Artigo Originl: Performnce EISSN 1676-5133 Alterções morfofuncionis cusds pelo treinmento de forç no meio líquido Morphofunctionl chnges cused by strength trining in liquid environment Alterciones morfofuncionles cusds por el entrenmiento de fuerz en medio líquido Alexndre Correi Roch 1,2.3 lexndre_personl@hotmil.com Rodrigo Vilrinho didsurf@hotmil.com Fernndo Gherrdi f_gherrdi@hotmil.com Flávi Bulo flburlo@ig.com.br Mrin Brboz mrinbrboz@uol.com.br João Pulo Dubs 4 joo.dubs@gmil.com Dilmr Pinto Guedes Jr. 5,6,7 cidofisicodilm@uol.com.br Fbrício Mdureir Brbos 8 shrk@usp.br 1 Centro de Estudos de Fisiologi do Exercício / CEFE/SP 2 Lbortório de Avlição Morfofuncionl / LAMORF 3 Fculdde de Educção Físic de Sntos / FEFIS 4 Centro de Estudos de Fisiologi do Exercício / CEFE/SP 5 Centro de Estudos de Fisiologi do Exercício / CEFE/SP 6 Fculdde de Educção Físic de Sntos / FEFIS 7 Fculdde de Educção Físic e Esporte / FEFESP 8 Fculdde de Educção Físic de Sntos / FEFIS Roch AC, Vilrinho R, Gherrdi F, Bulo F, Brboz M, Dubs JP, et l. Alterções morfofuncionis cusds pelo treinmento de forç no meio líquido. Fit Perf J. 2007;6(3):188-94. RESUMO: Introdução: O método Wter Force (WF) é um lterntiv pr o treinmento de forç e hipertrofi em meio líquido. Este estudo nlisou s modifi cções cusds pelo WF n composição corporl, fl exibilidde, consumo máximo de oxigênio, forç e hipertrofi musculr. Mteriis e métodos: A mostr foi compost por 13 homens e 7 mulheres, com médi de idde de 22±7 nos. Form usdos protocolos de vlição pr composição corporl, perimetri, áre de seção trnsvers, crg máxim dinâmic, resistênci de forç, VO 2máx, fl exibilidde e resistênci bdominl. A pesquis teve durção de 12 semns, com três sessões semnis. Resultdos: O treinmento não foi cpz de induzir lterções signifi ctivs n mss corporl e n mss mgr, induzindo lterções médis n circunferênci de brço mensurd nos homens e ns mulheres, pesr deste último ser esttisticmente não-signifi ctivo. Discussão: O progrm Wter Force mostrou-se efi cz pr melhor d forç máxim dinâmic de membros superiores e inferiores, lém d melhor nos níveis de fl exibilidde, potênci bdominl, consumo máximo de oxigênio e resistênci de forç. Plvrs-chve: meio líquido, treinmento de forç, hipertrofi, composição corporl. Endereço pr correspondênci: Av. Pedro Less, 1640 sl 905 - Aprecid CEP: 11025 002 - Sntos/SP Dt de Recebimento: Dezembro / 2006 Dt de Aprovção: Mrço / 2007 Copyright 2007 por Colégio Brsileiro de Atividde Físic Súde e Esporte. 188 Fit Perf J Rio de Jneiro v. 6 nº3 188-194 Mi/Jun 2007
ABSTRACT Morphofunctionl chnges cused by strength trining in liquid environment Introduction: The Wter Force (WF) method is n lterntive for the force trining nd hypertrophy in the wter. This study nlyzed the modifi ctions cused by the WF in the corporl composition, fl exibility, mximum consumption of oxygen, force nd musculr hypertrophy. Mterils nd methods: The smple ws composed by 13 men nd 7 women, with verge of ge of 22±7 yers. They hd been used protocols of evlution for corporl composition, perimetry, trnsverse section re, dynmic mximum lod, resistnce of force, VO 2mx, fl exibility nd bdominl resistnce. The reserch lsted 12 weeks, with three weekly sessions. Results: The trining ws not cpble to induce signifi cnt ltertions in the corporl mss nd the len mss, inducing verge ltertions in the circumference of the rm mesured in men nd women, even though the women mesurement ws sttisticl not-signifi cnt. Discussion: The Wter Force progrm reveled effi cient for the dynmic mximum force improvement of superior nd inferior members, besides the improvement in fl exibility levels, bdominl power, mximum consumption of oxygen nd force resistnce. Keywords: wter, force trining, hypertrophy, corporl composition. RESUMEN Alterciones morfofuncionles cusds por el entrenmiento de fuerz en medio líquido Introducción: El método Wter Force (WF) es un lterntiv pr el entrenmiento de fuerz e hipertrofi en medio líquido. Este estudio nlizó ls modifi cciones cusds por el WF en l composición corporl, fl exibilidd, consumo máximo de oxígeno, fuerz e hipertrofi musculr. Mteriles y métodos: L muestr fue compuest por 13 hombres y 7 mujeres, con medi de edd de 22±7 ños. Hbín sido usdos protocolos de evlución pr composición corporl, perimetri, áre de sección trnsvers, crg máxim dinámic, resistenci de fuerz, VO 2máx, fl exibilidd y resistenci bdominl. L investigción tuvo durción de 12 semns, con tres sesiones semnles. Resultdos: El entrenmiento no fue cpz de inducir lterciones signifi ctivs en l ms corporl y en l ms delgd, induciendo lterciones medins en l circunferenci de brzo mensurd en los hombres y en ls mujeres, pesr de este último ser estdísticmente no signifi ctivo. Discusión: El progrm Wter Force se mostró efi cz pr mejor de l fuerz máxim dinámic de miembros superiores e inferiores, demás de l mejor en los niveles de fl exibilidd, potenci bdominl, consumo máximo de oxígeno y resistenci de fuerz. Plbrs clve: medio líquido, entrenmiento de fuerz, hipertrofi, composición corporl. INTRODUÇÃO Durnte os últimos nos vem crescendo substncilmente procur pel hidroginástic. Kruel defi ne hidroginástic como um form de condicionmento físico que brnge exercícios quáticos específi cos, bsedos no proveitmento d águ como sobrecrg 1. Além disso, diversos utores ind sugerem utilizção de mteriis resistivos, que têm por objetivo umentr áre de contto com águ, oferecendo mior resistênci o movimento, podendo ssim mximizr o gnho d forç musculr 2,3,4,5,6. O treinmento no meio líquido tem sido muito utilizdo, pois promove efeitos positivos o sistem músculo-esquelético, contribuindo pr mnutenção de hbiliddes fundmentis, prevenindo osteoporose, srcopeni, dores lombres e outrs disfunções 7. A grnde procur por este tipo de exercício físico tem exigido um mior necessidde de estudos sobre os efeitos de diversos progrms de treinmento quático pr diferentes populções. Estudos relizdos com pessos idoss mostrm umentos n forç e endurnce musculr 8,9,10 mnutenção d forç 11,12 gilidde, umento do consumo máximo de oxigênio 9 e umento d mplitude rticulr 13. Já Rodrigues et l. encontrrm umento signifi ctivo n forç máxim dinâmic de membros inferiores em jogdores de futsl profi ssionl 14. Qunto os prticntes de tividde físic regulr entre 20 e 35 nos, outros estudos corroborm com os resultdos já citdos 15,16,17. Segundo Weineck, o desenvolvimento d forç é um mnifestção dpttiv do sistem musculr frente à sobrecrg plicd 18. Dest form, o meio líquido pode tornr-se um lterntiv pr o treinmento de forç e hipertrofi. Um método de treinmento que vem sendo desenvolvido por nosso grupo pr esse objetivo é o Wter Force (WF). Tl método tem como crcterístic principl o número reduzido de repetições e lt intensidde com que ests são relizds. Contudo, são poucos os estudos que demonstrm os efeitos dpttivos do sistem neuromusculr frente o treinmento no meio líquido. Sendo ssim, o objetivo do estudo foi nlisr s modifi cções cusds pelo WF n composição corporl, fl exibilidde, consumo máximo de oxigênio, forç e hipertrofi musculr. MATERIAIS E MÉTODOS A mostr foi compost por 20 sujeitos, sendo 13 homens e 7 mulheres, com médi de idde de 22±7 nos. A prticipção do experimento foi voluntári, sendo todos estudntes do curso de Educção Físic, sem quisquer referêncis de problems de súde. Pr ess verifi cção foi relizd vlição médic e plicção do questionário Pr-Q 19. Depois de informdos sobre pesquis, todos os vlidos ssinrm o termo de consentimento. Protocolos de vlição Predição d composição corporl: foi utilizdo o protocolo de Fulkner (1968) 20 ; Perimetri: seguirm-se os procedimentos presentdos por Fernndes Filho 20 ; Estimtiv d áre de seção trnsvers: utilizou-se equção presentd por Mlin 21 ; Teste de crg máxim dinâmic (CMD) de membros superiores (supino) e inferiores (leg press): pr este teste foi utilizdo o protocolo proposto por Kremer 22 ; Teste de resistênci de forç: foi utilizd um crg de 60% d CMD e o voluntário tinh que relizr o mior número de repetições correts té exustão. A crg máxim dinâmic foi tulizd pr o pós-teste e crg de 60% d CMD foi clculd prtir deste novo vlor. Teste de VO2 máximo: pr este teste foi utilizdo um protocolo em esteir de estágio único pr corrid leve 23 ; Flexibilidde: teste de sentr e lcnçr 23 ; Resistênci bdominl: foi utilizdo o protocolo de Pollock et l., (1994) 24. Protocolo de treinmento Ess é um pesquis ex-post-fcto com durção de 12 semns, sendo relizds três sessões semnis de treinmento, com Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 189, Mi/Jun 2007 189
durção de 30±10min, por sessão. Foi utilizd um piscin de 25m X 10m, com tempertur entre 29 C e 31 C. O protocolo utilizdo foi composto, n primeir semn (dptção), de dus séries com durção de 90s pr cd exercício, e um intervlo tivo (exercícios clistênicos, ou deslocmentos) de 30s. Nos microciclos seguintes form relizds 3 séries em médi, de 15±3 repetições. Este número é sugerido pr potencilizr o umento de forç e hipertrofi musculr 25,26, com intervlos de 30±10s. O treinmento foi dividido em: A) dutores e bdutores horizontis d rticulção do ombro, fl exores e extensores d rticulção do cotovelo, dutores e elevdores d rticulção escápulo-toráxic; e B) fl exores e bdutores do ombro, fl exores e extensores d rticulção do joelho, fl exores e extensores do qudril, fl exores, extensores e rotdores lteris do tronco, inversores do pé. A inclusão de métodos de treinmento vnçdo, como repetições e intervlos fi xos, super-séries, pirmidis decrescentes e séries gigntes, foi utilizd pr mximizr os efeitos do treinmento 26,27,28. Análise esttístic Depois de relizd nálise explortóri dos ddos e verifi cção d normlidde dos mesmos por meio d prov esttístic de Kolmogorov-Smirnov e pel nálise gráfi c QQ-plot, clculou-se médi e desvio pdrão, bem como o intervlo de confi nç com coefi ciente de confi nç estbelecido em 95%, pr descrição ds crcterístics d mostr estudd. Pr determinção d signifi cânci do treinmento sobre s vriáveis estudds em mbos os gêneros, plicou-se nálise de vriânci com dois ftores. O primeiro ftor considerdo foi o gênero e o segundo foi o período do treinmento, tendo como níveis pré e o pós-treinmento. Form nlisdos os efeitos do treinmento bem como interção entre o treinmento e o gênero. Aplicou-se o teste t de Student pr mostrs independentes ns vriáveis relcionds à lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A), com o objetivo de verifi cr se tis lterções diferim entre os gêneros ns crcterístics vlids. Pr tods s provs plicds, signifi cânci esttístic foi estbelecid em α 0,05, exceto pr prov de Kolmogorov- Smirnov, onde signifi cânci esttístic foi tid em α 0,10. RESULTADOS A nálise do percentul de gordur corporl ns mulheres, entre o pré e o pós-treinmento, mostrou um umento médio de 1,48%, sendo este esttisticmente signifi ctivo. Por su vez, os homens presentrm um umento médio de 0,85%. O treinmento não Tbel 1 - Descrição e comprção d mss corporl, percentul de gordur e mss mgr, entre os gêneros, pré e pós-treinmento de Wter Force, bem como lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A) dests crcterístics Mss corporl (kg) Feminino 61,67 (8,25) 62,33 (8,63) 1,13 [-3,00; 5,27] 0,67 [-2,00; 3,33] Msculino 75,90 (11,62) 76,21 (11,14) 0,52 [-1,02; 2,06] 0,31 [-1,04; 1,66] Percentul de gordur corporl (%) Feminino 16,98 (3,09) 18,46 (4,42) 7,80 [0,78; 14,81] 1,48 [-0,03; 2,98] Msculino 15,60 (5,01) 16,45 (5,35) 5,31 [-1,68; 12,29] 0,85 [-0,24; 1,94] Mss mgr (kg) Feminino 50,99 (5,02) 50,53 (4,28) -0,73 [-4,95; 3,49] -0,46 [-2,61; 1,68] Msculino 63,70 (7,70) 63,31 (7,25) -0,51 [-2,18; 1,15] -0,39 [-1,46; 0,68] diferenç signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, p = 0,0166. Tbel 2 - Descrição e comprção ds circunferêncis de brço, peitorl e pern, entre os gêneros, pré e pós-treinmento de Wter Force, bem como lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A) dests crcterístics Circunferênci de brço (cm) Feminino 26,30 (1,61) 26,90 (2,68) 2,12 [-2,91; 7,16] 0,60 [-0,80; 2,00] Msculino 30,24 (3,95) 31,25 (3,29) 3,80 [0,11; 7,48] 1,02 [-0,04; 2,07] Circunferênci peitorl (cm) Feminino 86,15 (5,34) 89,60 (7,31) 4,10 [-3,72; 11,92] 3,45 [-3,28; 10,18] Msculino 96,35 (9,41) 96,29 (5,29) 0,44 [-3,99; 4,88] -0,05 [-4,65; 4,54] Circunferênci de pern (cm) Feminino 35,20 (1,89) 35,68 (2,90) 1,27 [-2,27; 4,81] 0,48 [-0,81; 1,78] Msculino 36,22 (2,44) 36,55 (2,68) 0,94 [-1,66; 3,55] 0,33 [-0,60; 1,26] diferenç signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, p = 0,0500. 190 Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 190, Mi/Jun 2007
Tbel 3 - Descrição e comprção ds áres de seção trnsvers musculr do brço e pern, entre os gêneros, pré e pós-treinmento de Wter Force, bem como lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A) dests crcterístics Áre de secção trnsvers musculr do brço (cm2) Feminino 17,82 (0,75) 18,02 (1,33) 1,08 [-3,61; 5,77] 0,20 [-0,65; 1,06] Msculino 21,76 (2,60) 22,51 (2,35) 3,72 [0,17; 7,27] 0,74 [0,02; 1,46] Áre de secção trnsvers musculr d pern (cm2) Feminino 24,77 (1,34) 24,59 (1,63) -0,71 [-4,69; 3,28] -0,18 [-1,14; 0,79] Msculino 26,40 (1,71) 26,46 (1,56) 0,32 [-2,31; 2,96] 0,06 [-0,63; 0,75] diferenç signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, p = 0,0419. Tbel 4 - Descrição e comprção d endurnce musculr dinâmic de supino e leg-press, entre os gêneros, pré e pós-treinmento de Wter Force, bem como lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A) dests crcterístics Endurnce musculr dinâmic de supino (repetições) Feminino 20,17 (2,64) 22,67 (4,63) 14,72 [-17,64; 47,08] 2,50[-3,31; 8,31] Msculino 21,45 (3,67) 24,67 (4,52) 19,35 [-5,01; 43,70] 3,18[-0,77; 7,13] Endurnce musculr dinâmic de leg-press (repetições) Feminino 18,50 (7,09) 23,67 (13,84) 22,91 [-9,23; 55,06] 5,17[-2,86; 13,20] Msculino 23,18 (10,83) 22,55 (7,97) 8,48 [-19,31; 36,28] -0,64[-4,68; 3,41] diferenç signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, p = 0,0413. Tbel 5 - Descrição e comprção d flexibilidde, do número de bdominis relizdos em 1 minuto e o consumo máximo de oxigênio, entre os gêneros, pré e pós-treinmento de Wter Force, bem como lterção percentul (Δ_P) e bsolut (Δ_A) dests crcterístics Flexibilidde (cm) Feminino 33,5 (5,0) 34,6 (6,6) 3,9 [-15,2; 23,0] 1,1 [-4,9; 7,1] Msculino 33,9 (6,3) 36,1 (8,0) 6,8 [-4,1; 17,7] 2,2 [-1,0; 5,5] Abdominis (repetições) Feminino 25,33 (10,05) 26,67 (8,78) 7,21 [-6,24; 20,66] 1,33 [-1,61; 4,28] Msculino 35,00 (7,72) 39,73 (10,50) 14,78 [1,10; 28,46] 4,73 [-0,37; 9,83] Consumo máximo de oxigênio (ml/kg/min) Feminino 37,09 (4,92) 38,13 (4,32) 3,12 [-2,88; 9,12] 1,04 [-1,25; 3,34] Msculino 46,40 (4,01) 46,77 (3,59) 0,90 [-0,83; 2,63] 0,37 [-0,43; 1,17] foi cpz de induzir lterções signifi ctivs n mss corporl e n mss mgr, lém de não presentr tendêncis de justes próprios pr cd gênero, conforme presentdo n tbel 1. O treinmento foi cpz de induzir lterções médis, esttisticmente significtivs, n circunferênci de brço mensurd nos homens. Um comportmento semelhnte, contudo esttisticmente não-signifi ctivo, foi nlisdo ns mulheres. As lterções bsoluts presentds n medid de circunferênci peitorl sugerem que, ns mulheres, pode hver um efeito positivo do treinmento, conforme visulizdo no intervlo de confi nç. Por fi m, possíveis lterções n circunferênci de pern podem ser resultdos de vrição n mensurção e não do treinmento (tbel 2). Pr os homens, s lterções verifi cds n áre de seção trnsvers musculr do brço form, em médi, de 0,74 cm 2, sendo esttisticmente signifi ctiv. Ns mulheres, est lterção foi d ordem de 0,20 cm 2. As lterções médis pr áre de seção trnsvers musculr d pern não form signifi ctivs em mbos os gêneros (tbel 3). As lterções observds em relção à endurnce musculr dinâmic form positivs pr mbos os gêneros. No entnto, o gênero msculino, no que diz respeito o endurnce musculr pr membros superiores, justou-se de form mis signifi ctiv do que s mulheres (tbel 4). A nálise d fl exibilidde, d potênci bdominl e do consumo máximo de oxigênio não presentou lterções esttisticmente signifi ctivs em virtude do treinmento, em mbos os gêneros (tbel 5). O termo potênci bdominl foi utilizdo devido à execução do mior número de repetições n unidde de tempo ou sej, trblho/tempo = potênci. Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 191, Mi/Jun 2007 191
Conforme visulizdo n fi gur 1, o treinmento teve efeito esttisticmente signifi ctivo n crg máxim de supino, em mbos os gêneros. A lterção n crg máxim dinâmic no supino não presentou diferençs signifi ctivs entre homens e mulheres (fi gur 2). Por su vez, lterção percentul mostrou-se signifi ctivmente mior ns mulheres qundo comprds os homens (fi gur 3). Assim como pr crg máxim dinâmic de supino, s resposts no leg-press mostrrm um efeito esttisticmente signifi ctivo do treinmento, em mbos os gêneros (fi gur 4). N lterção bsolut d crg máxim dinâmic no leg-press, os homens presentrm um juste esttisticmente superior àquele presentdo pels mulheres (fi gur 5); contudo, qundo nlisd lterção percentul, não se verifi crm diferençs entre os gêneros (fi gur 6). DISCUSSÃO Autores, como Wrburton et l. 29 e Fukung et l. 30, utilizm exercícios resistidos pr o trtmento d obesidde. Porém, os resultdos ds pesquiss são contrditórios. Ess contrdição pode ocorrer, principlmente, devido o método de vlição, tempo de durção e protocolo utilizdo no progrm 26. Os resultdos d tbel 1 não demonstrm lterção signifi ctiv n mss corporl e mss mgr pr mbos os gêneros. No entnto, ocorreu um umento signifi ctivo no percentul de gordur pr o gênero feminino. Esses resultdos podem ter ocorrido por um série de ftores, ms o principl pode ser o fto dos voluntários não terem relizdo nenhum compnhmento nutricionl. Já tbel 2 represent s lterções n circunferênci corporis, hvendo um tendênci o umento ds circunferêncis pr mbos os gêneros, sendo que pr o gênero msculino o umento n circunferênci de brço foi esttisticmente signifi ctivo. Diversos estudos que nlisrm os efeitos do treinmento resistido obtiverm resultdos positivos, no que diz respeito à hipertrofi musculr pós um progrm de treinmento de forç 28,31,32. Neste estudo, o progrm relizdo tmbém foi eficiente pr umento d circunferênci de brço no gênero msculino e presentou um tendênci de umento no gênero feminino. Já pr pern, não se verifi cou lterção signifi ctiv. Tlvez isso poss ter ocorrido devido o locl utilizdo pr obter s medids (pnturrilh medil) que, gerlmente, não present mudnç signifi ctiv com o treinmento de forç (ver tbel 2). Os resultdos d tbel 3 demonstrm lterções signifi ctivs n áre de seção trnsvers musculr de brço pr homens e isso não é observdo ns mulheres. No entnto, vle destcr que intensidde plicd o exercício é um ftor determinnte pr o umento d áre de seção trnsvers musculr, e que os homens presentm crcterístics distints ds mulheres: mior quntidde de testosteron durnte e pós um sessão de treinmento de forç musculr 33, conseqüentemente mior gressividde durnte s sessões de treinmento 34, mior porcentgem de mss musculr e tmnho d fi br 35. Logo, esses ftores podem infl uencir diretmente n intensidde do treinmento e, conseqüentemente, n hipertrofi musculr. Segundo Bdillo & Ayestrán 36, o treinmento destindo o desenvolvimento d forç máxim pode provocr redução d resistênci reltiv o novo nível de forç. No presente estudo, verifi cou-se o umento signifi ctivo do endurnce musculr de membros superiores em homens, e mnutenção dest no gênero feminino, bem como pr membros inferiores em mbos os gêneros (tbel 4). Esss lterções podem ser tribuíds à utilizção de um protocolo que potenciliz o umento d forç e hipertrofi e, não somente, forç máxim dinâmic. Prece hver um consenso n litertur qunto o treinmento resistido e su infl uênci no sistem crdiovsculr e no consumo máximo de oxigênio. Millet et l. 37 mostrrm que, em tlets, pós um progrm de 14 semns de treinmento de forç máxim, não se presentou modifi cções signifi ctivs do VO 2máx. Em seu estudo sobre infl uênci do treinmento concorrente, Leveritt et l. 38 demonstrrm que o grupo treindo pelo protocolo de resistênci de forç não presentou justes signifi ctivos n função crdiovsculr. Após vlir 21 tlets do gênero feminino que prticiprm de um progrm de 12 semns de treinmento de resistênci de forç, Bishop et l. 39 não encontrrm diferençs signifi ctivs no VO 2máx. Corroborndo tis estudos, neste trblho não se verifi cou lterções signifi ctivs no VO 2máx predito em esteir, de cordo com o presentdo n tbel 5. Brret & Smerdly 40 comprrm os efeitos de um progrm de 10 semns de treinmento de resistênci de forç e de fl exibilidde em idosos. Os utores encontrrm lterções signifi ctivs n fl exibilidde, tnto no grupo que treinou forç qunto no grupo de Figur 1 - Descrição e comprção d crg máxim de supino entre pré e pós-treinmento, pr mbos os gêneros indic diferenç esttisticmente signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, pr p = 0,0189. b indic diferenç esttisticmente signifi ctiv entre pré e pós-treinmento, pr p = 0,0018. Os pontos representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confi nç 90%. Figur 2 - Descrição e comprção d lterção bsolut n crg máxim dinâmic de supino, entre os gêneros feminino e msculino As brrs representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confinç 90%. 192 Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 192, Mi/Jun 2007
Figur 3 - Descrição e comprção d lterção percentul n crg máxim dinâmic de supino, entre os gêneros feminino e msculino Figur 5 - Descrição e comprção d lterção bsolut n crg máxim dinâmic de leg-press entre os gêneros feminino e msculino indic diferenç esttisticmente signifi ctiv entre o gênero msculino e feminino, pr p = 0,0440. As brrs representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confi nç 90%. Figur 4 - Descrição e comprção d crg máxim de legpress entre pré e pós-treinmento pr mbos os gêneros indic diferenç esttisticmente signifi ctiv entre o gênero msculino e feminino, pr p = 0,0360. As brrs representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confi nç 90%. Figur 6 - Descrição e comprção d lterção percentul n crg máxim dinâmic de leg-press entre os gêneros feminino e msculino indic diferenç esttisticmente significtiv entre pré e pós-treinmento, pr p 0,0001. Os pontos representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confinç 90%. fl exibilidde, sendo que o primeiro grupo presentou resultdos superiores. Investigndo os efeitos de 16 semns de treinmento eróbico e de forç e su combinção n mobilidde e mplitude rticulr, Ftouros et l. 13 obtiverm lterções signifi ctivs n mobilidde rticulr de dultos sedentários. Contrdizendo os trblhos nteriores, Tunton et l. 41 vlirm os efeitos de um progrm de treinmento físico em terr e águ em 41 idosos, não sendo encontrds lterções signifi ctivs n fl exibilidde em mbos os progrms. Neste estudo, tmbém não se verifi crm melhors signifi ctivs n fl exibilidde, como demonstrdo n tbel 5. No entnto, vle ressltr, que est não foi um vlênci físic diretmente treind. Roch et l. 17 comprrm os efeitos de um progrm de treinmento bdominl quático e terrestre, com durção de 12 semns, e verifi crm justes de forç signifi ctivos e similres em mbos os grupos. No entnto, no presente estudo não foi encontrd lterção signifi ctiv, como mostr tbel 5. Tlvez, os resultdos As brrs representm médi; s brrs de erro representm o intervlo de confi nç 90%. pudessem ter sido outros, cso houvesse ênfse ness muscultur, lém de um período mior pr prátic deste exercício. Ns fi gurs 1 e 4 verifi crm-se melhors esttisticmente signifi ctivs pr forç máxim dinâmic (FMD) de membros superiores e inferiores. Esses resultdos demonstrm efi ciênci do protocolo utilizdo e corrobor outros estudos relizdos no meio líquido, presentndo justes signifi ctivos n FMD pr o grupo estuddo 14,15,16. No entnto, qundo nlisd lterção bsolut pr o exercício de supino (fi gur 2), não form encontrds diferençs signifi ctivs. Por su vez, n nálise d lterção percentul (fi gur 3) observou-se lterções signifi ctivs pr os voluntários do gênero feminino. Isto poderi ser tribuído à menor gressividde, o que levri mulher encrr primeir vlição com mior precução, evitndo ssim o desempenho máximo 42. Já pr o exercício de leg press, lterção bsolut presentou-se signifi ctivmente superior pr os voluntários do Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 193, Mi/Jun 2007 193
gênero msculino (fi gur 5). No entnto, qundo nlisd de form percentul (figur 6), s mulheres obtiverm gnhos similres os dos homens, corroborndo o enuncido de Brret 35, onde s diferençs n forç reltiv entre homens e mulheres diminuem, ou té nulm-se, nos membros inferiores. Isto tlvez poss ser explicdo pel cultur errône do prticnte de tividde físic de cdemi, onde no gênero msculino há ênfse no treinmento de membros superiores e ns mulheres o de membros inferiores. CONCLUSÃO Pr mostr estudd, o progrm Wter Force mostrou-se um método de treinmento em meio líquido efi cz pr melhor d forç máxim dinâmic de membros superiores e inferiores. Além disso, promoveu mnutenção e/ou melhor nos níveis de fl exibilidde, potênci bdominl, consumo máximo de oxigênio e resistênci de forç. Dest form, este progrm possibilit às pessos que não se sentem confortáveis com prátic de exercício resistido em terr, mis um lterntiv de treinmento, podendo ssim, promover melhor d forç e d estétic. Recomend-se que, em estudos futuros, sejm verigudos os efeitos de protocolos de treinmento: com outros objetivos; com o uso de mteriis quáticos; com vlições específi cs o meio líquido; e com voluntários de outrs fixs etáris e níveis de ptidão físic. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Kruel LFM. Alterções fisiológics e biomecânics em indivíduos prticntes de hidroginástic [dissertção]. Snt Mri (RS): Universidde Federl de Snt Mri; 1994. 2. Cse LA. Condicionmento físico n águ. 1ª ed. São Pulo (SP): Mnole; 1998. 3. Rmldes A. Hidro 1000 exercícios com cessórios. Rio de Jneiro (RJ): Sprint; 2002. 4. Luguetti CN, Roch AC, Mdureir F, Guedes Júnior DP. Eficiênci do hlter flutunte como sobrecrg pr tividdes quátics em exercício de flexão/extensão d rticulção do cotovelo. In: XXV Simpósio Interncionl de Ciêncis do Esporte - CELAFISCS. 2003; São Pulo (SP). p. 169. 5. Roch AC, Finrdi F, Bstides A, Dubs JP, Mdureir F, Guedes Júnior DP. Mgnitude d sobrecrg do plmr pr tividdes quátics no exercício de flexão/extensão d rticulção do cotovelo. In: 19º Congresso Interncionl de Educção Físic FIEP. 2004; Foz do Iguçu (PR). v. 74, p. 121. 6. Roch AC, Brbos M, Mdureir F, Guedes Júnior DP. Eficiênci d luv como sobrecrg pr tividdes quátics em exercícios de flexão/extensão d rticulção do cotovelo. In: 19º Congresso Interncionl de Educção Físic FIEP. 2004; Foz do Iguçu (PR). v. 74, p. 121. 7. Winett RA, Crpinelli RN. Potentil helth-relted benefits of resistnce trining. Prev Med. 2001;33(5):503-13. 8. Ruoti RG, Troup T, Berger RA. The effects of nonswimming wter exercises on older dults. J Orthop Sports Phys 1994;19(3):140-5. 9. Muller FIG. A treinbilidde d forç musculr em idoss prticntes de hidroginástic [dissertção]. Snt Ctrin (RS): Universidde do Estdo de Snt Ctrin; 2002. 10. Tkeshim N, Rogers ME, Wtnbe E, Brechue WF, Okd A, Ymd T, et l. Wter bsed exercise improves helth relted spect of fitness in older women. Med Sci Sports Exerc. 2002;34(3):544-51. 11. Gomes GAO, Souz HS, Borges JSC, Silv GSF, Chves, AD, Perrout JL. Níveis de forç ds luns do progrm de hidroginástic d Universidde Federl de Juiz de For. In: 11º Congresso de Educção Físic FIEP. 2004; Foz do Iguçu (PR). v. 74, p. 54. 12. Souz IHR, Cost GA, Sntos SS. Análise d forç musculr dos membros superiores em idoss pertencentes o projeto AFRID prticntes de hidroginástic. In: 11º Congresso de Educção Físic FIEP. 2004; Foz do Iguçu (PR). v. 74, p. 52. 13. Ftouros IG, Txildris K, Tokmkidis SP, Klpothrkos V, Aggelousis N, Athnsopoulos S, et l. The effects of strength trining, crdiovsculr trining nd their combintion on flexibility of inctive older dults. Int J Sports Med. 2002;2(2):112-9. 14. Rodrigues HF, Bonfim F, Gherrdi F, Mdureir F, Guedes Júnior DP. Análise d respost do treinmento resistido no meio líquido pr membros inferiores de jogdores de futsl profissionl. In: 30º Encontro Ncionl de Profissionis de Educção Físic ENAPEF. 2004; Cpão d Cno (RS). 15. Poyhonen T, Silipã S, Keskinen KL, Hutl A, Svolinen J, Mki E. Effects of qutic resistence trining on neuromusculr performnce in helthy womn. Med Sci Sports Exerc. 2002;34(2):2103-9. 16. Guedes Júnior DP, Roch AC, Gherrdi F, Mdureir F. Treinmento de forç no meio líquido. In: 18º Congresso Interncionl de Educção Físic FIEP. 2003; Foz do Iguçu. v. 73, p. 86. 17. Roch AC, Dubs JP, Mdureir F, Guedes Júnior DP. Comprção do treinmento bdominl dentro e for d águ. In: 19º Congresso Interncionl de Educção Físic FIEP. 2004; Foz do Iguçu (PR). v. 74, p. 323-6. 18. Weineck J. Mnul do treinmento esportivo. 2ª ed. São Pulo (SP): Mnole; 1989. 19. Americm College of Sports Medicine. Diretrizes do ACSM pr os testes de esforço e su prescrição. 6ª ed. Rio de Jneiro (RJ): Gunbr Koogn; 2003. 20. Fernndes Filho JA. A prátic d vlição físic. 2ª ed. Rio de Jneiro (RJ): Shpe; 2003. 21. Mlin RM. Anthropometry. In: Mud PJ, Foster C, editors. Physiologicl ssessment of humn fitness. Chmpign: Humn Kinetics; 1995. 22. Kremer WJ, Fry AC. Strenght testing: development nd evlution of methodology. In: Mud PJ, Foster C, editores. Physiologicl ssessment of humn fitness. Chmpign: Humn Kinetics; 1995. 23. Heywrd VH. Advnced fitness ssessment & exercise prescription. 3ªed. Chmpign: Humn Kinetics; 1997. 24. Pitng FJG. Testes, medids e vlição em educção físic e esportes. São Pulo (SP): Phorte; 2004. 25. Fleck SJ, Kremer WJ. Fundmentos do treinmento de forç. Porto Alegre (RS): Artmed; 1999. 26. Reid CM, Yeter RA, Ullrich IH. Weight trining nd strengh, crdirepirtory functioning nd body composition of men. Br J Sports Med. 1987;2(1):40-4. 27. Guedes Júnior DP. Musculção estétic e súde feminin. São Pulo (SP): Phorte; 2003. 28. Bcuru RF, Nvrro F, Uchid MC, Ros IFPC. Hipertrofi hiperplsi: fisiologi, nutrição, e treinmento do crescimento musculr. São Pulo (SP): Phorte; 2001. 29. Wrburton DE, Gledhill N, Quinney A. The effects of chnges in musculoskeletl fitness on helth. Cn J Appl Physiol. 2001;26(2):161-216. 30. Tffe DR, Pruitt L, Reim J, Butterfield G, Mrcus R. Effects of sustined resistnce trining on bsl metbolic rte in older women. J Am Geritr Soc. 1995;43(5):465-71. 31. Fukung T, Funto K, Ikegw S. The effects of resistnce trining on muscle re nd strength in prepubescent ge. Ann Physiol Anthropol. 1992;11(3):357-64. 32. Chilibeck PD, Clder AW, Sle DG, Webber CE. A comprison of strength nd muscle mss increses during resistnce trining in young women. Eur J Appl Physiol. 1998; 77(1):170-5. 33. Weiss LW, Cureton KJ, Thompson FN. Comprison of serum testosterone nd ndrostenedione responses to weightlifting in men nd women. Eur J Appl Physiol. 1983; 50:413-9. 34. Hkkinen K. Neuromusculr responses in mle nd femle thletes to one strength trining session. In: Congress FIMS. 1990; Amsterdn. 35. Hollowy JB, Bechle TR. Strength trining for femle thletes: review of selected spects. Sports Med. 1990;9(4):216-28. 36. Bdillo JJG, Ayestrán EG. Fundmentos do treinmento de forç plicção o lto rendimento desportivo. São Pulo (SP): Artmed; 2001. 37. Milett GP, Jouen B, Borrni F, Cndu R. Effects of concurrent endurnce nd strength trining on running economy nd VO 2 kinetics. Med Sci Sports Exerc. 2002;34(8):1351-9. 38. Leveritt N, Abernethy PJ, Brry D, Logn PA. Concurrent strength nd endurnce trining: the influence of independent vrible selection. J Strength Cond Res. 2003;17(3):503-8. 39. Bishop D, Jenkins DG, Mckinnon LT, McEniery M, Crey MF. The effects of strength trining on endurnce performnce nd muscle chrcteristics. Med Sci Sports Exerc. 1999; 31(6):886-91. 40. Brrett HJ, Smerdely P. A comprision of communiy bsed resistence exercise nd flexibillity for seniors. Med Sci Sports Exerc. 2002;27(10):1444-9. 41. Tunton JE, Rhodes EC, Wolski IA, Donelly M, Wrren J, Elliot J, et l. Effect of lnd-bsed nd wter-bsed fitness progrms on the crdiovsculr fitness, strength, nd flexibility of women ged 65-75 yers. Gerontology. 1996;42:204-10. 42. Guedes Júnior DP, Mdureir F, Roch AC, Comenlli G, Vilrinho R. Anlise de três protocolos pr o teste de 1RM pr membros superiores e inferiores. In: 29º Encontro Ncionl de Profissionis de Educção Físic - ENAPEF. 2003; Cpão d Cno (RS). p. 68. 194 Fit Perf J, Rio de Jneiro, v. 6, n. 3, p. 194, Mi/Jun 2007