Manual de Utilizacao. Caldeira mural a gás LIFESTAR ZS 24-2 DH KE ZW 24-2 DH KE ZS 24-2 DH AE ZW 24-2 DH AE

Transcrição

1 Manual de Utlzacao Caldera mural a gás LIFESTAR ZS 24-2 DH KE ZW 24-2 DH KE ZS 24-2 DH AE ZW 24-2 DH AE (06.02) JS

2 Indce Indce Indcações de segurança 3 Explcação da smbologa 3 1 Comandos 4 2 Arranque Antes de colocar em funconamento Lgar e deslgar o aparelho Lgação do aquecmento Regulação do aquecmento com termóstato ambente Regulação da temp. do acumulador (ZS)7 2.6 Temp. e caudal de água quente (ZW) Funconamento no Verão (somente preparação de água quente) Protecção contra congelamento Protecção ant-bloqueo Dagnóstco de avaras 8 3 Indcações mportantes Avaras Controlo funconal Lmpeza da frente Poupança de energa 9 4 Característcas do aparelho 10 5 Servço pós venda 10 6 Manuseamento (resumo) 11 2

3 Indcações de segurança Indcações de segurança Se cherar a gás: B Fechar a tornera de gás. B Abrr as janelas. B Não lgar nenhum nterruptor eléctrco. B possíves chamas. B Telefonar de outro local à companha de gás e a um técnco autorzado. Se cherar a gases quemados: B Deslgar o aparelho. B Abrr portas e janelas. B Avsar um nstalador. Montagem, modfcações B A montagem do aparelho bem como modfcações na nstalação só podem ser fetas por um nstalador autorzado. B Os tubos que conduzem os gases quemados não devem ser modfcados. B Não fechar ou reduzr aberturas para crculação de ar. No caso de utlzação de janelas estanques, assegurar a crculação de ar para quema. Manutenção B O utlzador deve fazer a manutenção e a verfcação peródcas do aparelho. B O utlzador é responsável pela segurança e compatbldade com o meo ambente da nstalação. B O aparelho deve ter manutenção anual, no mínmo. B Recomendação ao clente: fazer um contrato de manutenção com um técnco autorzado e mandar nspecconar o aparelho anualmente. B Somente deverão ser utlzadas peças sobressalentes orgnas. Materas explosvos e faclmente nflamáves B Não devem ser guardados nem utlzados materas nflamáves (papel, solventes, tntas, etc.) perto do aparelho. Ar de combustão e ar ambente B Para evtar a corrosão, o ar de combustão e o ar ambente devem estar sentos de matéras agressvas (p. ex. hdrocarbonetos halogenados que contenham compostos de cloro e flúor). Esclarecmentos ao clente B Informar o clente sobre o funconamento do aparelho e seu manuseamento. B Avsar o clente de que não deve fazer nenhuma modfcação nem reparação por conta própra. Explcação da smbologa As formas de avso empregues servem para qualfcar a gravdade do rsco, no caso de não serem segudas as precauções para redução de danos. Cudado emprega-se no caso de poder haver danos materas lgeros. Advertênca emprega-se no caso de poder haver danos pessoas lgeros ou danos materas mas graves. As nstruções de segurança que fguram no texto aparecem sobre fundo cnzento e estão dentfcadas na margem por um trângulo com um ponto de exclamação no seu nteror. Indcações no texto dentfcam- -se medante o símbolo mostrado na margem. O níco e o fnal do texto vêm delmtados respectvamente por uma lnha horzontal. As ndcações compreendem nformações mportantes que não consttuem rsco para as pessoas nem para o aparelho. 3

4 Comandos 1 Comandos Vsta posteror da caldera Vsta nferor da caldera Fg Lgação de gás 34 LED - ndcador de caldera lgada (ON) e de avaras (psca) 42 Vsor dgtal 51 Interruptor prncpal 52 Tecla de rearme 53 Termóstato para crcuto de da ao aquecmento 54 Manómetro 55 Termóstato para água quente 56 Crcuto de retorno do aquecmento 57 Lgação de água fra santára (ZW) / Retorno do depósto (ZS) 58 Saída de água quente santára (ZW) / Ida ao depósto (ZS) 59 Crcuto de da ao aquecmento 60 Válvula de corte dos crcutos de da e retorno 61 Válvula de corte de água fra 85 Válvula de corte de água quente 4

5 Arranque 2 Arranque 2.1 Antes de colocar em funconamento Abrr a válvula de gás B Pressonar a válvula e grar para a esquerda até ao topo (válvula na drecção do fluxo = aberta). Válvulas de corte do crcuto de aquecmento (60) B Abrr a vávula de manera que a ranhura fque no sentdo do fluxo. Ranhura colocada transversalmente ao sentdo do fluxo = fechada. Um técnco qualfcado ndcará se é precso ajustar para um valor superor (dependente da nstalação). Não se deve exceder a pressão máxma de 3 bar, mesmo à temperatura de aquecmento máxma, doutro modo a válvula de segurança é actvada. B Se a agulha do manómetro ndcar um valor abaxo de 1 bar (com a nstalação fra): encher o crcuto de água até que a agulha se encontre entre os valores de 1-2 bar. Aparelhos ZW: água fra (61) B Abrr a vávula de manera que a ranhura fque no sentdo do fluxo. Ranhura colocada transversalmente ao sentdo do fluxo = fechada. Fg. 3 Fg. 2 Controle da pressão da água do aquecmento B A agulha do manómetro (8) deve encontrar-se entre 1 bar e 2 bar. 5

6 Arranque 2.2 Lgar e deslgar o aparelho Lgar Quando se lga, o aparelho efectua um teste nterno, durante este processo o LCD va mostrar algumas ndcações técncas. B Pressonar o nterruptor prncpal. LED acende com côr azul, mostrador LCD mostra a temperatura do crcuto prmáro, encontrando-se o aparelho em modo de funconamento. Quando o quemador entra em funconamento o mostrador LCD mostra o símbolo. O mostrador LCD mostra a temperatura do crcutoprmáro (aquecmento). 2.3 Lgação do aquecmento A temperatura de aquecmento pode ser regulada para um valor entre 45 C e 88 C. O regulador modula contnuamente a chama do quemador de acordo com a necessdade de calor de momento. B Rodar o termóstato para adaptar a temperatura de aquecmento da nstalação (dentro de uma margem de 45 C a 88 C). O mostrador LCD mostra o símbolo e a temperatura seleconada a pscar. Se o quemador estver a funconar, o mostrador LCD mostra o símbolo. O termómetro mostra a temperatura do crcuto prmáro. Fg. 4 Fg. 5 Deslgar B Pressonar o nterruptor prncpal. Advertenca: choque eléctrco! B Cortar a almentação eléctrca antes de efectuar qualquer trabalho no aparelho. posção ant-gelo - com o termóstato nesta posção, garante-se uma temperatura do crcuto prmáro (aquecmento) superor a 6 C. 6

7 Arranque 2.4 Regulação do aquecmento com termóstato ambente B Rodar o termóstato ambente (TR...) para a temperatura ambente desejada. Em acumuladores com NTC B Regular a temperatura do acumulador no termóstato do aparelho. A temperatura da água quente é ndcada no acumulador. Fg. 6 Para um nível normal de conforto aconselha-se a regulação do termóstato ambente para uma temperatura de 20ºC. 2.5 Regulação da temperatura do acumulador (ZS..) Advertenca: Pergo de quemadura! B Não regular a temperatura de servço normal para mas de 60 C. B Temperaturas até 70 C só devem ser reguladas para um curto período de tempo (desnfecção por temperatura elevada). Fg. 7 Colocação do termóstato Para a esquerda, até ao batente Para a dreta, até ao batente Tabla 1 Temperatura da água aprox.10 C (protecção contra congelamento). aprox.70 C (máxmo) A temperatura máxma aconselhada é de 60ºC 2.6 Temperatura e caudal de água quente (ZW..) Em aparelhos ZW, é possível fxar a temperatura da água quente entre aprox. 40 C e 60 C no termóstato (Fg. 7). Mostrador LCD com ndcação da temperatura 7

8 Indcações mportantes selecconada. Quando em funconamento o LCD psca até atngr o valor pretenddo. Colocação do termóstato Para a esquerda, até ao batente Para a dreta, até aprox. 60 C ao batente Tabla 2 O caudal de água quente é lmtado a aprox.10 l/ mn. 2.7 Funconamento no Verão (somente preparação de água quente) B Rodar completamente para a esquerda o termóstato do aparelho. O aquecmento é assm deslgado. Mantémse o abastecmento de água quente, bem como a tensão de almentação para a regulação do aquecmento e para o relógo programador. Mostrador LCD com ndcação Su a pscar aproxmadamente durante 3 segundos. 2.8 Protecção contra congelamento Temperatura da água aprox. 40 C B Dexar a caldera lgada (lgações gás e água OK). 2.9 Protecção ant-bloqueo Sempre que o nterruptor prncpal estver na posção I a bomba crculadora é lgada por um período de 1 mnuto em cada 24 horas 1, para mpedr o seu bloqueo Dagnóstco de avaras Esta caldera dspõe de um sstema de detecção de avaras. A ndcação da detecção destas anomalas é feta através do pscar do LED e do códgo de erro em causa no mostrador LCD. A caldera só volta a funconar após a causa da avara ter sdo elmnada e se ter premdo a tecla de rearme. 3 Indcações mportantes 3.1 Avaras Durante o funconamento podem ocorrer avaras. Se o LED psca: B Soluconar a avara (ver capítulo 8 do Manual de Instalação) e pressonar a tecla (caso necessáro) até que dexe de pscar. O aparelho volta a funconar e o termómetro mostra a temperatura de aquecmento. Se a tecla não psca: B Deslgar e voltar a lgar o aparelho. O aparelho volta a funconar e o termómetro mostra a temperatura de aquecmento. Se o aparelho dexou de funconar. Sstema de controle de gases da combustão actvou (só aparelhos ZS/ZW...KE) B Ventlar o local durante 10 mnutos. B Voltar a pôr o aparelho em funconamento. Se a avara persste: B Chamar um técnco credencado. 3.2 Controlo funconal O enchmento e a purga do aparelho devem-lhe ser explcados pelo técnco. O segunte controle pode ser realzado pelo utlzador: B Controle da pressão da água através do manómetro. 1. Após o últmo funconamento 8

9 Indcações mportantes 3.3 Lmpeza da frente B Lmpar a frente somente com um pano húmdo, não devendo ser utlzados produtos de lmpeza. 3.4 Poupança de energa Aquecer poupando A caldera está construída de forma que o consumo de gás e os efetos da sua utlzação no meo ambente sejam os mas baxos possíves e o conforto o mas elevado possível. A almentação de gás ao quemador regula-se segundo a necessdade de calor na habtação. A caldera tem um consumo mas baxo quando a necessdade de calor é menor. Tecncamente este processo é conhecdo como modulação. A modulação faz com que as osclações de temperatura sejam pequenas e a dstrbução de calor mas homogénea. Deste modo o aparelho pode funconar durante muto tempo, consumndo menos gás do que um aparelho que está constantemente a lgar e deslgar. Instalações com regulador de temperatura ambente TR... O local onde está montado o regulador de temperatura ambente determna a temperatura para os restantes locas (local referênca). Neste local não deve estar montada nenhuma válvula termóstatca no radador. O termóstato do aparelho deve ajustar-se à temperatura máxma para a qual fo projectada a nstalação. Em cada local pode ajustar-se a temperatura de forma ndvdual através das válvulas termóstatcas dos radadores (excepto no local referênca, onde o ajuste é feto no regulador de temperatura ambente). Temperatura mas baxa - note Baxando a temperatura ambente durante o da ou durante a note, consegue-se economzar grandes quantdades de energa. Baxar a temperatura em 1 C pode levar a uma redução no consumo de 5%. No entanto, não é aconselhável que a temperatura ambente desça abaxo dos 15 C. No termóstato ambente pode ajustar-se, de forma ndvdual, o decréscmo de temperatura pretenddo. Água quente Um ajuste mas baxo no termóstato sgnfca uma elevada poupança de energa. Informações adconas Em caso de dúvdas, drja-se a um Posto de Assstênca Técnca Autorzado ou através do número azul:

10 Característcas do aparelho 4 Característcas do aparelho Ao drgr-se a um servço técnco, deve sempre menconar algumas ndcações específcas do aparelho. Estas ndcações encontram-se na chapa de característcas ou na etqueta com o modelo do aparelho. Denomnação do aparelho:... Data de fabrco (FD...):... Data de nstalação:... Instalador:... 5 Servço pós venda Assstênca técnca A assstênca técnca ao aparelho deve ser feta apenas por pessoal credencado e devdamente formado neste tpo de equpamento. Apenas desta forma podemos garantr aos nossos clentes as boas condções de funconamento do equpamento. A Vulcano dsponblza um número azul (chamada local), destnado exclusvamente ao tratamento de assuntos de assstênca pós venda. Nº azul de assstênca Técnca: Manutenção Como em qualquer aparelho, é mportante prever um esquema de manutenção peródca, no sentdo de repor as condções de bom funconamento e prevenr avaras de maor gravdade. Um esquema de manutenção peródca não deve ser vsto como uma despesa suplementar, mas sm como um modo de garantr a fabldade das condções de funconamento, a redução de gastos suplementares de energa e o ncremento da vda útl do aparelho. Poderá obter nformações mas detalhadas sobre os nossos contratos de manutenção, por ntermédo da nossa lnha azul. 10

11 Manuseamento (resumo) 6 Manuseamento (resumo) Lgar e deslgar Ajuste da temperatura da água quente B Ajustar a temperatura da água quente no termóstato do aparelho. Aquecmento B Grar o termóstato para adaptar a temperatura de aquecmento da nstalação (dentro de um valor entre 45 C e 88 C). Funconamento no Verão (somente preparação de água quente) B Rodar completamente para a esquerda o termóstato do aparelho. No vsor dgtal psca a ndcação Su aproxmadamente durante 3 segundos. Regular o termóstato ambente 11

12