO stivr funionr orrtmnt, sorprssão irá formr o pósito pom surgir fugs águ. Pr onfirmr o om funionmnto, é nssári um mnutnção rgulr Pr nhr o iruito águ 1 Ligu mnguir stimnto águ à válvul rngm nhimnto. Entr águ Sí águ NOTIFICAÇÃO Pr vitr nos ns proximis m so fugs águ, é romno qu fh s válvuls fho ntr águ fri urnt os príoos usêni. Aprfus s pors uni intrior ns válvuls fho. 3 Ligu tugm lol ns válvuls fho. 4 Em so ligção om o pósito águ qunt snitári opionl, onsult o mnul instlção o pósito águ qunt snitári. Ar válvul rngm nhimnto. 3 Crtifiqu-s qu válvul purg utomáti r stá rt (ê-lh plo mnos volts). Pr otr informçõs sor lolizção válvul purg r, onsult Componnts: Uni intrior no pítulo "14 Dos ténios" n págin Enh o iruito om águ té qu o mnómtro iniqu um prssão ±,0 r. 5 Purgu mior qunti r possívl o iruito águ. Pr otr instruçõs, onsult "9 Ativção" n págin Fh válvul rngm nhimnto. 7 Dsligu mnguir stimnto águ válvul rngm nhimnto. Gui rfrêni o instlor 4 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

43 7 Instlção NOTIFICAÇÃO A prssão águ ini no mnómtro vri, pois pn tmprtur águ ( prssão é mior pr tmprturs mis lvs). Contuo, prssão águ vrá sr smpr suprior 1 r, pr vitr ntr r no iruito Pr nhr o pósito águ qunt snitári Pr vr s instruçõs instlção, onsult o mnul instlção o pósito águ qunt snitári Pr isolr tugm águ A tugm m too o iruito águ TEM DE sr isol pr vitr onnsção urnt o rrfimnto rução pi quimnto rrfimnto. S tmprtur for suprior 30 C humi for suprior 80% HR (humi rltiv), spssur os mtriis isolnts v sr plo mnos 0 mm, pr vitr onnsção n suprfíi o vnt. 7.9 Ligção instlção létri Sor ligção instlção létri Ants ligr instlção létri Crtifiqu-s qu: A tugm rfrigrnt stá lig foi vrifi A tugm águ stá lig Fluxo trlho iionl A ftução s ligçõs létris, grlmnt, onsist ns sguints tps: 1 Crtifir-s qu limntção létri o sistm rspit s spifiçõs létris om lor. Eftur instlção létri à uni xtrior. 3 Rposiionr o trmístor r n uni xtrior. 4 Eftur instlção létri à uni intrior. 5 Ligr o fornimnto limntção prinipl. 6 Ligr font limntção o quor rsrv. 7 Ligr intrf utilizor. 8 Ligr s válvuls ort. 9 Ligr os miors létrios. 10 Ligr o irulor águ qunt snitári. 11 Ligr sí o lrm. 1 Ligr sí ACTIVAR/DESACTIVAR o rrfimnto/ quimnto mint. 13 Ligr omutção um font xtrn lor. 14 Ligr s ntrs igitis onsumo nrgétio Ar onformi létri ERHQ_V3 Equipmnto m onformi om norm EN/IEC (Norm Téni Europi/Intrnionl qu rgul os limits pr s orrnts hrmónis prouzis por quipmnto ligo os sistms púlios istriuição ix tnsão, om orrnt ntr >16 A 75 A por fs.). ERLQ_V3 Equipmnto m onformi om: EN/IEC , s qu impâni o iruito Z sys sj igul ou infrior Z mx no ponto ligção ntr font limntção o utilizor o sistm púlio. EN/IEC = norm téni uropi/intrnionl qu rgul os limits ltrçõs flutuçõs tnsão, m omo intrmitênis, ns rs púlis istriuição nrgi létri ix tnsão, pr quipmntos om orrnt nominl 75 A. É rsponsili o instlor (ou o utilizor o quipmnto) rtifir-s qu o quipmnto só é ligo um font nrgi om um impâni o iruito Z sys igul ou infrior o vlor Z mx, onttno s nssário o opror r istriuição. EN/IEC , s qu orrnt urto-iruito S s sj igul ou suprior o vlor mínimo S s, no ponto ligção ntr font limntção o utilizor o sistm púlio. EN/IEC = norm téni uropi/intrnionl qu rgul os limits s orrnts hrmónis prouzis por quipmntos ligos às rs púlis ix tnsão, om orrnt ntr >16 A 75 A por fs. É rsponsili o instlor (ou o utilizor o quipmnto) rtifir-s qu o quipmnto só é ligo um font nrgi om orrnt urto-iruito S s igul ou suprior o vlor mínimo S s, onttno s nssário o opror r istriuição. ERLQ011CAV3 ERLQ014CAV3 ERLQ016CAV3 ERLQ_W1 Molo Z mx Vlor S s mínimo 0, Ω 55 kva Equipmnto m onformi om norm EN/IEC (Norm Téni Europi/Intrnionl qu rgul os limits pr s orrnts hrmónis prouzis por quipmnto ligo os sistms púlios istriuição ix tnsão, om orrnt ntr >16 A 75 A por fs.). Apns pr unis intrior Consult " Pr ligr font limntção o quor rsrv" n págin Cuios n ftução s ligçõs létris Li tmém s mis os rquisitos nos sguints pítulos: Mis gris sgurnç Prprção PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Po nontrr mis informçõs r lgn lolizção o squm létrio uni no pítulo Dos ténios. AVISO Utiliz SEMPRE um o multionutor pr os limntção Iniçõs n ftução s ligçõs létris Tnh prsnt s sguints informçõs: Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 43

44 7 Instlção S stivrm sr usos fios onutors torios, instl um trminl ngst rono n pont. Coloqu o trminl ngst rono no fio té à prt ort prt o trminl om frrmnt qu Ligção instlção létri à uni xtrior NOTIFICAÇÃO Sig o squm létrio (fornio om uni, lolizo no intrior tmp pr ssistêni téni). Crtifiqu-s qu s ligçõs létris NÃO loquim rinstlção orrt tmp pr ssistêni téni. Fio onutor torio Born ngst rono Utiliz os métoos sguints pr instlr os fios: Tipo fio 1 Rtir tmp srviço. Consult "7.. Pr rir uni xtrior" n págin 3. Dsrn o isolmnto (0 mm) os fios. Métoo instlção Co létrio unifilr A AA A Co létrio unifilr friso 3 Prfuso Anilh pln Fio onutor torio om trminl ngst rono Ligu o o intrligção font limntção onform s sgu: V3 1~ 50 Hz 30 V B B Dsrn xtrmi o fio té st ponto Um xtnsão srn xssiv po provor hoqus létrios ou fugs. W1 3N~ 50 Hz 400 V L1 L L3 Trminl Prfuso L1 L L3 Anilh pln Binários prto Itm Binário prto (N m) M4 (X1M) 1,~1,8 M5 (X1M),0~3,0 M5 (trr) 3,0~4, Co intrligção Co limntção létri Disjuntor ontr fugs pr trr Fusívl Espifiçõs os omponnts s ligçõs létris prão Componnt Co limntção létri MCA() Tnsão V3 ERLQ ERHQ ERLQ 31,9 A 34, A 13,5 A 16,3 A 30 V Fs Tmnhos o fio Co intrligção Fusívl lol romno Disjuntor ontr fugs pr trr () W1 ERHQ 400 V 1~ Frquêni 3N~ 50 Hz Dv str m onformi om lgislção pliávl Sção o mínim,5 mm² pliávl pr 30 V 3 A 40 A 0 A Dv str m onformi om lgislção pliávl MCA=Ampi mínim o iruito. Os vlors lros são vlors máximos (onsult os os létrios ominção om unis intrior pr otr vlors xtos). Gui rfrêni o instlor 44 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

45 7 Instlção Ligção à strutur Quno os os são nminhos prtir uni, po sr insri um mng protção pr s onuts (insrçõs PG) no orifíio pré-molo. Quno não utiliz um onut fio, protg os fios om tuos vinil, pr vitr qu xtrmi o orifíio prémolo os ort. A B V3 g W1 g h f A Intrior uni xtrior B Extrior uni xtrior Fio Csquilho Por Estrutur Mnguir h f f Cix istriuição Pl fixção válvul ort Ligção à trr Brçirs Co intrligção Co limntção létri 4 5 Volt nixr tmp pr ssistêni téni. Consult "7.10. Pr fhr uni xtrior" n págin Ligu um isjuntor o ifrnil um fusívl à linh font limntção Pr rposiionr o trmístor r n uni xtrior Est trf pns é nssári pr ERLQ. Apns s for instlo um quor s (opionl pr ERHQ): g h 6 Assórios nssários: Co o quor s Co limntção o quor s ( uni intrior) Dispositivo fixção o trmístor. Utiliz o xistnt no so ssórios. Pl fixção o trmístor. As unis ERLQ ontrolm o quor s intrnmnt (NÃO são nssáris ligçõs létris lois). Rutiliz o qu s nontr instlo n uni. S nssário, po utilizr o sorsslnt inluío no so ssórios. Com um rçir, fix os os (o limntção intrligção font limntção létri o quor s uni (s pliávl)) à pl fixção válvul ort. Enminh lgm trvés strutur ligu os os à msm. Enminhmnto trvés strutur 3 1 Esolh um 3 possiilis: Font limntção, ligção à trr quor s uni (s pliávl) Co intrligção Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 45

46 7 Instlção Pr ligr instlção létri à uni intrior 1 Pr rir uni intrior, onsult "7..3 Pr rir uni intrior" n págin 3. A lgm v ntrr n uni pl prt infrior. 3 O nminhmnto lgm no intrior uni vrá sr o sguint: Ao instlr o fornimnto lol ou os os opionis, prpr o omprimnto o o sufiint. Isso tornrá possívl rmovr/rposiionr ix istriuição otr sso outros omponnts urnt ssistêni. Enminhmnto Cos possívis (pnno o tipo uni s opçõs instls) Contto font limntção onifi Bix tnsão Intrf utilizor Trmístor o pósito águ qunt snitári (opção) Entrs igitis onsumo nrgétio (fornimnto lol) Son tmprtur mint xtrior (opção) Son tmprtur mint intrior (opção) Miors létrios (fornimnto lol) Co intrligção Font limntção lt tnsão Font limntção om trifário norml por kwh Font limntção om tx kwh onifi Font limntção pr quor rsrv Font limntção pr quor s uni (opção) Font limntção pr rsistêni létri o pósito (pr uni intrior) Font limntção pr rsistêni létri o pósito protção térmi ( uni intrior) Convtor om lor (opção) Sinl ontrolo lt tnsão Trmóstto ivisão (opção) Válvul 3 vis Válvul fho (fornimnto lol) Cirulor águ qunt snitári (fornimnto lol) Sí o lrm Comutção pr ontrolo font xtrn lor Controlo oprção quimnto/rrfimnto mint 4 Utilizno rçirs, fix o o os poios, pr vitr forçs trção pr rtifir-s qu os os NÃO ntrm m ontto om tugm nm om rsts fis. Gui rfrêni o instlor 46 CUIDADO NÃO oloqu nm mpurr o o om um omprimnto xssivo pr o intrior uni. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

47 7 Instlção Pr ligr font limntção prinipl 1 Ligu font limntção prinipl. Em so font limntção no trifário norml por kwh XM X5M X1M X6Y X6YA X6YB Lgn: onsult ilustrção ixo. X1A X19A Em so font limntção n tx kwh onifi Ligu X6Y X6YB. 3 4 S1S XM X5M X1M L N 1 3 L N X6YA X6Y X6YB X1A X19A Co intrligção (= font limntção prinipl) Font limntção om trifário norml por kwh Contto font limntção onifi Fix o o om rçirs os rsptivos poios. Em so font limntção om tx kwh onifi, ligu X6Y X6YB. A nssi sprr font limntção om trifário norml por kwh pr uni intrior () XM30/31 pn o tipo font limntção om tx kwh onifi. É nssári um ligção spr pr uni intrior: s font limntção om tx kwh onifi for intrrompi quno stivr tiv OU s não prmitio qulqur onsumo nrgétio uni intrior om um font limntção om tx kwh onifi for intrrompi quno stivr tiv Pr ligr font limntção o quor rsrv CUIDADO Pr grntir qu uni stá ompltmnt lig à trr, ligu smpr font limntção o quor rsrv o o trr. CUIDADO S uni intrior tivr um pósito om um rsistêni létri o pósito inorpor (EKHW), utiliz um iruito limntção quo pr o quor rsrv rsistêni létri o pósito. NUNCA utiliz um iruito limntção prtilho por outro prlho létrio. Est iruito limntção tm str protgio plos ispositivos sgurnç xigios oro om lgislção pliávl. CUIDADO Pr grntir qu uni stá ompltmnt lig à trr, ligu smpr font limntção o quor rsrv o o trr. A pi o quor rsrv po vrir, onsont o molo uni intrior. Crtifiqu-s qu font limntção stá m onformi om pi o quor rsrv, onform tl ixo. Tipo quor rsrv Cpi o quor rsrv Font limntçã o Corrnt máxim funionm nto Z mx (Ω) *3V 3 kw 1~ 30 V 13 A *9W 3 kw 1~ 30 V 13 A () () 6 kw 1~ 30 V 6 A ()() 6 kw 3~ 30 V 15 A 6 kw 3N~ 400 V 8,6 A 9 kw 3N~ 400 V 13 A Equipmnto m onformi om norm EN/ IEC (Norm Téni Europi/Intrnionl qu rgul os limits pr s orrnts hrmónis prouzis por quipmnto ligo os sistms púlios istriuição ix tnsão, om orrnt ntr >16 A 75 A por fs.). Est quipmnto stá m onformi om norm EN/ IEC (Norm Téni Europi/Intrnionl qu rgul os limits pr ltrçõs tnsão, flutuçõs tnsão intrmitênis, nos sistms púlios istriuição nrgi létri ix tnsão, pr quipmntos om orrnt nominl 75 A), s qu impâni o sistm Z sys sj infrior ou igul o vlor Z mx no ponto intrf ntr o fornimnto o utilizor o sistm púlio. É rsponsili o instlor ou o utilizor o quipmnto rtifir-s, onttno s nssário o opror r istriuição, qu o quipmnto pns é ligo um font nrgi om impâni o sistm Z sys igul ou infrior o vlor Z mx. 1 Ligu font limntção o quor rsrv. Pr molos *3V, é utilizo um fusívl ipolr pr F1B. Pr molos *9W, é utilizo um fusívl 4 pólos pr F1B. S nssário, moifiqu s ligçõs nos trminis X6M X7M. Tipo quor rsrv 3 kw 1~ 30 V (*3V) Ligçõs à font limntção o quor rsrv Ligçõs os trminis Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 47

48 7 Instlção Tipo quor rsrv 3 kw 1~ 30 V (*9W) Ligçõs à font limntção o quor rsrv F1B Ligçõs os trminis X6M X7M L N 6 kw 1~ 30 V (*9W) X6M X7M kw 3~ 30 V (*9W) F1B L1 L L3 X6M X7M Fix o o om rçirs os rsptivos poios. 4 Configur intrf utilizor pr rsptiv font limntção. Consult "8.. Assistnt rápio: Norml" n págin kw 3N~ 400 V (*9W) 9 kw 3N~ 400 V (*9W) F1B L1 L L3 X6M X7M Durnt ligção o quor rsrv, é possívl qu ontçm ligçõs inorrts. Pr ttr possívis ligçõs inorrts, romn-s mição o vlor rsistêni os lmntos quors. Dpnno os ifrnts tipos quor rsrv, os sguints vlors rsistêni (onsult tl ixo) vm sr mios. Mç SEMPRE rsistêni nos grmpos os onttors K1M, KM K5M. Osrvção spil pr os fusívis: 3 kw 1~ 30 V 6 kw 1~ 30 V 6 kw 3~ 30 V 6 kw 3N~ 400 V K1M/1 K5M/13 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 9 kw 3N~ 400 V K1M/3 105,8 Ω 105,8 Ω K1M/5 105,8 Ω 105,8 Ω K1M/3 K1M/5 6,5 Ω 6,5 Ω 6,5 Ω 105,8 Ω 105,8 Ω KM/1 K5M/13 6,5 Ω 6,5 Ω KM/3 5,9 Ω 5,9 Ω KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω KM/3 KM/5 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω 5,9 Ω K1M/5 KM/1 Exmplo mição rsistêni ntr K1M/1 K5M/13: K1M KM Osrvção spil pr os trminis: Conform é mniono n tl im, s ligçõs nos trminis X6M X7M têm sr ltrs pr onfigurr um quor rsrv. Consult ilustrção ixo omo viso rltivo o mnusmnto os trminis. Ω Ω K5M Pr ligr intrf utilizor S utiliz 1 intrf utilizor, po instlá-l n uni intrior (pr ontrolo próximo uni intrior) ou n ivisão (quno utiliz omo trmóstto ivisão). Gui rfrêni o instlor 48 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

49 S utiliz intrfs utilizor, po instlr 1 intrf utilizor n uni intrior (pr ontrolo próximo uni intrior) + 1 intrf utilizor n ivisão (utiliz omo trmóstto ivisão). O proimnto ifr ligirmnt, pnno o lol on instlr intrf utilizor. 4A Por trás PCB 4B Pl squr PCB 7 Instlção # N uni intrior N ivisão 1 Ligu o o intrf utilizor à uni intrior. 1 1 Fix o o om rçirs os rsptivos poios. 1 X5M 4C Por im 4D Pl prt ntrl im XM PCB PCB AP AP 1 1 Ar spço pr pssgm lgm, utilizno um lit, t. Prn lgm à prt frontl ix, utilizno o rtntor lgm um rçir. Intrf utilizor prinipl () Intrf utilizor opionl Insir um hv fns ns rnhurs por ixo intrf utilizor spr uiosmnt o pinl frontl o pinl pr. A PCB stá mont no pinl frontl intrf utilizor. Tnh uio pr NÃO nifiá-l. 3 Utiliz os prfusos o so ssórios pr fixr o pinl pr intrf utilizor n folh mtáli uni. Tnh o uio NÃO istorr form prt trás intrf utilizor por vntul prto xssivo os prfusos. Fix o pinl pr intrf utilizor à pr Pr ligr válvul fho 1 Ligu o o ontrolo válvul os trminis quos, onform ilustro ixo. XM NOTIFICAÇÃO A ligção létri ifr ntr válvuls NC (normlmnt fhs) NO (normlmnt rts) X1M NO XM X1M NC MS MS Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr os miors létrios 4 Ligu omo monstro m 4A. Ligu omo monstro m 4A, 4B, 4C ou 4D. 5 Rinstl o pinl frontl no pinl pr. Tnh uio pr NÃO trilhr lgm quno montr o pinl frontl n uni. () A intrf utilizor prinipl é nssári pr o funionmnto, ms tm sr nomn sprmnt (opção origtóri). Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur No so um mior létrio om sí o trnsistor, vrifiqu polri. A polri positiv DEVE str lig X5M/7 X5M/9; polri ngtiv X5M/8 X5M/10. 1 Ligu o o os miors létrios os trminis quos, onform ilustro ixo. Gui rfrêni o instlor 49

50 7 Instlção X5M XM XM 9 XM A4P X1M YC Y1 Y Y3 Y4 X1M SS S3S Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr o irulor águ qunt snitári 1 Ligu o o o irulor águ qunt snitári os trminis quos, onform ilustro ixo. XM A instlção o EKRP1HB é nssári. Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr omutção pr font xtrn lor 1 Ligu o o omutção pr font xtrn lor os trminis quos, onform ilustro ixo. XM A4P X1 X X3 X4 X1M X1M MP 1~ M Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr sí o lrm 1 Ligu o o sí o lrm os trminis quos, onform ilustro ixo. XM A4P XM X1M YC Y1 Y Y3 Y4 X1M 9 L N A instlção o EKRP1HB é nssári. Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr s ntrs igitis onsumo nrgétio 1 Ligu o o s ntrs igitis onsumo nrgétio os trminis quos, onform ilustro ixo. X801M XM A8P X1M A instlção o EKRP1HB é nssári. Fix o o om rçirs os rsptivos poios Pr ligr sí ACTIVAR/DESACTIVAR o rrfimnto/quimnto mint 1 Ligu o o sí ATIVAR/DESATIVAR o rrfimnto/ quimnto mint os trminis quos, onform ilustro ixo. S6S S7S S8S S9S A instlção o EKRP1AHTA é nssári. Fix o o om rçirs os rsptivos poios. Gui rfrêni o instlor 50 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

51 8 Configurção 7.10 Conluir instlção uni xtrior Pr onluir instlção uni xtrior 1 Isol prn tugm rfrigrnt o o intrligção onform s sgu: 3 f f Tuo gás Isolmnto o tuo gás Co intrligção Tuo líquio Isolmnto o tuo líquio Fit mnto Instl tmp srviço Pr fhr uni xtrior NOTIFICAÇÃO Quno fhr tmp uni xtrior, rtifiqus qu o inário prto NÃO x 4,1 N m. 3 Mont o pinl frontl n uni intrior Pr fhr uni intrior 1 Fh tmp ix istriuição. Rinstl o pinl frontl. NOTIFICAÇÃO Quno fhr tmp uni intrior, rtifiqus qu o inário prto NÃO x 4,1 N m. 8 Configurção 8.1 Dsrição grl: Configurção Est pítulo srv o qu v fzr sr pr onfigurr o sistm pós instlção Conluir instlção uni intrior Pr fixr tmp intrf utilizor à uni intrior 1 Crtifiqu-s qu o pinl frontl é rtiro uni intrior. Consult "7..3 Pr rir uni intrior" n págin 3. Coloqu tmp intrf utilizor ns oriçs. Porquê S NÃO onfigurr o sistm orrtmnt, st porá NÃO funionr onform o spro. A onfigurção influni o sguint: Os álulos o softwr O qu po vr n intrf utilizor ftur n msm Como Po onfigurr o sistm utilizno ois métoos ifrnts. Métoo Configurr trvés intrf utilizor Configurr trvés o onfiguror PC Dsrição Primir vz Assistnt rápio. Quno ACTIVAR intrf utilizor pl primir vz (trvés uni intrior), é iniio um ssistnt rápio pr juá-lo onfigurr o sistm. Postriormnt. S for nssário, po ftur postriormnt ltrçõs à onfigurção. Po prprr onfigurção for o lol no PC, postriormnt, rrgr onfigurção pr o sistm om o onfiguror PC. Consult tmém: "8.1.1 Pr ligr o o o PC à ix istriuição" n págin 5. Quno s rgulçõs o instlor são ltrs, intrf utilizor irá soliitr onfirmção. Dpois onfirmr, o rã DESACTIVA rvmnt irá inir oupo urnt vários sgunos. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 51

52 8 Configurção Ar às rgulçõs Lgn pr tls Po r às rgulçõs o instlor utilizno ois métoos ifrnts. Tovi, nm tos s rgulçõs são ssívis trvés mos os métoos. S ssim for, s oluns tl orrsponnt nst pítulo são rgul pr N/A (não pliávl). Métoo Ar às rgulçõs trvés strutur nvgção n strutur o mnu. Ar às rgulçõs trvés o óigo ns rgulçõs gris. Consult tmém: Colun ns tls # Cóigo "Pr r às rgulçõs o instlor" n págin 5 "8.5 Estrutur o mnu: Dsrição grl s rgulçõs o instlor" n págin Pr ligr o o o PC à ix istriuição Pré-rquisito: É nssário o kit EKPCCAB. 1 Ligu o o om ligção USB o su PC. Ligu fih o o X10A m A1P ix istriuição uni intrior. A1P X10A 3 Dê spil tnção à posição fih! A [6.4]: > Informçõs > Nívl prmissão o utilizor. 3 Crrgu m urnt mis 4 sgunos. Rsulto: é prsnto um s págins iniiis. 4 S NÃO rrgr m qulqur otão urnt mis 1 hor ou rrgr novmnt m urnt mis 4 sgunos, o nívl prmissão o instlor mu novmnt pr Utiliz. finl. Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Utilizor finl vnço 1 A o mnu prinipl ou qulqur os rsptivos sumnus:. Crrgu m urnt mis 4 sgunos. Rsulto: O nívl prmissão o utilizor mu pr Util. finl v. São prsnts informçõs iionis + é rsnto o título o mnu. O nívl prmissão o utilizor firá m Util. finl v té sr finio outr form. Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Utilizor finl 1 Crrgu m urnt mis 4 sgunos. Rsulto: O nívl prmissão o utilizor mu pr Utiliz. finl. A intrf utilizor rgrssrá o rã iniil prfinio. Pr ltrr um rgulção grl Por xmplo: Altr [1 01] 15 pr 0. 1 A [A.8]: > Rgulçõs o instlor > Dfiniçõs gris. A o rã orrsponnt primir prt rgulção utilizno o otão. Quno r os óigos s rgulçõs gris, é iiono um ígito 0 iionl à primir prt rgulção. Por xmplo: [1 01]: 1 irá rsultr m 01. H J S T Dfiniçõs gris f Confir. Ajustr Dslor 00 3 A à sgun prt prt rgulção orrsponnt utilizno o otão Pr r os omnos mis utilizos Pr r às rgulçõs o instlor 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. A [A]: > Rgulçõs o instlor. Pr r à srição grl s rgulçõs 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. A [A.8]: > Rgulçõs o instlor > Dfiniçõs gris. Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Util. finl v Dfiniçõs gris f Confir. Ajustr Dslor 00 Rsulto: O vlor sr ltro stá gor rlço. 4 Altr o vlor utilizno o otão Dfiniçõs gris f Confir. Ajustr Dslor 00 Gui rfrêni o instlor 5 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

53 8 Configurção 5 S for nssário ltrr outrs rgulçõs, rpit os pssos ntriors. 6 Crrgu m pr onfirmr ltrção o prâmtro. 7 No mnu rgulçõs o instlor, rrgu m pr onfirmr s rgulçõs. Rgul. o instlor O sistm irá riniir. Confir. OK Cnl. Ajustr Rsulto: O sistm irá riniir Pr opir s rgulçõs o sistm primir pr sgun intrf utilizor S ligr um sgun intrf utilizor, o instlor tm, m primiro lugr, sguir s instruçõs ixo prsnts pr orrt onfigurção s intrfs utilizor. Est proimnto prmit-lh tmém opir o iiom finio um intrf utilizor pr outr: por xmplo, o EKRUCBL pr o EKRUCBL1. 1 Quno limntção é tiv pl primir vz, s us intrfs utilizor prsntm: U5: Enr. uto Prim 4 sg. p/ ontin. Tr 15:10 Prssion urnt 4 sg. n intrf utilizor on prtn vnçr pr o ssistnt rápio. Est intrf utilizor é gor intrf utilizor prinipl. Durnt xução o ssistnt rápio, sgun intrf utilizor prsnt Oupo NÃO srá possívl utilizá-l. 3 O ssistnt rápio irá orintá-lo. 4 Pr o orrto funionmnto o sistm, os os lois s us intrfs utilizor vm sr os msmos. S tl NÃO s vrifir, s us intrfs utilizor irão prsntr: Sinronizção Difrnç os tt. Slion um ção: Iniir ópi Tm rtz qu prtn iniir oprção ópi? Confir. OK Cnl. Ajustr 7 Confirm slção prsnt no rã, prssionno, toos os os (iioms, progrmçõs, t.) srão sinronizos intrf utilizor origm slion pr outr. Durnt xução ópi, os ois ontrolors NÃO irão prmitir oprção. A oprção ópi po morr té 90 minutos. Romnmos qu ltr s rgulçõs o instlor, ou onfigurção uni, n intrf utilizor prinipl. Cso ontrário, porão sr nssários té 5 minutos pr qu sts ltrçõs sjm visívis n strutur o mnu. 8 O su sistm stá gor onfiguro pr sr opro pls intrfs utilizor Pr opir o iiom finio primir pr sgun intrf utilizor Consult "8.1.3 Pr opir s rgulçõs o sistm primir pr sgun intrf utilizor" n págin Assistnt rápio: Dfinir isposição o sistm pós primir ACTIVAÇÃO Após primir ACTIVAÇÃO o sistm, é orinto n intrf utilizor pr ftur s rgulçõs iniiis: iiom, t, hor, isposição o sistm. Atrvés onfirmção isposição o sistm, po ontinur instlção tivção o sistm. 1 N ACTIVAÇÃO, o ssistnt rápio é iniio s isposição o sistm in NÃO tivr sio onfirm trvés rgulção o iiom. Iiom Slion o iiom sjo Envir os Confir. Ajustr Confir. Ajustr Dfin hor t tuis. 5 Slion s çõs nssáris: Envir os: intrf utilizor qu stá utilizr ontém os os orrtos os os outr intrf utilizor srão sustituíos. Rr os: intrf utilizor qu stá utilizr NÃO ontém os os orrtos os os outr intrf utilizor srão utilizos pr os sustituir. 6 A intrf utilizor soliit qu onfirm s tm rtz qu prtn prossguir. Dt Qul é t hoj? Dom 1 Jn 01 Confir. Ajustr Dslor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 53

54 8 Configurção Hor Qul é hor tul? 00 : 00 Confir. Ajustr Dslor 3 Dfin s rgulçõs isposição o sistm: Norml, Opçõs, Cpis. Pr otr mis informçõs, onsult "8. Configurção ási" n págin 54. A. Disposição o sistm 1 Norml Opçõs Cpis Confirmr isposição Slionr Dslor 4 Após onfigurção, slion Confirmr isposição rrgu m. Confirmr isposição Confirm isposição o sistm. O sistm irá riniir strá pronto pr o primiro rrnqu. OK Cnl. Confir. Ajustr 5 A intrf utilizor é riniiliz po ontinur instlção, onfigurno s outrs rgulçõs pliávis tivção o sistm. Quno s rgulçõs o instlor são ltrs, o sistm irá soliitr onfirmção. Quno onfirmção é onluí, o rã DESACTIVA rvmnt irá inir oupo urnt vários sgunos. Rgulção o rlé Funionmnto o quor rsrv S o psso 1 o quor rsrv stivr tivo: S o psso o quor rsrv stivr tivo: 1/1+ Rlé 1 ACTIVADO Rlés 1+ ACTIVADOS 1/ Rlé 1 ACTIVADO Rlé ACTIVADO Rgulçõs quimnto/rrfimnto mint O sistm po qur ou rrfr um spço. Dpnno o tipo plição, s rgulçõs quimnto/rrfimnto mint vm sr onfigurs m onformi. # Cóigo Dsrição [A..1.7] [C-07] Métoo ontrl. uni.: 0 (Controlo TSA): O funionmnto uni é trmino om s n tmprtur sí águ, inpnntmnt tmprtur mint rl /ou xigêni quimnto ou rrfimnto ivisão. 1 (Contr. TDA xt.): O funionmnto uni é trmino plo trmóstto xtrno ou outro quivlnt (por x., onvtor om lor). (Controlo o TDA): O funionmnto uni é trmino om s n tmprtur mint intrf utilizor. [A..1.B] N/A Apns s xistirm intrfs utilizor (1 instl n ivisão, 1 instl n uni intrior): 8. Configurção ási 8..1 Assistnt rápio: iiom/t hor # Cóigo Dsrição [A.1] N/A Iiom [1] N/A Dt hor 8.. Assistnt rápio: Norml Configurção o quor rsrv (pns pr o molo *9W) O quor rsrv o molo *9W é omptívl om s rs létris uropis mis omuns. Pr lém onfigurção o hrwr, o tipo grlh rgulção o rlé vm sr rgulos n intrf utilizor. # Cóigo Dsrição [A..1.5] [5-0D] Tipo BUH: Rgulção o rlé 1 (1P, (1/1+)): 6 kw 1~ 30 V (*9W) 3 (3P, (1/1+)): 6 kw 3~ 30 V (*9W) 4 (3PN, (1/)): 6 kw 3N~ 400 V (*9W) 5 (3PN, (1/1+)): 9 kw 3N~ 400 V (*9W) : N uni : N ivisão omo trmóstto ivisão Lol. intrf. util.: N uni: outr intrf utilizor é utomtimnt rgul pr N ivisão, s o ontrolo o TDA stivr sliono, tu omo trmóstto ivisão. N ivisão (prfinição): outr intrf utilizor é utomtimnt rgul pr N uni, s o ontrolo o TDA stivr sliono, tu omo trmóstto ivisão. Gui rfrêni o instlor 54 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

55 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A..1.8] [7-0] O sistm po fornr sí águ pr, no máximo, zons tmprtur águ. Durnt onfigurção, o númro zons águ v sr rgulo. Númro zons TSA: 0 (1 zon TSA)(prfinição): Apns 1 zon tmprtur sí águ. Est zon tm o nom zon tmprtur sí águ prinipl. : Zon TSA prinipl # Cóigo Dsrição [A..1.8] [7-0] << ontinução ontinu >> 1 ( zons TSA): zons tmprtur sí águ. A zon om tmprtur sí águ mis ix (no quimnto) tm o nom zon tmprtur sí águ prinipl. A zon om tmprtur sí águ mis lv (no quimnto) tm o nom zon tmprtur sí águ iionl. N práti, zon tmprtur sí águ prinipl é ompost plos missors lor rg mis lv é instl um stção misturor pr lnçr tmprtur sí águ sj. # Cóigo Dsrição [A..1.9] [F-0D] Quno o ontrolo quimnto/ rrfimnto mint é DESACTIVADO pl intrf utilizor, o irulor stá smpr DESACTIVADO. Quno o ontrolo quimnto/rrfimnto mint stá Ativo, po slionr o moo funionmnto o irulor sjo (pns pliávl urnt o quimnto/rrfimnto mint) Moo funion. irul.: 0 (Contínuo): Funionmnto ontínuo o irulor, inpnntmnt o sto térmio ACTIVADO ou DESACTIVADO. Osrvção: o funionmnto ontínuo o irulor rqur mis potêni o qu mostr ou o pio funionmnto o irulor. : Controlo quimnto/ rrfimnto mint (intrf utilizor) : DESACTIVADO : Ativo : Funionmnto o irulor ontinu >> : Zon TSA iionl : Zon TSA prinipl Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 55

56 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A..1.9] [F-0D] << ontinução 1 (Amostr)(prfinição): A om stá LIGADA quno xistir um xigêni quimnto ou rrfimnto, um vz qu tmprtur sí águ in não lnçou tmprtur sj. Quno oorrr um sto térmio DESACTIVADO, o irulor funion 5 minutos pr vrifir tmprtur águ xigêni quimnto ou rrfimnto, s nssário. Osrvção: A mostr NÃO stá isponívl no ontrolo xtrno o trmóstto ivisão nm no ontrolo o trmóstto ivisão. g : Controlo quimnto/ rrfimnto mint (intrf utilizor) : DESACTIVADO : Ativo : Tmprtur TSA : Rl f: Prtnio g: Funionmnto o irulor # Cóigo Dsrição [A..1.9] [F-0D] << ontinução f ontinu >> (Pio): Funionmnto o irulor mint pio. Por xmplo: A utilizção um trmóstto ivisão ri um sto térmio ATIVAR/DESATIVAR. Quno não xistir qulqur xigêni, o irulor é DESACTIVADO. Osrvção: O pio NÃO stá isponívl no ontrolo tmprtur sí águ Assistnt rápio: Opçõs Rgulçõs águ qunt snitári Est pítulo pli-s pns sistms om um pósito águ qunt snitári instlo: EHBH/X: nontr-s isponívl um pósito águ qunt snitári opionl, EHVH/X: um pósito águ qunt snitári nontr-s inorporo séri n uni intrior. As rgulçõs sguints vm sr onfigurs m onformi. # Cóigo Dsrição [A...1] [E-05] Funionmnto AQS: O sistm é pz prprr águ qunt snitári? 0 (Não): NÃO instlo. Prfinição pr o molo EHBH/X. 1 (Sim): Instlo. Prfinição pr o molo EHVH/X. Osrvção: Pr o molo EHVH/X, o pósito águ qunt snitári nontr-s instlo por prfinição. NÃO ltr st rgulção. [A...3] [E-07] Durnt prprção águ qunt snitári, om lor porá ontr om ssistêni um quor létrio pr ssgurr prprção águ qunt snitári, msmo pr tmprturs o pósito sjs lvs. Tipo pósito AQS: 0 (Tipo 1): Dpósito om rsistêni létri o pósito instl n prt ltrl o pósito. Prfinição pr o molo EHBH/X. 1 (Tipo ): Prfinição pr EHVH/X. O quor rsrv srá tmém utilizo no quimnto águ qunt snitári. Gm: 0~6. Contuo, os vlors ~6 não são pliávis pr st rgulção. S rgulção for fini pr 6, pr um óigo rro o sistm NÃO funionrá. : Controlo quimnto/ rrfimnto mint (intrf utilizor) : DESACTIVADO : Ativo : Exigêni quimnto (por trmóstto rmoto xtrno ou trmóstto ivisão) : Funionmnto o irulor Gui rfrêni o instlor 56 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

57 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A...A] [D-0] A uni intrior prmit ligção um irulor águ qunt snitári forni lolmnt (tipo ACTIVAR/DESACTIVAR). Dpnno instlção onfigurção intrf utilizor, rsptiv funionli é istingui. Cirulor AQS: 0 (Não)(prfinição): NÃO instlo. 1 (Rt. sunário): Instlo pr águ qunt imit quno xistir um tornir águ. O utilizor finl rgul o tmpo funionmnto (tmpo progrmção smnl) o irulor águ qunt snitári quno st v tur. O irulor é ontrolo trvés uni intrior. (Shunt sinf.): Instlo pr sinfção. Funion quno função sinfção o pósito águ qunt snitári stá m xução. Não são nssáris outrs rgulçõs. Consult tmém s ilustrçõs ixo. Cirulor águ qunt snitári instlo pr... Águ qunt imit f g f g Dsinfção Uni intrior Dpósito Cirulor águ qunt snitári (fornimnto lol) Elmnto o quor (fornimnto lol) Válvul rtnção (fornimnto lol) Chuviro (fornimnto lol) Águ fri As rgulçõs orrts águ qunt snitári pns são pliávis quno o funionmnto águ qunt snitári stá tivo ([E 05]=1). Trmósttos sons xtrns NOTIFICAÇÃO S for utilizo um trmóstto ivisão xtrno, o msmo irá ontrolr protção ontr onglmnto ivisão. Contuo, protção ontr onglmnto ivisão pns é possívl s stivr ACTIVADO o ontrolo tmprtur sí águ n intrf utilizor uni. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. f g # Cóigo Dsrição [A...4] [C-05] Tipo ontto prin. No ontrolo xtrno o trmóstto ivisão, vm sr rgulos o tipo ontto o trmóstto ivisão opionl ou o onvtor om lor zon tmprtur sí águ prinipl. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. 1 (Térmio LIG/DLG): O trmóstto ivisão xtrno ligo ou o onvtor om lor nvi xigêni quimnto ou rrfimnto trvés o msmo sinl, um vz qu stá ligo pns 1 ntr igitl (stin à zon tmprtur sí águ prinipl) uni intrior (XM/1). No so um ligção o onvtor om lor, slion st vlor (FWXV). (Pio C/H)(prfinição): O trmóstto ivisão xtrno ligo nvi xigênis quimnto rrfimnto m spro, por st motivo, stá ligo ntrs igitis (stins à zon tmprtur sí águ prinipl) uni intrior (XM/1 ). Slion st vlor m so ligção om o trmóstto ivisão om fios (EKRTWA) ou sm fios (EKRTR1). [A...5] [C-06] Tipo ontto i. No ontrolo xtrno o trmóstto ivisão om zons tmprtur sí águ, v sr rgulo o tipo o trmóstto ivisão opionl zon tmprtur sí águ iionl. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. 1 (Térmio LIG/DLG): Consult Tipo ontto prin.. Ligo à uni intrior (XM/1). (Pio C/H)(prfinição): Consult Tipo ontto prin.. Ligo à uni intrior (XM/1 ). Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 57

58 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A...B] [C-08] Snsor xtrno PCB pr ontrolo xtrno Quno stivr lig um son mint xtrn opionl, o tipo son v sr rgulo. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. 0 (Não)(prfinição): NÃO instlo. O trmístor intrf utilizor uni xtrior são utilizos pr mição. 1 (Snsor xtrior): Instlo. A son xtrior srá utiliz pr mir tmprtur mint xtrior. Osrvção: Pr lgums funionlis, son tmprtur n uni xtrior in é utiliz. (Snsor ivisão): Instlo. A son tmprtur intrf utilizor já NÃO é utiliz. Osrvção: Est vlor pns tm signifio no ontrolo o trmóstto ivisão. A moifição sts rgulçõs pns é nssári quno stivr instl um PCB pr ontrolo xtrno opionl. A PCB pr ontrolo xtrno inlui váris funionlis qu vm sr onfigurs. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. # Cóigo Dsrição [A...6.1] [C-0] Fnt lor rsr xt [A...6.] [D-07] Kit solr Ini s o quimnto mint tmém é xuto trvés outr font lor pr lém o sistm. 0 (Não)(prfinição): NÃO instlo. 1 (Bivlnt): Instlo. A lir uxilir (lir gás, quimor ólo) irá funionr quno tmprtur mint xtrior for ix. Durnt o funionmnto ivlnt, om lor é DESACTIVADA. S for utiliz um lir uxilir, rgul st vlor. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. Apns pliávl o molo EHBH/X. Ini s o pósito águ qunt snitári tmém é quio por pinéis solrs térmios. 0 (Não)(prfinição): NÃO instlo. 1 (Sim): Instlo. O pósito águ qunt snitári po, pr lém om lor, tmém sr quio por pinéis solrs térmios. S stivrm instlos pinéis solrs térmios, rgul st vlor. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. # Cóigo Dsrição [A...6.3] [C-09] Sí o lrm [A...6.4] [F-04] Aqu. s uni. Lógi sí o lrm Ini lógi sí o lrm PCB pr ontrolo xtrno urnt oorrêni vris. 0 (Normlm. rto)(prfinição): A sí o lrm srá ion quno oorrr um lrm. Ao rgulr st vlor, é fit um istinção ntr oorrêni vris tção um flh nrgi uni. 1 (Norml. fho): A sí o lrm NÃO srá ion quno oorrr um lrm. Apns pliávl os molos EHBH/ X11+16 EHVH/X Ini s stá instlo um quor s uni opionl n uni xtrior. Nst so, limntção o quor s uni é forni pl uni intrior. 0 (Não)(prfinição): NÃO instlo. 1 (Sim): Instlo. Osrvção: S st vlor for rgulo, sí PCB pr ontrolo xtrno não po sr utiliz pr sí rrfimnto/quimnto mint. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. [C-09] Alrm Sm lrm Uni sm font limntção 0 (prfinição) Sí fh Sí rt Sí rt 1 Sí rt Sí fh PCB xigêni A PCB xigêni é utiliz pr tivr o ontrolo o onsumo nrgétio trvés s sís igitis. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. # Cóigo Dsrição [A...7] [D-04] PCB xigêni Mição nrgéti Apns pliávl os molos EHBH/ X04+08 EHVH/X Ini s PCB xigêni opionl stá instl. 0 (Não)(prfinição) 1 (Ctr ons. nr.) Quno mição nrgéti for ftu trvés utilizção miors nrgi létri xtrnos, onfigur s rgulçõs onform srito ixo. Slion sí frquêni impulsos mior nrgi létri oro om s spifiçõs o mior nrgi létri. É possívl ligr (té ) miors nrgi létri om frquênis impulso ifrnts. Quno for utiliz pns 1 ou nnhum mior nrgi létri, slion Não pr inir qu ntr impulsos orrsponnt NÃO é utiliz. Gui rfrêni o instlor 58 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

59 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A...8] [D 08] Contor kwh xtrno opionl 1: 0 (Não): NÃO instlo 1: Instlo (0,1 impulso/kwh) : Instlo (1 impulso/kwh) 3: Instlo (10 impulso/kwh) 4: Instlo (100 impulso/kwh) 5: Instlo (1000 impulso/kwh) [A...9] [D 09] Contor kwh xtrno opionl : 0 (Não): NÃO instlo 1: Instlo (0,1 impulso/kwh) : Instlo (1 impulso/kwh) 3: Instlo (10 impulso/kwh) 4: Instlo (100 impulso/kwh) 5: Instlo (1000 impulso/kwh) 8..4 Assistnt rápio: Cpis (mição nrgéti) Pr o orrto funionmnto funionli mição nrgéti /ou ontrolo o onsumo nrgétio, s pis os quors létrios vm sr rguls. Quno mir o vlor rsistêni quor, po rgulr pi xt o quor, o qu vi r origm os nrgétios mis prisos. # Cóigo Dsrição [A..3.1] [6-0] Rs. lét. p.: Apns pliávl pósitos águ qunt snitári om um rsistêni létri o pósito intrn (EKHW). A pi rsistêni létri o pósito à tnsão nominl. Prfinição: 0 kw. Intrvlo: 0~10 kw (m pssos 0, kw) [A..3.] [6-03] BUH: psso 1: A pi o primiro stágio o quor rsrv à tnsão nominl. Prfinição: 3 kw. Intrvlo: 0~10 kw (m pssos 0, kw) [A..3.3] [6-04] BUH: psso : Apns pliávl um quor rsrv ois stágios (*9W). A ifrnç pi ntr o sguno o primiro stágio o quor rsrv à tnsão nominl. O vlor nominl pn onfigurção o quor rsrv: 3 kw, 1N~ 30 V: 0 kw 6 kw, 1N~ 30 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3~ 30 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 6 kw, 3N~ 400 V: 3 kw (6 kw-3 kw) 9 kw, 3N~ 400 V: 6 kw (9 kw-3 kw) Intrvlo: 0~10 kw (m pssos 0, kw): *3V: prfinição 0 kw *9W: prfinição 6 kw # Cóigo Dsrição [A..3.6] [6-07] Aqu. s uni.: Apns pliávl um quor s uni opionl (EKBPHTH16A). A pi o quor s uni opionl à tnsão nominl. Prfinição: 0 W. Intrvlo: 0~00 W (m pssos 10 W) 8..5 Controlo quimnto/rrfimnto mint As rgulçõs ásis nssáris pr onfigurr o quimnto/ rrfimnto mint o su sistm são srits nst pítulo. As rgulçõs o instlor pnnt s oniçõs limtéris trminm os prâmtros o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris uni. Quno o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris stá tivo, tmprtur águ é trmin utomtimnt oro om tmprtur xtrior. As tmprturs xtriors ruzis originm águ mis qunt, vi-vrs. Durnt o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris, o utilizor tm possiili svir pr im ou pr ixo tmprtur prtni pr águ, num máximo 5 C. Consult o gui rfrêni o utilizor /ou o mnul oprção pr otr mis informçõs sor st função. Tmprtur sí águ: Zon prinipl # Cóigo Dsrição [A ] N/A Moo pto rgul. TSA: Asoluto (prfinição) A tmprtur sí águ sj: NÃO pn s oniçõs limtéris (ou sj, NÃO pn tmprtur mint xtrior) é fix no tmpo (ou sj, NÃO progrm) Dp. o lim: A tmprtur sí águ sj é : pn s oniçõs limtéris (ou sj, pn tmprtur mint xtrior) é fix no tmpo (ou sj, NÃO progrm) ontinu >> Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 59

60 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A ] N/A << ontinução As. + progr.: A tmprtur sí águ sj é : NÃO pn s oniçõs limtéris (ou sj, NÃO pn tmprtur mint xtrior) stá oro om um progrmção. As çõs progrms onsistm m çõs trnsfrêni prtnis, qur prfinis, qur prsonlizs. Osrvção: Est vlor pns po sr rgulo no ontrolo tmprtur sí águ. DC + progrmo: A tmprtur sí águ sj é : pn s oniçõs limtéris (ou sj, pn tmprtur mint xtrior) stá oro om um progrmção. As çõs progrms onsistm m tmprturs sí águ sjs, prfinis ou prsonlizs. Osrvção: Est vlor pns po sr rgulo no ontrolo tmprtur sí águ. # Cóigo Dsrição [ ] [1-00] [1-01] [1-0] [1-03] Rgulr qu. pn. o lim: T t [1-0] [1-03] [1-00] [1-01] T t : Tmprtur sí águ prtni (prinipl) T : Tmprtur xtrior T ontinu >> # Cóigo Dsrição [ ] [1-00] [1-01] [1-0] [1-03] << ontinução [1-00]: Tmprtur mint xtrior ruzi. 40 C~+5 C (prfinição: 10 C) [1-01]: Tmprtur mint xtrior lv. 10 C~5 C (prfinição: 15 C) [1-0]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou infrior à tmprtur mint ix. [9 01] C~[9 00] C (prfinição: 35 C). Not: Est vlor v sr suprior o inio m [1-03], um vz qu, om tmprturs xtriors ixs, é nssário águ mis qunt. [1-03]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior lnç um vlor igul ou suprior à tmprtur mint lv. [9 01] C~min(45, [9 00]) C (prfinição: 5 C). Not: Est vlor v sr infrior o inio m [1-0], um vz qu, om tmprturs xtriors lvs, é nssário águ mnos qunt. # Cóigo Dsrição [7.7.1.] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] Rgulr rrf. pn. o lim: T t [1-08] [1-09] [1-06] [1-07] T t : Tmprtur sí águ prtni (prinipl) T : Tmprtur xtrior T ontinu >> Gui rfrêni o instlor 60 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

61 8 Configurção # Cóigo Dsrição [7.7.1.] [1-06] [1-07] [1 08] [1-09] << ontinução [1-06]: Tmprtur mint xtrior ruzi. 10 C~5 C (prfinição: 0 C) [1-07]: Tmprtur mint xtrior lv. 5 C~43 C (prfinição: 35 C) [1-08]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou infrior à tmprtur mint ix. [9 03] C~[9 0] C (prfinição: C). Not: Est vlor v sr suprior o inio m [1-09], um vz qu, om tmprturs xtriors ixs, é sufiint águ mnos fri. [1-09]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior lnç um vlor igul ou suprior à tmprtur mint lv. [9 03] C~[9 0] C (prfinição: 18 C). Not: Est vlor v sr infrior o inio m [1-08], um vz qu, om tmprturs xtriors lvs, é nssário águ mis fri. Tmprtur sí águ: Zon iionl Apns pliávl s xistirm zons tmprtur sí águ. # Cóigo Dsrição [A ] N/A Moo pto rgul. TSA: Asoluto (prfinição): A tmprtur sí águ sj é : NÃO pn s oniçõs limtéris (ou sj, NÃO pn tmprtur mint xtrior) é fix no tmpo (ou sj, NÃO progrm) Dp. o lim: A tmprtur sí águ sj é : pn s oniçõs limtéris (ou sj, pn tmprtur mint xtrior) é fix no tmpo (ou sj, NÃO progrm) As. + progr.: A tmprtur sí águ sj é : NÃO pn s oniçõs limtéris (ou sj, NÃO pn tmprtur mint xtrior) stá oro om um progrmção. As çõs progrms são Ativr ou DESACTIVAR. Osrvção: Est vlor pns po sr rgulo no ontrolo tmprtur sí águ. DC + progrmo: A tmprtur sí águ sj é : pn s oniçõs limtéris (ou sj, pn tmprtur mint xtrior) stá oro om um progrmção. As çõs progrms são Ativr ou DESACTIVAR. Osrvção: Est vlor pns po sr rgulo no ontrolo tmprtur sí águ. # Cóigo Dsrição [7.7..1] [0-00] [0-01] [0-0] [0-03] Rgulr qu. pn. o lim: T t [0-01] [0-00] [0-03] [0-0] T T t : Tmprtur sí águ prtni (iionl) T : Tmprtur xtrior ontinu >> Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 61

62 8 Configurção # Cóigo Dsrição [7.7..1] [0-00] [0-01] [0-0] [0-03] << ontinução [0-03]: Tmprtur mint xtrior ruzi. 40 C~+5 C (prfinição: 10 C) [0-0]: Tmprtur mint xtrior lv. 10 C~5 C (prfinição: 15 C) [0-01]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou infrior à tmprtur mint ix. [9 05] C~[9 06] C (prfinição: 45 C). Not: Est vlor v sr suprior o inio m [0-00], um vz qu, om tmprturs xtriors ixs, é nssário águ mis qunt. [0-00]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior lnç um vlor igul ou suprior à tmprtur mint lv. [9 05] C~min(45, [9 06]) C (prfinição: 35 C). Not: Est vlor v sr infrior o inio m [0-01], um vz qu, om tmprturs xtriors lvs, é nssário águ mnos qunt. # Cóigo Dsrição [7.7..] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] Rgulr rrf. pn. o lim: T t [0-05] [0-04] [0-07] [0-06] T t : Tmprtur sí águ prtni (iionl) T : Tmprtur xtrior T ontinu >> # Cóigo Dsrição [7.7..] [0-04] [0-05] [0-06] [0-07] << ontinução [0-07]: Tmprtur mint xtrior ruzi. 10 C~5 C (prfinição: 0 C) [0-06]: Tmprtur mint xtrior lv. 5 C~43 C (prfinição: 35 C) [0-05]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou infrior à tmprtur mint ix. [9 07] C~[9 08] C (prfinição: 1 C). Not: Est vlor v sr suprior o inio m [0 04], um vz qu, om tmprturs xtriors ixs, é sufiint águ mnos fri. [0-04]: Tmprtur sí águ sj quno tmprtur xtrior lnç um vlor igul ou suprior à tmprtur mint lv. [9 07] C~[9 08] C (prfinição: 8 C). Not: Est vlor v sr infrior o inio m [0 05], um vz qu, om tmprturs xtriors lvs, é nssário águ mis fri. Tmprtur sí águ: Dlt T font Difrnç tmprtur ntr sí águ. A uni foi oni pr suportr o funionmnto os iruitos por ixo o piso. A tmprtur sí águ romn (rgul pl intrf utilizor) os iruitos por ixo o piso é 35 C. Nst so, uni é ontrol pr lnçr um ifrnç tmprturs 5 C, o qu signifi qu ntr águ n uni srá ftu r 30 C. Dpnno instlção m qustão (riors, onvtor om lor, iruitos por ixo o piso) ou situção, srá possívl ltrr ifrnç ntr tmprtur ntr sí águ. Tnh m tnção qu om rgul o rsptivo fluxo pr mntr o vlor Δt. # Cóigo Dsrição [A ] [9-09] Aquimnto: ifrnç tmprtur nssári ntr ntr sí águ. Intrvlo: 3 C~10 C (m pssos 1 C; vlor prfinio: 5 C). [A ] [9-0A] Arrfimnto: ifrnç tmprtur nssári ntr ntr sí águ. Intrvlo: 3 C~10 C (m pssos 1 C; vlor prfinio: 5 C). Tmprtur sí águ: Moulção Apns pliávl no so o ontrolo o trmóstto ivisão. Quno utilizr funionli o trmóstto ivisão, o lint v rgulr tmprtur mint sj. A uni irá fornr águ qunt pr os missors lor ivisão srá qui. Aiionlmnt, tmprtur sí águ sj v tmém sr onfigur: quno tivr moulção, tmprtur sí águ sj srá utomtimnt lul pl uni (om s ns tmprturs prfinis, s pnêni s oniçõs limtéris for slion, srá xut om s ns tmprturs pnnts s oniçõs limtéris sjs); quno stivr moulção, po rgulr tmprtur sí águ sj n intrf utilizor. Além isso, om moulção tiv, tmprtur sí águ sj Gui rfrêni o instlor 6 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

63 8 Configurção umnt ou iminui m função tmprtur mint sj ifrnç ntr tmprtur mint sj rl. Isto rsult m: tmprturs ivisão stávis, orrsponno xtmnt à tmprtur sj (mior nívl onforto) mnos ilos Ativr/DESACTIVAR (mnor nívl ruío, mior onforto mior fiiêni) tmprturs águ o mis ixs possívl orrsponrm à tmprtur sj (mior fiiêni) # Cóigo [A ] [8-05] pr Dsrição [8-06] Apns pliávl no so o ontrolo o trmóstto ivisão. Dpnno o volum águ no sistm o tipo os missors lor, o quimnto ou o rrfimnto um spço porá morr mis tmpo. Est rgulção po ompnsr um sistm quimnto/rrfimnto lnto ou rápio urnt o ilo quimnto/rrfimnto. Not: A rgulção o tipo missor irá influnir moulção máxim tmprtur sí águ sj possiili utilizr omutção utomáti rrfimnto/ quimnto om s n tmprtur mint intrior. TSA moul: Assim, é importnt ftur finição orrtmnt. Não (prfinição): stiv. Not: A tmprtur sí águ sj v sr rgul n intrf utilizor. [A ] Sim: tiv. A tmprtur sí águ é lul oro om ifrnç ntr tmprtur mint prtni rl. Isto ri um mlhor orrsponêni ntr pi om lor pi nssári rl rsultos m mnos ilos rrnqu/prgm, m omo um funionmnto mis onómio. Not: A tmprtur sí águ sj pns po sr li n intrf utilizor N/A Tmprtur sí águ: Tipo missor Moulção máxim tmprtur sí águ: 0 C~10 C (prfinição: 3 C) # Cóigo [9-0B] Tmpo rção o sistm: Rápio Por volum onvtors. xmplo: Pquno águ vntilo- Lnto Por xmplo: Grn volum águ, iruitos piso rint Controlo águ qunt snitári Apns pliávl s stivr instlo um pósito águ qunt snitári opionl. Configurr tmprtur o pósito sj A águ qunt snitári po sr prpr 3 forms ifrnts. Ests ifrm ntr si n form omo tmprtur o pósito sj é rgul omo uni influni. # [A.4.1] Cóigo [6-0D] Dsrição Rqur tivção moulção. Águ qunt snitári Moo ponto rgulção: Est é o vlor prtir o qul tmprtur sí águ sj é umnt ou ruzi. 0 (Apns rqu.): prmitio rqur. Quno moulção tmprtur sí águ stivr tiv, urv pnnt o lim tm sr fini pr um posição suprior [8-06], lém o ponto rgulção tmprtur sí águ mínim nssári pr tingir um onição stávl no ponto rgulção onforto n ivisão. Pr umntr fiiêni, moulção po iminuir o ponto rgulção tmprtur sí águ. Dfinino urv pnnt o lim pr um posição suprior, st não po ir pr ixo o ponto rgulção mínimo. Consult imgm ixo. Tt +[8-06] [8-06] T Curv pnnt o lim Ponto rgulção tmprtur sí águ iionl mínimo nssário pr tingir um onição stávl no ponto rgulção ivisão. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Apns é 1 (Rq. + prog.): O pósito águ qunt snitári é quio sguno um progrmção, ntr os ilos quimnto progrmos, é prmitio rqur. Dsrição Tipo missor: (Apns progr.): O pósito águ qunt snitári APENAS po sr quio oro om um progrmção. Pr mis informçõs, onsult "8.3. Controlo águ qunt snitári: vnço" n págin 69. Exist um riso prolm onforto/flt pi quimnto (rrfimnto) mint (no so funionmnto frqunt águ qunt snitári, irão oorrr intrrupçõs frqunts longs quimnto/rrfimnto mint) o slionr [6 0D]=0 ([A.4.1] Águ qunt snitári Moo ponto rgulção=apns rqu.) no so um pósito águ qunt snitári sm um rsistêni létri o pósito intrn. Ponto rgulção tmprtur AQS máxim A tmprtur máxim qu os utilizors pom slionr pr águ qunt snitári. Po utilizr st rgulção pr limitr s tmprturs ns tornirs águ qunt. Gui rfrêni o instlor 63

64 8 Configurção Durnt sinfção o pósito águ qunt snitári, tmprtur AQS po xr st tmprtur máxim. Limit tmprtur máxim águ qunt oro om lgislção pliávl. # Cóigo Dsrição [A.4.5] [6-0E] Ponto rgulção máx. A tmprtur máxim qu os utilizors pom slionr pr águ qunt snitári. Po utilizr st rgulção pr limitr tmprtur ns tornirs águ qunt. S [E-07] 1: 40 C~80 C (prfinição: 60 C) (pr EHBH/X m ominção om EKHW) [E-07]=1: 40 C~60 C (prfinição: 60 C) (pns pr EHVH/X) A tmprtur máxim NÃO é pliávl urnt função sinfção. Consult função sinfção Númro ontto/hlpsk # Cóigo Dsrição [6.3.] N/A O númro pr o qul os utilizors pom ligr m so prolms. 8.3 Optimizção/onfigurção vnçs Aquimnto/rrfimnto mint: vnço Tmprtur sí águ prfini Po rgulr tmprturs sí águ prfinis: onómio (ini tmprtur sí águ sj qu rsult no onsumo nrgi mis ixo) onforto (ini tmprtur sí águ sj qu rsult no onsumo nrgétio mis lvo). Os vlors prfinios filitm utilizção o msmo vlor n progrmção ou rgulção tmprtur sí águ sj oro om tmprtur mint (onsult moulção). S prtnr ltrr o vlor noutr osião, APENAS trá o fzr num só lugr. Consont tmprtur sí águ sj stj pnnt o lim ou NÃO, os vlors svio ou tmprtur sí águ sj solut vm sr spifios. NOTIFICAÇÃO Slion s tmprturs sí águ prfinis oro om onpção os missors lor slionos pr ssgurr o quilírio ntr tmprtur mint tmprtur sí águ sjs. # Cóigo Dsrição Tmprtur sí águ prfini pr zon tmprtur sí águ prinipl s NÃO pnr s oniçõs limtéris [7.4..1] [8-09] Conforto (quimnto) [7.4..] [8-0A] Eo (quimnto) [7.4..3] [8-07] Conforto (Arrf.) [9 01] C~[9 00] C (prfinição: 35 C) [9 01] C~[9 00] C (prfinição: 33 C) [9 03] C~[9 0] C (prfinição: 18 C) [7.4..4] [8-08] Eo (Arrfimnto) [9 03] C~[9 0] C (prfinição: 0 C) Tmprtur sí águ prfini (svio) pr zon tmprtur sí águ prinipl s pnr s oniçõs limtéris [7.4..5] N/A Conforto (quimnto) 10 C~+10 C (prfinição: 0 C) [7.4..6] N/A Eo (quimnto) 10 C~+10 C (prfinição: C) [7.4..7] N/A Conforto (Arrf.) 10 C~+10 C (prfinição: 0 C) [7.4..8] N/A Eo (Arrfimnto) 10 C~+10 C (prfinição: C) Intrvlos tmprtur (tmprturs sí águ) Est rgulção stin-s vitr solh um tmprtur sí águ rr (ou sj, muito qunt ou muito fri). Assim, é possívl onfigurr o intrvlo tmprtur quimnto sj o intrvlo tmprtur rrfimnto sj isponívis. NOTIFICAÇÃO Cso s trt um plição piso rint, é importnt limitr: tmprtur máxim sí águ no quimnto oro om s spifiçõs instlção piso rint. tmprtur mínim sí águ no rrfimnto 18~0 C pr vitr oorrêni onnsção no piso. NOTIFICAÇÃO As tmprturs sí águ prfinis APENAS são pliávis à zon prinipl, um vz qu progrmção pr zon iionl é onstituí por çõs ACTIVAR/DESACTIVAR. Gui rfrêni o instlor 64 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

65 8 Configurção NOTIFICAÇÃO Quno justr os intrvlos tmprtur sí águ, tos s tmprturs sí águ sjs são tmém justs pr ssgurr qu s nontrm ntr os limits inios. Prour smpr o quilírio ntr tmprtur sí águ sj tmprtur mint sj /ou pi ( oro om onpção slção os missors lor). A tmprtur sí águ sj é o rsulto váris rgulçõs (vlors prfinios, svios, urvs pnnts s oniçõs limtéris, moulção). Como rsulto, pom oorrr tmprturs sí águ msio lvs ou msio ixs, qu rsultm m sorquimnto ou flt pi. Ao limitr o intrvlo tmprtur sí águ vlors quos (pnno o missor lor), sts situçõs pom sr vits. Por xmplo: Rgul tmprtur mínim sí águ pr 8 C pr vitr qu NÃO sj possívl qur ivisão: s tmprturs sí águ DEVEM sr sufiintmnt mis lvs o qu s tmprturs mint (no quimnto). # Cóigo Dsrição O intrvlo tmprtur sí águ pr zon tmprtur sí águ prinipl (= zon tmprtur sí águ om tmprtur sí águ mis ix no quimnto tmprtur sí águ mis lv no rrfimnto) [A ] [9-00] Tmp. máx. (qu.) 37 C~pnno uni xtrior (prfinição: 55 C) [A ] [9-01] Tmp. mín. (qu.) 15 C~37 C (prfinição: 5 C) [A ] [9-0] Tmp. máx. (rrf.) 18 C~ C (prfinição: C) [A ] [9-03] Tmp. mín. (rrf.) 5 C~18 C (prfinição: 5 C) O intrvlo tmprtur sí águ pr zon tmprtur sí águ iionl (= zon tmprtur sí águ om tmprtur sí águ mis lv no quimnto tmprtur sí águ mis ix no rrfimnto) [A ] [9-06] Tmp. máx. (qu.) 37 C~pnno uni xtrior (prfinição: 55 C) [A ] [9-05] Tmp. mín. (qu.) 15 C~37 C (prfinição: 5 C) [A ] [9-08] Tmp. máx. (rrf.) 18 C~ C (prfinição: C) [A ] [9-07] Tmp. mín. (rrf.) 5 C~18 C (prfinição: 5 C) Tmprtur xsso tmprtur sí águ Est função trmin qunto é qu tmprtur águ po suir im tmprtur sí águ sj nts prr o omprssor. O omprssor rrn novmnt quno tmprtur sí águ ting um vlor infrior à tmprtur sí águ sj. Est função APENAS s pli o moo quimnto. # Cóigo Dsrição N/A [9-04] 1 C~4 C (prfinição: 1 C) Compnsção tmprtur sí águ r 0 C No quimnto, tmprtur sí águ sj é umnt lolmnt té um tmprtur xtrior r 0 C. Est ompnsção po sr slion quno utilizr um tmprtur sj solut ou pnnt o lim (onsult imgm ixo prsnt). Utiliz st rgulção pr ompnsr possívis prs lor o ifíio vio à vporção glo rrtio ou nv (por x., m píss rgiõs fris). T t R 0 C L T A T t R 0 C L T A Tmprtur sí águ sj solut Tmprtur sí águ sj pnnt o lim # Cóigo Dsrição N/A [D-03] 0 (stivo) (prfinição) 1 (tiv) L= C, R=4 C ( C<T A < C) (tiv) L=4 C, R=4 C ( C<T A < C) 3 (tiv) L= C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) 4 (tiv) L=4 C, R=8 C ( 4 C<T A <4 C) Moulção máxim tmprtur sí águ APENAS pliávl no ontrolo o trmóstto ivisão quno moulção stá tiv. A moulção máxim (=vriâni) tmprtur sí águ sj om s n ifrnç ntr tmprtur mint rl sj, por x., um moulção 3 C signifi qu tmprtur sí águ sj po umntr ou iminuir 3 C. O umnto moulção rsult num mlhor smpnho (mnos ilos ACTIVAR/ DESACTIVAR, quimnto mis rápio), ms tnh m tnção qu, pnno o missor lor, v xistir smpr um quilírio (onsult onpção slção os missors lor) ntr tmprtur sí águ sj tmprtur mint sj. # Cóigo Dsrição N/A [8-06] 0 C~10 C (prfinição: 3 C) Prmissão rrfimnto pnnt s oniçõs limtéris APENAS pliávl os molos EHBX EHVX. É possívl stivr o rrfimnto pnnt s oniçõs limtéris, o qu signifi qu tmprtur sí águ sj no rrfimnto NÃO pn tmprtur mint xtrior, qur pnêni s oniçõs limtéris stj slion ou NÃO. Isto po sr finio sprmnt pr zon tmprtur sí águ prinipl pr zon tmprtur sí águ iionl. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 65

66 8 Configurção # Cóigo Dsrição N/A [1-04] O rrfimnto pnnt s oniçõs limtéris zon tmprtur sí águ prinipl stá... 0 (stiv) 1 (tiv) (prfinição) N/A [1-05] O rrfimnto pnnt s oniçõs limtéris zon tmprtur sí águ iionl stá... 0 (stiv) 1 (tiv) (prfinição) Intrvlos tmprtur (tmprtur mint) APENAS pliávl no ontrolo o trmóstto ivisão. Pr poupr nrgi vitno o sorquimnto ou o sorrrfimnto ivisão, po limitr o intrvlo tmprtur mint pr o quimnto /ou pr o rrfimnto. NOTIFICAÇÃO Quno justr os intrvlos tmprtur mint, tos s tmprturs mint sjs são tmém justs pr ssgurr qu s nontrm ntr os limits inios. # Cóigo Dsrição Amplitu tmp. mint [A.3..1.] [3-06] Tmp. máx. (qu.) 18 C~30 C (prfinição: 30 C) [A ] [3-07] Tmp. mín. (qu.) 1 C~18 C (prfinição: 1 C) [A ] [3-08] Tmp. máx. (rrf.) 5 C~35 C (prfinição: 35 C) [A ] [3-09] Tmp. mín. (rrf.) Estágio tmprtur mint 15 C~5 C (prfinição: 15 C) APENAS pliávl no ontrolo o trmóstto ivisão quno tmprtur é prsnt m C. # Cóigo Dsrição [A.3..4] N/A Estágio tmp. mint Histrs tmprtur mint 1 C (prfinição). A tmprtur mint sj intrf utilizor po sr rgul m inrmntos 1 C. 0,5 C. A tmprtur mint sj intrf utilizor po sr rgul m inrmntos 0,5 C. A tmprtur mint rl é prsnt om um prisão 0,1 C. APENAS pliávl no so o ontrolo o trmóstto ivisão. É possívl finir o intrvlo histrs à volt tmprtur mint sj. É romno qu NÃO ltr histrs tmprtur mint, um vz qu msm stá fini pr um utilizção ótim o sistm. [9-0C] Tmprtur mint Tmprtur mint rl Tmprtur mint sj Hor # Cóigo Dsrição N/A [9-0C] 1 C~6 C (prfinição: 1 C) Dsvio tmprtur mint APENAS pliávl no so o ontrolo o trmóstto ivisão. Po lirr son tmprtur mint (xtrn). É possívl trminr um svio pr o vlor o trmístor ivisão mio pl intrf utilizor ou pl son ivisão xtrn. As rgulçõs pom sr utilizs pr ompnsr situçõs m qu NÃO é possívl instlr intrf utilizor ou son ivisão xtrn n lolizção instlção il (onsult o mnul instlção /ou o gui rfrêni o instlor). # Cóigo Dsrição Dsvio tmp. mint: Dsvio tmprtur mint rl mi n son intrf utilizor. [A.3..] [-0A] 5 C~5 C, psso 0,5 C (prfinição: 0 C) Dsvio sns. ivis. xt.: APENAS pliávl s opção son ivisão xtrn stivr instl onfigur (onsult [C-08]) [A.3..3] [-09] 5 C~5 C, psso 0,5 C (prfinição: 0 C) Protção ontr onglmnto ivisão A protção ontr onglmnto ivisão vit qu ivisão fiqu msio fri. Est rgulção tm um omportmnto ifrnt no métoo ontrolo uni rgulção ([C 07]). Utiliz inários oro om tl ixo prsnt: Métoo ontrolo uni ([C 07]) Controlo trmostto ivisão ([C 07]=) Controlo trmostto ivisão xtrno ([C 07]=1) Controlo tmprtur sí águ ([C 07]=0) NOTIFICAÇÃO Protção ontr onglmnto ivisão Prmitir qu o trmostto ivisão ontrol protção ontr onglmnto ivisão: Rgulr [ 06] m 1 Rgulr tmprtur mint nti-onglmnto ([ 05]). Prmitir qu o trmostto ivisão xtrno ontrol protção ontr onglmnto ivisão: ACTIVAR págin iniil tmprtur sí águ. Rgulr mrgêni utomáti ([A.5.1.]) m 1. A protção ontr onglmnto ivisão NÃO é grnti. s o sistm não tivr um quor rsrv, NÃO moifiqu tmprtur nti-onglmnto ivisão prfini. S oorrr um rro U4, o funionmnto protção ontr onglmnto ivisão NÃO é grntio. Gui rfrêni o instlor 66 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

67 8 Configurção Consult s sçõs ixo pr otr informçõs tlhs sor protção ontr onglmnto ivisão m rlção o métoo ontrolo uni pliávl. [C 07]=: ontrolo trmóstto ivisão Com o ontrolo o trmóstto ivisão, grnt-s protção ontr onglmnto ivisão, msmo qu págin iniil tmprtur mint stj DESACTIVADA n intrf o utilizor. Quno protção ontr onglmnto ivisão ([-06]) stivr tiv tmprtur mint tingir um vlor infrior o tmprtur onglmnto ivisão ([-05]), uni irá fornr sí águ pr os missors lor, moo qur novmnt ivisão. # Cóigo Dsrição N/A [-06] Prot ongl ivisão 0: stiv (prfinição) 1: tiv N/A [-05] Tmprtur mint ntionglmnto S oorrr um rro U5: 4 C~16 C (prfinição: 1 C) quno stivr lig 1 intrf utilizor, o funionmnto protção ontr onglmnto ivisão NÃO é grntio, quno stivrm ligs intrfs utilizor sgun intrf utilizor us pr ontrolo tmprtur mint stivr sligo (vio ligçõs inorrts, nos nos os), o funionmnto protção ontr onglmnto ivisão NÃO é grntio. NOTIFICAÇÃO S Emrgêni for finio pr Mnul ([A.5.1.]=0), uni for ion pr iniir o funionmnto mrgêni, intrf utilizor irá pir um onfirmção nts iniir. A protção ontr onglmnto ivisão stá tiv msmo qu o utilizor NÃO onfirm o funionmnto mrgêni. [C 07]=1: ontrolo xtrno o trmóstto ivisão Com ontrolo trmostto ivisão xtrno, é grnti protção ontr onglmnto ivisão plo trmostto ivisão xtrno, s qu págin iniil tmprtur sí águ stj ACTIVADA n intrf o utilizor, rgulção mrgêni utomáti ([A.5.1.]) é rgulo m 1. Pr lém isso, é possívl ftur protção limit ontr onglmnto pl uni: Em so... Um zon tmprtur sí águ pli-s o sguint: Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr DESACTIVADA tmprtur mint xtrior ir ixo os 4 C, uni fornrá águ sí os missors lor pr qurm novmnt ivisão, o ponto rgulção tmprtur sí águ srá ruzio m 5 C. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA, o trmostto ivisão xtrno stivr om Térmio DESACTIVADO tmprtur mint xtrior ir ixo os 4 C, uni fornrá águ sí os missors lor pr qurm novmnt ivisão, o ponto rgulção tmprtur sí águ srá ruzio m 5 C. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA o trmostto ivisão xtrno stivr om Térmio ACTIVADO, protção ontr onglmnto ivisão é grnti pl lógi norml. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 67

68 8 Configurção Em so... Dus zons tmprtur sí águ NOTIFICAÇÃO pli-s o sguint: Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr DESACTIVADA tmprtur mint xtrior ir ixo os 4 C, uni fornrá águ sí os missors lor pr qurm novmnt ivisão, o ponto rgulção tmprtur sí águ srá ruzio m 5 C. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA, o moo funionmnto é quimnto tmprtur mint xtrior ir ixo os 4 C, uni fornrá águ sí os missors lor pr qurm novmnt ivisão, o ponto rgulção tmprtur sí águ srá ruzio m 5 C. A slção rrfimnto ou quimnto é ftu trvés intrf o utilizor. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA o moo funionmnto for rrfimnto, não xist protção. Pr qu sj possívl protção nti-onglmnto (limit), mrgêni utomáti DEVE sr fini m Automátio ([A.5.1.]=1). [C 07]=0: Controlo tmprtur sí águ Prnt o ontrolo tmprtur sí águ, protção ontr onglmnto ivisão NÃO é grnti. No ntnto, s [ 06] for rgulo m 1, é possívl qu uni ftu um protção ontr onglmnto: Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr DESACTIVADA tmprtur mint xtrior ir ixo os 4 C, uni fornrá águ sí os missors lor pr qurm novmnt ivisão, o ponto rgulção tmprtur sí águ srá ruzio m 5 C. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA o moo funionmnto for quimnto, uni fornrá sí águ os missors lor pr qurm ivisão onform lógi norml. Quno págin iniil tmprtur sí águ stivr ACTIVADA o moo funionmnto for rrfimnto, não xist protção. NOTIFICAÇÃO Pr qu sj possívl protção nti-onglmnto (limit), mrgêni utomáti DEVE sr fini m Automátio ([A.5.1.]=1). Válvul fho O sguint pns é pliávl no so zons tmprtur sí águ. No so 1 zon tmprtur sí águ, ligu válvul fho à sí quimnto/ rrfimnto. A sí válvul fho, qu s nontr n zon tmprtur sí águ prinipl, po sr onfigur. Durnt o songlmnto, válvul fho stá SEMPRE rt. Térmio Ligo/DESLIGADO: válvul fh-s, pnno [F-0B], quno não xist qulqur xigêni quimnto provnint zon prinipl. Ativ st rgulção pr: vitr o fornimnto sí águ pr os missors lor n zon TSA prinipl (trvés stção válvul misturor) quno xistir um pio zon TSA iionl. tivr o irulor ACTIVAR/DESACTIVAR stção válvul misturor APENAS quno xistir um xigêni. Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1. # Cóigo Dsrição [A ] [F-0B] A válvul fho: 0 (Não)(prfinição): NÃO é influni pl xigêni quimnto ou rrfimnto. 1 (Sim): fh-s quno NÃO xist qulqur xigêni quimnto ou rrfimnto. A rgulção [F 0B] é váli pns quno há um xigêni rgulção o trmóstto ou o trmóstto ivisão xtrno (NÃO m so rgulção tmprtur sí águ). Arrfimnto: APENAS pliávl os molos EHBX EHVX. A válvul fho fh, pnno [F-0C], quno uni s nontr m funionmnto no moo rrfimnto. Ativ st rgulção pr vitr sí águ fri trvés o missor lor formção onnsção (por x., riors ou iruitos quimnto por ixo o piso). # Cóigo Dsrição [A ] [F-0C] A válvul fho: Âmito funionmnto 0 (Não): NÃO é influni pl ltrção o moo limtizção pr rrfimnto. 1 (Sim)(prfinição): fh-s quno o moo limtizção é rrfimnto. Dpnno tmprtur xtrior méi, o funionmnto uni m quimnto mint ou rrfimnto mint é proiio. Tmp. DLG qu. m.: Quno tmprtur xtrior méi for suprior st vlor, o quimnto mint é DESATIVADO pr vitr o sorquimnto. Gui rfrêni o instlor 68 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

69 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A.3.3.1] [4-0] EHBH/X04+08 EHVH/X04+08: 14 C~5 C (prfinição: 5 C) Osrvção: N strutur o mnu, o vlor mis lvo é 5 C, ms ns rgulçõs gris é possívl rgulr st vlor té 35 C! Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur EHBH/X11+16 EHVH/X11+16: 14 C~35 C (prfinição: 35 C) A msm rgulção é tmém utiliz n omutção utomáti quimnto/rrfimnto. Tmp. lig rrf. m.: APENAS pliávl os molos EHBX EHVX. Quno tmprtur xtrior méi for infrior st vlor, o rrfimnto mint é DESACTIVADO. # Cóigo Dsrição [A.3.3.] [F-01] 10 C~35 C (prfinição: 0 C) A msm rgulção é tmém utiliz n omutção utomáti quimnto/rrfimnto. Comutção utomáti quimnto/rrfimnto APENAS pliávl os molos EHBX EHVX. O utilizor finl fin o moo funionmnto sjo intrf utilizor: Aquimnto, Arrfimnto ou Automátio (onsult tmém o mnul oprção/gui rfrêni o utilizor). Quno o moo Automátio é sliono, ltrção o moo funionmnto tm omo s : Prmissão mnsl quimnto /ou rrfimnto: o utilizor finl ini mnslmnt qul é o funionmnto prmitio ([7.5]: quimnto/rrfimnto, APENAS quimnto ou APENAS rrfimnto). S o moo funionmnto prmitio mur pr APENAS rrfimnto, o moo funionmnto mu pr rrfimnto. S o moo funionmnto prmitio mur pr APENAS quimnto, o moo funionmnto mu pr quimnto. Tmprtur xtrior méi: o moo funionmnto srá ltro pr s nontrr SEMPRE ntro o intrvlo trmino pl tmprtur DESACTIVAÇÃO o quimnto mint, no so o quimnto, pl tmprtur ACTIVAÇÃO o rrfimnto mint, no so o rrfimnto. S tmprtur xtrior iminuir, o moo funionmnto mu pr quimnto, vi-vrs. Tnh m tnção qu tmprtur xtrior méi srá lul o longo o tmpo (onsult "8 Configurção" n págin 51). Quno tmprtur xtrior s nontrr ntr s tmprturs Ativção o rrfimnto mint DESACTIVAÇÃO o quimnto mint, o moo funionmnto mntém-s inltro, xpto s o sistm for onfiguro no ontrolo o trmóstto ivisão om um zon tmprtur sí águ missors lor rápios. Nss so, o moo funionmnto mu om s: N tmprtur intrior mi: pr lém tmprtur mint quimnto rrfimnto sj, o instlor rgul um vlor histrs (por x., quno, no quimnto, o vlor stá rliono om tmprtur rrfimnto sj) um vlor svio (por x., quno, no quimnto, o vlor stá rliono om tmprtur quimnto sj). Exmplo: tmprtur mint sj é C, no quimnto, 4 C, no rrfimnto, om um vlor histrs 1 C um svio 4 C. A omutção quimnto pr rrfimnto oorr quno tmprtur mint for suprior o vlor máximo tmprtur rrfimnto sj, pois somo o vlor histrs (ou sj, 5 C), tmprtur quimnto sj, pois somo o vlor svio (ou sj, 6 C). Contrrimnt, omutção rrfimnto pr quimnto oorr quno tmprtur mint ting um vlor infrior o vlor mínimo tmprtur quimnto sj, pois sutrío o vlor histrs (ou sj, 1 C), tmprtur rrfimnto sj, pois sutrío o vlor svio (ou sj, 0 C). No tmporizor protção pr vitr munçs msio frqunts quimnto pr rrfimnto, vi-vrs. Rgulçõs omutção rlions om tmprtur xtrior (APENAS quno o moo utomátio stá sliono): # Cóigo Dsrição [A.3.3.1] [4-0] Tmp. DLG qu. m.. S tmprtur xtrior for suprior st vlor, o moo funionmnto mu pr rrfimnto: EHBH/X04+08 EHVH/X04+08: 14 C~5 C (prfinição: 5 C) Osrvção: N strutur o mnu, o vlor mis lvo é 5 C, ms ns rgulçõs gris é possívl rgulr st vlor té 35 C! EHBH/X11+16 EHVH/X11+16: 14 C~35 C (prfinição: 35 C) [A.3.3.] [F-01] Tmp. lig rrf. m.. S tmprtur xtrior for infrior st vlor, o moo funionmnto mu pr quimnto: Intrvlo: 10 C~35 C (prfinição: 0 C) Rgulçõs omutção rlions om tmprtur intrior. APENAS pliávl quno o moo Automátio stá sliono o sistm é onfiguro no ontrolo o trmóstto ivisão om 1 zon tmprtur sí águ missors lor rápios. N/A [4-0B] Histrs: Assgur qu omutção APENAS é ftu quno nssário. Por xmplo: O moo limtizção APENAS pss rrfimnto pr quimnto quno tmprtur mint ting um vlor infrior à tmprtur quimnto sj, pois sutrí histrs. Intrvlo: 1 C~10 C, psso 0,5 C (prfinição: 1 C ) N/A [4-0D] Dsvio: Assgur qu tmprtur mint sj tiv é lnç. Exmplo: s omutção quimnto pr rrfimnto oorrr um vlor infrior o tmprtur mint sj no quimnto, nun srá possívl lnçr tmprtur mint sj. Intrvlo: 1 C~10 C, psso 0,5 C (prfinição: 3 C) 8.3. Controlo águ qunt snitári: vnço Tmprturs o pósito prfinis Apns pliávl quno prprção águ qunt snitári é igul progrmo ou rqur + progrmo. Po rgulr tmprturs o pósito prfinis: umulção onómi onforto umulção Gui rfrêni o instlor 69

70 8 Configurção rqur histrs rquimnto Os vlors prfinios filitm utilizção o msmo vlor n progrmção. S, postriormnt, sjr ltrr o vlor, pns trá o fzr num só lol (onsult tmém o mnul oprçõs /ou o gui rfrêni o utilizor). Tmp. umul. onforto Quno progrmr o tmporizor, po utilizr s tmprturs o pósito finis omo vlors prfinios. Em sgui, o pósito irá qur té tingir s tmprturs o ponto rgulção. Além isso, po sr progrm um prgm umul. Est função pár o quimnto o pósito, msmo qu o ponto rgulção NÃO tnh sio tingio. Progrm um prgm umul pns quno o quimnto o pósito for solutmnt insjávl. # Cóigo Dsrição [ ] [6-0A] 30 C~[6 0E] C (prfinição: 60 C) Tmp. umul. onóm. A tmprtur umulção onómi ini tmprtur o pósito sj mis ix. Est é tmprtur sj quno um ção umulção onómi é progrm ( prfrêni urnt o i). # Cóigo Dsrição [7.4.3.] [6-0B] 30 C~min(50, [6 0E]) C (prfinição: 45 C) Rqur A tmprtur rquimnto o pósito sj é utiliz: no moo rqur ou no moo progrmo + rqur: tmprtur mínim grnti o pósito é fini por T HP OFF [6 08], qu orrspon o ponto rgulção pnnt s oniçõs limtéris ou [6 0C] mnos histrs rquimnto. S tmprtur o pósito ir pr um vlor infrior st, o pósito é quio. # Cóigo Dsrição [ ] [6-0C] 30 C~min(50, [6 0E]) C (prfinição: 45 C) Histrs rquimnto Apns pliávl quno prprção águ qunt snitári é igul progrmo + rqur. # Cóigo Dsrição N/A [6-08] C~0 C (prfinição: 10 C) Dpnnt s oniçõs limtéris As rgulçõs o instlor pnnt s oniçõs limtéris trminm os prâmtros o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris uni. Quno o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris stá tivo, tmprtur o pósito sj é trmin utomtimnt oro om tmprtur xtrior méi: tmprturs xtriors ixs originm tmprturs o pósito sjs mis lvs, um vz qu tornir águ fri é mis fri, vi-vrs. No so prprção águ qunt snitári progrm ou progrm +rqur, tmprtur onforto umulção pn s oniçõs limtéris ( oro om urv pnnt s oniçõs limtéris), umulção onómi tmprtur rquimnto NÃO pnm s oniçõs limtéris. No so rquimnto pns prprção águ qunt snitári, tmprtur o pósito sj pn s oniçõs limtéris ( oro om urv pnnt s oniçõs limtéris). Durnt o funionmnto pnnt s oniçõs limtéris, o utilizor finl não po justr tmprtur o pósito sj n intrf utilizor. # Cóigo Dsrição [A.4.6] N/A A tmprtur o pósito sj pnnt s oniçõs limtéris é: [A.4.7] [0-0E] [0-0D] [0-0C] [0-0B] Asoluto (prfinição): stiv. Tos s tmprturs o pósito sjs NÃO pnm s oniçõs limtéris. Dp. o lim: tiv. No moo progrmo ou progrmo +rqur, tmprtur onforto umulção pn s oniçõs limtéris. A umulção onómi s tmprturs rquimnto NÃO pnm s oniçõs limtéris. No moo rquimnto, tmprtur o pósito sj pn s oniçõs limtéris. Not: Quno tmprtur o pósito prsnt stivr pnnt o lim, st não po sr rgul n intrf utilizor. Curv pnnt o lim [0-0C] [0-0B] T DHW [0-0E] [0-0D] T T DHW : Tmprtur o pósito sj. T : Tmprtur mint xtrior (méi) [0-0E]: tmprtur mint xtrior ix: 40 C~5 C (prfinição: 10 C) [0-0D]: tmprtur mint xtrior lv: 10 C~5 C (prfinição: 15 C) [0-0C]: tmprtur o pósito sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou infrior à tmprtur mint ix: 45 C~[6 0E] C (prfinição: 60 C) [0-0B]: tmprtur o pósito sj quno tmprtur xtrior ting um vlor igul ou suprior à tmprtur mint lt: 35 C~[6 0E] C (prfinição: 50 C) Gui rfrêni o instlor 70 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

71 8 Configurção Funionmnto om lor rsistêni létri o pósito # Cóigo Dsrição N/A [4-03] Dtrmin prmissão funionmnto rsistêni létri o pósito pnno o mint, tmprtur águ qunt snitári ou o moo funionmnto om lor. Est rgulção pns é pliávl no moo rquimnto pr pliçõs om pósito águ qunt snitári m spro. 0: O funionmnto rsistêni létri o pósito NÃO é prmitio, xto pr Função sinfção Aquimnto potnt águs snitáris. Utiliz pns s pi om lor onsguir rngr os rquisitos quimnto s águ qunt snitári, urnt to épo quimnto. S tmprtur xtrior for infrior às rgulçõs [5-03] [5-0]=1, águ qunt snitári não srá qui. A tmprtur águ qunt snitári po sr, no máximo, tmprtur DESATIVAÇÃO om lor. 1: O funionmnto rsistêni létri o pósito é prmitio quno nssário. : A rsistêni létri o pósito é prmiti for o âmito funionmnto om lor pr funionmnto águ qunt snitári. O funionmnto rsistêni létri o pósito pns é prmitio s: A tmprtur mint nontrs for o âmito funionmnto: T <[5-03] ou T >35 C A tmprtur águ qunt snitári for C infrior à tmprtur DESATIVAÇÃO om lor. ontinu >> # Cóigo Dsrição N/A [4-03] << ontinução O funionmnto rsistêni létri o pósito srá prmitio quno T <[5-03] pnr o sto [5-0]. S tivr sio tivo o funionmnto ivlnt o sinl prmissão lir uxilir stivr ATIVADO, rsistêni létri o pósito srá limit, msmo quno T <[5-03]. Consult [C-0]. 3 (prfinição): A rsistêni létri o pósito é prmiti quno om lor NÃO stivr tiv no funionmnto águ qunt snitári. Igul à rgulção 1, ms o funionmnto simultâno rsistêni létri o pósito águ qunt snitári om lor não é prmitio. Quno rgulção [4-03]=1//3, é in possívl limitr o funionmnto rsistêni létri o pósito trvés progrmção prmissão rsistêni létri o pósito. N/A [7-00] Tmprtur xsso. Difrnç tmprtur suprior à tmprtur o ponto rgulção águ qunt snitári nts DESATIVAR rsistêni létri o pósito. A tmprtur o pósito águ qunt snitári irá umntr om o ponto rgulção tmprtur sliono suprior [7-00]. Intrvlo: 0 C~4 C (prfinição: 0 C) N/A [7-01] Histrs. Difrnç tmprtur ntr rsistêni létri o pósito ATIVADA tmprtur DESATIVAÇÃO rsistêni létri o pósito. A tmprtur histrs mínim é C. Intrvlo: C~40 C (prfinição: C) N/A [6-00] Difrnç tmprtur qu trmin tmprtur ATIVAÇÃO om lor. Intrvlo: C~0 C (prfinição: C) N/A [6-01] Difrnç tmprtur qu trmin tmprtur DESATIVAÇÃO om lor. Intrvlo: 0 C~10 C (prfinição: C) Exmplo: ponto rgulção (T U )>tmprtur máxim om lor [6 01] (T HP MAX [6 01]) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 71

72 8 Configurção T BH OFF T BH ON T U T HP ON T DHW T HP MAX 50 T HP OFF [7-00] [7-01] [6-01] [6-00] T U = 70 C [7-00] = 3 C HP BH HP [6-01] = C [6-00] = 7 C BH Rsistêni létri o pósito HP Bom lor. S o tmpo quimnto trvés om lor for msio longo, po oorrr um quimnto omplmntr trvés rsistêni létri o pósito. T BH OFF Tmprtur DESATIVAÇÃO rsistêni létri o pósito (T U +[7-00]) T BH ON Tmprtur tivção rsistêni létri o pósito (T BH OFF [7-01]) T HP MAX Tmprtur máxim om lor, n son o pósito águ qunt snitári T HP OFF Tmprtur DESATIVAÇÃO om lor (T HP MAX [6-01]) T HP ON Tmprtur ATIVAÇÃO om lor (T HP OFF [6-00]) T DHW Tmprtur águ qunt snitári T U Tmprtur o ponto rgulção o utilizor (onform fini n intrf utilizor) t Hor Exmplo: ponto rgulção (T U ) tmprtur máxim om lor [6 01] (T HP MAX [6 01]) T HP MAX T HP ON T U =T HP OFF T DHW HP [6-00] t Tmporizors xigêni simultân limtizção águ qunt snitári # Cóigo Dsrição N/A [8-00] Não ltrr. (prfinição: 1) N/A [8-01] Tmpo máximo funionmnto águ qunt snitári. O quimnto águ qunt snitári é intrrompio msmo qu tmprtur águ qunt snitári prtni NÃO sj lnç. O tmpo máximo funionmnto rl pn tmém rgulção [8-04]. Quno isposição o sistm = Controlo o trmóstto ivisão: Est vlor prfinio pns é tio m ont s xistir um pio quimnto ou rrfimnto mint. S NÃO xistir qulqur pio rrfimnto/quimnto mint, o pósito é quio té lnçr o ponto rgulção. Quno isposição o sistm Controlo o trmóstto ivisão: Est vlor prfinio é smpr tio m ont. Intrvlo: 5~95 minutos (prfinição: 30) N/A [8-0] Tmpo nti-rilgm. Tmpo mínimo ntr ois ilos águ qunt snitári. O tmpo ntirilgm rl pn tmém rgulção [8-04]. Intrvlo: 0~10 hors (prfinição: 3) (psso: 0,5 hor) (pns pr EHBH/ X). Intrvlo: 0~10 hors (prfinição: 0,5) (psso: 0,5 hor) (pns pr EHVH/ X). Osrvção: O tmpo mínimo é 1/ hor, msmo quno o vlor sliono é 0. 5 t HP Bom lor. S o tmpo quimnto trvés om lor for msio longo, po oorrr um quimnto omplmntr trvés rsistêni létri o pósito. T HP MAX Tmprtur máxim om lor, n son o pósito águ qunt snitári T HP OFF Tmprtur DESATIVAÇÃO om lor (T HP MAX [6-01]) T HP ON Tmprtur ATIVAÇÃO om lor (T HP OFF [6-00]) T DHW Tmprtur águ qunt snitári T U Tmprtur o ponto rgulção o utilizor (onform fini n intrf utilizor) t Hor A tmprtur máxim om lor pn tmprtur mint. Pr otr mis informçõs, onsult "14.8 Âmito funionmnto" n págin 144. Gui rfrêni o instlor 7 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

73 8 Configurção # Cóigo Dsrição N/A [8-03] Tmporizor trso rsistêni létri o pósito. Apns pr EKHW O tmpo trso o rrnqu rsistêni létri o pósito quno o moo águ qunt snitári stá tivo. Quno o moo águ qunt snitári NÃO stá tivo, o tmpo trso é 0 minutos. O tmpo trso omç sr onto prtir o momnto m qu s vrifi tmprtur ACTIVAÇÃO rsistêni létri o pósito. Aptno o tmpo trso rsistêni létri o pósito f o tmpo máximo funionmnto, é possívl lnçr um quilírio opionl ntr fiiêni nrgéti o tmpo quimnto. S o tmpo trso rsistêni létri o pósito for rgulo pr um vlor muito lto, po morr muito tmpo té qu águ qunt snitári ln tmprtur rgul. A rgulção [8-03] pns tm signifio s rgulção [4-03]=1. A rgulção [4-03]=0//3 limit rsistêni létri o pósito utomtimnt, rltivmnt o tmpo funionmnto om lor no moo quimnto águs snitáris. Crtifiqu-s qu [8-03] é smpr rltivo o tmpo máximo funionmnto [8-01]. Intrvlo: 0~95 minutos (prfinição: 50). N/A [8-04] Tmpo iionl funionmnto pr o tmpo máximo funionmnto, pnno tmprtur xtrior [4-0] ou [F-01]. [8-0]: Tmpo nti-rilgm [8-00] [8-01] [8-0] Intrvlo: 0~95 minutos (prfinição: 95). 1 Moo quimnto águ omésti por om lor (1=tivo, 0=intivo) Soliitção águ qunt à om lor (1=pio, 0=nnhum pio) t Hor [8-03]: Tmporizor trso rsistêni létri o pósito t [8-03] 1 Funionmnto rsistêni létri o pósito (1=tivo, 0=intivo) Moo quimnto águ omésti por om lor (1=tivo, 0=intivo) 3 Soliitção águ qunt à rsistêni létri o pósito (1=pio, 0=nnhum pio) 4 Soliitção águ qunt à om lor (1=pio, 0=nnhum pio) t Hor [8-04]: Tmpo iionl funionmnto [4-0]/[F-01] t [8-01]+ [8-04] [8-0] [8-01] 0 [5-03] [4-0] T A Dsinfção t T A t [8-01]+ [8-04] [8-0] [8-01] 0 t [F-01] 35 C Tmprtur mint (xtrior) Hor Tmpo nti-rilgm Tmpo máximo funionmnto águ qunt snitári Apli-s pns às instlçõs om um pósito águ qunt snitári. Est função sinft o pósito águ qunt snitári, trvés o quimnto prióio águ qunt snitári té tingir um tmprtur spífi. CUIDADO As rgulçõs função sinfção DEVEM sr onfigurs plo instlor oro om lgislção pliávl. # Cóigo Dsrição [A.4.4.] [ 00] Di oprção: 0: Toos os is 1: Sgun-fir : Trç-fir 3: Qurt-fir 4: Quint-fir 5: Sxt-fir 6: Sáo 7: Domingo T A Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 73

74 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A.4.4.1] [ 01] Dsinfção 0: Não 1: Sim [A.4.4.3] [ 0] Hor iníio: 00~3:00, psso: 1:00. [A.4.4.4] [ 03] Tmprtur prtni: [A.4.4.5] [ 04] Durção: T DHW T H T U [-03] [-04] Com rsistêni létri o pósito: 55 C~80 C, prfinição: 70 C. Sm rsistêni létri o pósito: 60 C (fix). Com rsistêni létri o pósito: 5~60 minutos, prfinição: 10 minutos. Sm rsistêni létri o pósito: 40~60 minutos, prfinição: 40 minutos t T DHW T U [-0] Tmprtur águ qunt snitári Tmprtur o ponto rgulção o utilizor T H Tmprtur o ponto rgulção lvo [-03] t Hor AVISO Tnh m tnção qu tmprtur águ qunt snitári n tornir águ qunt srá igul o vlor sliono n rgulção lol [-03], pós um sinfção. Quno tmprtur lv águ qunt snitári pur sr um riso, om potnil pr usr lsõs, v sr instl um válvul misturor (fornimnto lol) n ligção sí águ qunt o pósito águ qunt snitári. Est válvul misturor vrá ssgurr qu tmprtur águ qunt qu si tornir nun sj suprior um vlor máximo rgulo. A tmprtur máxim missívl águ qunt v sr slion m onformi om lgislção pliávl. CUIDADO Crtifiqu-s qu hor iníio função sinfção [A.4.4.3] om urção fini [A.4.4.5] NÃO é intrrompi por um possívl pio águ qunt snitári. CUIDADO A progrmção prmissão rsistêni létri o pósito é utiliz pr rstringir ou prmitir o funionmnto rsistêni létri o pósito om s num progrm smnl. Conslho: Pr vitr um função sinfção ml sui, ix rsistêni létri o pósito funionr (sguno o progrm smnl) urnt um mínimo 4 hors, prtir o rrnqu progrmo sinfção. S rsistêni létri o pósito stivr rstrit urnt sinfção, st função NÃO srá m sui srá gro o viso AH pliávl. No so hvr um óigo rro AH não hvr qulqur intrrupção função sinfção vio utilizção tornirs águ qunt snitári, romnmos s sguints çõs: Quno é sliono Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Rqur ou Rq. + prog., romnmos qu progrm o rrnqu função sinfção plo mnos 4 hors pois últim utilizção tornirs águ qunt spr. Est rrnqu po sr onfiguro sguno s rgulçõs o instlor (função sinfção). Quno Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Apns progr. é slion, é romno qu progrm um Tmp. umul. onóm. 3 hors nts o rrnqu progrmo função sinfção, pr pré-qur o pósito. A função sinfção é rinii s tmprtur águ qunt snitári tingir um vlor 5 C infrior à tmprtur sinfção prtni ntro o tmpo urção. oorr um rro AH s ftur o sguint urnt sinfção: Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. A à págin iniil tmprtur o pósito AQS (Dpósito). Crrgu m pr intrrompr sinfção Rgulçõs font lor Aquor rsrv Pr sistms sm pósito águ qunt snitári ou om pósito águ qunt snitári m spro (pns pr EHBH/X) Moo funionmnto o quor rsrv: trmin quno o funionmnto o quor rsrv é tivo ou stivo. Est rgulção pns srá nul quno o quimnto rsrv for nssário urnt o songlmnto ou vri uni xtrior (quno [A.5.1.] stivr tivo). Pr sistms om um pósito águ qunt snitári intgro (pns pr EHVH/X) Moo funionmnto o quor rsrv: trmin quno o funionmnto o quor rsrv é stivo ou pns prmitio urnt o funionmnto águ qunt snitári. Est rgulção pns srá nul quno o quimnto rsrv for nssário urnt o songlmnto ou vri uni xtrior (quno [A.5.1.] stivr tivo). Gui rfrêni o instlor 74 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

75 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A.5.1.1] [4 00] Funionmnto o quor rsrv: 0: Dstivo 1 (prfinição): Ativ [A.5.1.3] [4 07] Dtrmin s o sguno stágio o quor rsrv é: 1: Prmitio 0: NÃO prmitio Dst form, é possívl limitr pi o quor rsrv. N/A [5-00] O funionmnto o quor rsrv é prmitio im tmprtur quilírio urnt o quimnto mint? 1: NÃO prmitio 0: Prmitio [A.5.1.4] [5 01] Tmprtur quilírio. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Tmprtur xtrior ixo qul o funionmnto o quor rsrv é prmitio. Intrvlo: 15 C~35 C (prfinição: 0 C) (psso: 1 C) Apns pr sistms om um pósito águ qunt snitári intgro: S for nssário limitr o funionmnto o quor rsrv urnt o quimnto mint, ms for prmitio pr funionmnto águ qunt snitári, oloqu [4 00] m 1, [5 00] m 1 [5 01] m 15 C. Apns pr sistms om pósito águ qunt snitári: S o ponto rgulção tmprtur umulção for suprior 50 C, Dikin romn NÃO stivção o sguno stágio o quor rsrv, já qu isso trá um grn impto no tmpo nssário pr uni qur o pósito águ qunt snitári. Emrgêni utomáti Quno om lor não funionr, o quor rsrv po sr utilizo omo quor mrgêni ssumir rg térmi utomtimnt ou não utomtimnt. Quno mrgêni utomáti stivr rgul pr Automátio oorrr um flh om lor, o quor rsrv irá ssumir utomtimnt rg térmi. Quno oorrr um flh om lor mrgêni utomáti stivr rgul pr Mnul, s oprçõs águ qunt snitári quimnto mint irão prr vm sr ruprs mnulmnt. A intrf utilizor irá, m sgui, soliitr qu onfirm s o quor rsrv po ssumir rg térmi ou não. Quno om lor flhr, srá prsnto n intrf utilizor. S s fir vzi urnt longos príoos tmpo, romnmos qu finição [A.5.1.] Emrgêni sj fini pr Automátio. # Cóigo Dsrição [A.5.1.] N/A Dfin s, num situção mrgêni, é prmitio qu o quor rsrv ssum utomtimnt to rg térmi ou s é nssári onfirmção mnul. Bivlnt 0: Mnul (prfinição) 1: Automátio A rgulção mrgêni utomáti pns po sr rgul n strutur o mnu intrf utilizor. S oorrr um flh om lor [A.5.1.] stivr rgulo pr Mnul, função protção ontr onglmnto ivisão, função sgm tonilh o quimnto por ixo o piso função ntionglmnto o tuo águ irão prmnr tivs msmo qu o utilizor NÃO onfirm o funionmnto mrgêni. Apns pliávl instlçõs om um lir uxilir (funionmnto ltrno, ligção prll). A finli st função é trminr om s n tmprtur xtrior (possiili 1) ou nos prços nrgi (possiili ) qul font lor qu po/irá proporionr o quimnto mint, uni intrior ou um lir uxilir. A rgulção lol funionmnto ivlnt pns pli o quimnto mint pl uni intrior o sinl prmissão pr lir uxilir. Possiili 1 O instlor po rgulr um tmprtur ixo qul lir funion smpr qu os prços ltrii (Elvo, Méio, Ruzio) form 0 n strutur o mnu. NOTIFICAÇÃO NÃO utiliz rgulçõs gris! Quno s tiv função funionmnto ivlnt, uni intrior pár utomtimnt o quimnto mint quno tmprtur xtrior ting vlors infriors à tmprtur ACTIVAÇÃO o funionmnto ivlnt o sinl prmissão pr lir uxilir fi tivo. Quno s stiv o funionmnto ivlnt, o quimnto mint pl uni intrior é possívl tos s tmprturs xtriors (onsult s gms funionmnto) o sinl prmissão pr lir uxilir fi SEMPRE stivo. [C-03] Tmprtur ACTIVAÇÃO o funionmnto ivlnt: trmin tmprtur xtrior ixo qul o sinl prmissão pr lir uxilir fi tivo (fho, KCR no EKRP1HB) o quimnto mint pl uni intrior pár. [C-04] Histrs ivlnt: trmin ifrnç tmprtur ntr tmprtur ACTIVAÇÃO o funionmnto ivlnt tmprtur DESACTIVAÇÃO o funionmnto ivlnt. Sinl prmissão X1 X (EKRP1HB) [C-03] [C-04] T A T A Tmprtur xtrior Fho Arto Gui rfrêni o instlor 75

76 8 Configurção # Cóigo Dsrição N/A [C-03] Intrvlo: 5 C~5 C (prfinição: 0 C) (psso: 1 C) N/A [C-04] Intrvlo: C~10 C (prfinição: 3 C) (psso: 1 C) Possiili O instlor po finir um intrvlo tmprtur ([C 04]). Consont os prços nrgi, um ponto lulo T l ltrn ntr st intrvlo. # Cóigo Dsrição [ ] N/A Qul é o prço lto ltrii? [7.4.5.] N/A Qul é o prço méio ltrii? [ ] N/A Qul é o prço ixo ltrii? [7.4.6] N/A Qul é o prço o omustívl? NOTIFICAÇÃO NÃO utiliz rgulçõs gris! Quno T A lnçr o ponto T l, o sinl prmissão font lor ivlnt strá tivo. Pr vitr msis omutçõs, rgist-s um histrs 3 C. Tmprtur ATIVAÇÃO [C 03]. Com tmprturs infriors st vlor, ivlnt stá smpr ATIVADO. T l é ignoro. [C 04] Âmito funionmnto ntr o qul T l é lulo. 3 C X1 X X3 X4 fiiên. lir [A.6.A] ou [7 05] fi visívl quno ivlnt stivr ATIVADO ([A...6.1] ou [C 0]). CUIDADO Crtifiqu-s qu umpr tos s rgrs mnions ns romnçõs instlção 5 quno tivr o funionmnto ivlnt. A Dikin NÃO s rsponsiliz por quisqur nos rsultnts o não umprimnto st rgr. A ominção rgulção [4 03]=0/ om o funionmnto ivlnt tmprturs xtriors ixs po rsultr m flt águ qunt snitári. O funionmnto ivlnt não tm impto sor o moo quimnto águs snitáris. A águ qunt snitári ontinu sr qui pns pl uni intrior. O sinl prmissão pr lir uxilir situ-s n EKRP1HB (PCB pr ontrolo xtrno). Quno tivo, os onttos X1 X são fhos, rinos quno é stivo. Consult ilustrção qu s sgu pr vr um squm lolizção sts onttos. XM X1M OFF ON SS1 [C-03] T l T A T l [C-03]+[C-04] T A Tmprtur xtrior Tmprtur lul Fho Arto # Cóigo Dsrição N/A [C-03] Intrvlo: 5 C~5 C (prfinição: 0 C) (psso: 1 C) N/A [C-04] Intrvlo: C~10 C (prfinição: 3 C) (psso: 1 C) Romn-s qu solh [C 04] suprior o vlor prfinio pr um funionmnto ótimo quno solhr possiili. Dpnno lir utiliz, fiiêni lir v sr solhi sguint form: # Cóigo Dsrição [A.6.A] [7 05] 0: Muito lt 1: Elvo : Méio 3: Ruzio 4: Muito ix O prço ltrii pns po sr finio quno ivlnt stivr ATIVADO ([A...6.1] ou [C-0]). Ests vlors pns pom sr finios n strutur o mnu [ ], [7.4.5.] [ ]. NÃO utiliz rgulçõs gris. YC Y1 Y Y3 Y4 Aquor s uni Apns pliávl instlçõs om um uni xtrior ERHQ ou quno tivr sio instlo o kit opionl quor s uni. [F-0] Tmprtur tivção o quor s uni: trmin tmprtur xtrior ixo qul o quor s uni srá tivo pl uni intrior, moo vitr formção glo n s uni xtrior tmprturs xtriors mis ixs. [F-03] Histrs o quor s uni: trmin ifrnç tmprtur ntr tmprtur ACTIVAÇÃO o quor s uni tmprtur DESACTIVAÇÃO o quor s uni. Aquor s uni [F-0] [F-03] T A CUIDADO T A Tmprtur xtrior Ativo DESATIVADO O quor s uni é ontrolo pl EKRP1HB. Gui rfrêni o instlor 76 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

77 8 Configurção # Cóigo Dsrição N/A [F-0] Tmprtur ATIVAÇÃO o quor s uni: 3 C~10 C (prfinição: 3 C) N/A [F-03] Histrs: C~5 C (prfinição: 5 C) X1 X X3 X4 Dpnno o ontto Y rgulção [F-04] lolizo n PCB pr ontrolo xtrno (EKRP1HB), ontrol o quor s uni opionl. Consult ilustrção qu s sgu pr vr um squm lolizção sts onttos. Pr otr informçõs sor tos s ligçõs létris, onsult "14.6 Esqum létrio" n págin 110. XM X1M YC Y1 Y Y3 Y4 OFF ON SS Rgulçõs o sistm Prioris Pr sistms om pósito águ qunt snitári spro (pns pr EHBH/X) # Cóigo Dsrição N/A [5-0] Priori o quimnto mint. Dtrmin s águ qunt snitári é prouzi pl rsistêni létri o pósito pns quno tmprtur xtrior é infrior à tmprtur priori o quimnto mint. Romn-s qu tiv st função pr ruzir o tmpo funionmnto o quimnto o pósito grntir onforto águ qunt snitári. 0: stiv 1: tiv [5 01] Tmprtur quilírio [5 03] Tmprtur priori o quimnto mint stão rlions om o quor rsrv. Assim, v onfigurr [5 03] pr o msmo vlor ou lguns grus im [5 01]. N/A [5-03] Tmprtur priori o quimnto mint. Dtrmin tmprtur xtrior ixo qul águ qunt snitári é qui pns pl rsistêni létri o pósito. Intrvlo: 15 C~35 C (prfinição: 0 C). # Cóigo Dsrição N/A [5-04] Corrção o ponto rgulção pr tmprtur águ qunt snitári: orrção o ponto rgulção pr tmprtur águ qunt snitári sj, qu é plio tmprturs xtriors ixs quno priori o quimnto mint stá tiv. O ponto rgulção orrigio (mis lvo) ssgur qu pi lorífi totl águ no pósito s mntém rltivmnt inltr, trvés ompnsção m águ mis fri situ no funo o pósito (vio o não funionmnto srpntin o prmutor lor) om um m suprior mis qunt. Intrvlo: 0 C~0 C (prfinição: 10 C). N/A [C-00] S stivr instlo um kit solr, qul tm priori pr qur o pósito? 0: Kit solr 1: Bom lor N/A [C-01] S xistir um xigêni simultân quimnto/rrfimnto mint quimnto águ qunt snitári (pl om lor), qul os moos funionmnto tm priori? 0: O moo funionmnto om o pio mis lvo tm priori. 1: O quimnto/rrfimnto mint tm smpr priori. Pr sistms om um pósito águ qunt snitári intgro (pns pr EHVH/X) # Cóigo Dsrição N/A [5 0] Priori o quimnto mint. Dtrmin s o quor rsrv irá ssistir om lor urnt o funionmnto águ qunt snitári. Consquêni: Mnor tmpo funionmnto o quimnto o pósito mnor intrrupção o ilo quimnto mint. Est rgulção TEM sr smpr 1. [5 01] Tmprtur quilírio [5 03] Tmprtur priori o quimnto mint stão rlions om o quor rsrv. Assim, v onfigurr [5 03] pr o msmo vlor ou lguns grus im [5 01]. S o funionmnto o quor rsrv for limito ([4 00]=0) tmprtur xtrior for infrior à rgulção [5 03], águ qunt snitári não srá qui plo quor rsrv. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 77

78 8 Configurção # Cóigo Dsrição N/A [5 03] Tmprtur priori o quimnto mint. Dtrmin tmprtur xtrior ixo qul o quor rsrv irá ssistir o quimnto águ qunt snitári. N/A [C 00] S stivr instlo um kit solr, qul tm priori pr qur o pósito? 0: Kit solr 1: Bom lor N/A [C 01] S xistir um xigêni simultân quimnto/rrfimnto mint quimnto águ qunt snitári (pl om lor), qul os moos funionmnto tm priori? Riníio utomátio 0: O moo funionmnto om o pio mis lvo tm priori. 1: O quimnto/rrfimnto mint tm smpr priori. Quno volt hvr nrgi létri, pois um ort, função riníio utomátio pli novmnt s rgulçõs o ontrolo rmoto m vigor no momnto o ort. Assim, romns qu tiv smpr função. Nos sos fonts limntção om tx kwh onifi m qu o fornimnto nrgi é intrrompio, função riníio utomátio v str smpr tiv. É possívl grntir o ontrolo ontínuo uni intrior inpnntmnt o sto font limntção om tx kwh onifi, ligno uni intrior um font limntção om trifário norml por kwh. # Cóigo Dsrição [A.6.1] [3 00] A função riníio utomátio uni é prmiti? 0: Não 1 (prfinição): Sim Font limntção om tx kwh onifi # Cóigo Dsrição [A..1.6] [D 01] Ligção um font limntção om tx kwh onifi: 0 (prfinição): A uni xtrior stá lig um font limntção norml. 1: A uni xtrior stá lig um font limntção om tx kwh onifi. Quno o sinl tx kwh onifi for nvio pl mprs istriuior nrgi létri, o ontto irá rir uni ntrrá m moo stivção forç. Quno o sinl ss, o ontto isnto tnsão fh-s uni rtom o funionmnto. Por isso, função riníio utomátio v str smpr tiv. : A uni xtrior stá lig um font limntção om tx kwh onifi. Quno o sinl tx kwh onifi for nvio pl mprs istriuior nrgi létri, o ontto irá fhr uni ntrrá m moo stivção forç. Quno o sinl ss, o ontto isnto tnsão r uni rtom o funionmnto. Por isso, função riníio utomátio v str smpr tiv. [A.6..1] [D 00] Quis são os quors ujo funionmnto é prmitio om um font limntção om tx kwh onifi? 0 (prfinição): Nnhum 1: N/A : Apns o quor rsrv 3: N/A Consult tl ixo. Apns pr EHBH/X + EKHW: A rgulção pns fz sntio s font limntção om tx kwh onifi for o tipo 1 ou s uni intrior stivr lig um font limntção om trifário norml por kwh (trvés XM/30-31) s o quor rsrv NÃO stivr ligo à font limntção om tx kwh onifi. [D 00] Rsistêni létri o pósito 0 DESATIVAÇÃO (prfinição forç ) 1 Prmitio DESATIVAÇÃO forç 3 Prmitio Aquor rsrv DESATIVAÇÃO forç Prmitio Comprssor DESATIVAÇÃO forç Gui rfrêni o instlor 78 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

79 8 Configurção Apns pr EHVH/X: NÃO utiliz 1 ou 3. [D 00] Aquor rsrv Comprssor 0 (prfinição) DESATIVAÇÃO forç DESATIVAÇÃO Prmitio forç Função poupnç nrgi Apns pliávl o molo ERLQ004~008CAV3. Dtrmin s é possívl intrrompr o fornimnto nrgi uni xtrior (intrnmnt, trvés o ontrolo uni intrior) urnt príoos intivi (sm xigêni águ qunt snitári ou quimnto/rrfimnto mint). A isão finl prmissão intrrupção limntção uni xtrior urnt príoos intivi pn tmprtur mint, s oniçõs o omprssor os tmporizors intrnos mínimos. Pr tivr rgulção função poupnç nrgi, v tivr [E 08] n intrf utilizor m ominção om rmoção o ontor poupnç nrgi n uni xtrior. NOTIFICAÇÃO O ontor poupnç nrgi uni xtrior pns v sr rmovio quno font limntção prinipl plição for DESACTIVADA. No so ERLQ004~008CAV # Cóigo Dsrição N/A [E 08] Função poupnç nrgi uni xtrior: 0: Dstivo 1 (prfinição): Ativ Em so ERHQ011~016BAV3, ERHQ011~016BAW1, ERLQ011~016CAV3 ERLQ011~016CAW1 NÃO ltr rgulção fári. # Cóigo Dsrição N/A [E-08] Função poupnç nrgi uni xtrior: 0 (prfinição): Dstiv 1: Ativ Controlo o onsumo nrgétio Apns pliávl os molos EHBH/X EHVH/X Consult "5 Romnçõs plição" n págin 1 pr otr informçõs mis tlhs sor st funionli. Controlo o onsumo nr. # Cóigo Dsrição [A.6.3.1] [4-08] Moo: [A.6.3.] [4-09] Tipo: 0 (Sm limitção)(prfinição): Dstivo. 1 (Contínuo): Ativo: Po finir um vlor o limit potêni (m A ou kw) o qul o onsumo nrgétio o sistm firá smpr limito. (Entrs igit.): Ativo: Po finir té qutro vlors limitção potêni (m A ou kw) os quis o onsumo nrgétio o sistm firá limito quno for soliito pl ntr igitl orrsponnt. 0 (Corrnt): Os vlors limitção são finios m A. 1 (Potêni)(prfinição): Os vlors limitção são finios m kw. [A.6.3.3] [5-05] Vlor: Apns pliávl no so o moo limitção ontínu potêni. 0 A~50 A, psso: 1 A (prfinição: 50 A) [A.6.3.4] [5-09] Vlor: Apns pliávl no so o moo limitção ontínu potêni. 0 kw~0 kw, psso: 0,5 kw (prfinição: 0 kw) Limits mp. pr DI: Apns pliávl no so o moo limitção potêni om s ns ntrs igitis nos vlors tuis. [A ] [5-05] Limit DI1 [A ] [5-06] Limit DI [A ] [5-07] Limit DI3 [A ] [5-08] Limit DI4 0 A~50 A, psso: 1 A (prfinição: 50 A) 0 A~50 A, psso: 1 A (prfinição: 50 A) 0 A~50 A, psso: 1 A (prfinição: 50 A) 0 A~50 A, psso: 1 A (prfinição: 50 A) Limits kw pr DI: Apns pliávl no so o moo limitção potêni om s ns ntrs igitis nos vlors potêni. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 79

80 8 Configurção # Cóigo Dsrição [A ] [5-09] Limit DI1 [A ] [5-0A] Limit DI [A ] [5-0B] Limit DI3 [A ] [5-0C] Limit DI4 0 kw~0 kw, psso: 0,5 kw (prfinição: 0 kw) 0 kw~0 kw, psso: 0,5 kw (prfinição: 0 kw) 0 kw~0 kw, psso: 0,5 kw (prfinição: 0 kw) 0 kw~0 kw, psso: 0,5 kw (prfinição: 0 kw) Priori: Apns pliávl no so um EKHW opionl. [A.6.3.7] [4-01] Controlo o onsumo nrgétio DESATIVADO [4 08]=0 0 (Nnhum)(prfinição): O quor rsrv rsistêni létri o pósito pom funionr m simultâno. 1 (BSH): A rsistêni létri o pósito tm priori. (BUH): O quor rsrv tm priori. Controlo o onsumo nrgétio ATIVADO [4 08]=1 ou 0 (Nnhum)(prfinição): Dpnno o nívl limitção potêni, rsistêni létri o pósito srá limit m primiro lugr, nts o quor rsrv sr limito. 1 (BSH): Dpnno o nívl limitção potêni, o quor rsrv srá limito m primiro lugr, nts rsistêni létri o pósito sr limit. (BUH): Dpnno o nívl limitção potêni, rsistêni létri o pósito srá limit m primiro lugr, nts o quor rsrv sr limito. Not: S o ontrolo o onsumo nrgétio stivr DESATIVADO (pr toos os molos), rgulção [4-01] fin s o quor rsrv rsistêni létri o pósito pom funionr m simultâno, ou s rsistêni létri o pósito/quor rsrv tm priori sor o quor rsrv/rsistêni létri o pósito. S o ontrolo o onsumo nrgétio stivr ATIVADO (pns pr EHBH/X04+08 EHVH/X04+08), rgulção[4 01] fin priori os quors létrios pnno limitção pliávl. Tmporizor méio O tmporizor méio orrig influêni s vriçõs tmprtur mint. O álulo o ponto rgulção pnnt s oniçõs limtéris é ftuo om s n tmprtur xtrior méi. A tmprtur xtrior méi é lul o longo o príoo tmpo sliono. # Cóigo Dsrição [A.6.4] [1-0A] Tmporizor méio xtrior: 0: Sm méi (prfinição) 1: 1 hors : 4 hors 3: 48 hors 4: 7 hors S função poupnç nrgi stivr tiv (onsult [E08]), o álulo tmprtur xtrior méi pns srá possívl s o snsor xtrno tmprtur xtrior for utilizo. Consult "5.7 Configurção um snsor tmprtur xtrno" n págin 4. Dsvio son xtrn tmprtur mint xtrior Apns pliávl s stivr instl onfigur um son xtrn tmprtur mint xtrior. Po lirr son xtrn tmprtur mint xtrior. É possívl trminr um svio pr o vlor o trmístor. A rgulção po sr utiliz pr ompnsr situçõs m qu não é possívl instlr son xtrn tmprtur mint xtrior n lolizção instlção il (onsult instlção). # Cóigo Dsrição [A.6.5] [ 0B] 5 C~5 C, psso: 0,5 C (prfinição: 0 C) Dsonglmnto forço Po iniir o songlmnto mnulmnt. A isão xução o songlmnto mnul é tom pl uni xtrior pn s oniçõs o prmutor lor mint. Quno uni xtrior itr o songlmnto forço, srá prsnto n intrf utilizor. S NÃO for prsnto num príoo 6 minutos pós tivção o songlmnto forço, uni xtrior ignorou o pio songlmnto forço. # Cóigo Dsrição [A.6.6] N/A Prtn iniir um songlmnto forço? Funionmnto o irulor Quno o funionmnto o irulor é stivo, o irulor pár s tmprtur xtrior tingir um vlor suprior o vlor rgulo m [4-0] ou s tmprtur xtrior tingir um vlor infrior o rgulo m [F-01]. Quno o funionmnto o irulor stá tivo, st é possívl om tos s tmprturs xtriors. # Cóigo Dsrição N/A [F 00] Funionmnto o irulor: 0: Dstivo, s tmprtur xtrior for suprior [4-0] ou infrior [F-01], pnno o moo funionmnto quimnto/ rrfimnto. 1: Possívl om tos s tmprturs xtriors. O funionmnto o irulor urnt nomli o fluxo [F-09] trmin s o irulor pár quno são tts nomlis no fluxo ou s é possívl mntr o funionmnto quno oorrm nomlis. Est funionli pns é váli m oniçõs spífis, sguno s quis é prfrívl mntr o irulor tivo Gui rfrêni o instlor 80 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

81 quno T <4 C (o irulor srá tivo urnt 10 minutos stivo pós 10 minutos). A Dikin NÃO s rsponsiliz por quisqur nos rsultnts st funionli. [9-0D]=0 (kp) 8 Configurção [9-0D]=5 (kp) # Cóigo Dsrição N/A [F 09] O irulor prmn m funionmnto quno são tts nomlis no fluxo: 0: O irulor srá stivo. 1: O irulor srá stivo quno T <4 C (10 minutos ACTIVADO 10 minutos DESACTIVADO) (l/min) (l/min) Limitção vloi om A limitção vloi om [9 0D] fin vloi máxim om. Em oniçõs normis, rgulção prão NÃO v sr moifi. A limitção vloi om srá nul quno o ul s nontrr no intrvlo o fluxo mínimo (rro 7H). [9-0D]=6 (kp) [9-0D]=7 (kp) # Cóigo Dsrição N/A [9 0D] Limitção vloi om 0: Sm limitção. 1~4: Limitção grl. Exist limitção m tos s oniçõs. O onforto o ontrolo lt T nssários NÃO são grntios. [9-0D]=8 (l/min) (l/min) 5~8 (prfinição: 6): Limitção quno não xistm tuors. Quno não xistir qulqur sí quimnto/rrfimnto, limitção vloi om é pliávl. Quno xistir um sí quimnto/rrfimnto, vloi om pns é trmin por lt T m rlção à pi nssári. Com st intrvlo limitção, lt T é possívl o onforto é grntio. Os vlors máximos pnm o tipo uni: (kp) (l/min) Prssão státi xtrior Tx fluxo águ Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 81

82 8 Configurção 8.4 Estrutur o mnu: Dsrição grl s rgulçõs o utilizor [1] Dfinir hor/t Dt Hor Horário Tmp. Ruzi Tipo rlógio [] [3] [4] Féris Féris Moo féris Em s D Até Utilizr progr. iári Moo ixo ruío Moo fun. < > [] Féris Féris Moo féris D Até Moo fun. Aquimnto Arrfimnto AQS For s [5] Slionr progrmçõs Tmprtur mint TSA prinipl TSA iionl Tmprtur o pósito [6] Informçõs Informção son Mição nrgéti Rsolução rro Nívl prmissão o utilizor Atuors Moos funionmnto Hors funionmnto Vrsão [7] Rgulçõs utiliz. Visor Bloquio tmprtur Progrmçõs finis Vlors prfinios Moo fun. prmitio Uni mição Rgulr pnnt o lim [6.] Eltr. onsum. Enrgi pro. [6.3] [6.8] [7.1] [7.3] Mição nrgéti Informçõs rro Histório rros Númro ontto/hlpsk Histório visos Vrsão Intrf utilizor Uni intrior Uni xtrior Contrst Visor Hor LCD rtroilum. Prfil utilizor Págins iniiis isponívis Progrm. finis Tmp. mint TSA prinipl TSA iionl Tmprtur AQS Prmissão o rs. lét. p. Moo ixo ruío Cirulor AQS [7.4] Vlors prfinios Tmprtur mint TSA prinipl Tmprtur o pósito Nívl ixo ruío [7.7] Rgulr p o lim Prinipl Aiionl [7.7.1] Prinipl Rgulr qu. pn. o lim Rgulr rrf. pn. o lim [7.7.] Aiionl Rgulr qu. pn. o lim Rgulr rrf. pn. o lim Dpnno s rgulçõs o instlor slions, s rgulçõs strão visívis/invisívis. Gui rfrêni o instlor 8 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

83 8 Configurção 8.5 Estrutur o mnu: Dsrição grl s rgulçõs o instlor [A] Rgul. o instlor Iiom Disposição o sistm Climtizção Águ qunt snitári (AQS) Fonts lor Funionmnto o sistm Ativção Dfiniçõs gris [A.] Disposição o sistm Norml Opçõs Cpis Confirmr isposição [A..1] Norml Tipo uni. Tipo omprssor Tipo softwr int. Pssos qu. rsrv Tipo BUH Tx kwh onif. Métoo ontrl. uni. Númro zons TSA Moo funion. irul. Possívl poupnç nrg. Lol. intrf. util. [A.3] Oprção m limtiz. Rgulçõs TSA Trmóstto ivisão Âmito funionmnto [A.4] Águ qunt snitári Moo ponto rgulção Dsinfção Ponto rgulção máx. Moo SP onforto rmz. Curv pnnt o lim [A.5] Fonts lor Aquor rsrv [A.6] Funion. o sistm Riníio utomátio Tx kwh onif. Controlo o onsumo nr. Tmpo méio Dsvio sns. m. xt. Dsonglmnto forço [A.7] Ativção Tst funionmnto Sgm tonilh o PR Purg r Tst fun. o tuor [A..] Opçõs Funionmnto AQS Dpósito AQS Tipo ontto prin. Tipo ontto i. PCB pr ontrolo xtrno PCB xigêni Contor kwh xt. Contor kwh xt. Cirulor AQS Snsor xtrno [A.3.1] Sí águ Prinipl Aiionl Dlt T font [A.3.] Trmóstto ivisão Amplitu tmp. mint Dsvio tmp. mint Dsvio sns. ivis. xt. Estágio tmp. mint [A.3.3] Âmito funion. Tmp. DLG qu. m. Tmp. lig rrf. m. [A.4.4] Dsinfção Dsinfção Di oprção Hor iníio Tmprtur prtni Durção [A.5.1] Aquor rsrv Moo fun. Emrgêni Ativr psso o BUH Tmp. quilírio [A.6.] Tx kwh FA onif. Aquor prmitio DESAC. forç. ir. [A.6.3] Ctr ons. nr. Moo Tipo Vlor mp. Vlor m kw Limits mp. pr DI Limits kw pr DI Priori [A...6] PCB I/O igitl Fnt lor rsr xt Kit solr Sí o lrm Aqu. s uni. [A.3.1.1] Prinipl Moo pto rgul. TSA Amplitu tmprtur TSA moul Válvul fho Tipo missor [A.3.1.] Aiionl Moo pto rgul. TSA Amplitu tmprtur [A.3.1.3] Dlt T font Aquimnto Arrfimnto Dpnno s rgulçõs o instlor slions, s rgulçõs strão visívis/invisívis. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 83

84 9 Ativção 9 Ativção 9.1 Dsrição grl: Ativção Est pítulo srv o qu v fzr sr pr tivr o sistm pós onfigurção. Fluxo trlho iionl A tivção onsist normlmnt ns tps sguints: 1 Vrifição List vrifição nts tivção. Rlizção um purg r. 3 Rlizção um tst funionmnto o sistm. 4 S nssário, rlizr um tst funionmnto um ou mis tuors. 5 S nssário, rlizr um sgm tonilh o quimnto por ixo o piso. 9. Cuios om ntr m srviço Durnt o primiro príoo funionmnto uni, potêni nssári po sr mis lv o qu o qu stá lro n pl spifiçõs uni. Est fnómno tm origm no omprssor qu nssit r 50 hors funionmnto ontínuo nts otr um funionmnto suv um onsumo stávl nrgi. NOTIFICAÇÃO Ants olor o sistm m funionmnto, uni DEVE sr nrgiz urnt, plo mnos, 6 hors. O quor o ártr tm qur o ólo o omprssor pr vitr flts ólo flhs o omprssor urnt o rrnqu. NOTIFICAÇÃO NUNCA opr uni sm trmístors /ou intrruptors/sons prssão. Po oorrr um quimur o omprssor. NOTIFICAÇÃO NÃO utiliz uni nqunto tugm rfrigrnt não stivr onluí (quno for utiliz ssim, o omprssor irá flhr). 9.3 List vrifição nts tivção uni NÃO utiliz o sistm nts s vrifiçõs sguints firm OK: Lu intgrlmnt s instruçõs instlção, tl omo srito no gui rfrêni o instlor. A uni intrior stá mont qumnt. A uni xtrior stá mont qumnt. As sguints ligçõs létris lois form stlis oro om st oumnto lgislção pliávl: Entr o pinl limntção lol uni xtrior Entr uni intrior xtrior Entr o pinl limntção lol uni intrior Entr uni intrior s válvuls (s pliávl) Entr uni intrior o trmóstto ivisão (s pliávl) Entr uni intrior o pósito águ qunt snitári (s pliávl) Entr lir gás o pinl limntção lol (pns pliávl no so o sistm hírio) NÃO há fss m flt nm invrsõs fs. O sistm stá qumnt ligo à trr os trminis ligção à trr stão prtos. Os fusívis ou ispositivos protção lolmnt instlos são instlos m onformi om st oumnto não form svios. A tnsão font limntção stá oro om tnsão n pl spifiçõs uni. NÃO xistm ligçõs solts nm omponnts létrios nifios n ix istriuição. NÃO xistm omponnts nifios nm tuos strngulos ntro s unis intrior xtrior. Dpnno o tipo quor rsrv, o isjuntor o quor rsrv F1B n ix istriuição stá ACTIVADO. Apns pr pósitos om rsistêni létri o pósito inorpor: O isjuntor rsistêni létri o pósito FB n ix istriuição stá ACTIVADO. NÃO xistm fugs rfrigrnt. Os tuos rfrigrnt (gás líquio) têm isolmnto térmio. O tmnho orrto os tuos stá instlo os tuos stão qumnt isolos. NÃO xistm fugs águ ntro uni intrior. As válvuls fho stão qumnt instls totlmnt rts. As válvuls prgm (gás líquio) n uni xtrior stão totlmnt rts. A válvul purg r stá rt (plo mnos volts). A válvul sgurnç purg águ o sr rt. O volum mínimo águ é grntio m quisqur oniçõs. Consult Pr vrifir o volum águ m "6.4 Prprção tugm águ" n págin 7. Gui rfrêni o instlor 84 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

85 9 Ativção 9.4 List vrifição urnt tivção uni O ul mínimo urnt o funionmnto o quor rsrv/songlmnto é grntio m quisqur oniçõs. Consult Pr vrifir o volum águ o ul m "6.4 Prprção tugm águ" n págin 7. Pr ftur um purg r. Pr ftur um tst funionmnto. Pr ftur um tst funionmnto o tuor. Função sgm tonilh por ixo o piso A função sgm tonilh por ixo o piso é inii (s for nssário) Pr vrifir o ul mínimo 1 Confirm, oro om onfigurção hiráuli, quis os iruitos quimnto mint qu pom sr fhos vio válvuls mânis, ltrónis ou outrs. Fh toos os iruitos quimnto mint qu pom sr fhos (onsult psso ntrior). 3 Inii oprção tst funionmnto om (onsult "9.4.4 Pr ftur um tst funionmnto o tuor" n págin 86). 4 A [6.1.8]: > Informçõs > Informção son > Cul pr vrifir o ul. Durnt oprção tst funionmnto om, uni po funionr ixo st ul mínimo nssário. Sim Moifiqu rgulção válvul rivção pr tingir o ul mínimo nssário + l/ min. Válvul rivção prvist? Não Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Cso o ul tul sj infrior o ul mínimo, são nssáris moifiçõs n onfigurção hiráuli. Aumnt os iruitos quimnto mint qu NÃO pom sr fhos ou instl um válvul rivção om prssão ontrol. Cul mínimo nssário urnt o funionmnto o songlmnto/quor rsrv Molos Molos l/min 15 l/min 9.4. Função purg r Ao tivr instlr uni, é muito importnt rtirr too o r o iruito águ. Quno função purg r stivr m xução, o irulor funion sm o funionmnto rl uni rmoção r no iruito águ srá inii. NOTIFICAÇÃO Ants iniir purg r, r válvul sgurnç vrifiqu s o iruito stá sufiintmnt hio om águ. Apns porá iniir o proimnto purg r s sir águ válvul pois rir. Existm moos pr purgr o r: Mnulmnt: uni funionrá om um vloi fix o irulor num posição fix ou prsonliz válvul 3 vis. A posição prsonliz válvul 3 vis é um funionli útil pr rtirr too o r o iruito águ no moo quimnto mint ou quimnto águ qunt snitári. A vloi funionmnto o irulor (lnt ou rápi) tmém po sr fini. Automáti: uni ltr utomtimnt vloi om posição válvul 3 vis ntr o moo quimnto mint ou quimnto águ qunt snitári. Fluxo trlho iionl A purg r o sistm v onsistir n: 1 Rlizção um purg r mnul Rlizção um purg r utomáti Com por ftur um purg r mnul. Quno qus too o r tivr sio rmovio, ftu um purg r utomáti. S nssário, rpit purg r utomáti té tr rtz qu too o r foi rmovio o sistm. Durnt função purg r, limitção vloi om [9 0D] NÃO é pliávl. Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. A função purg r pr utomtimnt pós 30 minutos. Pr rlizr um purg r mnul Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. Consult "Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor" n págin 5. Dfinir o moo purg r: [A.7.3.1] > Rgulçõs o instlor > Ativção > Purg r > Tipo. 3 Slion Mnul rrgu m. 4 A [A.7.3.4] > Rgulçõs o instlor > Ativção > Purg r > Iniir purg r rrgu m pr iniir função purg r. Rsulto: A purg r mnul omç o rã sguint é prsnto. Purg r Cul Vloi Ciruito 0.5 l/min Ruzio SHC Tr 01:18 Prr Ajustr Dslor 5 Utiliz os otõs pr s slor té Vloi. 6 Utiliz os otõs pr finir vloi om prtni. Rsulto: Ruzio Rsulto: Elvo 7 S for pliávl, fin posição sj válvul 3 vis (quimnto mint/águ qunt snitári)(quimnto mint/águ qunt snitári). Utiliz os otõs pr s slor té Ciruito. 8 Utiliz os otõs pr finir posição prtni válvul 3 vis (quimnto mint/águ qunt snitári). Rsulto: SHC Rsulto: Dpósito Gui rfrêni o instlor 85

86 9 Ativção Pr ftur um purg r utomáti Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. Consult "Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor" n págin 5. Dfinir o moo purg r: [A.7.3.1] > Rgulçõs o instlor > Ativção > Purg r > Tipo. 3 Slion Automátio rrgu m. 4 A [A.7.3.4] > Rgulçõs o instlor > Ativção > Purg r > Iniir purg r rrgu m pr iniir função purg r. Rsulto: A purg r srá inii srá prsnto o sguint rã. Purg r Cul Vloi Ciruito 0.5 l/min Ruzio SHC Tr 01:18 Prr Ajustr Dslor Pr intrrompr purg r 1 Crrgu m m pr onfirmr intrrupção função purg o r Pr ftur um tst funionmnto Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. Consult "Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor" n págin 5. A [A.7.1]: > Rgulçõs o instlor > Ativção > Tst funionmnto. 3 Slion um tst rrgu m. Por xmplo: Aquimnto. 4 Slion OK rrgu m. Rsulto: O tst funionmnto é iniio. Pár utomtimnt quno stivr onluío (±30 min.). Pr prr mnulmnt, rrgu m, slion OK rrgu m. S stivrm prsnts intrfs utilizor, po iniir um tst funionmnto prtir ms. A intrf utilizor qu utilizou pr iniir o tst funionmnto prsnt um rã sto. A outr intrf utilizor prsnt um rã oupo. Não po utilizr intrf utilizor nqunto o rã oupo for prsnto. S instlção uni tivr sio ftu orrtmnt, uni srá inii urnt o tst funionmnto no moo funionmnto sliono. Durnt o moo tst, o funionmnto orrto uni po sr vrifio o monitorizr tmprtur sí águ (moo quimnto/ rrfimnto) tmprtur o pósito (moo águ qunt snitári). Pr monitorizr tmprtur, [A.6] slion s informçõs qu prtn vrifir Pr ftur um tst funionmnto o tuor O ojtivo o tst funionmnto o tuo é onfirmr o funionmnto os ifrnts tuors (por x., quno slion o funionmnto o irulor, srá iniio um tst funionmnto o irulor). Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. Consult "Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor" n págin 5. Crtifiqu-s qu o ontrolo tmprtur mint, o ontrolo tmprtur sí águ o ontrolo águ qunt snitári são DESLIGADOS trvés intrf utilizor. 3 A [A.7.4]: > Rgulçõs o instlor > Ativção > Tst fun. o tuor. 4 Slion um tuor rrgu m. Por xmplo: Cirulor. 5 Slion OK rrgu m. Rsulto: O tst funionmnto o tuor é iniio. Pár utomtimnt quno onluío. Pr prr mnulmnt, rrgu m, slion OK rrgu m. Tsts funionmnto o tuor possívis Tst rsistêni létri o pósito Tst o quor rsrv (psso 1) Tst o quor rsrv (psso ) Tst o irulor Crtifiqu-s qu too o r é purgo nts xutr o tst funionmnto. Evit tmém intrfrênis no iruito águ urnt o tst funionmnto. Tst o irulor solr Tst válvul vis Tst válvul 3 vis Tst o quor s uni Tst o sinl ivlnt Tst sí o lrm Tst o sinl rrfimnto/quimnto Tst quimnto rápio Tst om irulção Sgm tonilh o quimnto por ixo o piso Est função é utiliz pr sr tonilh um quimnto por ixo o piso muito lntmnt urnt onstrução um s. Prmit o instlor progrmr xutr st progrm. Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. Est função po sr xut sm trminr instlção xtrior. Nst so, o quor rsrv irá rlizr sgm tonilh fornr sí águ sm o funionmnto om lor. Gui rfrêni o instlor 86 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

87 9 Ativção Quno in não stivr instl qulqur uni xtrior, ligu o o font limntção prinipl à uni intrior trvés XM/30 XM/31. Consult "7.9.9 Pr ligr font limntção prinipl" n págin 47. S Emrgêni for finio pr Mnul ([A.5.1.]=0), uni for ion pr iniir o funionmnto mrgêni, intrf utilizor irá pir um onfirmção nts iniir. A função sgm tonilh o quimnto por ixo o piso stá tiv msmo qu o utilizor NÃO onfirm o funionmnto mrgêni. Durnt função sgm tonilh o quimnto por ixo o piso, limitção vloi om [9 0D] NÃO é pliávl. NOTIFICAÇÃO O instlor é rsponsávl por: onttr o frint tonilh pr otr s instruçõs quimnto iniil, moo vitr rhs n tonilh, rlizr progrmção sgm tonilh o quimnto por ixo o piso oro om instrução im o frint tonilh, vrifir o funionmnto orrto onfigurção rgulrmnt, slionr o progrm orrto qu é omptívl om o tipo tonilh utiliz pr o piso. NOTIFICAÇÃO A protção ontr onglmnto ivisão stá stiv omo prfinição ([ 06]=0). NÃO tiv st função té função sgm tonilh por ixo o piso str m onluí. Ignorr st viso porá rsultr m fns n tonilh. NOTIFICAÇÃO Pr qu sgm tonilh quimnto o solo poss iniir, rtifiqu-s qu são umpris s rgulçõs sguints: [ 06]=0 [4 00]=1 [4 04]= [C 0]=0 [D 01]=0 [4 08]=0 [4 01] 1 O instlor po progrmr té 0 pssos. Pr psso, v introuzir: 1 urção m hors, té 7 hors, tmprtur sí águ sj. Por xmplo: T 4h (1) 36h () 5 C (1) 35 C () A1 T Tmprtur sí águ sj (15~55 C) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur t t Durção (1~7 h) (1) Psso 1 ção () Psso ção Pr finir um progrmção sgm tonilh o quimnto por ixo o piso 1 Dfin o nívl prmissão o utilizor pr Instlor. Consult "Pr finir o nívl prmissão o utilizor pr Instlor" n págin 5. A [A.7.]: > Rgulçõs o instlor > Ativção > Sgm tonilh o PR > Dfinir progrm sgm. 3 Utiliz,, pr finir progrmção. Utiliz pr prorrr progrmção. Utiliz pr justr slção. S for slion um hor, po finir urção ntr 1 7 hors. S for slion um tmprtur, po rgulr tmprtur sí águ sj ntr 15 C 55 C. 4 Pr iionr um novo psso, slion h ou num linh vzi rrgu m. 5 Pr liminr um psso, fin urção pr o rrgr m. 6 Crrgu m pr gurr progrmção. É importnt qu não xistm pssos vzios no progrm. O tmporizor pár quno for progrmo um psso m rno OU quno form xutos 0 pssos onsutivos. Pr ftur um sgm tonilh o quimnto por ixo o piso A font limntção om tx kwh onifi não po sr utiliz m ominção om sgm tonilh quimnto por ixo o piso. Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu xist APENAS 1 intrf utilizor lig o sistm pr rlizr um sgm tonilh o quimnto por ixo o piso. Pré-rquisito: Crtifiqu-s qu págin iniil tmprtur sí águ, págin iniil tmprtur mint págin iniil águ qunt snitári stão DESATIVADAS. 1 A [A.7.]: > Rgulçõs o instlor > Ativção > Sgm tonilh o PR. Dfin um progrm sgm. 3 Slion Iniir sgm rrgu m. 4 Slion OK rrgu m. Rsulto: A sgm tonilh o quimnto por ixo o piso é inii prrá o rã sguint. Pár utomtimnt quno stivr onluío. Pr prr mnulmnt, rrgu m, slion OK rrgu m. Sg. ton. Psso tul Rstnt TSA sj Prr h 5 C Tr 15:10 Pr lr o sto um sgm tonilh o quimnto por ixo o piso 1 Crrgu m. Srá prsnto o psso tul o progrm, o tmpo totl rstnt tmprtur sí águ sj tul. Gui rfrêni o instlor 87

88 10 Entrg o utilizor O sso à strutur o mnu é limito. Po r pns os sguints mnus: Informçõs. Rgulçõs o instlor > Ativção > Sgm tonilh o PR. Pr intrrompr um sgm tonilh o quimnto por ixo o piso Quno o progrm é pro por um rro, um stivção um oprção ou um flh nrgi, ntão srá prsnto o rro U3 n intrf utilizor. Pr rsolvr os óigos rro, onsult "1.4 Rsolvr prolms om s nos óigos rro" n págin 9. Pr rpor o rro U3, o su Nívl prmissão o utilizor tm sr Instlor. 1 Dirij-s o rã sgm tonilh o quimnto por ixo o piso. Crrgu m. 3 Crrgu m pr intrrompr o progrm. 4 Slion OK rrgu m. Rsulto: O progrm sgm tonilh o quimnto por ixo o piso é intrrompio. Quno o progrm é intrrompio vio um rro, um stivção um oprção ou um flh nrgi, po lr o sto sgm tonilh o quimnto por ixo o piso. 5 A [A.7.]: > Rgulçõs o instlor > Ativção > Sgm tonilh o PR > Esto sgm > Pro m sguio plo último psso xuto. 6 Moifiqu rinii xução o progrm. 10 Entrg o utilizor Assim qu o tst funionmnto stj onluío uni funion qumnt, rtifiqu-s qu o utilizor tm os sguints sptos slrios: Prnh tl rgulçõs o instlor (no mnul oprção) om s rgulçõs ris. Crtifiqu-s qu o utilizor possui oumntção imprss pç-lh qu gur pr rfrêni futur. Inform o utilizor qu porá r à oumntção omplt no URL ntriormnt inio nst mnul. Expliqu o utilizor omo oprr o sistm qumnt o qu fzr m so prolms. Mostr o utilizor o qu fzr m rlção à mnutnção uni. Expliqu o utilizor s sugstõs poupnç nrgéti onform é srito no mnul oprção. 11 Mnutnção ssistêni NOTIFICAÇÃO A mnutnção v sr rliz por um ténio ssistêni ou um instlor utorizo. Romnmos qu rliz mnutnção plo mnos um vz por no. Contuo, lgislção pliávl po xigir intrvlos mnutnção mnors. NOTIFICAÇÃO N Europ, s missõs gss om fito stuf rg totl rfrigrnt no sistm (xprsss m tonls quivlnt CO ) são uss pr trminr os intrvlos mnutnção. Sig lgislção pliávl. Fórmul pr lulr s missõs os gss om fito stuf:vlor GWP (potnil quimnto glol) o rfrigrnt rg totl rfrigrnt [m kg] / Visão grl: Mnutnção ssistêni Est pítulo ontém informçõs sor: A mnutnção nul uni xtrior A mnutnção nul uni intrior 11. Pruçõs sgurnç mnutnção PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS NOTIFICAÇÃO: Riso srg ltrostáti Ants rlizr qulqur trlho mnutnção ou ssistêni, toqu num pç mtáli uni pr liminr ltrii státi pr protgr PCB Artur uni intrior Consult "7..4 Pr rir tmp ix istriuição uni intrior" n págin List vrifição pr mnutnção nul uni xtrior Vrifiqu o sguint plo mnos um vz por no: Prmutor lor uni xtrior. O prmutor lor uni xtrior po fir ostruío vio o pó, suji, folhs, t. Romn-s um limpz nul o prmutor lor. Um prmutor lor ostruío po lvr ixs prssõs ou lts prssõs, provono um smpnho pior List vrifição pr mnutnção nul uni intrior Vrifiqu o sguint, plo mnos, um vz por no: Prssão águ Filtro águ Válvul sgurnç águ Válvul sgurnç o pósito águ qunt snitári Cix istriuição Rsistêni létri o pósito águ qunt snitári Gui rfrêni o instlor 88 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

89 1 Rsolução prolms Prssão águ Confirm s prssão águ é suprior 1 r. S for infrior, rsnt águ. Filtro águ Limp o filtro águ. NOTIFICAÇÃO Mnusi o filtro águ om uio. NÃO utiliz forç xssiv quno voltr insrir o filtro águ, pr NÃO nifir mlh o filtro águ Utilizno um ohmímtro, vrifiqu s os onttors K1M, KM, K3M K5M (pnno su instlção) funionm orrtmnt. Toos os onttos sts onttors têm str n posição rt quno limntção stá DESLIGADA. AVISO S lgm intrn stivr nifi, tm sr sustituí plo frint, por um ténio ssistêni ou por pssol igulmnt qulifio. Rsistêni létri o pósito águ qunt snitári Apns pr unis montgm n pr quips om um pósito águ qunt snitári om um rsistêni létri o pósito inorpor (EKHW). É romno qu rmov o lário qu s umul n rsistêni létri o pósito, moo umntr urção msm, spilmnt m rgiõs om águ ur. Pr tl, svzi o pósito águ qunt snitári, rtir rsistêni létri o pósito águ qunt snitári sumrj-o urnt 4 hors num l (ou ripint smlhnt) om prouto pr rmoção lário. Válvul sgurnç prssão águ Ar válvul vrifiqu s st funion orrtmnt. A águ porá str muito qunt! Os pontos vrifição são: Fluxo águ provnint válvul sgurnç sufiintmnt lvo, sm suspits ostruçõs válvul ou ntr s tugns. Si águ suj pl válvul sgurnç: r válvul té qu águ qu si já NÃO ontnh suji srrgu o sistm instl um filtro águ iionl ( prfrêni, um filtro mgnétio ou ilon). Pr tr rtz qu st águ é provnint o pósito, vrifiqu pós um ilo quimnto o pósito. Romn-s qu st mnutnção sj ftu om mis frquêni. Válvul sgurnç o pósito águ qunt snitári (fornimnto lol) Ar válvul vrifiqu s funion orrtmnt. A águ porá str muito qunt! Os pontos vrifição são: Fluxo águ provnint válvul sgurnç sufiintmnt lvo, sm suspits ostruçõs válvul ou ntr s tugns. Si águ suj pl válvul sgurnç: r válvul té qu águ qu si já não ontnh suji srrgu limp ompltmnt o pósito, inluino tugm ntr válvul sgurnç ntr águ fri. Pr tr rtz qu st águ é provnint o pósito, vrifiqu pós um ilo quimnto o pósito. Romn-s qu st mnutnção sj ftu om mis frquêni. Cix istriuição Eftu um inspção visul omplt ix istriuição, prourno fitos óvios omo ligçõs solts ou fiiênis lgm. 1 Rsolução prolms 1.1 Dsrição grl: Rsolução prolms Est sção srv o qu tm fzr no so oorrr um prolm. Contém informçõs sor: Rsolução prolms om s nos sintoms Rsolução prolms om s m óigos rro Ants rsolvr prolms Eftu um inspção visul omplt uni, prourno fitos óvios omo ligçõs solts ou fiiênis lgm. 1. Cuios om rsolução prolms AVISO Ao rlizr um inspção n ix istriuição uni, rtifiqu-s smpr qu uni stá slig orrnt létri. Dsligu o rsptivo isjuntor. S lgum ispositivo sgurnç tivr sio tivo, pr uni sur porqu é qu ss ispositivo foi tivo nts o riniilizr. NUNCA stlç um pont m ispositivos sgurnç nm ltr os rsptivos vlors pr um vlor lém prfinição fári. S não onsguir nontrr us pr o prolm, ontt o su rprsntnt. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO AVISO Evitr risos vio um riniilizção intl o ort térmio: st plição NÃO v sr limnt trvés um ispositivo stivção xtrno, omo um tmporizor, nm lig um iruito qu sj LIGADO DESLIGADO rgulrmnt plo utilitário. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 89

90 1 Rsolução prolms PERIGO: RISCO DE QUEIMADURAS 1.3 Rsolução prolms om s nos sintoms Sintom: A uni NÃO stá qur ou rrfr onform o spro Cuss possívis A rgulção tmprtur NÃO stá orrt O fluxo águ é msio ixo O volum águ n instlção é msio ixo Ação orrtiv Vrifiqu rgulção tmprtur no ontrolo rmoto. Consult o mnul oprçõs. Vrifiqu rtifiqu-s qu: Tos s válvuls fho o iruito águ stão ompltmnt rts. O filtro águ stá limpo. Limp, s nssário. Não xist r no intrior o sistm. Purgu o r, s nssário. Po purgr o r mnulmnt (onsult "Pr rlizr um purg r mnul" n págin 85) ou utiliz função purg r utomáti (onsult "Pr ftur um purg r utomáti" n págin 86). A prssão águ é >1 r. O rsrvtório xpnsão NÃO stá rho. A rsistêni no iruito águ NÃO é msio lv pr om (onsult "14.9 Curv ESP" n págin 147). S o prolm prsistir pois tr rlizo tos s vrifiçõs suprmnions, ontt o su rprsntnt. Em rtos sos, é norml qu uni i utilizr um ixo fluxo águ. Crtifiqu-s qu o volum águ n instlção é suprior o vlor mínimo xigio (onsult "6.4.3 Pr vrifir o volum águ o ul" n págin 9) Sintom: O omprssor NÃO é iniio (quimnto mint ou quimnto águ snitári) Cuss possívis A uni tm rrnr for o su âmito funionmnto ( tmprtur águ é muito ix) As rgulçõs font limntção om tx kwh onifi NÃO orrsponm às ligçõs létris ftus O sinl tx kwh onifi foi nvio pl mprs istriuior nrgi létri Ação orrtiv S tmprtur águ for msio ix, uni utiliz o quor rsrv pr lnçr primiro tmprtur mínim águ (15 C). Vrifiqu rtifiqu-s qu: As ligçõs font limntção o quor rsrv stão orrtmnt stlis. A protção térmi o quor rsrv NÃO stá tiv. Os onttors o quor rsrv NÃO stão rhos. S o prolm prsistir pois tr rlizo tos s vrifiçõs suprmnions, ontt o su rprsntnt. Isto vrá orrsponr às ligçõs onform é xplio m "6.5 Prprção instlção létri" n págin 30 "7.9.9 Pr ligr font limntção prinipl" n págin 47. Agur qu sj rstlio o fornimnto nrgi ( hors no máx.) Sintom: A om prouz ruío (vitção) Cuss possívis Exist r no intrior o sistm A prssão águ à ntr o irulor é muito ix Ação orrtiv Purgu o r mnulmnt (onsult "Pr rlizr um purg r mnul" n págin 85) ou utiliz função purg r utomáti (onsult "Pr ftur um purg r utomáti" n págin 86). Vrifiqu rtifiqu-s qu: A prssão águ é >1 r. O mnómtro não stá prtio. O rsrvtório xpnsão NÃO stá rho. A rgulção pré-prssão o rsrvtório xpnsão stá orrt (onsult "6.4.4 Altrção préprssão o rsrvtório xpnsão" n págin 9). Gui rfrêni o instlor 90 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

91 1 Rsolução prolms Sintom: A válvul sgurnç r-s Cuss possívis O rsrvtório xpnsão stá prtio O volum águ n instlção é msio lvo A ç o iruito águ stá msio lv Ação orrtiv Sustitu o rsrvtório xpnsão. Crtifiqu-s qu o volum águ n instlção stá ixo o vlor máximo prmitio (onsult "6.4.3 Pr vrifir o volum águ o ul" n págin 9 "6.4.4 Altrção pré-prssão o rsrvtório xpnsão" n págin 9). A ç o iruito águ é ifrnç n ltur ntr uni intrior o ponto mis lvo o iruito águ. S uni intrior s nontrr no ponto mis lvo instlção, onsir-s qu ltur instlção é 0 m. A ç o iruito águ máxim é 10 m. Vrifiqu os rquisitos instlção Sintom: A válvul sgurnç águ tm um fug Cuss possívis Ação orrtiv Exist suji ostruir sí Vrifiqu s válvul válvul sgurnç águ sgurnç águ funion orrtmnt o ror o otão vrmlho válvul no sntio invrso o os pontiros o rlógio: S NÃO ouvir stlios mtálios, ntr m ontto om o su rprsntnt. S águ não prr sir uni, fh s válvuls fho ntr sí águ pois ntr m ontto om o su rprsntnt Sintom: O mint NÃO é sufiintmnt quio m tmprturs xtrior ixs Cuss possívis O funionmnto o quor rsrv não foi tivo A tmprtur quilírio o quor rsrv não foi orrtmnt onfigur Está usr-s msio om lor pr qur águ qunt snitári (pns ns instlçõs om pósito águ qunt snitári) Ação orrtiv Vrifiqu rtifiqu-s qu: O moo funionmnto o quor rsrv stá tivo. A : [A.5.1.1] > Rgulçõs o instlor > Fonts lor > Aquor rsrv > Moo fun. [4 00] A protção térmi o quor rsrv não foi tiv. S tivr sio, vrifiqu: A prssão águ S xist r no intrior o sistm O funionmnto purg r Crrgu no otão rposição n ix istriuição. Consult "14.4 Componnts" n págin 104 pr vr lolizção o otão rposição. Aumnt tmprtur quilírio pr tivr o funionmnto o quor rsrv um tmprtur xtrior mis lv. A : [A.5.1.4] > Rgulçõs o instlor > Fonts lor > Aquor rsrv > Tmp. quilírio OU [A.8] > Rgulçõs o instlor > Dfiniçõs gris [5 01] Vrifiqu rtifiqu-s qu s rgulçõs priori quimnto mint form qumnt onfigurs: Crtifiqu-s qu o sto priori quimnto mint foi tivo. A [A.8] > Rgulçõs o instlor > Dfiniçõs gris [5 0] Aumnt tmprtur priori quimnto mint pr tivr o funionmnto o quor rsrv um tmprtur xtrior mis lv. A [A.8] > Rgulçõs o instlor > Dfiniçõs gris [5 03] Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 91

92 1 Rsolução prolms Sintom: A prssão no ponto utilizção tornirs stá tmporári invulgrmnt lv Cuss possívis Válvul sgurnç m flh ou loqu. Ação orrtiv Dsrrgu limp ompltmnt o pósito, inluino tugm ntr válvul sgurnç ntr águ fri. Sustitu válvul sgurnç Sintom: Os pinéis orção são fstos vio um pósito ilto Cuss possívis Válvul sgurnç m flh ou loqu. Ação orrtiv Contt o su rprsntnt lol Sintom: A função sinfção o pósito NÃO é onluí orrtmnt (rro AH) Cuss possívis A função sinfção foi intrrompi pl utilizção tornirs águ qunt snitári A utilizção tornirs águ qunt snitári ontu nts o rrnqu progrmo função sinfção A oprção sinfção foi pr mnulmnt: om intrf utilizor prsnt n págin iniil AQS o rsptivo nívl prmissão o utilizor rgulo pr Instlor, o otão foi prssiono urnt oprção sinfção. Ação orrtiv Progrm o rrnqu função sinfção quno NÃO s sprrm s 4 hors utilizção tornirs águ qunt snitári. Quno é sliono Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Rqur ou Rq. + prog., romn-s qu progrm o rrnqu função sinfção, plo mnos, 4 hors mis tr o qu últim utilizção tornirs águ qunt snitári spr. Est rrnqu po sr onfiguro sguno s rgulçõs o instlor (função sinfção). Quno Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Apns progr. é slion, é romno qu progrm um Tmp. umul. onóm. 3 hors nts o rrnqu progrmo função sinfção, pr pré-qur o pósito. NÃO rrgu no otão nqunto função sinfção stivr tiv. 1.4 Rsolvr prolms om s nos óigos rro Quno oorrr um prolm, pr um óigo rro n intrf utilizor. É importnt omprnr o prolm tomr ontrmis nts rpor o óigo rro. Isto vrá sr rlizo por um instlor utorizo ou plo su rprsntnt lol. Est pítulo proporion-lh um srição grl toos os óigos rro o ontúo o óigo rro à mi qu pr n intrf utilizor. Pr otr romnçõs rsolução prolms mis tlhs pr rro, onsult o mnul ssistêni Cóigos rro: Dsrição grl Cóigos rro uni intrior Cóigo rro Cóigo rro tlho Dsrição A1 00 Prolm t. intrs. zro. Rpos. limnt. nssári. Contt o su rprsntnt. AA 01 Sorqu. qu. rsrv. Rpos. limnt. nssári. Contt o su rprsntnt. UA 00 Uni. intr., uni. xtr. / prolm orrsponêni. Rpos. limnt. nssári. 7H 01 Prolm fluxo águ Congl. o prmutor lor. 8H 00 Tmp. águ sí om umnto norml. 8F 00 Tmp. águ sí om umnto norml (AQS). C0 00 Avri no fluxóst./sns. fluxo. Rpos. limnt. nssári. U3 00 Função sgm tonilh o quimnto por ixo o piso não onluí orrtmnt Tmprtur sí águ om prolm no snsor. Contt o su rprsntnt. C4 00 Tmp. o prmutor lor om prolm no snsor. Contt o su rprsntnt. Gui rfrêni o instlor 9 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

93 13 Eliminção Cóigo rro Cóigo rro tlho Dsrição Tmprtur rtorno águ om prolm. Contt o su rprsntnt. U5 00 Intrf utilizor om prolm omunição. U4 00 Uni intrior/xtrior om prolm omunição. AC 00 Sorqu. rsistêni létri o pósito. Rpos. limnt. nssári. EC 00 Tmprtur o pósito om umnto norml. HC 00 Snsor tmprtur pósito om prolm. Contt o su rprsntnt. CJ 0 Snsor tmprtur mint om prolm. Contt o su rprsntnt. H1 00 Tmprtur xtrn om prolm no snsor. Contt o su rprsntnt Congl. o prmutor lor. A1 01 Erro litur EEPROM. AH 00 Função sinfção o pósito não onluí orrtmnt Congl. o prmutor lor. AJ 03 Tmpo quimnto AQS muito longo nssário. UA 17 Prolm tipo pósito No so hvr um óigo rro AH não hvr qulqur intrrupção função sinfção vio utilizção tornirs águ qunt snitári, romnmos s sguints çõs: Quno é sliono Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Rqur ou Rq. + prog., romnmos qu progrm o rrnqu função sinfção plo mnos 4 hors pois últim utilizção tornirs águ qunt spr. Est rrnqu po sr onfiguro sguno s rgulçõs o instlor (função sinfção). Quno Águ qunt snitári > Moo ponto rgulção > Apns progr. é slion, é romno qu progrm um Tmp. umul. onóm. 3 hors nts o rrnqu progrmo função sinfção, pr pré-qur o pósito. NOTIFICAÇÃO Quno o fluxo águ mínimo (m rlção o moo funionmnto pliávl) for infrior o srito n tl ixo prsnt, uni irá prr intrf utilizor irá prsntr o rro 7H. Fluxo mínimo nssário urnt o funionmnto om lor Molos 04 Aquimnto 6 l/min Arrfimnto 6 l/min Molos 08 Aquimnto 6 l/min Arrfimnto 10 l/min Molos 11 Aquimnto 10 l/min Arrfimnto 15 l/min Molos 16 Aquimnto 10 l/min Arrfimnto 15 l/min Fluxo mínimo nssário urnt oprção songlmnto Molos Molos l/min 15 l/min Fluxo mínimo nssário urnt o funionmnto o quor rsrv Toos os molos 1 l/min O rro AJ-03 é utomtimnt rposto prtir o momnto m qu xist um quimnto norml o pósito. 13 Eliminção 13.1 Visão grl: Eliminção omponnts Fluxo trlho iionl A liminção o sistm, grlmnt, onsist ns sguints tps: 1 Bomgm srg o sistm. Dsmntlmnto o sistm oro om lgislção pliávl. 3 Trtmnto o rfrigrnt, ólo outros omponnts oro om lgislção pliávl. Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 93

94 13 Eliminção Pr otr mis informçõs, onsult o mnul ssistêni. 13. Sor omgm srg A uni stá quip om um função omgm srg, om qul po rolhr o rfrigrnt too o sistm pr uni xtrior. Por xmplo: Pr protgr o mint, fç um omgm srg o trnsfrir ou liminr uni. NOTIFICAÇÃO A uni xtrior stá quip om um prssóstto ix prssão ou om um snsor ix prssão pr protgr o omprssor DESATIVANDO-O. NUNCA provoqu urto-iruito no prssóstto ix prssão urnt oprção omgm. Ants omgm NOTIFICAÇÃO Ants omr, rtifiqu-s qu tmprtur águ (xmplo: rlizno um oprção quimnto) o volum águ (xmplo: rino toos os missors lor) stão num nívl sufiintmnt lvo. A omgm é ftu no moo rrfimnto Bomgm srg 1 Ligu o intrruptor limntção prinipl. Crtifiqu-s qu válvul ort o líquio válvul ort o gás stão rts. 3 Prim o otão omgm (BS4) urnt plo mnos 8 sgunos. O BS4 stá situo n PCB n uni xtrior (onsult o squm létrio). Rsulto: O omprssor o vntilor uni xtrior rrnm utomtimnt. 4 Assim qu o funionmnto prr (pós 3 5 minutos), fh válvul prgm líquio válvul prgm o gás. Rsulto: A oprção omgm stá trmin. A intrf utilizor po prsntr om intrior po ontinur funionr. NÃO s trt um vri. Msmo qu rrgu no otão ATIVAR n intrf utilizor, uni NÃO irá rrnr. Pr riniir uni, DESATIVE volt ATIVAR o intrruptor font limntção prinipl. 5 Dsligu o intrruptor limntção prinipl. NOTIFICAÇÃO Crtifiqu-s qu rr ms s válvuls prgm nts riniir uni. Gui rfrêni o instlor 94 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

95 14 Dos ténios 14 Dos ténios Estão isponívis s informçõs mis rnts nos os ténios ngnhri Dsrição grl: Dos ténios Est pítulo ontém informçõs sor: Dimnsõs spço pr ssistêni téni Cntro grvi Componnts Digrm s tugns Esqum létrio Espifiçõs ténis Âmito funionmnto Curv ESP 14. Dimnsõs spço pr ssistêni téni Dimnsõs: Uni xtrior ERHQ_V3 (imnsõs m mm) (345 ~ 355) 30 i g g f f g f h f g h i TW B Ligção o tuo gás (ligção or Ø15,9) Ligção o tuo líquio (ligção or Ø9,5) Port srviço intrn 5/16" Ligção ltróni trminl ligção à trr M5 (n ix istriuição) Entr tugm rfrigrnt Amissão s ligçõs létris font limntção (pré-orifíio Ø34) Amissão s ligçõs létris ontrolo (pré-orifíio Ø7) Orifíio rngm Ponto norgm (prfuso 4 M1) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 95

96 14 Dos ténios ERHQ_W1 (imnsõs m mm) i (345 ~ 355) g f f g f 19 h g f g h i 191 3TW Ligção o tuo gás (ligção or Ø15,9) Ligção o tuo líquio (ligção or Ø9,5) Port srviço intrn 5/16" Ligção ltróni trminl ligção à trr M5 (n ix istriuição) Entr tugm rfrigrnt Amissão s ligçõs létris font limntção (pré-orifíio Ø34) Amissão s ligçõs létris ontrolo (pré-orifíio Ø7) Orifíio rngm Ponto norgm (prfuso 4 M1) Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

97 14 Dos ténios ERLQ_V3 (imnsõs m mm) i (345 ~ 355) g f f g h f g f g h i TW Ligção o tuo gás (ligção or Ø15,9) Ligção o tuo líquio (ligção or Ø9,5) Port srviço intrn 5/16" Ligção ltróni trminl ligção à trr M5 (n ix istriuição) Entr tugm rfrigrnt Amissão s ligçõs létris font limntção (pré-orifíio Ø34) Amissão s ligçõs létris ontrolo (pré-orifíio Ø7) Orifíio rngm Ponto norgm (prfuso 4 M1) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 97

98 14 Dos ténios ERLQ_W1 (imnsõs m mm) i (345 ~ 355) g f f g f 19 h g f g h i TW Ligção o tuo gás (ligção or Ø15,9) Ligção o tuo líquio (ligção or Ø9,5) Port srviço intrn 5/16" Ligção ltróni trminl ligção à trr M5 (n ix istriuição) Entr tugm rfrigrnt Amissão s ligçõs létris font limntção (pré-orifíio Ø34) Amissão s ligçõs létris ontrolo (pré-orifíio Ø7) Orifíio rngm Ponto norgm (prfuso 4 M1) Gui rfrêni o instlor Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

99 14 Dos ténios 14.. Espço pr ssistêni téni: Uni xtrior Uni úni ( ) Fil úni unis ( ) ERHQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 100 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U C D H U B E >300 D H D >300 B A H B A, B, C A, B, C, E D 1000 D, E B, D H B <H D H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Ostáulos (prs/pls fltors) Ostáulo (tlho) Espço mínimo pr ssistêni téni ntr uni os ostáulos A, B, C, D E Distâni máxim ntr uni xtrmi o ostáulo E, n irção o ostáulo B Distâni máxim ntr uni xtrmi o ostáulo E, n irção o ostáulo D Altur uni Altur os ostáulos B D 1 V prt infrior strutur instlção pr vitr qu o r srrgo rtorn pr o lo sução trvés prt infrior uni. Pom sr instls, no máximo, us unis. Não prmitio Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 99

100 14 Dos ténios ERLQ C H U D E B B H B A~E (mm) H B H D H U B D B 00 A, B, C B, E A, B, C, E D 500 D, E B, D B, D, E H B <H D H B ½H U ½H U <H B H U D H D A H B >H U H B >H D H D ½H U ½H U <H D H U H D >H U A,B,C,D E,,,, B D H U H B,H D Ostáulos (prs/pls fltors) Ostáulo (tlho) Espço mínimo pr ssistêni téni ntr uni os ostáulos A, B, C, D E Distâni máxim ntr uni xtrmi o ostáulo E, n irção o ostáulo B Distâni máxim ntr uni xtrmi o ostáulo E, n irção o ostáulo D Altur uni Altur os ostáulos B D 1 Romno pr vitr xposição o vnto à nv. Não prmitio Múltipls fils unis ( ) ERHQ H B H B H U H B ½H U ½H U <H B H U H B >H U (mm) ERLQ H U Gui rfrêni o instlor 100 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

101 14 Dos ténios Dimnsõs spço pr ssistêni téni: Uni intrior p 74 o q q q q r R m m i l f h n g j f g h i j k l m n k D09050 Orifíios (Ø1 mm) pr fixção n pr Ligção sí águ (1 1/4" F BSP) Ligção ntr águ (1 1/4" F BSP) Ligção or om Ø9,5 mm pr ligção líquio rfrigrnt Ligção or om Ø15,9 mm pr ligção sução rfrigrnt Bom Intrf utilizor Prssão válvul sgurnç Purg r Rsrvtório xpnsão Inior prssão Prmutor lor (rfrigrnt/águ) Válvul prgm om válvul rngm/nhimnto (1 1/4" F BSP) (ssório inluío) Filtro águ Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 101

102 14 Dos ténios o p q r Entr o o o limntção létri/omunição Port srviço Trminis ix istriuição Trminis ix istriuição pr pósito águ qunt snitári (opção) D Gui rfrêni o instlor 10 Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

103 14 Dos ténios 14.3 Cntro grvi Cntro grvi: Uni xtrior ERHQ_V3 ERHQ_W1 + ERLQ_W ERLQ_V3 4TW9169-4A TW TW Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur Gui rfrêni o instlor 103

104 14 Dos ténios 14.4 Componnts Componnts: Uni xtrior ERHQ_W1 ERHQ_V3 MF M1F L1R MF M1F Y1S S1NPH X1M S1PH Y1S Y1E M1C S1NPH S1PH Y3S Y1E M1C A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F MF S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Prmutor lor (n prt trás) Port srviço intrn Aumulor Válvul prgm om orifíio sí (gás) Válvul prgm om orifíio sí (líquio) PCBs Connsor Díoo missor luz (monitor srviço - vr) Srpntin o rtor Motor (omprssor) Motor (vntilor suprior) Motor (vntilor infrior) Son prssão Prssóstto lt prssão Trminl (omunição font limntção) Válvul ltróni xpnsão Válvul solnói (válvul 4 vis) Gui rfrêni o instlor 104 A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F MF S1NPH S1PH X1M Y1E Y1S Y3S Prmutor lor (n prt trás) Port srviço intrn Aumulor Válvul prgm om orifíio sí (gás) Válvul prgm om orifíio sí (líquio) PCBs Díoo missor luz (monitor srviço - vr) Srpntins o rtor Motor (omprssor) Motor (vntilor suprior) Motor (vntilor infrior) Son prssão Prssóstto lt prssão Trminl (omunição font limntção) Válvul ltróni xpnsão Válvul solnói (válvul 4 vis) Válvul solnói (injção) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur

105 14 Dos ténios ERLQ_W1 ERLQ_V3 MF M1F L1R MF M1F Y1S S1NPH Y3E S1PH X1M Y1S Y1E Y3S S1NPH S1PH M1C Y3E Y1E Y3S M1C A1P~A4P C4 HAP L1R M1C M1F MF S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Prmutor lor (n prt trás) Port srviço intrn Aumulor Válvul prgm om orifíio sí (gás) Válvul prgm om orifíio sí (líquio) PCBs Connsor Díoo missor luz (monitor srviço - vr) Srpntin o rtor Motor (omprssor) Motor (vntilor suprior) Motor (vntilor infrior) Son prssão Prssóstto lt prssão Trminl (omunição font limntção) Válvul ltróni xpnsão (prinipl) Válvul ltróni xpnsão (injção) Válvul solnói (válvul 4 vis) Válvul solnói (pssgm gás qunt) Dikin Althrm Sistm split ix tmprtur A1P~A3P HAP L1R~L4R M1C M1F MF S1NPH S1PH X1M Y1E Y3E Y1S Y3S Prmutor lor (n prt trás) Port srviço intrn Aumulor Válvul prgm om orifíio sí (gás) Válvul prgm om orifíio sí (líquio) PCBs Díoo missor luz (monitor srviço - vr) Srpntins o rtor Motor (omprssor) Motor (vntilor suprior) Motor (vntilor infrior) Son prssão Prssóstto lt prssão Trminl (omunição font limntção) Válvul ltróni xpnsão (prinipl) Válvul ltróni xpnsão (injção) Válvul solnói (válvul 4 vis) Válvul solnói (pssgm gás qunt) Gui rfrêni o instlor 105