SU05 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL. Unidade de resfriamento: FCS4048

Transcrição

1 SU05 MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL Undade de resframento: FCS4048 Lea o manual de nstruções e o capítulo «Para sua segurança», antes de trabalhar com o aparelho. Mantenha o manual de nstruções sempre próxmo ao aparelho. Mas nformações podem ser encontradas no manual de nstruções de sua máquna de café. Franke Kaffeemaschnen AG Franke-Strasse Aarburg Suíça Telefone

2 Para sua segurança Págna 2 PERIGO Rsco de morte por choque elétrco! Danos no aparelho ou na conexão à rede elétrca podem causar um choque elétrco. Nunca utlze cabos, fos ou conectores de eletrcdade danfcados. Certfque-se de que o aparelho e os fos de eletrcdade não se encontrem próxmos a superfíces quentes, como por exemplo fogões a gás ou elétrcos, fornos ou fogo. Os fos de eletrcdade não podem fcar presos ou encostar em arestas afadas. Nunca abra a carcaça quando o aparelho estver conectado à rede de energa. Não conecte nenhum aparelho com a carcaça aberta à rede de energa. Não realze nenhuma alteração no aparelho. Permta que os reparos nas peças elétrcas sejam executados somente por técncos de assstênca com peças de reposção orgnas. CUIDADO Pergo para a saúde Produtos almentícos apodrecdos ou contamnações podem causar pergos para a saúde. Utlze somente lete fresco. Utlze somente lete resfrado. Respete o prazo de valdade dos produtos almentícos utlzados. Não utlze o aparelho se ele não tver passado pela lmpeza feta da forma prescrta. Não utlze o aparelho em ambentes que não cumpram as prescrções de hgene. Lmpe e esvaze o aparelho daramente conforme as nstruções.

3 Pergo de rrtações na pele causadas por produtos de lmpeza Produtos de lmpeza podem causar rrtações na pele. Atenção às nformações fornecdas com os produtos de lmpeza. Evte o contato destes produtos com os olhos ou a pele. Utlze luvas e óculos de proteção. Lave bem as mãos ao fazer pausas e ao termnar os trabalhos. CUIDADO AVISO Danos no aparelho Os f os de conexão podem ser danf cados, caso sejam submetdos a esforços de tração. Nunca desconecte puxando os fos de conexão. Poscone os fos de conexão de modo que eles não possam representar pergo de tropeçar. A entrada de umdade pode causar danos. Nunca utlze jatos de água ou vapor para a lmpeza. A colocação em um local nadequado pode causar danos. Proteja o aparelho de ntempéres como chuva, congelamento ou luz solar dreta. Coloque o aparelho somente sobre uma base plana e estável. Para obter mas nformações ou caso ocorram problemas que não possam ser resolvdos com o auxílo deste manual de nstruções, drja-se ao seu parcero local de assstênca ao clente ou dretamente à Franke Kaffeemaschnen AG na cdade de Aarburg. Págna 3

4 Utlzação prevsta Utlze o aparelho exclusvamente para manter o lete refrgerado para a preparação de café com uma máquna de café Franke. Utlze somente lete prevamente resfrado. Recolha o lete quando o aparelho não estver sendo utlzado e armazene-o em uma geladera prevsta para este fm. Utlze somente os produtos de lmpeza recomendados. Outros produtos de lmpeza podem dexar resíduos no sstema de lete. Entregue o manual de nstruções juntamente com o aparelho ao vendê-lo ou dexá-lo com o próxmo usuáro. Utlzação probda Não permta que cranças menores de 8 anos utlzem o aparelho. Cranças e pessoas com restrções nas capacdades físcas, sensoras ou mentas devem poder utlzar o aparelho somente sob supervsão e não devem poder brncar com o aparelho. Substâncas alcóolcas, nflamáves, explosvas ou latas de spray não podem ser utlzadas nem armazenadas no aparelho. Nunca utlze o aparelho: Se não conhecer sua forma de funconamento. Se o aparelho, o cabo de conexão ou os fos de eletrcdade estverem danfcados. Se o aparelho não tver passado pela lmpeza ou pelo enchmento fetos da forma prescrta. Págna 4

5 Funções da undade de resframento A undade de resframento SU05 tem as seguntes funções: Manter resfrado o lete armazenado Mostrar a temperatura do lete Proteger contra o acesso não autorzado através de portas que podem ser trancadas Funções do FoamMaster A undade de resframento SU05 FM tem, adconalmente, as seguntes funções: Aquecer o lete para as bebdas Produzr espuma de lete Lmpar automatcamente o sstema de lete Montorar automatcamente os níves de enchmento Dados técncos Tpo de aparelho FCS4048 Depósto de lete 5 l Conexão elétrca EU V 1L N PE 50/60 Hz SU05 FM 1,95 2,3 kw SU05 MS Consumo de corrente elétrca: 0,72 A Japão 100 V 1L N PE 50/60 Hz SU05 FM 1,35 kw SU05 MS Consumo de corrente elétrca: 1,65 A USA 120 V 1L N PE 60 Hz SU05 FM 1,44 kw SU05 MS Consumo de corrente elétrca: 1,5 A Chna 220 V 1L N PE 50 Hz SU05 FM Consumo de corrente elétrca: 0,72 A SU05 FM 1,95 kw SU05 MS Consumo de corrente elétrca: 0,72 A Cabo de eletrcdade 1800 mm Condções do ambente Umdade relatva do ar: máx. 80% Temperatura ambente: C Agente de refrgeração R134a /40 g Classe de refrgeração N (refrgeração moderada) Emssão de ruídos < 70 db (A) Temperatura de refrgeração 2,0-5,0 C Peso do aparelho vazo SU05 MS 16,1 kg (com base 17,6 kg) SU05 FM 23,0 kg (com base 24,5 kg) Largura/Profunddade/Altura 270 mm/474 mm/540 mm Págna 5

6 Instalação Págna 6 A undade de resframento pode ser conectada somente a uma máquna de café Franke. A montagem pode ser efetuada somente por um especalsta autorzado pela Franke. Tarefas na nstalação: Retrar o aparelho da embalagem Verfcar se os requstos de espaço lvre necessáros foram cumprdos Verfcar a conexão elétrca Conectar a almentação de corrente Lgar o aparelho SU05 à máquna de café Conectar pela prmera vez o lmpador de lete ao aparelho SU05 FM Colocar o aparelho em funconamento Atenção à declaração de conformdade fornecda juntamente com o aparelho (artgo nº 1Z365065), bem como ao manual de nstruções da máquna.

7 Lmpeza A máquna de café lgada ao SU05 executa automatcamente as lmpezas e solcta que elas sejam executadas. Faça a lmpeza pelo menos uma vez por da do sstema de lete, para manter a qualdade deal e segura do sabor das bebdas. Apesar da câmara de refrgeração não entrar em contato dreto com a bebda, ela deve ser sempre mantda lmpa. Para a lmpeza, utlze água e um detergente suave, enxágue completamente com água e seque as peças. Lmpe daramente: A parte nterna, o lado nterno da porta e a vedação da porta Depósto de lete Manguera de aspração Solução de problemas Em caso de problemas, sua máquna de café fornece nstruções. No vsor, são exbdas mensagens de erro que oferecem ndcações sobre a solução de problemas. No manual de nstruções de sua máquna de café, você encontra mas nformações detalhadas sobre a operação, a confguração, a lmpeza e os cudados que se deve ter com a undade de resframento. Págna 7

8 Transporte, armazenamento, desatvação Lmpe o aparelho quando for desatvá-lo. Não mantenha o aparelho nclnado. Utlze uma embalagem aproprada para o transporte e o armazenamento. Quanto ao ambente durante o armazenamento, são váldas as mesmas condções descrtas nos dados técncos. Págna 8 Descarte O aparelho corresponde à dretrz europea 2002/96/CE sobre descarte de aparelhos elétrcos e eletrôncos (waste electrcal and electronc equpment WEEE) e não pode ser descartado junto com lxo convenconal. O agente de refrgeração utlzado no FoamMaster, tetrafluoretano (R134a), não requer formas especas de descarte. Para o descarte de produtos de lmpeza não utlzados, são váldas as nformações fornecdas juntamente com os respectvos produtos. Descarte os líqudos do reservatóro de lmpeza ou da vaslha coletora através do sstema de esgoto. Elmne os componentes elétrcos separadamente. Elmne as peças de plástco de acordo com suas respectvas dentfcações. TD /C Elaborado em: 05.16/Número de peddo: 1Z365552