Certificado de Conformidade Ex Ex Certificate of Conformity

Transcrição

1 Certificado emitido conforme requisitos da avaliação da conformidade de equipamentos elétricos para atmosferas explosivas anexo à Portaria Inmetro nº. 179 de 18 de maio de 21 Certificate issued in according to Brazilian requirements attached to INMETRO s Rule nº. 179 issued on 18 May 21 Data de emissão: Issued date: 19/7/213 19/7/216 Página 1 de 9 Page 1 of 9 Solicitante: Applicant: Fabricante: Manufacturer: Unidades fabris: Production site: Produto: Product: VEGA Americas, Inc Allendorf Drive Cincinnati OH, 4529 Estados Unidos VEGA Americas, Inc Allendorf Drive Cincinnati OH, 4529 Estados Unidos VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Alemanha VEGA Americas, Inc Allendorf Drive Cincinnati OH, 4529 Estados Unidos Sensor de Pressão Modelo / Série: Type / Serie: VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.CI(*)(*)****H/P/F/Z***(*)(*) Marcação: Marking: Ex ia IIC T*¹ Ga Ga/Gb ou Gb T*¹ = Consultar tabela 2 A. Este certificado somente pode ser reproduzido com todas as folhas. This certificate may only be reproduced in full. B. A situação e autenticidade deste certificado podem ser verificados no website oficial do INMETRO. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the website of the INMETRO. C. Este certificado de conformidade é válido somente no. This conformity certificate is valid only in Brazil. Concedo esta certificação como Organismo de Certificação de Produtos, acreditado pela CGCRE We grant this certificate as a Certification Body, accredited by CGCRE. CGCRE Coordenação Geral de Acreditação Wilson Bonato Gerente Técnico Technical Manager FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

2 19/7/216 Página 2 de 9 Page 2 of 9 1. NORMAS O produto e suas variações foram avaliados conforme as seguintes normas: ABNT NBR IEC 679-:28 versão corrigida 211 ABNT NBR IEC :29 ABNT NBR IEC :28 versão corrigida 29 ABNT NBR IEC :21 ABNT NBR IEC 6529:25 2. RELATÓRIO(S) DE ENSAIO(S) Amostras do equipamento listado passaram com sucesso nos ensaios e avaliações conforme os seguintes registros: Tabela 1 Laboratório Relatório de ensaio Data de emissão PTB DE/PTB/ExTR6.63/ 8/9/26 DE/PTB/ExTR8.36/1 5/12/ RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO DA CONFORMIDADE TÉCNICA Este relatório apresenta a verificação dos documentos utilizados para análise e as conclusões para a recomendação da certificação: RACT 21154/ DESCRIÇÃO E ESPECIFICAÇÕES Os sensores de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.CI(*)(*)****H/P/F/Z***(*)(*) são utilizados para medição de nível em locais onde atmosferas explosivas estão presente. O invólucro pode ser opcionalmente fornecido com módulos de controle e display Módulo A/B, PLICSCOM ou PLICSCOM2 para parametrização ou visualização. Os sensores de pressão consistem de uma caixa eletrônica com o correspondente de analise, conectores de processos e sensores. Modelos disponíveis: VEGABAR BR51.CI*****Z/H/P/F***(*) VEGABAR BR52.CI****Z/H/P/F****(*) VEGABAR BR53.CI****Z/H/P/F****(*) VEGABAR BR54.CI****Z/H/P/F****(*) VEGABAR BR55.CI*****Z/H/P/F***(*) VEGABAR BR61.CI******H/P/F***(*) VEGABAR BR63.CI****H/P/F***(*) VEGABAR BR64.CI****H/P/F***(*) VEGABAR BR65.CI****H/P/F***(*) VEGABAR BR66.CI******H/P/F***(*) VEGABAR BR67.CI****H/P/F***(*) Equipamentos marcados com nível EPL Ga: Equipamentos marcados como EPL Ga podem ser instalados em zona, zona 1 ou zona 2. FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

3 19/7/216 Página 3 de 9 Page 3 of 9 Equipamentos marcados com nível EPL Ga/Gb: Equipamentos marcados como EPL Ga/Gb devem ser instalados na fronteira de áreas classificas (zona /zona 1). Neste caso os sensores do processo devem ser instalados em zona e o invólucro e conectores devem estar instalados em zona 1. Equipamentos marcados com nível EPL Gb: Equipamentos marcados como EPL Gb somente podem ser instalados em zona 1 ou zona 2. Equipamentos marcados EPL Ga: Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****P/F***(*)(*) Tabela 2 *² T6-2 C ~ +47 C -2 C Ta +47 C T5, T4, T3, T2, T1-2 C ~ +6 C -2 C Ta +6 C *² - Para os casos acima é necessário considerar as condições atmosféricas normais. Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****H/Z***(*)(*) Tabela 2 (continuação) *² T6-2 C ~ +55 C -2 C Ta +6 C T5, T4, T3, T2, T1-2 C ~ +6 C -2 C Ta +6 C *² - Para os casos acima é necessário considerar as condições atmosféricas normais. Equipamentos marcados EPL Ga/Gb: Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****P/F***(*)(*) Tabela 2 (continuação) *³ T6-2 C ~ +57 C -4 C Ta +47 C T5-2 C ~ +6 C -4 C Ta +62 C T4, T3, T2, T1-2 C ~ +6 C -4 C Ta +9 C *³ - Considerar as condições atmosféricas normais para o sensor. Para pressões e temperaturas de funcionamento admissíveis, deve ser feita referência às especificações fornecidas pelo fabricante. FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

4 19/7/216 Página 4 de 9 Page 4 of 9 Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****H/Z***(*)(*) Tabela 2 (continuação) *³ Temperatura ambiente do T6-2 C ~ +57 C -4 C Ta +55 C T5-2 C ~ +6 C -4 C Ta +7 C T4, T3, T2, T1-2 C ~ +6 C -4 C Ta +9 C *³ - Considerar as condições atmosféricas normais para o sensor. Para pressões e temperaturas de funcionamento admissíveis, deve ser feita referência às especificações fornecidas pelo fabricante. Equipamentos marcados EPL Gb: Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****P/F***(*)(*) Tabela 2 (continuação) * 4 T6-4 C ~ +73 C -4 C Ta +47 C T5-4 C ~ +88 C -4 C Ta +62 C T4-4 C ~ +123 C -4 C Ta +9 C T3, T2, T1-4 C ~ +188 C -4 C Ta +9 C * 4 - Para pressões e temperaturas de funcionamento admissíveis, deve ser feita referência às especificações fornecidas pelo fabricante. Sensor de pressão VEGABAR 5/6 série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****H/Z***(*)(*) Tabela 2 (continuação) * 4 Temperatura ambiente do T6-4 C ~ +73 C -4 C Ta +55 C T5-4 C ~ +88 C -4 C Ta +7 C T4-4 C ~ +123 C -4 C Ta +9 C T3, T2, T1-4 C ~ +188 C -4 C Ta +9 C * 4 - Para pressões e temperaturas de funcionamento admissíveis, deve ser feita referência às especificações fornecidas pelo fabricante. FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

5 19/7/216 Página 5 de 9 Page 5 of 9 Características técnicas: Alimentação e sinal do circuito - Terminais 1[+], 2[-] em compartimento eletrônico, para a versão do invólucro com duas células (compartimento de terminais): Sensores de Pressão VEGABAR 5/6, série tipo VEGABAR BR 5/6*.CI(*)(*)****P/F***(*)(*): U i = 17,5 V I i = 5 ma P i = 5,5 W C i = desprezível L i 1 µh Equipamento de campo FISCO. O equipamento pode ser conectado em um barramento FISCO, PROFIBUS-PA ou Fieldbus Foundation. O equipamento também pode ser alimentado com: U i = 24 V I i = 25 ma P i = 1,2 W A capacitância interna C i = desprezível. Na versão com montagem permanente de cabos C i centro/centro = 58 pf/m e C i centro/tela = 27 pf/m. A indutância interna é L i 1µH. Na versão onde o cabo é permanentemente montado a indutância interna máxima é de L i = 55 µh/m. Sensores de Pressão VEGABAR 5/6, série tipo VEGABAR BR 5/6*.CI(*)(*)****H/Z***(*)(*): U i = 3 V I i = 131 ma P i = 983 mw A capacitância interna C i é desprezível. Na versão com montagem permanente de cabos C i centro/centro = 58 pf/m e C i centro/tela = 27 pf/m. A indutância interna L i é desprezível. Na versão onde o cabo é permanentemente montado a indutância interna máxima é de L i = 55 µh/m. Circuito de configuração e display - Terminais 5, 6, 7 e 8 no compartimento do ou ligação por conector no modelo com caixa de duas câmaras: Sensores de Pressão VEGABAR 5/6, série tipo VEGABAR BR 5/6*.CI(*)(*)****H/P/F/Z***(*)(*): Somente para conexão de alimentação intrinsecamente seguro e circuito de sinal externo VEGADIS61 unidade display. As regras para interconexão dos circuitos de segurança entre o VEGABAR BR5/6*.CI*** e o display externo VEGADIS61, atende ao limite total de indutância e capacitância para a conexão entre as linhas do VEGABAR BR5/6*.CI*** e VEGADIS61, sendo L cabo = 1 µh e C cabo = 2,8 µf. Um módulo de controle e display (PLICSCOM ou PLICSCOM2) podem ser instalados no modelo VEGABAR BR5/6*.CI*** e conectados pela saída VEGACONNECT. Circuito de comunicação (I²C-bus terminal presente no compartimento de terminais para versão de invólucros com duas células de compartimento de terminais): Somente para conexão com o circuito de sinal intrinsecamente seguro da VEGA através da interface conversora VEGACONNECT. Circuito do Módulo de controle e display (presente no compartimento de terminais para versão de invólucros com duas células de compartimento de terminais): Somente para conexão com os módulos de controle e display da VEGA (PLICSCOM) ou (PLICSCOM2). FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

6 19/7/216 Página 6 de 9 Page 6 of 9 Circuito entre unidade sensor e unidade de separação: Tipo de proteção intrinsecamente seguro Ex ia IIC. Para VEGABAR BR6*.CI*** e VEGABAR BR51/52/54/55.CI*** com montagem permanente de cabos para o sensor. O comprimento de cabo para conexão para separação entre a unidade sensor e o caixa de controle não deve exceder a 18 metros e para o modelo VEGABAR BR53/63.CI*** com separação de unidades, o comprimento de cabo não deve exceder a 5 metros. O elemento de metálico do transdutor elétrico prove conexão com o terminal de aterramento. 5. CONDIÇÕES PARA A CERTIFICAÇÃO A. Este certificado é válido apenas para o equipamento de modelo idêntico ao equipamento efetivamente ensaiado. Quaisquer modificações no projeto, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do equipamento, sem a prévia autorização da NCC, invalidarão este certificado. B. Ensaio de tipo, avaliação e aprovação do Sistema de Gestão da Qualidade do fabricante, seguido de um acompanhamento a cada 18 meses, por meio de auditorias, do controle da qualidade da fábrica. C. O usuário tem responsabilidade de assegurar que o produto será instalado/utilizado em atendimento às instruções do fabricante e às normas pertinentes em instalações elétricas em atmosferas explosivas. D. As atividades de instalação, inspeção, manutenção, reparo, revisão e recuperação dos equipamentos são de responsabilidade dos usuários e devem ser executadas de acordo com os requisitos das normas técnicas vigentes e com recomendações do fabricante. E. O equipamento listado deverá passar pelo(s) seguinte(s) ensaio(s) de rotina: N/A F. O equipamento listado deverá apresentar a(s) seguinte(s) marcação(ões) de advertência: ATENÇÃO: RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA G. Condição(ões) especial(is) para uso seguro: Os Transdutores de pressão da série VEGABAR BR5/6*.C*(*)(*)****H/P/F/Z***(*)(*) possuem materiais em alumínio, portanto o equipamento deve ser instalado em locais onde não possa existir impacto ou fricção entre o invólucro e outros materiais metálicos. Quando utilizado em um EPL Ga ou EPL Ga/Gb os sensores do equipamento possuem titânio em sua composição, portanto deve ser instalado em locais onde o risco de impacto ou fricção com qualquer outros material não seja possível. Quando utilizado em EPL Ga ou EPL Ga/Gb os sensores de pressão devem estar conectados por um condutor de equipotencialização (terminal de aterramento) que possua resistência de contato menor/igual a 1MΩ. Isto é necessário para evitar o acumulo de cargas eletrostáticas. Os transdutores de pressão que consistem em um invólucro plástico, ou que possuam material plástico na bainha do sensor possuem marcação de advertência devido à possibilidade de acumulo de cargas eletrostáticas. Os transdutores de pressão devem ser instalados de tal forma que o impacto do sensor na parede do tanque não seja possível, considerando as instalações onde o sensor é posicionado para medição de fluxo no interior do tanque. Isto se aplica, particularmente, para sensores que possuem mais de 3 metros. Devido a isto, o número do certificado recebeu o símbolo X. H. Componente Ex São necessárias as seguinte(s) avaliação(ões) adicional(is): - N/A FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

7 19/7/216 Página 7 de 9 Page 7 of 9 6. DOCUMENTAÇÃO DESCRITIVA DO EQUIPAMENTO (CONFIDENCIAL) Tabela 3 Documento Rev. Documento Rev. S3316r2 6.6 GE BV GE GE785 2 GE GE84 1 GE GE841 1 GE GE GE187 2 GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE177 - GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE248 - GE GE GE GE GE GE GE GE249 - GE GE GE179 - GE GE GE GE GE Tabela 3 (continuação) FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

8 19/7/216 Página 8 de 9 Page 8 of 9 Documento Rev. Documento Rev. GE GE GE GE GE SB GE SB GE183 - SB GE184 - SB GE185 1 SB GE186 - SB GE SB119 - GE SB SB SB SB SB SB SB PT SB PT SB PT SB PT SB PT PT PT PT PT PT PT PT PT GE PT rev PT PT PT PT PT PT PT PT FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)

9 19/7/216 Página 9 de 9 Page 9 of 9 7. DETALHAMENTO DAS REVISÕES Tabela 4 Revisão Nº do processo Certificado Data da emissão Descrição 21154/ /7/213 Emissão Inicial FIM DO CERTIFICADO End of the certificate FNCC_25 Acreditação CGCRE n 34 (16/1/23)