Instruções de segurança VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX*****

Transcrição

1 Instruções de segurança VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** NCC X Ex ia IIC T6 T1 Ga Ex ia IIC T6 T1 Gb 0044 Document ID: 51537

2 Índice 1 Validade Geral Dados técnicos Condições de utilização Proteção contra danos causados por eletrostática Montagem/Instalação Faíscas provocadas por pancadas e fricção Resistência ao produto Utilização de um aparelho de proteção contra sobretensão... 6 A ser observado: As presentes instruções de segurança são parte integrante documentação a seguir: VEGADIS ma Certificate of Conformity NCC X Versão redacional: VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX*****

3 1 Validade Estas instruções de segurança valem para a unidade de visualização e configuração VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** de acordo com o Certificate of Conformity NCC X (número do certificado na placa de características) e para todos os aparelhos com o número das instruções de segurança (xxx) na placa de características. As presentes instruções de segurança são parte integrante do VEGADIS DIS82(*).MCX***** na classe de ignição segurança intrínseca "Ex ia". Para os modelos VEGADIS DIS82.IO/HX*****, certificados no código de tipo tanto para a classe de ignição segurança intrínseca "Ex ia" com a característica "C" como para outros requisitos técnicos de segurança, para a proteção contra explosão de pó com a característica "H" ou com o certificado para o setor naval com a característica "O", estas instruções de segurança somente têm validade também para a classe de ignição "Ex ia". 2 Geral O VEGADIS 82 destina-se à escalação, parametrização e visualização espacialmente separadas de valores de medição, em combinação com sensores 4 20 ma. O VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** é ligado no circuito elétrico de 4 20 ma com segurança intrínseca do sensor. O VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** é apropriado para o uso em áreas com perigo de explosão de todos os materiais dos grupos de explosão IIA, IIB e IIC, para aplicações, que requerem instrumentos EPL-Ga ou EPL-Gb. Podem ser medidos também gases, névoas ou vapores inflamáveis. Em aplicações que requerem instrumentos EPL-Gb, o circuito de alimentação e sinalização com segurança intrínseca pode corresponder ao nível de proteção ia ou ib. No caso de conexão a um circuito elétrico com nível de proteção ib, a identificação da proteção contra ignição é Ex ib IIC T6 T1. Se os VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** forem instalados e utilizados em áreas com perigo de explosão, têm que ser observadas as disposições gerais de proteção da instalação contra explosões da norma IEC e as presentes instruções de segurança. Têm que ser sempre observados o manual de instruções, os respectivos regulamentos de instalação e as normas para sistemas elétricos válidos para a proteção contra explosão. A instalação de sistemas com perigo de explosão tem sempre que ser efetuada por pessoal especializado. Instrumento EPL-Ga O VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** é instalado em áreas com perigo de explosão que requerem instrumentos EPL-Ga. Instrumento EPL-Gb O VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** é instalado em áreas com perigo de explosão que requerem instrumentos EPL-Gb. VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** 3

4 3 Dados técnicos VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** Circuito de alimentação e de sinal: (terminais 1, 2, 3, 4) Na classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Para a conexão em um circuito de segurança intrínseca. Valores máximos: Ui 30 V DC Ii 131 ma Pi 983 mw Ci = irrisório Li 5 µh Terminais KL1(+), KL2(-) para a conexão a sensores passivos de 4 20 ma com a classe de proteção contra ignição segurança intrínseca "i". Terminais KL3(+), KL4(-) para a conexão a uma alimentação de tensão com a classe de proteção contra ignição segurança intrínseca "i". Parâmetros Circuito de alimentação e sinal Conexão da alimentação de tensão Terminais KL3 (+), KL4 (-) Conexão do sensor Terminais KL1 (+), KL2 (-) Tensão U i (DC) 30 V N/A Intensidade de corrente I i 131 ma N/A Potência P i 983 mw N/A Capacitância efetiva interna C i irrisório N/A Indutância efetiva interna L i 5 µh N/A Tensão U o (DC) N/A Valor U o intrínseca Intensidade de corrente I o N/A Valor I o intrínseca. Potência P o N/A Valor P o intrínseca. Capacitância externa máx. C o N/A Valor C o intrínseca. Indutância externa máx. L o N/A Valor L o intrínseca, reduzido em 5 µh Curva característica linear Idêntico à alimentação de corrente certificada, com segurança intrínseca. N/A não aplicável. O circuito elétrico do sensor nos terminais 1 e 2 destina-se à conexão de sensores 4 20 ma passivos com a classe de proteção contra ignição segurança intrínseca "i". 4 VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX*****

5 Os parâmetros de saída do circuito com segurança intrínseca são idênticos aos parâmetros de saída da fonte de alimentação conectada. Para a determinação da capacitância (C o ) e da indutância (L o ) externas máximas admissíveis, devem ser considerados os valores da capacitância (C i ) e da indutância (L i ) internas. Circuito para a conexão do módulo de visualização e configuração: (contatos de mola no compartimento de conexão) Classe de proteção contra ignição Ex ia IIC Valores máximos: U 6 V DC o I 210 ma o P 315 mw o C = 40 µf o L = 0,75 mh o Somente para a conexão ao módulo de visualização e configuração PLICSCOM. O circuito com segurança intrínseca é separado galvanicamente com segurança de componentes que podem ser aterrados. 4 Condições de utilização No modelo VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** com blocos de terminais Temperaturas ambiente admissíveis a depender da classe de temperatura. Instrumento EPL-Ga Classe de temperatura T C T C T4, T3, T2, T C Temperatura na caixa do sistema eletrônico A pressão da mistura explosiva tem que se encontrar, em aplicações que requerem instrumentos EPL-Ga, entre 0,8 1,1 bar. As temperaturas de operação admissíveis sem atmosfera explosiva devem ser consultadas nos dados do fabricante, por exemplo, no manual de instruções. Instrumento EPL-Gb Classe de temperatura T C T5, T4, T3, T2, T C Temperatura na caixa do sistema eletrônico As temperaturas de operação admissíveis sem atmosfera explosiva devem ser consultadas nos dados do fabricante, por exemplo, no manual de instruções. 5 Proteção contra danos causados por eletrostática Nos modelos do VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** com peças de plástico que podem ser carregadas eletrostaticamente, como caixa de plástico, caixa de metal com janela de inspeção, uma placa de advertência alerta sobre as medidas de segurança a serem tomadas na operação para evitar cargas eletrostáticas. Evitar carga eletrostática VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** 5

6 Atenção: peças plásticas! Perigo de carga eletrostática! Evitar atrito Não limpar a seco Instalação: os VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** são tão fáceis de serem instalados que não há perigo de cargas eletrostáticas causadas pelo funcionamento, manutenção ou limpeza não há perigo de cargas eletrostáticas causadas pelo processo, como, por exemplo, pelo fluxo do produto 6 Montagem/Instalação Não é necessária nenhuma compensação de potencial de instrumentos em todo o percurso do circuito com segurança intrínseca, entre o VEGADIS DIS82.MC/O/HX***** e o(s) sensor(es). A tensão de isolação dos circuitos com segurança intrínseca é > 500 V AC. 7 Faíscas provocadas por pancadas e fricção Os VEGADIS DIS82.MC/O/HX*****, em modelos nos quais são utilizados metais leves (por exemplo, alumínio/titânio/zircônio), devem ser instalados de tal modo que não seja possível gerar faíscas resultantes de pancadas e fricção entre metais leves e aço (exceto aço inoxidável, caso se possa garantir a ausência de partículas de corrosão). 8 Resistência ao produto O aparelho só pode ser utilizado em produtos contra os quais as peças que entram em contato com o mesmo sejam suficientemente resistentes. 9 Utilização de um aparelho de proteção contra sobretensão Se necessário, pode ser ligado um dispositivo de proteção contra sobretensão antes dos VEGADIS DIS82.MC/O/HX*****. Na utilização como instrumento EPL-Ga, deve ser instalado anteriormente um dispositivo de proteção contra sobretensão, se necessário analógico, de acordo com a norma IEC , capítulo VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX*****

7 Notes VEGADIS DIS82.MCX***** VEGADIS DIS82.MOX***** VEGADIS DIS82.MHX***** 7

8 Printing date: As informações sobre o volume de fornecimento, o aplicativo, a utilização e condições operacionais correspondem aos conhecimentos disponíveis no momento da impressão. Reservados os direitos de alteração VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Alemanha Telefone Fax info.de@vega.com