Instruções de segurança VEGAFLEX 81, 82, 83, 86

Transcrição

1 Instruções de segurança Segurança ntrínseca NCC X 4 20 ma/hart (SIL) Profbus PA Foundaton Feldbus Saída de corrente adconal Document ID: 56015

2 Índce 1 Valdade Geral Dados técncos Condções de utlzação Proteção contra danos causados por eletrostátca Utlzação de um aparelho de proteção contra sobretensão Instalação do sensor de medção Instalação do VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** com sensor de medção deslocado Aterramento Faíscas provocadas por pancadas e frcção Resstênca ao produto Instalação com uma undade externa de vsualzação VEGADIS 61/ Força de tração no cabo/na haste de medção Tpo e tamanho das roscas para as entradas de cabo Remover ou substtur a tampa vermelha de proteção da rsca/contra pó Módulo de vsualzação e confguração PLICSCOM Documentação complementar: SIL Safety Manual Manuas de nstruções Guas rápdos Certfcado de Conformdade Ex NCC X Versão redaconal:

3 1 Valdade Estas nstruções de segurança valem para sensores de radar guados VEGAFLEX 81, 82, 83 e 86 da sére VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ****, de acordo com o Certfcado de Conformdade Ex NCC X (número do certfcado na placa de característcas) e para todos aparelhos com o número da nstrução de segurança (56015) na placa de característcas. As presentes nstruções de segurança são parte ntegrante do VEGAFLEX FX8*(*).MC******** na classe de gnção segurança ntrínseca "Ex a". Para os modelos VEGAFLEX FX8*(*).MH********, certfcados no códgo de tpo tanto para a classe de gnção segurança ntrínseca "Ex a" com a característca "C" como para outros requstos técncos de segurança para a proteção contra explosão de pó com a característca "H", estas nstruções de segurança somente têm valdade também para a classe de gnção "Ex a". 2 Geral O nstrumento de medção de nível de enchmento VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** com sensores de radar guados destna-se à detecção da dstânca entre a superfíce do produto e o sensor através de ondas eletromagnétcas de alta freqüênca na faxa de GHz. O sstema eletrônco utlza o tempo de reflexão dos snas pela superfíce do produto para calcular a dstânca. Os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** são compostos de uma caxa do sstema eletrônco, um elemento de conexão ao processo, um sensor e um cabo ou haste de medção. Opconalmente pode ser montado também o módulo de vsualzação e confguração. Eles podem também ser utlzados para medções em líqudos nflamáves, gases, névoa ou vapores. Os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** são aproprados para o uso em atmosfera explosva de todos os materas nflamáves dos grupos IIA, IIB e IIC, para aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga, EPL Ga/Gb ou EPL Gb. Se os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** forem nstalados e utlzados em áreas com pergo de explosão, têm que ser observadas as dsposções geras de proteção da nstalação contra explosões da norma ABNT NBR IEC e estas nstruções de segurança. Têm que ser sempre observados o manual de nstruções, os respectvos regulamentos de nstalação e as normas para sstemas elétrcos váldos para a proteção contra explosão. A nstalação de sstemas com pergo de explosão tem sempre que ser efetuada por pessoal especalzado. Instrumento EPL Ga Os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** são nstalados em áreas com pergo de explosão que requeram um nstrumento EPL Ga. Instrumento EPL Ga/Gb A caxa do sstema eletrônco é nstalada em áreas com pergo de explosão em zonas que exjam um nstrumento EPL Gb. O elemento de conexão ao processo é nstalado na parede que separa as zonas, nas quas é necessáro um nstrumento EPL Gb ou EPL Ga. O sstema de antena com o elemento de fxação mecânco é nstalado em área explosva que exja um nstrumento EPL Ga. Instrumento EPL Gb Os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** são nstalados em áreas com pergo de explosão que requeram um nstrumento EPL Gb. 3

4 3 Dados técncos Crcuto de almentação e snal VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H*A/K/V/8***, caxa de uma câmara, compartmento do sstema eletrônco "Ex-" Crcuto de almentação e snal: (termnas 1[+], 2[-] no compartmento do sstema eletrônco "Ex-" ou conexão de encaxe) Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC/IIB Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 30 V I = 131 ma P = 983 mw A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. No modelo com cabo de lgação montado de forma fxa, deve-se consderar C fo/fo = 58 pf/m e C fo/blndagem = 270 pf/m. A ndutânca efetva nterna L é de L 5 µh. No modelo com cabo montado de forma fxa, deve ser consderado adconalmente L = 0,55 µh/m. VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H*D/W/R***, caxa de duas câmaras, compartmento de conexão "Ex-" Crcuto de almentação e snal: (termnas 1[+], 2[-] no compartmento de conexão "Ex-") Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC/IIB Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 30 V I = 131 ma P = 983 mw A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. No modelo com cabo de lgação montado de forma fxa, deve-se consderar C fo/fo = 58 pf/m e C fo/blndagem = 270 pf/m. A ndutânca efetva nterna L é de L 10 µh. No modelo com cabo montado de forma fxa, deve ser consderado adconalmente L = 0,55 µh/m. 4

5 VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****P/F*A/K/V/8***, caxa de uma câmara, compartmento do sstema eletrônco "Ex-" Crcuto de almentação e snal: (termnas 1[+], 2[-] no compartmento do sstema eletrônco "Ex-") Na classe de proteção contra gnção segurança ntrínseca Ex a IIC/IIB para aparelhos da categora 1G ou categora 1/2G e Ex a IIC/IIB ou Ex b IIC/IIB para aparelhos da categora 2G. Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 17,5 V I = 500 ma P = 5,5 W O nstrumento é aproprado para a conexão a um sstema de barramento de campo correspondente ao modelo FISCO (IEC ), por exemplo, Profbus PA. ou U = 24 V I = 250 ma P = 1,2 W A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. No modelo com cabo de lgação montado de forma fxa, deve-se consderar C fo/fo = 58 pf/m e C fo/blndagem = 270 pf/m. A ndutânca nterna efetva L é muto baxa e não precsa ser consderada. No modelo com cabo de lgação fxo, deve-se consderar L = 0,55 µh/m. 5

6 VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****P/F*D/W/R***, caxa de duas câmaras, compartmento de conexão "Ex-" Crcuto de almentação e snal: (termnas 1[+], 2[-] no compartmento de conexão "Ex-") Na classe de proteção contra gnção segurança ntrínseca Ex a IIC/IIB para aparelhos da categora 1G ou categora 1/2G e Ex a IIC/IIB ou Ex b IIC/IIB para aparelhos da categora 2G. Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 17,5 V I = 500 ma P = 5,5 W O nstrumento é aproprado para a conexão a um sstema de barramento de campo correspondente ao modelo FISCO (IEC ), por exemplo, Profbus PA. ou U = 24 V I = 250 ma P = 1,2 W A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. No modelo com cabo de lgação montado de forma fxa, deve-se consderar C fo/fo = 58 pf/m e C fo/blndagem = 270 pf/m. A ndutânca nterna efetva é de L 5 µh. No modelo com cabo de lgação fxo, deve-se consderar adconalmente L = 0,55 µh/m. Em aplcações que requerem nstrumentos EPL Gb, o crcuto de almentação e snalzação com segurança ntrínseca pode corresponder ao nível de proteção a ou b. No caso de conexão a um crcuto elétrco com nível de proteção b, a dentfcação da proteção contra gnção é Ex b IIC T6 T1. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga ou EPL Ga/Gb, o crcuto de almentação e de snal tem que corresponder ao nível de proteção a. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga e EPL Ga/Gb, os VEGAFLEX FX8*(*). MC/H****P/F***** devem ser conectados preferencalmente em nstrumentos com crcutos elétrcos separados galvancamente e com segurança ntrínseca. 6

7 VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****H/AZD/W/R***, caxa de duas câmaras, compartmento de conexão "Ex-" Crcuto de almentação e snal I: (termnas 1[+], 2[-] no compartmento de conexão) Crcuto de almentação e snal II: (termnas 7[+], 8[-] no compartmento de conexão) Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 30 V I = 131 ma P = 983 mw Curva característca: lnear A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. A ndutânca nterna efetva é de L 5 µh. Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC Somente para a conexão em um crcuto elétrco, com segurança ntrínseca. Valores máxmos: U = 30 V I = 131 ma P = 983 mw Curva característca: lnear A capactânca nterna efetva C é muto baxa e não precsa ser consderada. A ndutânca nterna efetva é de L 5 µh. Em aplcações que requerem nstrumentos EPL Gb, o crcuto de almentação e snalzação com segurança ntrínseca pode corresponder ao nível de proteção a ou b. No caso de conexão a um crcuto elétrco com nível de proteção b, a dentfcação da proteção contra gnção é Ex b IIC T6 T1. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga ou EPL Ga/Gb, o crcuto de almentação e de snal tem que corresponder ao nível de proteção a. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga e EPL Ga/Gb, os VEGAFLEX FX8*(*).MC/ H****A/HZ**** devem ser conectados preferencalmente em nstrumentos com crcutos elétrcos separados galvancamente e com segurança ntrínseca. 7

8 Crcuto de vsualzação e confguração com segurança ntrínseca VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*A/K/V/8***, caxa de uma câmara, compartmento do sstema eletrônco "Ex-" Crcuto de vsualzação e confguração: Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC (termnas 5, 6, 7, 8 no compartmento do Para a conexão ao crcuto elétrco com segurança sstema eletrônco "Ex-") ntrínseca da undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81. As regras para a nterlgação de crcutos com segurança ntrínseca entre o VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/ F/P*A/K/V/8*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 são respetadas se a ndutânca total e capactânca total do cabo de lgação entre o VEGA- FLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*A/K/V/8*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 não ultrapassarem os valores L Cabo = 212 µh e C Cabo = 1,98 µf. Na utlzação do cabo de lgação fornecdo entre VEGA- FLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*A/K/V/8*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81, o comprmento admssível para o cabo é de L cabol = 341 m. VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*D/W/R***, caxa de duas câmaras, compartmento de conexão "Ex-" Crcuto de vsualzação e confguração: Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC (termnas 5, 6, 7, 8 no compartmento de Para a conexão ao crcuto elétrco com segurança conexão "Ex-") ntrínseca da undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81. As regras para a nterlgação de crcutos com segurança ntrínseca entre o VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/ F/P*D/W/R*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 são respetadas se a ndutânca total e capactânca total do cabo de lgação entre o VEGA- FLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*D/W/R*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 não ultrapassarem os valores L Cabo = 212 µh e C Cabo = 1,98 µf. Na utlzação do cabo de lgação fornecdo entre VEGA- FLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*D/W/R*** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81, o comprmento admssível para o cabo é de L cabol = 341 m. Crcuto elétrco com segurança ntrínseca para o módulo de vsualzação e confguração VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*A/K/V/8***, caxa de uma câmara, compartmento do sstema eletrônco "Ex-" Crcuto para o módulo de vsualzação e Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC confguração: (contatos de mola no compartmento do sstema eletrônco "Ex-") confguração PLICSCOM da VEGA ou ao adaptador de Somente para a conexão ao módulo de vsualzação e nterface VEGACONNECT. 8

9 VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*D/W/R***, FX8*(*).MC/H****A/HZD/W/R***, caxa de duas câmaras Crcuto para o módulo de vsualzação Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC e confguração: (contatos de mola no Somente para a conexão ao módulo de vsualzação e compartmento de conexão "Ex-") confguração PLICSCOM da VEGA ou ao adaptador de nterface VEGACONNECT. e Crcuto para o módulo de vsualzação e Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC confguração: (contatos de mola no compartmento do sstema eletrônco "Ex-") confguração PLICSCOM da VEGA ou ao adaptador de Somente para a conexão ao módulo de vsualzação e nterface VEGACONNECT. Crcuto elétrco HF com segurança ntrínseca VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, FX8*(*).MC/H****A/HZ**** Crcuto elétrco HF Na classe de proteção contra gnção Ex a IIC No modelo do VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****F/P*****, FX8*(*).MC/H****A/HZ**** com sensor de medção deslocado, o comprmento do cabo de lgação coaxal entre caxa do sstema eletrônco e a caxa do sensor de medção não pode ser superor que L Cabo = 50 m. Os crcutos elétrcos com segurança ntrínseca dos VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****F/P*****, FX8*(*). MC/H****A/HZ**** são separados galvancamente, de forma segura, entre s e da terra. As peças metálcas das VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****F/P*****, FX8*(*).MC/H****A/HZ**** são lgadas eletrcamente com os termnas de aterramento nterno e externo. Os crcutos elétrcos com segurança ntrínseca são separados galvancamente com segurança de componentes que podem ser aterrados. Em aplcações que requerem nstrumentos EPL Gb, o crcuto de almentação e snalzação com segurança ntrínseca pode corresponder ao nível de proteção a ou b. No caso de conexão a um crcuto elétrco com nível de proteção b, a dentfcação da proteção contra gnção é Ex b IIC T6 T1. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga ou EPL Ga/Gb, o crcuto de almentação e de snal tem que corresponder ao nível de proteção a. Em aplcações que requeram nstrumentos EPL Ga e EPL Ga/Gb, os VEGAFLEX FX8*(*).MC/ H****A/H***** devem ser conectados preferencalmente em nstrumentos com crcutos elétrcos separados galvancamente e com segurança ntrínseca. 4 Condções de utlzação As temperaturas ambentes máxmas admssíves dependentes das classes de temperatura devem ser consultadas nas tabelas a segur. Instrumento EPL Ga Classe de temperatura Temperatura no sensor de medção (haste, cabo de medção) T C C T4, T3, T2, T C C Temperatura ambente no sstema eletrônco A pressão do processo dos produtos tem que se encontrar, em aplcações que requeram nstru- 9

10 mentos EPL Ga, entre 0,8 1,1 bar. As temperaturas e pressões admssíves para a operação devem ser consultadas nas especfcações do fabrcante. Instrumento EPL Ga/Gb Classe de temperatura Temperatura no sensor de medção (haste, cabo de medção) T C C T C C T4, T3, T2, T C C Temperatura ambente no sstema eletrônco A pressão do processo dos produtos em aplcações que requerem nstrumentos EPL Ga/Gb tem que se encontrar na faxa de 0,8 1,1 bar. Se o VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0. MC/H****A/HZ**** for utlzado com temperaturas mas altas que as ndcadas na tabela acma, é necessáro tomar as meddas adequadas, a fm de evtar que haja pergo de gnção através das superfíces quentes. A temperatura máxma admssível do sstema eletrônco/da caxa não pode ultrapassar os valores da tabela acma. As condções de utlzação sem mstura explosva devem ser consultadas nas especfcações do fabrcante. Instrumento EPL Gb Classe de temperatura Temperatura no sensor de medção (haste, cabo de medção) T C C T C C T C C T C C T C C T C C Temperatura ambente no sstema eletrônco Se os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** forem utlzados com temperaturas mas altas do que os valores ndcados nas tabelas acma, é necessáro tomar as devdas meddas para garantr que superfíces quentes não representem pergo de gnção. A temperatura máxma admssível no sstema eletrônco/na caxa não pode ultrapassar o valor ndcado nas tabelas acma. As temperaturas de operação e a pressão admssíves devem ser consultadas nas especfcações do fabrcante. VEGAFLEX FX86(*).MC/H****A/H/P/F*****, FX86(*).MC/H****A/HZ****, modelo para baxa temperatura até -196 C Instrumento EPL Gb Classe de temperatura Temperatura no sensor de medção (haste, cabo de medção) T C C T C C T C C T C C T C C Temperatura ambente no sstema eletrônco 10

11 Classe de temperatura Temperatura no sensor de medção (haste, cabo de medção) Temperatura ambente no sstema eletrônco T C C Se os VEGAFLEX FX86(*).MC/H****A/H/P/F*****, FX86(*).MC/H****A/HZ**** forem utlzados com temperaturas mas altas do que os valores ndcados nas tabelas acma, é necessáro tomar as devdas meddas para garantr que superfíces quentes não representem pergo de gnção. A temperatura máxma admssível no sstema eletrônco/na caxa não pode ultrapassar o valor ndcado nas tabelas acma. As temperaturas de operação e a pressão admssíves devem ser consultadas nas especfcações do fabrcante. Redução de temperatura para temperaturas do processo de até +150 C, +200 C, +250 C, +280 C e +450 C Modelos para temperaturas do processo de até +150 C com caxa de plástco Tambent housng 70 C (158 F) 30 C (86 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 95 C (203 F) 150 C (302 F) Tprocess -50 C (-58 F) Modelos para temperaturas do processo de até +150 C com caxa de metal Tambent housng 70 C (158 F) 50 C (122 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 150 C (302 F) Tprocess -50 C (-58 F) 105 C (221 F) 11

12 Modelos para temperaturas do processo de até +200 C com caxa de plástco Tambent housng 70 C (158 F) 30 C (86 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) Tprocess Modelos para temperaturas do processo de até +200 C com caxa de metal Tambent housng 70 C (158 F) 50 C (122 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) 50 C (122 F) 100 C 120 C (212 F) (248 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) Tprocess -50 C (-58 F) Modelos para temperaturas do processo de até +250 C com caxa de plástco Tambent housng 70 C (158 F) 40 C (104 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) -40 C (-40 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 125 C (257 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) 250 C (482 F) Tprocess 12

13 Modelos para temperaturas do processo de até +250 C com caxa de metal Tambent housng 70 C (158 F) 55 C (131 F) -60 C (-76 F) 0 C (32 F) 50 C (122 F) 100 C (212 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) 250 C (482 F) Tprocess -40 C (-40 F) Modelos para temperaturas do processo de até +280 C com caxa de plástco Tambent housng 70 C (158 F) -196 C (321 F) -50 C (-58 F) 40 C (104 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) -30 C (-22 F) 50 C (122 F) 100 C 130 C (212 F) (266 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) 250 C 280 C (482 F) (536 F) Tprocess Modelos para temperaturas do processo de até +280 C com caxa de metal Tambent housng 70 C (158 F) 55 C (131 F) -196 C (321 F) -50 C (-58 F) 0 C (32 F) -50 C (-58 F) -30 C (-22 F) 50 C (122 F) 100 C 130 C (212 F) (266 F) 150 C (302 F) 200 C (392 F) 250 C 280 C (482 F) (536 F) Tprocess 13

14 Modelos para temperaturas do processo de até +450 C com caxa de plástco ou metal Tambent housng 70 C (158 F) 60 C (140 F) -196 C (321 F) -50 C (-58 F) 0 C (32 F) -30 C (-22 F) -50 C (-58 F) 100 C (212 F) 200 C (392 F) 300 C (572 F) 260 C (500 F) 400 C (752 F) 450 C (842 F) Tprocess 5 Proteção contra danos causados por eletrostátca Nos VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** no modelo com peças de plástco carregáves eletrostatcamente, como caxa plástco, caxa de metal com vsor ou revestmento de plástco no cabo/haste, uma placa adverte sobre as meddas de segurança a serem tomadas para evtar o pergo de carga eletrostátca durante a operação. WARNING- POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS Atenção: peças plástcas! Pergo de carga eletrostátca! Evtar atrto Não lmpar a seco Instalação: os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** são tão fáces de serem nstalados que não há pergo de cargas eletrostátcas causadas pelo funconamento, manutenção ou lmpeza não há pergo de cargas eletrostátcas causadas pelo processo, como, por exemplo, pelo fluxo do produto 6 Utlzação de um aparelho de proteção contra sobretensão Se necessáro, pode ser lgado um dspostvo de proteção contra sobretensão antes dos VEGA- FLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ****. Na utlzação como nstrumento EPL Ga/Gb, deve ser nstalado anterormente um dspostvo de proteção contra sobretensão, se necessáro analógco, de acordo com a norma ABNT NBR IEC Instalação do sensor de medção Os sensores de medção dos VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** como nstrumentos da categora 1G ou 1/2G devem ser nstalados de tal modo que seja evtado com segurança que a haste dobre ou o cabo/a haste se encoste na parede do reservatóro, levando-se em consderação os anteparos e as condções de fluxo no reservatóro. 14

15 8 Instalação do VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0. MC/H****A/HZ**** com sensor de medção deslocado No modelovegaflex FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** com sensor de medção deslocado, deve-se prestar atenção para que o cabo de lgação coaxal entre a caxa do sstema eletrônco e a caxa do sensor de medção não possa ser danfcado. 9 Aterramento Para evtar pergo de carga eletrostátca das peças metálcas, os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/ F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** na aplcação como nstrumento EPL Ga e EPL Ga/Gb têm que ser conectado eletrostatcamente (resstênca de contato 1 MΩ) a um dos pontos locas de compensação de potencal, por exemplo, através do termnal de aterramento. 10 Faíscas provocadas por pancadas e frcção Os VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** como nstrumento EPL Ga ou EPL Ga/Gb, em modelos nos quas é utlzado alumíno/ttâno, devem ser nstalados de tal modo que não seja possível gerar faíscas resultantes de pancadas e frcção entre alumíno/ttâno e aço (exceto aço noxdável, caso se possa exclur a presença de partículas de corrosão). 11 Resstênca ao produto Em aplcações que requerem nstrumentos EPL Ga ou EPL Ga/Gb, os VEGAFLEX FX8*(*). MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** só podem ser utlzados em produtos, contra os quas os materas que entram contato com o produto sejam sufcentemente resstentes. 12 Instalação com uma undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 O crcuto de snalzação com segurança ntrínseca entre o VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/ F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ**** e a undade externa de vsualzação VEGADIS 61/81 deve ser nstalado sem aterramento. A tensão de solação necessára é de > 500 V AC. Caso seja necessáro um aterramento da blndagem do cabo, ele deve ser efetuado de acordo com a norma ABNT NBR IEC , parágrafo Força de tração no cabo/na haste de medção A força de tração admssível é de VEGAFLEX FX81(*).MC/H****A/H/P/F*****, FX81(*).MC/H****A/HZ**** Dâmetro 4 mm: F = 2,5 kn Dâmetro 2 mm: F = 1,5 kn VEGAFLEX FX82(*).MC/H****A/H/P/F*****, FX82(*).MC/H****A/HZ**** Dâmetro 4 mm: F = 12 kn Dâmetro 6 mm revestdo: F = 8 kn Dâmetro 6 mm: F = 30 kn Dâmetro 11 mm revestdo: F = 30 kn VEGAFLEX FX86(*).MC/H****A/H/P/F*****, FX86(*).MC/H****A/HZ**** Dâmetro 4 mm: F = 2,5 kn Dâmetro 2 mm: F = 1,5 kn 14 Tpo e tamanho das roscas para as entradas de cabo O VEGAFLEX FX8*(*).MC/H*******M** possuem uma rosca M20 x 1,5 para entradas de cabo, tampão/ões roscado/s ou conexão/ões de encaxe. 15

16 O VEGAFLEX FX8*(*).MC/H*******Q*** possuem uma rosca de ½-14 NPT para as entradas de cabo, tampão/ões roscado/s ou conexão/ões de encaxe ou sstema Condut. No modelo com caxa de duas câmara há um compartmento do sstema eletrônco suplementar no modelo VEGAFLEX FX8*(*).MC/H*******M** uma rosca de M16 x 1,5 e no modelo VEGAFLEX FX8*(*).MC/H*******N** uma rosca de 3 / 8-18 NPT para montagem de uma entrada do cabo, tampão roscado ou conexão de encaxe. Dependendo da propredade escolhda na seleção "Entrada do cabo/conexão" na chave do tpo de VEGAFLEX FX8*(*).MC/H*******_** ("_" = Posção Seleção Propredade) as aberturas da caxa estão fechadas pela ocasão do fornecmento com uma respectva e adequada prensa-cabo, bujões, conexão de encaxe ou tampa vermelha para proteção da rosca/contra pó. A propredade "M/N" na chave do tpo, vde acma, está substtuída, neste caso, pela respectva propredade da possbldade adconal de conexão. Na caxa encontra-se na área de todas as roscas uma placa de avso com a respectva característca da rosca. 15 Remover ou substtur a tampa vermelha de proteção da rsca/contra pó As tampas vermelhas de proteção da rosca/contra pó que se encontram enroscadas qpor ocasão do fornecmento do VEGAFLEX FX8*(*).MC/H****A/H/F/P*****, LG2*0.MC/H****A/HZ****, conforme o modelo, precsam ser removdas antes da nstalação do aparelho e as aberturas precsam ser fechadas conforme o grau de proteção IP que corresponda as exgêncas da classe de proteção ndcada na placa de característcas. Utlzando-se prensa-cabos, bujões ou conexões de encaxe certfcados e adequados os mesmos precsam ser montados corretamente sob o ponto de vsta técnco. Além dsso, é necessáro observar os respectvos certfcados/documentos. Os bujões fornecdos pelo fabrcante atente os respectvos requstos. 1 1 Tampa vermelha de proteção da rosca/contra pó 16 Módulo de vsualzação e confguração PLICSCOM Deve-se assegurar de que o módulo de vsualzação e confguração PLICSCOM com segurança 16

17 ntrínseca que fo utlzado em crcutos sem segurança ntrínseca não seja mas usado em nstrumentos com segurança ntrínseca. 17

18 Notes 18

19 Notes 19

20 Prntng date: As nformações sobre o volume de fornecmento, o aplcatvo, a utlzação e condções operaconas correspondem aos conhecmentos dsponíves no momento da mpressão. Reservados os dretos de alteração VEGA Greshaber KG, Schltach/Germany 2017 VEGA Greshaber KG Am Hohensten Schltach Alemanha Telefone Fax E-mal: nfo.de@vega.com