Rolamentos de esferas Rolamentos de rolos Caixas Acessórios. Rolamentos. Rolamentos FAG Ltda.

Transcrição

1 Rolamentos FAG Rolamentos e esferas Rolamentos e rolos Caixas Acessórios Rolamentos Rolamentos FAG Lta. Catálogo WL /3 P

2

3 esignações, iniciaas com números esignações, iniciaas com letras Página 10 Rolamento autocompensaor e esferas Rolamento autocompensaor e esferas com anel interno largo Rolamento autocompensaor e esferas Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento e fixação rápia (tipo S) Rolamento e rolos esféricos Rolamento autocompensaor e rolos Rolamento autocompensaor e esferas Rolamento autocompensaor e rolos Rolamento autocompensaor e esferas Rolamento autocompensaor e rolos Rolamento axial e esferas, e escora upla Rolamento autocompensaor e rolos Rolamento autocompensaor e rolos Rolamento axial autocompensaor e rolos Rolamento e rolos cônicos Rolamento e rolos cônicos Rolamento e contato angular e esferas, e uas carreiras Rolamento e rolos cônicos Rolamento e contato angular e esferas, e uas carreiras Rolamento e rolos cônicos Rolamento e fixação rápia (tipo S) Rolamento axial e esferas e escora simples Rolamento axial e esferas e escora upla Rolamento axial e esferas e escora simples, com placa e assentamento esférica Rolamento axial e esferas e escora upla, com placa e assentamento esférica Rolamento e fixação rápia (tipo S) Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento fixo e esferas, e uma carreira Rolamento axial e contato angular e esferas, e escora simples Rolamento fixo e esferas com anel externo esférico (tipo S) Rolamento axial e rolos cilínricos Página AH2 AH22 AH23 ucha e esmontagem AH240 AH241 AH3 AH30 AH31 AH32 AH33 AH38 AH39 Arcanol Graxa para rolamentos Rolamentos para fusos N Caixa, inteiriça H Veação para caixa SNV K Tampa para caixa S K.F112 Tampa para mancal flangeao KV KVT Tampa para caixa SNV F112 F5 Mancal flangeao F162 Mancal monobloco (tipo S) F2 Mancal flangeao F362 F562 F762 Mancal monobloco (tipo S) F2 Mancal flangeao F2 Mancal flangeao FE Anel e bloqueio para caixa F FJST Tira e feltro FL162 Mancal monobloco (tipo S) FL2 Mancal flangeao FL362 FL562 FL762 Mancal monobloco (tipo S) FRM Anel e bloqueio FSV Veação e feltro para caixa SNV H2 H23 H240 H241 ucha e fixação H3 H30 H31 H32 H33 H38 H39 HCS70 HCS719 Rolamento para fusos híbrios e cerâmica, veao HJ2 HJ22 HJ23 HJ3 Anel e encosto HM HM30 HM31 Porca e extração HSS70 HSS719 Rolamento para fusos e alta velociae, veao K Rolamento e rolos cônicos com meias em polegaas KH KHM Rolamento e rolos cônicos com meias em polegaas KIKU Esferas, fornecias a peso KL KLM Rolamento e rolos cônicos com meias em polegaas KM Rolamento e rolos cônicos com meias em polegaas KM KML Porca e eixo, e extração KU Esfera LOE2 LOE3 Caixa, bipartia LOE5 LOE6 Caixa, bipartia FAG 2 3 FAG

4 esignações, iniciaas com letras Página M ML Arruela e segurança MS30 MS31 Grampo e segurança N2 N3 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira NCF29 NCF30 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira, sem gaiola NJ2 NJ22 NJ23 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira NJ23 (VH) Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira, sem gaiola NJ3 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira NN30 Rolamento e rolos cilínricos, e uas carreiras NNC49 Rolamento e rolos cilínricos, e uas carreiras, sem gaiola NNF50 Rolamento e rolos cilínricos, e uas carreiras, sem gaiola, veao NU10 NU19 NU2 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira NU22 NU23 NU3 NUP2 NUP22 Rolamento e rolos cilínricos, e uma carreira NUP23 NUP3 P162 Mancal monobloco (tipo S) P2 Mancal flangeao P362 P562 P762 Mancal monobloco (tipo S) QJ2 QJ3 Rolamento e quatro pistas RSV isco e regulagem para caixa SNV S30 Caixa, bipartia S60 S62 S63 Rolamento fixo e esferas, e uma carreira e aço inoxiável S2 Caixa S31 Caixa, bipartia SNV Caixa, bipartia T Rolamento e rolos cônicos TSV Anel e labirinto U2 U3 Contraplaca VR3 Caixa, inteiriça VRE3 Mancal VRW3 Eixo para mancal VRE ZRO Rolo cilínrico Rolamentos FAG Rolamentos e esferas Rolamentos e rolos Caixas Acessórios Catálogo WL /3 P Eição 1999 ROLAMENTOS FAG LTA. Av. as Nações Unias, Santo Amaro São Paulo SP Fone (011) Telefax: (011) Telex fagbr FAG 4 5 FAG

5 Acerca este catálogo Acerca este catálogo Programa e rolamentos FAG O presente catálogo contêm um extrato o programa e rolamentos a FAG, para a Aplicação Inustrial Original (OEM), a istribuição e a emana e reposição. Com os proutos geralmente e série este catálogo, poem ser cobertos quase que toos os casos e aplicação. Para que os rolamentos, caixas e acessórios necessários em seu mercao estejam rapiamente isponíveis, aaptamos permanentemente o nosso programa e estoque. As suas vantagens são: preços e acoro com às necessiaes o mercao curto prazo e entrega fornecimento a longo prazo planejamento a longo prazo manutenção simplificaa o estoque O atual programa FAG e proução se encontra em nossa lista e preços em vigor. irija as suas consultas ao seu parceiro FAG (quanto aos enereços vie as páginas 709 e seguintes). Programa FAG e rolamentos normalizaos O ponto central o catálogo é formao pelos rolamentos em imensões IN/ISO. Isto possibilita ao construtor resolver a maior parte e seus problemas e mancais, e forma rápia e econômica. Além isto, a FAG oferece outros tipos construtivos e rolamentos, com um iâmetro externo entre 3 milímetros e 4,25 metros. O programa FAG poetores Para eterminaos setores, a FAG elaborou programas especiais (vie também as páginas 693 e seguintes). Estes programas contêm, além os rolamentos normalizaos, uma infiniae e execuções especiais, com ôs quais poem seolucionaos problemas e assentamentos e forma funcional e econômica. Em caso e necessiae entre, o quanto antes, em contato com o nosso Serviço e Assistência Técnica. Aproveite o amplo conhecimento e nossos especialistas na tecnologia e aplicação. Constante avanço tecnológico Cálculo e via aperfeiçoao Novos ínices e números e rotação Catálogo em C-ROM No Programa Global e rolamentos FAG ocorre um constante avanço tecnológico. Este catálogo emonstra as melhorias e qualiae alcançaas nos últimos anos. Isto se manifesta e forma mais clara no novo sistema e cálculos, oriuno os conhecimentos aquirios pelas pesquisas a FAG relacionaas com o imensionamento os rolamentos e com o cálculo a via nominal os mesmos. Já no início os anos 80 a FAG publicou os mais novos conhecimentos acerca a via efetivamente atingível e rolamentos. O sistema FAG para o cálculo ampliao e via, aí erivao, se baseia em prescrições e Normas Internacionais, abrangentes pesquisas a FAG e em experiências práticas. Este cálculo consiera a probabiliae e falha, o material, a lubrificação, a magnitue a carga, o tipo construtivo o rolamento e a limpeza. e-monstra que, com uma película e filme lubrificante completamente separaa, uma limpeza máxima e uma carga realmente próxima à realiae, é possível obter a urabiliae permanente. Com o sistema e cálculos aperfeiçoao pela FAG nos anos 90, também é possível imensionar com segurança mancais com lubrificantes contaminaos. A aptião os rolamentos para altas velociaes, geralmente é eterminaa pela temperatura em serviço permitia. Nas tabelas os rolamentos são mencionaos os números e rotação e referência, eterminaos por critérios exatamente efinios e uniformes (conições e referência), baseaos na IN 732 parte I (esboço). Se as conições e serviço, carga, viscosiae o óleo e temperatura permitia se esviarem as conições e referência, poe ser eterminao o número e rotações termicamente permitio seguno um sistema erivao a IN 732 parte II (esboço). O limite e rotações consiera, ao contrário, os limites mecânicos, por exemplo a velociae e eslizamento em veações e contato ou a rigiez as peças o rolamento. Após consulta à FAG, poe ser permitio ultrapassá-la. O catálogo e rolamentos eletrônico a FAG na versão 1.1 se baseia neste catálogo impresso. O programa em C-ROM oferece ao usuário muito mais eficiência e vantagens. Ele é guiao em iálogo seguro e rapiamente ao melhor resultao, economizano muito trabalho e tempo na busca, seleção e cálculo os rolamentos. Toas as informações poem ser acessaas por ajua online, como texto, fotos, esenhos, iagramas, tabelas ou como animação em quaros com movimento. Se encontrará à isposição sob consulta também um C-ROM, com o qual será possível a seleção e rolamentos para um mancal, um eixo ou um conjunto e eixos. ivisão o catálogo No primeiro capítulo Estruturação os mancais e rolamentos, o construtor encontra, em seqüência prática, as inicações necessárias para uma elaboração segura e econômica e seus assentamentos. Aqui estão reunias as informações válias para toos os tipos construtivos e rolamentos, p.ex. imensionamento, aos os rolamentos, peças contíguas, lubrificação e manutenção, montagem e esmontagem. Explicações específicas sobre os tipos construtivos se encontram no seguno capítulo o catálogo Programa FAG e rolamentos normalizaos. imensões, meias para a montagem, capaciae e carga, ínices e números e rotação e emais informações técnicas são escritas nas tabelas e rolamentos o seguno capítulo. Observe também o amplo Programa e Serviços a FAG para um aumento a segurança em serviço (páginas 685 e seguintes). Em mais um capítulo, apresentamos os Programas a FAG por Setores que se referem a conições especiais em caa uma as máquinas. Os programas poetores contêm tanto rolamentos normalizaos como também tipos construtivos e execuções especiais e rolamentos. O seu parceiro FAG (vie os enereços nas páginas 709 e seguintes) o orientará com prazer na escolha e rolamentos e caixas aequaas. Ele também tem à sua isposição publicações específicas, mencionaas em iversos pontos o texto. Estas publicações o informarão, em parte, sobre temas a tecnologia e rolamentos como montagem e esmontagem, lubrificação e manutenção, cálculo e via, etc., mas também sobre temas específicos, que fogem ao âmbito este catálogo. Toos os aos foram elaboraos e verificaos cuiaosamente. Toavia não poemos assumir nenhuma responsabiliae por eventuais erros ou omissões. Reservamo-nos o ireito e introuzir moificações ecorrentes o avanço tecnológico. by FAG Qualquer cópia ou reproução mesmo seno parcial, só poerá ser feita com o nosso consentimento. Impresso na Alemanha por Weppert GmbH & Co. KG, Schweinfurt. FAG 6 7 FAG

6 Ínice O epartamento OEM e Comercialização a FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG supre clientes e aplicação original em máquinas e instalações, como também clientes o ramo e istribuição e reposição e rolamentos, acessórios corresponentes e serviços. Um grane conhecimento em rolamentos, uma competente Assessoria e Aplicação e um amplo Serviço aos Clientes para uma maioegurança no trabalho, fazem a FAG um parceiro inispensável e seus clientes. O esenvolvimento e o pós-esenvolvimento e nossos proutos é orientao pelas exigências a futura prática em serviço. O perfil e exigências é formulao em conjunto com os nossos técnicos e pesquisa e e aplicação juntamente com os fabricantes e usuários e máquinas. Esta é a base para soluções técnicas e econômicas. A proução é feita na Alemanha, na Itália, em Portugal, na Ínia, na Coréia, como também nos EUA. A comercialização é feita por filiais e istribuiores em quase toos os países o muno. Página Estruturação os mancais e rolamentos Influências Seleção o tipo construtivo Carga raial Carga axial Compensação linear entro o próprio rolamento Compensação linear por assento correiço Rolamentos separáveis Precisão Compensação e erros e alinhamento Números e rotação Giro silencioso Furo cônico Rolamentos veaos Rigiez Atrito Tabela: tipos construtivos e suas características. 20 Seleção e isposição os rolamentos Mancal fixo-livre Mancal ajustao Mancal flutuante imensionamento Rolamentos solicitaos estaticamente Rolamentos solicitaos inamicamente Carga mínima o rolamento Cálculo ampliao a uração a via aos os rolamentos imensões principais imensões e canto Tolerâncias Folga os rolamentos Material os rolamentos Execução as gaiolas Aptião para altas temperaturas Aptião para altas rotações Atrito Configuração as peças contíguas Ajustes, assentamentos Rugosiae os assentamentos Pistas em assentamentos iretos Fixação axial os rolamentos Veação Página Lubrificação e manutenção Estrutura o filme lubrificante Seleção o métoo e lubrificação Escolha a graxa aequaa Suprimento os rolamentos com graxa Escolha o óleo aequao Suprimento os rolamentos com óleo Armazenamento os rolamentos Limpeza e rolamentos sujos Montagem e esmontagem Montagem e esmontagem Tabela: ferramentas e métoos Preparação para a montagem e esmontagem 138 Montagem os rolamentos em assentamentos cilínricos Montagem e rolamentos com furo cônico. 140 esmontagem e rolamentos e assentamentos cilínricos esmontagem e rolamentos com furo cônico Programa e Rolamentos FAG normalizaos Rolamentos fixos e esferas Rolamentos e contato angular e esferas Rolamentos para fusos Rolamentos e quatro pistas Rolamentos autocompensaores e esferas Rolamentos e rolos cilínricos Rolamentos e rolos cônicos Rolamentos e rolos esféricos Rolamentos autocompensaores e rolos Rolamentos axiais e esferas Rolamentos axiais e contato angular e esferas Rolamentos axiais e rolos cilínricos Rolamentos axiais autocompensaores e rolos Rolamentos para mancais monobloco uchas e fixação, buchas e esmontagem, acessórios Esferas, rolos cilínricos Caixas para rolamentos Graxa para rolamentos Arcanol Embalagens Programa FAG e Serviços Programa FAG poetores Parceiros FAG FAG 8 9 FAG

7 Estruturação os mancais e rolamentos Influências Estruturação os mancais e rolamentos Influências os Programas e PC como meio auxiliar Estruturação os mancais e rolamentos As metas importantes na estruturação os mancais e rolamentos são uma longa urabiliae, uma alta confiabiliae e economia. Para atingilas, o projetista eve lançar em uma lista escritiva toas as conições e exigências que influam no mancal. Ao fazer o projeto não evem seelecionaos só o tipo construtivo certo, a execução e a isposição os rolamentos mas também as partes contíguas como o eixo, a caixa, as peças e fixação, a veação e, especialmente, a lubrificação evem ser coorenaas com as influências inicaas na lista escritiva. Os passos para a estruturação e um mancal são aos, geralmente, na mesma seqüência. Inicialmente procura-se obter uma visão global, a mais correta possível, e toas as influências. Seno estas conhecias, parte-se para o tipo construtivo, isposição e tamanho os rolamentos, verificano-se aina as alternativas. No esenho o projeto é então fixao o mancal inteiro, ou seja, além os rolamentos (imensões principais, tolerâncias, folgas, gaiolas, esignações) também as peças contíguas (ajustes, fixação, veação) e a lubrificação. Também a montagem e esmontagem evem ser coorenaas. Para a escolha o mancal mais econômico são então comparaas as alternativas, em que meia foram consieraas as influências previstas e quais os riscos totais envolvios. Influências evem ser conhecios os seguintes aos: A máquina/aparelho e os locais e aplicação os rolamentos (meiante um esboço) As conições e trabalho (cargas, rotação, espaço isponível, temperatura, conições ambientais, isposição os eixos, rigiez as peças contíguas) Exigências (via, precisão, ruío, atrito e temperatura em serviço, lubrificação e manutenção, montagem e esmontagem) aos comerciais (prazos, quantiaes) Antes e iniciar a construção o mancal, aina everá ser feita uma análise em relação a caa influência, seguno o esquema: Carga e número e rotações Há elevaa carga axial ou raial? A ireção se moifica? Qual o número e rotações? Há muança no sentio a rotação? Qual o tempo e trabalho? Ocorrem choques? Como eve ser consieraa a conjugação a carga e a rotação no imensionamento? Espaço isponível O espaço é preeterminao? Alguma imensão poe ser moificaa sem influir no funcionamento a máquina? Temperatura Qual é a temperatura ambiente? Poe-se contar com um aquecimento ou uma refrigeração externa? Quais as eformações lineares causaas por ilatações térmicas (rolamento livre)? Conições ambientais Existe uma grane umiae o ar? eve o mancal ser protegio contra uma contaminação elevaa? Atuam meios agressivos? São transmitias vibrações aos rolamentos? isposição os eixos Os eixos são na vertical, horizontal ou inclinaos? Rigiez as peças contíguas eve ser consieraa uma eformação a caixa? eve ser consieraa uma inclinação os mancais por flexões os eixos? Via Qual a via requeria? O mancal poe ser comparao a um já comprovao (via nominal L h, capaciae e carga inâmica f L )? everá ser usao o cálculo e via ampliao em função e conições e serviço específicas? Qual o tempo e funcionamento a máquina? Precisão Existem exigências elevaas quanto à precisão e giro como, p.ex. em mancais e máquinasferramenta? Ruío É exigio um giro silencioso como, p.ex. em motores elétricos e aparelhos omésticos? Atrito e temperatura em serviço É toleraa somente uma pequena pera na potência o mancal? A elevação a temperatura é limitaa para não colocar em risco a precisão? Lubrificação e manutenção São previstas conições para a lubrificação os rolamentos, seja por banho ou por circulação e óleo? Há necessiae ou não e evitar a saía o lubrificante o mancal, para garantir a qualiae o processo e fabricação, p.ex. na fabricação e proutos alimentícios? Existe previsão e central e lubrificação, caso necessária? Existem exigências e ausência e manutenção? Montagem e esmontagem São necessários ispositivos especiais para a montagem? Que tipo e assentamento tem o anel interno: sobre eixo cilínrico ou cônico? Os rolamentos serão fixaos iretamente sobre o eixo ou serão utilizaas buchas e fixação e esmontagem? A esmontagem é freqüente, como p.ex. em mancais e laminaores? aos comerciais Qual é a necessiae? Quano everão os rolamentos estar isponíveis? Poem ser usaos rolamentos e execução parão, para pronta entrega (vie a lista e preços)? Para casos especiais, são necessárias variantes ou execuções especiais? O preço e os prazos e entrega lhe serão inicaos pelo istribuior FAG. As influências mencionaas acima everão ser consieraas no projeto os mancais, incluino: a seleção e tipo o rolamento a escolha a isposição a eterminação o tamanho (via útil, segurança estática) a fixação os aos os rolamentos a estruturação as peças contíguas a lubrificação e a manutenção a montagem e a esmontagem Na maioria os casos, o trabalho ao projetar um mancal é facilitao, pois poem ser utilizaos os conhecimentos aquirios em mancais equivalentes. As inicações este catálogo se referem a estas aplicações. Mancais recém esenvolvios ou conições extremas exigem, muitas vezes, a elaboração e cálculos complexos e meias construtivas, que não poem entrar no âmbito este catálogo. Casos como estes evem ser iscutios com o epartamento e Serviços Técnicos a FAG. Para muitos casos e aplicação, também se encontram isponíveis publicações específicas, sobre as quais há inicações em várias partes o catálogo. Programas e PC como meio auxiliar O Catálogo Eletrônico e Rolamentos a FAG na versão 1.1 se baseia sobre o presente catálogo impresso. O programa em C-ROM oferece ao usuário aina mais eficiência e vantagens. Ele é conuzio em iálogo, e forma segura e rápia, economizano-se com isto muito tempo e trabalho ao procurar, selecionar e calcular os rolamentos. Cóigo para peios: C41520/3-E A peios, também estará isponível um C-ROM que possibilita a escolha e rolamentos e o seu cálculo para um mancal, um eixo e um conjunto e eixos. Este e outros programas para PC para o cálculo e rolamentos são escritos no capítulo Programa e Serviços FAG, às páginas 689 e seguintes. FAG FAG

8 Tipo construtivo o rolamento Rolamentos e esferas Tipo construtivo o rolamento Rolamentos e rolos Seleção o tipo construtivo O programa e fornecimento a FAG compreene uma grane varieae e tipos construtivos, entre os quais o projetista poe escolher aquele que se mostre mais aequao ao campo e aplicação. Conforme o tipo os corpos rolantes, os rolamentos se classificam em rolamentos e esferas e e rolos (Vie tabela). Rolamentos e esferas Rolamentos e rolos Rolamento fixo e esferas Rolamento e contato angular e esferas Rolamento e contato angular e esferas e uma carreira e uma carreira e uas carreiras Rolamento e rolos cilínricos Rolamento e rolos cilínricos Rolamento e rolos cilínricos e uma carreira e uas carreiras e uas carreiras, sem gaiola Rolamento e quatro pistas Rolamento autocompensaor e esferas Rolamento e rolos cônicos Rolamento e rolos esféricos Rolamento autocompensaor e rolos E Rolamento axial e esferas Rolamento axial e esferas Rolamento axial e contato angular e escora simples e escora upla esferas e escora upla Rolamento axial e rolos cilínricos Rolamento axial autocompensaores e rolos FAG FAG

9 Tipo construtivo o rolamento Carga raial Tipo construtivo os rolamentos Carga axial No quaro às páginas 20 a 23 estão resumias as características mais importantes os iversos tipos construtivos e rolamentos. Estas características, no entanto, são somente orientativas, pois na ecisão por um eterminao tipo construtivo evem ser consieraos iversos critérios. Muitas exigências são cobertas pelos rolamentos fixos e esferas, pois amitem cargas raiais méias e também cargas axiais, são aptos para altos números e rotações e giram silenciosamente. Os rolamentos fixos e esferas também existem com placas e veação ou e blinagem. Poeu custo vantajoso, os rolamentos fixos e esferas são os mais amplamente ifunios. aos mais específicos sobre as proprieaes os tipos construtivos e sobre as execuções possíveis se encontram nos textos preliminares e caa capítulo a parte e tabelas. Carga raial Os rolamentos estinaos a amitir cargas preominantemente raiais são conhecios por rolamentos raiais. Têm um ângulo e contato α Os rolamentos e rolos são aequaos para amitiolicitações raiais mais elevaas que os rolamentos e esferas e mesmo tamanho. Os rolamentos e rolos cilínricos as séries N e NU só amitem cargas raiais. Os rolamentos raiais os emais tipos construtivos amitem tanto cargas raiais como axiais. Carga axial Os rolamentos em que prevalece a carga axial (rolamentos axiais) têm um ângulo e contato nominal α 0 > 45. Os rolamentos axiais e esferas e aqueles axiais e contato angular e esferas poem, epeneno e sua execução, amitir forças axiais tanto em uma como em ambas as ireções. Quano houver cargas axiais especialmente altas, são preferios os rolamentos axiais e rolos cilínricos ou axiais autocompensaores e rolos. Os rolamentos axiais autocompensaores e rolos e axiais e contato angular e esferas e escora simples amitem cargas axiais e raiais combinaas. Os emais tipos e rolamentos se prestam somente para cargas axiais. Rolamentos raiais com um ângulo e contato nominal α 0 45 para carga preponerantemente raial: a = fixo e esferas, b = e contato angular e esferas, c = e rolos cilínricos NU, = e rolos cônicos, e= autocompensaor e rolos Rolamentos axiais com um ângulo e contato nominal α 0 > 45 para carga preponerantemente axial a = axial fixo e esferas, b = axial e contato angular e esferas, c = axial e rolos cilínricos, = axial autocompensaor e rolos α0 =90 α0 =90 α 0 =0 α 0 = < 45 α 0 =0 α 0 = < 45 α 0 = < 45 α 0 >45 α 0 >45 a b c e a b c FAG FAG

10 Tipo construtivo os rolamentos Compensação linear Tipo construtivo os rolamentos Rolamentos separáveis Precisão Compensação linear entro o próprio rolamento Para o apoio e um eixo, geralmente é usao um rolamento fixo e um livre. O rolamento livre compensa tolerâncias lineares axiais e ilatações térmicas. Os rolamentos livres ieais são os rolamentos e rolos cilínricos os tipos NU e N. Nestes rolamentos a compensação linear ocorre entro o próprio rolamento. Os anéis recebem ajustes interferentes. Compensação linear por assento correiço Também os rolamentos não separáveis, como os fixos e esferas e os autocompensaores e rolos, são aplicaos como rolamentos livres. Um os ois recebe um ajuste livre, sem peça ajacente e apoio axial, para que ele possa se eslocaobre o seu assentamento. Rolamentos separáveis Como rolamentos separáveis são enominaos aqueles, cujos anéis poem ser montaos separaamente. Isto vem a ser vantajoso para um ajuste fixo e ambos os anéis. Os rolamentos separáveis são os e quatro pistas, e contato angular e esferas e uas carreiras com anel interno bipartio, e rolos cilínricos, e rolos cônicos, axiais fixos e esferas, axiais e rolos cilínricos e os axiais autocompensaores e rolos. Não separáveis são, em contrapartia, p.ex. os rolamentos fixos e esferas, e contato angular e esferas e uma carreira, e rolos esféricos e os autocompensaores e rolos. Precisão Na maioria as aplicações é suficiente uma precisão normal e meias e precisão e giro os rolamentos (classe e tolerância PN). Para exigências mais elevaas como, p.ex. fusos e máquinasferramenta, são necessários rolamentos com uma precisão maior. Para atener a estes casos, são paronizaas as classes e tolerância P6, P6X, P5, P4 e P2. Existe aina, em tipos construtivos específicos, as classes e tolerância P4S, SP e UP, conforme normas internas a FAG. (vie a publicação n AC Rolamentos e alta precisão. Na parte preliminar as tabelas, se encontram iscriminaas quais as classes e tolerância isponíveis. Um ajuste livre no furo a caixa permite um eslocamento (s) o rolamento fixo e esferas (a) ou o autocompensaor e rolos (b) s s Rolamentos separáveis e rolos cilínricos (a), e rolos cônicos (b) e axiais e esferas (c) a b a b c O rolamento e rolos cilínricos permite um eslocamento axial (s) entro o próprio rolamento Um ajuste livre o rolamento fixo e esferas (a) ou o autocompensaor e rolos (b) sobre o eixo permite um eslocamento axial (s) Rolamentos não separáveis fixos e esferas (a), autocompensaores e esferas (b) e autocompensaores e rolos (c) s s s a b a b c FAG FAG

11 Tipo construtivo os rolamentos Compensação e erros e alinhamento Número e rotação Giro silencioso Tipo construtivo os rolamentos Furo cônico Rolamentos veaos Rigiez Atrito Compensação e erros e alinhamento Ao usinar os assentamentos e um eixo ou e uma caixa, poem ocorrer erros e alinhamento especialmente se os assentos não forem usinaos em uma só fixação. Também surgem esalinhamentos se forem usaas caixas iniviuais, sejam elas normais ou com flange. e forma semelhante se manifestam inclinações os anéis entre si, ocasionaas por eflexões o eixo evio ao excesso e solicitação em serviço. Os rolamentos com aaptabiliae angular, sejam eles autocompensaores e esferas, e rolos esféricos e autocompensaores e rolos axiais ou raiais, compensam esvios angulares e oscilações. Os rolamentos possuem uma pista esférico côncava no anel externo, nô qual o anel interno poe oscilar junto com a coroa e corpos rolantes. A aaptabiliae angular estes rolamentos epene o seu tipo construtivo, e seu tamanho, assim como a carga inciente. Os rolamentos e fixação rápia e os axiais e esferas com contraplacas possuem uma superfície e apoio esférica, o que possibilita a ajustagem na superfície côncava contrária, quano a montagem. Os valores para os ângulos e ajuste amissíveis se encontram nos textos antes as tabelas os tipos construtivos corresponentes. FAG 18 Números e rotação Os números e rotação mencionaos nas tabelas fornecem uma inicação quanto à aptião os rolamentos para a alta rotação. A rotação máxima é atingia por tipos e rolamentos com atrito particularmente reuzio, que sob carga raial permanente são os fixos e esferas e sob carga combinaa os e contato angular e esferas. Geralmente a aptião para a rotação é auxiliaa por uma precisão e meias e e giro mais elevaa os rolamentos e partes ajacentes, lubrificação a frio, construções e materiais especiais as gaiolas. Para os rolamentos axiais são permitios números e rotação mais baixos que para os raiais. Para maiores etalhes vie o capítulo Aptião para alto número e rotações (página 87). Giro silencioso Em motores elétricos pequenos, máquinas para escritório e nos eletroomésticos etc., geralmente é exigio um giro silencioso. Para esta finaliae são, antes e tuo, inicaos os rolamentos fixos e esferas. Estes rolamentos giram tão silenciosamente que não há a necessiae e uma execução especial. Neste caso é vantajoso um ajuste axial os rolamentos. Rolamentos com aaptabiliae angular: e rolos esféricos (a), autocompensaores e rolos (b), axiais autocompensaores e rolos (c), e fixação rápia (), e rolamentos axiais e esferas com contraplaca (e) têm uma superfície e apoio esférica a b c e Furo cônico Os rolamentos com furo cônico poem ser montaos iretamente sobre um assentamento e eixo cônico, como p.ex. os rolamentos e rolos cilínricos e uma ou e uas carreiras em execução e precisão. Ao montar estes rolamentos poe ser ajustaa uma folga raial efinia. Em exigências mais reuzias quanto à precisão e giro, sobretuo os rolamentos autocompensaores e esferas, e rolos esféricos e autocompensaores e rolos com furo cônico são montaos sobre um assentamento e eixo cilínrico, com buchas e fixação e e esmontagem. A montagem e esmontagem estes rolamentos é extremamente facilitaa. Rolamentos veaos A FAG fornece uma série e rolamentos com veações e um ou e ambos os laos. Estes rolamentos com veações e contato (vie também a página 125) ou com blinagens sem contato (vie também a página 124), possibilitam construções simples. Os rolamentos veaos, que recebem e fábrica um enchimento e graxa, se encontram iscriminaos no capítulo Suprimento os rolamentos com graxa, página 130. Os exemplos mais conhecios são os rolamentos fixos e esferas as execuções.2rsr (veações e ambos os laos) e.2zr (blinagem e ambos os laos). Rolamentos com furo cônico: a = e rolos cilínricos e uas carreira, b = autocompensaores e esferas com bucha e fixação, c = autocompensaor e rolos com bucha e esmontagem a b c Rolamento fixo e esferas veao e ambos os laos com anéis e veação (a) e anéis e blinagem (b) a b Rigiez Sob rigiez é entenia a força a ser aplicaa para se obter uma eterminaa eflexão, em razão a elasticiae o rolamento. Procura-se atingir uma elevaa rigiez os rolamentos nos mancais e fusos-mestre e máquinas-ferramenta e em mancais e pinhão. A rigiez os rolamentos e rolos é superior à os rolamentos e esferas, pelas conições e contato entre os corpos rolantes e as pistas. Para ser obtia uma maior rigiez, os rolamentos para fusos são, p.ex., pré-carregaos com molas (vie também a publicação FAG AC ). Atrito Para a temperatura em serviço e um mancal, além a amissão e issipação o calor, o atrito o rolamento é especialmente importante. Particularmente baixos em atrito são, p.ex. os rolamentos fixos e esferas, os e contato angular e esferas e uma carreira e os rolamentos e rolos cilínricos com gaiola sob carga raial. Em compensação, poe-se contar com um atrito mais elevao nos rolamentos com veações e contato, nos e rolos cilínricos sem gaiola e nos axiais e rolos. Para o cálculo o momento e atrito, vie também a página FAG

12 Tipo construtivo os rolamentos Tabela: tipos construtivos e suas características Aptião muito boa boa normal/possível Topo construtivo com restrições impróprio Características Capaciae e carga raial Capaciae e carga axial em ambas as ireções Compensação linear entro o rolamento Compensação linear por ajuste livre Rolamentos separaveis Compensação e erros e alinhamento Precisão elevaa Aptião para alto número e rotação Giro silencioso Furo cônico Veação em um ou ambos os laos elevaa rigiez reuzio atrito Rolamento fixo Rolamento livre fixo e esferas e contato angular e esferas a c a a a e contato angular e esferas e uas carreiras para fusos a c a a a e quatro pistas e autocompensaor e esferas e rolos cilínricos NU, N f NJ b b NUP, NJ + HJ b b NN NCF, NJ23VH NNC, NNF rolamentos iniviuais e rolamentos a) montagem aos pares b) sob reuzia carga axial na isposição em na isposiçáo em Tanem em uma ireção. Tanem em uma ireção c) aptião reuzia na montagem aos pares ) também com buchas e fixação e esmontagem e) exclusivamente solicitação axial f) muito bom nas séries estreitas FAG FAG

13 Tipo construtivo os rolamentos Tabela: tipos construtivos e suas características Aptião muito boa boa normal/possível Tipo construtivo com restrições impróprio Características Capaciae e carga raial Capaciae e carga axial em ambas as ireções Compensação linear entro o rolamento Compensação linear por ajuste livre Rolamentos separaveis Compensação e erros e alinhamento Precisão elevaa Aptião para alto número e rotação Giro silencioso Furo cônico Veação em um ou ambos os laos elevaa rigiez reuzio atrito Rolamento fixo Rolamento livre e rolos cônicos a c a a a e rolos esféricos autocompensaor e rolos axial fixo e esferas g g axial e contato angular e esferas c a a axial e rolos cilínricos axial autocompensaor e rolos e fixação rápia g rolamentos iniviuais e rolamentos a) montagem aos pares c) Aptião reuzia na montagem aos pares na isposição em Tanem em uma ireção ) também com buchas e fixação e e esmontagem g) Os rolamentos e fixação rápia e os axiais e esferas com contraplaca compensam erros e alinhamento FAG FAG

14 isposição os rolamentos Mancal fixo-livre isposição os rolamentos Mancal fixo-livre Seleção a isposição os rolamentos Para o apoio e guia e um eixo giratório são necessários, no mínimo, ois rolamentos, ispostos a uma eterminaa istância. Conforme a aplicação, há a possibiliae e seleção e um mancal fixo-livre, um mancal ajustao ou um mancal flutuante. Mancal fixo-livre Em um eixo, apoiao em ois rolamentos raiais, as istâncias os assentamentos no eixo e na caixa nem sempre combinam, evio às tolerâncias e usinagem. As istâncias se moificam também pelo aquecimento em serviço. Estas iferenças são compensaas pelo rolamento livre. Os rolamentos livres ieais são os e rolos cilínricos os tipos construtivos N e NU, pois permitem que a coroa e rolos se esloque sobre a pista o anel sem reboro. Toos os outros tipos e rolamentos, como p.ex., os fixos e esferas e os autocompensaores e rolos, agem como rolamentos livres ese que um os anéis possua um ajuste eslizante. O anel carregao e forma fixa (vie a tabela na página 104) normalmente recebe um ajuste eslizante o qual é, na maioria as vezes, o anel externo. O rolamento fixo, ao contrário, guia o eixo em sentio axial e transmite cargas axiais externas. Para evitar tensões axiais em eixos com mais e ois rolamentos, usa-se ajustaó um eles como livre. O tipo construtivo selecionao para ser o rolamento fixo epene a magnitue as forças axiais e e quão precisa eva ser a guia o eixo. Um rolamento e contato angular e esferas e uas carreiras propicia, p. ex., uma guia axial mais precisa o que com um rolamento fixo e esferas ou um autocompensaor e rolos. Também um par e rolamentos e contato angular e esferas ou e rolos cônicos ajustao e forma simétrica oferece uma guia axial muito estreitaa. Praticamente vantajosos são os rolamentos e contato angular e esferas na execução universal. Os rolamentos poem ser conjugaos tanto nas isposições em O, X ou Tanem, sem arruelas e ajuste. Estes rolamentos são ajustaos e forma que,na montagem e qualquer estas isposições, apresentam uma reuzia folga axial (execução UA), sem folga (execução UO) ou uma leve précarga (UL). FAG 24 Os rolamentos para fusos a execução universal UL têm, na montagem nas isposições X ou O, uma leve pré-carga (execuções com uma pré-carga maior, sob consulta). Também os rolamentos e rolos cônicos ajustaos como rolamentos fixos (execução N11) facilitam a montagem. São ajustaos com uma folga axial corresponente, e moo que não necessitam e ajustes posteriores. Em caixas e engrenagens, às vezes é montao um rolamento e quatro pistas ao lao e um rolamento e rolos cilínricos, e moo a formar um mancal rígio. O rolamento e quatro pistas, cujo anel externo não tem apoio raial, só poe transmitir forças axiais. As forças raiais são amitias pelo e rolos cilínricos. Sob a ação e forças raiais reuzias, também poe ser usao como rolamento fixo, um rolamento e rolos cilínricos o tipo NUP. Exemplos para uma isposição rolamento fixo livre a. Rolamento fixo: Rolamento livre: b. Rolamento fixo: Rolamento livre: c. Rolamento fixo: Rolamento livre: fixo e fixo e autocompensa- autocompensaor fixo e e rolos esferas esferas or e rolos e rolos esferas cilínricos NU ) Rolamento fixo: Rolamento livre: e) Rolamento fixo: Rolamento livre: f) Rolamento fixo: Rolamento livre: autocompensa- e rolos cilínricos e contato e rolos cilínricos e quatro pistas e rolos cilínricos or e rolos NU angular e NU e rolamento e NU esferas rolos cilínricos g) Rolamento fixo: Rolamento livre: h) Rolamento fixo: Rolamento livre: ois rolamentos e rolos cilínricos e rolos e rolos e rolos NU cilínricos NUP cilínricos NU cônicos 25 FAG

15 isposição os rolamentos Mancal fixo-livre isposição os rolamentos Mancal ajustao Par e rolamentos e contato angular e esferas na execução universal como rolamentos fixos a = isposição em O, b = isposição em X a b Rolamentos para fusos na execução universal como rolamentos fixos a = isposição em O, b = isposição em X, c = isposição em Tanem-O Mancal ajustao Um mancal ajustao é formao, via e regra, por ois rolamentos e contato angular e esferas ou e rolos cônicos. urante a montagem, um os anéis é eslocao e moo que o mancal apresente a folga esejaa ou tenha a pré-carga necessária. Esta possibiliae e ajuste torna o mancal apropriao principalmente nos casos em que seja necessária uma guia estreitaa, como nos mancais e pinhões com engrenagens helicoiais ou nos mancais e fusos em máquinas-ferramenta. Na isposição em O, o vértice o ângulo formao pelas linhas e pressão S aponta para fora, enquanto que na isposição em X este vértice se encontra voltao para entro. A base e apoio H, ou seja, a istância entre os vértices os ângulos e contato é maior em uma isposição em O o que na isposição em X, motivo pelo qual a isposição em O apresenta um jogo e basculamento menor. a b c Mancal ajustao na isposição em O (a) Mancal ajustao na isposição em X (b) Par e rolamentos e rolos cônicos como rolamentos fixos a = isposição em O, b = isposição em X S S S S H H a b a b FAG FAG

16 isposição os rolamentos Mancal ajustao isposição os rolamentos Mancal ajustao Mancal flutuante Ao efetuar o ajuste a folga axial, eve ser consieraa a ilatação térmica. Na isposição em X (a), uma quea e temperatura provoca sempre uma iminuição a folga (partino o pressuposto e que a matéria-prima, tanto o rolamento como o eixo e a caixa, seja a mesma e as temperaturas os anéis internos e o eixo, respectivamente os anéis externos e a caixa, sejam iênticas. Em contrapartia, istingue-se três casos na isposição em O. Se os vértices os ângulos os rolos R, ou seja, os pontos e intersecção a extensão a pista o anel externo com o eixo o rolamento coinciirem (b), a folga ajustaa o rolamento se manterá. Se, entretanto, em uma istância curta entre os rolamentos, os cones os rolos se cortarem (c) ou, quano a istância os rolamentos for maior, não se encontrarem (), a folga axial poe se tornar maior ou menor, em conseqüência a ilatação térmica. Mancal ajustao com rolamentos e rolos cônicos na isposição em X (a) e os seus vértices o cone os rolos Mancal ajustao com rolamentos e rolos cônicos na isposição em O one os vértices os cones os rolos coinciem (b) one os vértices os cones os rolos se cortam (c) one os vértices os cones os rolos não se encontram () R S S R Os mancais ajustaos também são obtios meiante pré-carga com molas. Este tipo e ajuste elástico compensa as ilatações térmicas e é utilizao quano os mancais paraos correm o risco e vibrações. Rolamentos fixos e esferas ajustaos e pré-carregaos por mola e isco Mancal flutuante O mancal flutuante é uma solução econômica, quano não for exigia uma guia axial estreitaa o eixo. A estrutura o mancal é semelhante ao ajustao só que neste, o eixo poe se eslocar pela folga axial S em relação à caixa. O valor para S é eterminao e tal forma em relação à precisão e guia exigia, que mesmo em conições térmicas aversas o mancal não fique tensionao axialmente. Os tipos construtivos e rolamentos apropriaos para mancais flutuantes são os fixos e esferas e os autocompensaores e esferas ou e rolos. Nos ois rolamentos, um os anéis geralmente o externo tem que ser ajustao e forma eslizante. Nos mancais flutuantes formaos com rolamentos e rolos cilínricos a série NJ, a compensação linear ocorre entro o próprio rolamento. Tanto o anel externo como o interno poem ser ajustaos firmemente. Os rolamentos e rolos cônicos e os e contato angular e esferas não são apropriaos para mancais flutuantes, porque precisam ser ajustaos para que girem e forma correta. a S R S S R R S Exemplos para um mancal flutuante a = ois rolamentos fixos e esferas, b = ois rolamentos autocompensaores e rolos, c = ois rolamentos e rolos cilínricos NJ, s = folga axial s s b c s S R R S a b c FAG FAG

17 imensionamento Rolamentos solicitaos estaticamente Rolamentos solicitaos inamicamente imensionamento Rolamentos solicitaos estaticamente Rolamentos solicitaos inamicamente imensionamento O projeto completo a máquina ou o aparelho já etermina, em muitos os casos, o iâmetro o furo os rolamentos. Para uma eterminação final as emais imensões principais e o tipo construtivo eve, entretanto, ser constatao através e um cálculo e imensionamento se as exigências quanto à via útil, à segurança estática e à economia estão satisfeitas. Neste cálculo, a solicitação o rolamento é comparaa à sua capaciae e carga. Na tecnologia os rolamentos há uma iferenciação entre uma solicitação inâmica e uma estática. Na solicitação estática o rolamento não apresenta ou há só um pequeno movimento relativo (n < 10 rpm). Nestes casos, eve ser verificaa a segurança contra eformações plásticas muito elevaas as pistas e os corpos rolantes. A maioria os rolamentos é solicitaa inamicamente. Nestes, os anéis giram um em relação ao outro. Com o cálculo o imensionamento, é controlaa a segurança contra uma faiga prematura o material as pistas e os corpos rolantes. A via nominal L 10 conforme IN ISO 281 raramente inica a uração realmente atingível. Construções econômicas exigem, no entanto, que a capaciae e renimento os rolamentos seja aproveitaa ao máximo. Quanto mais for este o caso, mais importante é um correto imensionamento os rolamentos. Comprovao e forma positiva tem sio o sistema e cálculo o imensionamento esenvolvio pela FAG, no qual são consieraas as influências e serviço e ambientais. O sistema se baseia na IN ISO 281 e nos conhecimentos a FAG trazios ao conhecimento público em 1981, resultantes a pesquisa acerca a urabiliae os rolamentos. Este sistema foi tão melhorao que possibilita uma estruturação segura e mancais, mesmo com lubrificação contaminaa. As capaciaes inâmica e estática mencionaas neste catálogo se aplicam a rolamentos e aço cromo temperaos em estao parão para temperaturas e serviços usuais e até 100 C. A ureza mínima as pistas e os corpos rolantes correspone a 58 HRC. Sob temperaturas mais elevaas, a ureza o material se reuz e com isto, a capaciae e carga o rolamento. Nestes casos, é recomenável contatar o Serviço e Aplicação a FAG. Rolamentos solicitaos estaticamente Quano se trata e solicitação estática, calcula-se o fator e esforços estáticos f s para comprovar que o rolamento selecionao possui uma capaciae e carga estática suficiente. C 0 fs = P0 One = fator e esforços estáticos f s C 0 = capaciae e carga estática [kn] P 0 = carga estática equivalente kn] O fator e esforços estáticos fs é um valor e segurança contra eformações elásticas elevaas, nos pontos e contato os corpos rolantes. Para rolamentos que evam ter um giro particularmente suave e silencioso, everá ser alcançao um fator elevao e esforços estáticos. Se as exigências que se referirem à suaviae e giro forem menores, bastarão fatores fs menores. e um moo geral, evem ser atingios os seguintes valores: f s = 1,5... 2,5 para exigências elevaas f s = 1,0... 1,5 para exigências normais f s = 0,7... 1,0 para exigências reuzias. Os valores corresponentes aos rolamentos axiais autocompensaores e rolos e aos e alta precisão estão aos na parte as tabelas. A capaciae e carga estática C 0 [kn] se encontra inicaa nas respectivas tabelas os rolamentos. Uma carga esta magnitue (nos rolamentos raiais uma carga raial e nos axiais uma carga axial e central), provoca uma pressão e superfície p 0 calculaa, no centro o ponto e contato mais carregao entre os corpos rolantes e a pista e: 4600 N/mm 2 em toos os rolamentos autocompensaores e esferas 4200 N/mm 2 em toos os outros rolamentos e esferas 4000 N/mm 2 em toos os rolamentos e rolos. A carga ocasionaa por C 0 prouz, no ponto one incie a maior carga, uma eformação plástica total os corpos rolantes e a pista a orem e 1 / o iâmetro o corpo rolante. A carga equivalente P 0 [kn] é um valor calculao, ou seja, uma carga raial nos rolamentos raiais e uma carga axial e central nos rolamentos axiais. P 0 ocasiona a mesma solicitação no ponto central e contato one incie a maior carga entre os corpos rolantes e a pista como a solicitação realmente atuante. P 0 = X 0 F r + Y 0 F a [kn] One P 0 carga estática equivalente [kn] F r carga raial [kn] F a carga axial [kn] X 0 fator raial Y 0 fator axial Os valores para X 0 e Y 0 bem como inicações para o cálculo a carga estática equivalente estão mencionaos nas tabelas para os iversos tipos e rolamentos ou em seu preâmbulo. Rolamentos solicitaos inamicamente O cálculo normalizao (IN ISO 281) para os rolamentos inamicamente solicitaos tem por base a faiga o material (formação e pittings), como causa a falha. A fórmula para o cálculo e via nominal é: L 10 = L = C P p [ [10 6 Umrehungen 6 rotações] ] one L 10 = L via nominal [10 6 rotações] C capaciae inâmica [kn] P carga inâmica equivalente [kn] p expoente e uração a via L 10 é a via nominal em milhões e rotações, atingia ou superaa por, no mínimo, 90% e um lote significativo e rolamentos iguais. A capaciae inâmica C [kn] conforme IN/ISO consta nas tabelas para caa rolamento. Uma carga esta magnitue resulta em uma via nominal L 10 e 10 6 rotações. A carga inâmica equivalente P [kn] é um fator calculao, ou seja, uma carga raial constante em tamanho e ireção, em rolamentos raiais ou uma carga axial em rolamentos axiais. O resultao e P é a mesma uração e via quanto à carga combinaa realmente atuante. P = X F r + Y F a [kn] Seno: P carga estática equivalente [kn] F r carga raial [kn] F a carga axial [kn] X fator raial [kn] Y fator axial [kn] Os valores para X e Y e também as inicações para calcular a carga inâmica equivalente estão inicaos nas tabelas os iversos tipos e rolamentos ou no texto preliminar e caa capítulo. O expoente e uração e via nominal p é iferenciao para rolamentos e esferas ou e rolos. p = 3 para rolamentos e esferas p = 10 für para Rollenlager rolamentos e rolos 3 Se a rotação o rolamento for constante, a via nominal poe ser expressa em horas: L h10 = L h = L 106 n 60 h seno: L h10 = L h uração e via nominal [h] L via nominal [10 6 rotações] n rotação (freqüência e giro) [rpm] Simplificano-se a fórmula, teremos: L h = L n 60 L h 500 = C P ou er p L h 500 p = n p [ ] n C P FAG FAG

18 imensionamento Rolamentos solicitaos inamicamente imensionamento Rolamentos solicitaos inamicamente Neste contexto significam: p f L = ínice ynamische inâmico Kennzahl 500 Isto é f L = 1 para uma via nominal e 500 horas p f n = n fator rehzahlfaktor e rotação Ou seja, f n = 1 em uma rotação e 33 1 / 3 rpm. Veja na página 34 os valores f n para rolamentos e esferas e na página 35, os corresponentes aos e rolos. A equação a via nominal fica, portanto, com a forma simplificaa: C f L = P f n Seno f L fator inâmico C capaciae e carga inâmica [kn] P carga inâmica equivalente fator e rotação f n L h Fator inâmico f L O fator f L a ser alcançao resulta e experiências com aplicações e rolamentos iguais ou semelhantes, que tenham emonstrao comprovaa eficiência na prática. Nas tabelas às páginas 36 a 39, foram compilaos os valores f L a serem atingios para inúmeras aplicações. Estes valores levam em consieração não somente um períoo suficientemente longo e funcionamento até a faiga, mas também outras exigências como o peso reuzio em construções leves, aaptação às peças contíguas, picos e carga extrema e outras (veja também outras publicações para aplicações especiais). Os valores f L são corrigios e acoro com a evolução tecnológica. Ao se estabelecer comparações com aplicações comprovaas na prática, eve-se naturalmente eterminar a magnitue o esforço seguno o mesmo métoo e cálculo. Nas tabelas estão inicaos, além os valores f L a serem alcançaos, também os aos comumente utilizaos no cálculo. Nos casos em que se utiliza fatores aicionais, o valor f z se encontra inicao. Ao invés e se utilizar P, calcula-se com f z P. o valor f L obtio, etermina-se a via nominal L h. Para transformar f L em L h usa-se, para rolamentos e esferas, a tabela à pág. 34, para rolamentos e rolos e agulhas a tabela à pág. 35. Com os valores f L e L h obtém-se os parâmetros para o imensionamento, somente para aqueles casos one a comparaçáo entre os rolamentos testaos em campo é possível. Para uma mais precisa eterminação a via útil, também os efeilos a lubrificação, temperatura e limpeza evem ser levaos em consieração (ver pág. 41). Carga e rotação variáveis Se, no ecorrer o tempo houver alteraçóes na carga ena rotação e um rolamento solicitao inamicamente, este fato eve ser consierao no cálculo a carga equivalente. Neste caso, aproxima-se a curva o gráfico obtio meiante uma série e cargas isolaas e rotaçóes com uma uração eterminaa q %. Neste caso, obtém-se a earga inâmica equivalente P, aplicano-se a seguinte fórmula: P = 3 P 3 1 n 1 q 1 n m P 3 2 n 2 q 2 n m kn e a rotação méia (rpm), a seguinte fórmula: n m = n 1 q n 2 q [ min ] 100 Carga P [ kn ] Rotação n [ min -1 ] P P 1 n m n 1 n 2 P 2 P 3 n 3 n 4 P 4 q 1 q 2 q 3 q 4 100% [ ] Franção e tempo q Para simplificar, consta o expoente 3 nas fórmulas para rolamentos e esferas e e rolos. Se a carga foujeita a alterações mas a rotação permanecer constante, teremos: P = 3 q 1 P P 3 2 q kn Se, a uma rotação constante, a carga crescer e forma linear e um valor P min para um valor máximo P max, obtém-se: P = P min + 2P max 3 Carga P [ kn ] P max P P min [ kn] [ ] Tempo O cálculo ampliao e via (vie à página 40) não eve ser calculao com o valor méio a carga inâmica equivalente. O melhor é eterminar o valor L hna para caa uração sob conições constantes e, baseao nestas, obter-se a via atingível usano a fórmula a página 49. Carga mínima os rolamentos Evitação e super imensionamento Sob uma carga muito baixa por exemplo em alta rotação em giro e teste poe surgir eslizamento que, com uma lubrificação eficiente poe provocar anificações. Como uma carga mínima para rolamentos raiais recomenamos: para rolamentos e esferas com gaiola: P/C = 0,01, para rolamentos e rolos com gaiola: P/C = 0,02, para rolamentos sem gaiola: P/C = 0,04 (P é a carga inâmica equivalente e C a capaciae e carga inâmica). A carga mínima os rolamentos axiais está aa no preâmbulo a parte e tabelas. Quanto a úvias acerca a carga mínima os rolamentos, irija-se ao nosso Serviço Técnico. Um super imensionamento os rolamentos poe levar a uma uração a via menor. Nestes rolamentos existe o perigo e eslizamento e uma solicitação elevaa o lubrificante. O eslizamento poe anificar as superfícies funcionais, por um engraxamento ou pela formação e micro pittings. Para um mancal ser econômico e seguro, eve ser aproveitaa toa a sua capaciae e carga. Para isto é necessário que ao projetá-lo, se consiere outras granezas e influência, além a capaciae e carga, como é o caso o cálculo e via. Observações Os métoos e cálculo e símbolos acima expostos corresponem às inicações IN ISO 76 e 281. A título e simplificação são utilizaos nas fórmulas e tabelas para os rolamentos raiais e axiais, os símbolos C e C 0 para a capaciae e carga inâmica e estática assim como P e P 0 para a carga inâmica e estática equivalente. A Norma iferencia: C r fator e carga raial inâmica C a fator e carga axial inâmica C 0r fator e carga raial estática C 0a fator e carga axial estática P r carga raial inâmica equivalente P a carga axial inâmica equivalente P 0r carga raial estática equivalente P 0a carga axial estática equivalente No intuito e simplificar, eixou-se e inicar os ínices r e a junto a C e P, haja visto não existir, na prática, margem para úvias quanto à pertinência os fatores e carga e cargas equivalentes para rolamentos raiais ou axiais. A IN ISO 281 restringe-se à inicação a uração a via nominal L 10 e à via ampliaa Lna em 10 6 rotações. A partir estes aos é possível ser euzia a uração e via nominal em horas L h e L hna (vie também às páginas 31 e 40). Na prática, é costume se tomar por base L h, L hna e em especial o fator inâmico (f L ). evio a isto foram incluíos neste catálogo, como complementos valiosos, valores orientativos para f L e fórmulas para L h e L hna. FAG FAG

19 imensionamento Via nominal L h e fator e rotação f n para rolamentos e esferas imensionamento Via nominal L h e fator e rotação f n para rolamentos e rolos Valores f L para rolamentos e esferas 3 L f L = h 500 L h f L L h f L L h f L L h f L L h f L h h h h h 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 Valores f L para rolamentos e rolos 3 L f L = h 500 L h f L L h f L L h f L L h f L L h f L h h h h h 100 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Valores f n para rolamentos e esferas 33 f n = 3 n n f n n f n n f n n f n n f n rpm rpm rpm rpm rpm 10 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 80 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0874 Valores f n para rolamentos e rolos 3 33 f n = 3 n n f n n f n n f n n f n n f n rpm rpm rpm rpm rpm 10 1, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,3 75 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2 95 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , FAG FAG

20 imensionamento Valores orientativos para f L e aos para o cálculo imensionamento Valores orientativos para f L e aos para o cálculo Aplicação Valor f L aos para o cálculo a ser alcançao Aplicação Valor f L aos para o cálculo a ser alcançao Veículos automotores Acionamento Motocicletas 0,9... 1,6 Regime e torque máximo com rotação o motor, consie- Carros e passageiros: acionamento ,3 rano-se o momento e torção a ser transmitio. O valor Rolamentos protegios contra sujeira: méio e f L é obtio os valores iniviuais f L1,f L2 e f L3,... câmbio 0, relativos às iferentes velociaes a caixa e câmbio por Carros e passageiros: rolamentos e roas 1,4... 2,2 frações e tempo q 1, q 2, q 3... (%) Caminhões leves 1, Caminhões méios 1,8... 2,2 Caminhões pesaos ,6 Ônibus 1,8... 2,8 f L = 100 q 1 f + q 2 3 L1 f + q 3 3 L2 f L3 Rolamentos e roa, por exemplo para veículos coletivos Carga e eixo estática K stat em velociae méia. Valor f L méio (vie acima), resultante as três seguintes conições e roagem: em linha reta, boa pista, com K stat ; em linha reta, com pista irregular, com K stat f z em curva, com K stat f z m. Tipo e veiculo fator f z aicional Carros e passageiros, ônibus, motocicletas 1,3 Furgão, caminhão, cavalos mecânicos 1,5 Caminhão fora e estraa, trator agrícola 1,5... 1,7 O fator m consiera a aerência ao solo Tipo e roas m Roas irigíveis 0,6 Roas não irigíveis 0,35 Motores e combustão interna 1, Esforços máximos (pressão os gases, força e inércia) no ponto morto superior com carga máxima Fator f z : Sistema Motor ciclo Otto Motor iesel ois tempos 0,35 0,5 Quatro tempos 0,3 0,4 Veículos ferroviários Mancais e rolamentos para Carga estática sobre o eixo com fator e correção f z vagões e extração 2,5... 3,5 (epene a velociae máxima, tipo e veículo e super estrutura a via permanente). ones 3, Vagões e passageiros ,5 Tipo e veículo f z Vagões e carga ,5 Vagões e minério ,5 Vagões e minério, Carros tração 3, e extração, e sierurgia 1,2... 1,4 Locomotivas / rolamento externo 3, Vagões e carga, e passageiros Locomotivas / rolamento interno 4, carros e tração, bones 1,2... 1,5 Locomotivas 1,3... 1,8 Caixa e engrenagens e veículos ,5 Grupos e carga com os corresponentes números méios ferroviários e rotação, valor f L méio (vie também acionamento e veículos automotores). 3 Construção naval Rolamento e empuxo o hélice o navio Empuxo nominal a hélice, n e rotações nominal Rolamento o eixo a hélice o navio Peso proporcional o eixo, n e rotações nominal, f z = 2 Granes reutores marítimos 2,5... 3,7 Potência nominal, n e rotações nominal Pequenos reutores marítimos Potência nominal, n e rotações nominal Reversores para barcos 1,5... 2,5 Potência nominal, n e rotações nominal Rolamentos o leme o navio Solicitaos estaticamente por: esforço o leme, peso o leme, esforço e acionamento Máquinas agrícolas Tratores agrícolas 1, Vie veículos automotores Máquinas automotrizes 1, Vie veículos automotores Máquinas e uso sazonal ,5 Potência máxima, n e rotações nominal Maquinaria e terraplanagem Tratores e esteira, carregaeiras ,5 Vie veículos automotores Escavaeiras/mecanismo propulsor ,5 Valor méio e acionamento hiroestático Escavaeiras/mecanismo giratório 1, Número méio e rotações Rolos compressores vibratórios, compactaores 1,5... 2,5 Força centrífuga f z (fator aicional f z = 1,1... 1,3) Excitaores ,5 Motores elétricos Motores para aparelhos eletroomésticos 1, Peso o rotor f z ; n e rotações nominal Motores e série 3,5... 4,5 Fator aicional f z = 1, para motores estacionários Motores e grane porte f z = 1,5... 2,5 para motores e tração Motores e tração ,5 Com acionamento por pinhão: esforços generalizaos Laminaores, equipamentos sierúrgicos Laminaores Pressão méia e laminação, velociae e laminação (Valor f L conforme o tipo e laminaor e o programa e laminação) Acionamento e laminaores Potência nominal, n e rotações nominal Mesas e rolos 2,5... 3,5 Peso o material a laminar, choques, velociae e laminação Máquinas e funição por centrifugação 3,5... 4,5 Peso, esbalanceamento, n e rotações nominal Converteor Solicitação estática por peso máximo Máquinas-ferramenta Fusos e tornos, e fresaoras ,5 Potência e corte, potência e acionamento, pré-carga Fusos e furaeiras Peso a peça, n e rotações em serviço Fusos e retificaoras 2,5... 3,5 Fusos e porta-peças e retificaoras 3, Caixas e engrenagem e máquinas-ferramenta Potência nominal, n e rotações nominal Prensas/Volante 3, Peso o volante, n e rotações nominal Prensas/eixo excêntrico ,5 Potência e prensagem, fração e tempo, n e rotações nominal Ferramentas elétricas e e ar comprimio Potência e corte e acionamento, n e rotações nominal FAG FAG