iça0 espec a COPA DO MUNDO 2010

Transcrição

1 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin iç0 spc COPA DO MUNDO 2010 Espcil Pr trás ds cinc strls A plífic cnmi s criss s fvrcimnts s fts O cntxt nális ds ns d glóri d futbl brsilir Plític 2006 sprd shw d qudrd mágic brsilir cmpst pr Kká Rnldinh Adrin Rnld du lugr cnstrngimnt pls frms rrdndds dst últim A chgd d str cim d ps à Almnh r um vrsã m mis crn qu ss d um linh d trblh d clmbin Frnnd Btr: inchç ds crps d figurõs criticnd d frm stíric sus gs inflds incnsqunts Nã qu nã pudss hvr blz n grdur já qu Rnld mrcu três gls s trnu mirrtithir d históri ds Cps Puc prém pr lvr Brsil lém ds qurts dixnd títul cm s sblts itlins A Cp d Mund fugiu pl primir vz d ix EurpAméric Jpã Cri d Sul frm s nfitriõs prtnd n Ási O cidnt Jiru m cntt cm um nv frm d vr fut Jbl ncntnds cm mr vrmlh d trcid crn qu J mpurru su dscrditd tim té smifinl O Jpã nã fi tã lng ms viu xplsã mundil d su cultur prtir ds ns 2000 cm trms cm mngá nim tyrt csply pr qu nã sushi snd incrprds vcbulári pp Além diss m 2010 vcê prvvlmnt irá n su crr crn té cs d um mig vr s jgs num TV jpns Ou vicvrs né? Nm smpr futbl é mis imprtnt ns Cps Alguns jgs ntrrm pr históri pl cnári plític fr d cmp Entrvist Ccu Mnzs stá m Jnsburg clunist d Grup RBS qu stá m su sxt Cp d Mund cmnt s nvs dsfis n cbrtur d mir vnt sprtiv d plnt 2002

2 N CEP Junh CCE UFSC Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin 21 Opiniã Flrinóplis junh d 2010 Dstqus d diçã Os prblms cnômics d sdir um grnd vnt Dis ns dpis d rcbr Cp d Mund Brsil tmbém srá plc ds Jgs Olímpics O rtrn d invstimnt pd nã sr qul qu sprms págin 5 Brsilirs qu dtstm Cp: sim ls xistm! Pr lgums psss s próxims 30 dis srã um vrddir infrn Cnfir qu ls pnsm sbr vnt mis gurdd d n n pís qu prtndm fzr pr fugir dss fbr i págin 12 Brsil Áfric d Sul nfrntm dsfis prcids Além ds dis píss sds d Cp d Mund pssuírm smlhnçs histórics sciis mbs lutm cntr prblms d infrstrutur trnsprt criminlidd similrs págin 4 Um rligiã qu xplic rgim d prthid Cm fundmntlistm rligis ds fricândrs ditu plític n Áfric d Sul' sultnd m 42 ns d prssã dsiguldd rcism págin 11 Cp ncntrm n Áfric d Sul tndêncis d md s Além d trni d futbl Jnsburg tmbém srá sd d Afric Fshin Wk Md d cntinnt s splh pl mund inspir rtists págin 15 EDITORIAL Zr m ritm d Cp Mss nts d cmçr Cp d Mund ssunt já stv ns págins d tds s jrnis n prgrmçã d tds s missrs d rádi tlvisã A cbrtur é bsd n ctidin ds slçõs n ncdmnt ds grups ns lists d jgdrs cnvcds ns pssívis grnds cnfrnts n mbint qu spr s dlgçõs Enfim é cbrtur pdrã qu sr fit Um nxurrd d infrmçõs pr vcê litr Pr qu ntã ddicr um diçã d Zr jrnl cnhcid pr su invçã intir cmbtividd um ssunt tã btid? Dcidims ntrr nss primirmnt prqu Cp d Mund d futbl mis d qu nunc é sinônim d fst E qu nã flt m nss rdçã é gnt dispst prticipr tm d d um b fst Est é um m sl fri Cp únic primir cn Está snd disputd m um pís mrcd té puc tmp pl prthid plític sgrgcinist qu tm sus rízs n rligiã cm mstr mtéri d Nthli Crlss Qurms mstrr pr vcê litr quil qu nã fi dd n imprns trdicinl E iss vltnd à qustã d sclh smpr fi um ds pilrs d nss qurid jrnllbrtóri Pr cmçr nd d cntrcp cp trdicinis Nós qu rms é sbr d futblrt Mrgulh ns págins intrns dscubr cm Cp s ncntr cm md quis sã s dsfis qu nós brsilirs vms ncntrr dqui qutr ns qund chgrá nss vz d sdir um vnt d tl prt Pr judr ssimilr tud iss nd mlhr qu cmprndr cm futbl xplic mund Li rsnh d nss rpórtr Mrin Prt dscubr mchs crrnd trás d um bl pd ns fzr ntndr muits cm 22 "Ms u qu di futbl?" dv str s prguntnd nss litr ciss qu cmpõ um qurt d ppulçã d pís sgund s psquiss Clm mund nã stá prdid Prprms um prt spcilmnt pr vcê Vá pr págin 12 vj qu tms rpórtrs cm prfrêncis iguis s sus cntribuind nst diçã E pr flicidd d mulhrd tmbém cm s mu sprms um págin ss d trni Ns págins cntris "filé mignn" d jrnlism um linh d tmp mstr cntxt históric ds diçõs m qu cnquistms nsss cinc strls A sprnç é d qu pssms vir pr 2014 cm mis um strl n pit Cnfir qui ld nd ncntrr cd um d nsss rprtgns B litur b trcid! zéll JORNALLABORATÓRIO ZERO An XXVIII 2 d 2010 Univrsidd Fdrl d Snt Ctrin Fchmnt: 14 d junh Curs d Jrnlism Flrinóplis UFSC Trindd Mlhr Pç Gráfic I II III IV V XI St Univrsitári 1 PUCRS ( ) Mlhr Jrn!Lbrtóri n I Prêmi Fc Sindict ds Jrnlists d SC mlhr JrnlLbrtóri d Brsil EXPOCOM 1994 Tl: (48) / Sit: wwwzrufscbr Emil: zr@ccufscbr REDAÇÃO Alssndr Lps Flrs An Clr Mntz Brun Vlpt Dnil Frrir Flip Mchd Flip St Frnnd Burig Frncisc Dnts Mrcn Tvll Mri Luiz Gil Mrin Prt Nthli Viir Crlss Rfl Blbintli Rfl Hrtl Ryni Snts Vrônic Lmus EDiÇÃO Cp Cntr cp Brun Vipt Opiniã Lnrd Grgs Entrvist Brun Vlpt Impsss Cinthi Rsch Ecnmi Gbril Cbrl C&T Dnil Ludwich Espcil Alssndr Flrs Mri Luíz Gil Plític Mrcn Tvll Exprtçã Luíz Frgpni Scidd Mrcn Tvll D Cntr Mrin Prt Cultur Cinthi Rsch Mrin Prt Blz Ntáli Izidr Md Ntáli Isidr Imgm Fábi Quirz Flip Mchd Nthl Ethl Frgnni FOTOGRAFIA Crlin Dnts EDITORAÇÃO Alssndr Flrs An Clr Mntz Cinthi Rsch Dnil Ludwich Flip Mchd Frnnd Burig Jcqulin d Crvlh Mrn Jic Blb Mrcn Tvll Mri Luiz Gil Mrin Prt Mrin Mrtini Lps Ntáli Izidr Nthl Ethl Frgnni Nthli Viir Crlss INFOGRAFIA Mri Luiz Gil Rgéri Mrir Júnir PROFESSORCOORDENADOR Jrg Knhid Ijuim MTb/SP COORDE NAÇÃO GRAFICA Sndr Luri Glrç MTb/RS 8357 MONITORIA Gbril Cbrl Julin Psss APOIO PEDAGÓGICO Gbrill Bitllbrun IMPRESSÃO Diári Ctrinns CIRCULAÇÃO Ncinl TIRAGEM 5000 xmplrs

3 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin " ' Flrinóplis junh d 2010 Entrvist I 3 Um mnzinh n Afric Cm 54 ns clunist d Grup RBS m Flrinóplis Ccu Mnzs stá m su qurt Cp d Mund cm nvid spcil Cm missã d prduzir dirimnt mtril pr rádi TV imprss nlin mnzinh fl sbr s dsfis d cbrtur critic flt d plybys n lnc d Dung cmnt s cndiçõs brsilirs pr sdir vnt m 2014 Pr Ccu Mnzs fltm plybys n lnc d Slçã d Dung Cps d Mund vcê já ZERO:Qunts cbriu? Assisti à Cp d Espnh m 1982 ms msm já stnd n RBS nã trblhi Fui cm turist fi mlhr vigm d minh vid Dpis fui à Itáli (1990) tmbém cm turist Cmci trblhr n Cp ds Estds Unids (1994) m 1998 fui pr Frnç M dixrm d fr n Jpã Cri d Sul (2002) Vlti sr cnvcd m 2006 n Almnh gr vu pr Áfric d Sul Qul fi mlhr Mundil pr vcê? Sm dúvids fi d Espnh m 1982 O tim r xclnt u m jvm mchilir E qul é su mlhr lmbrnç d Cp d Mund? E pir? Sã muits bs lmbrnçs Até pnsi m scrvr um livr Já fiz dib m Cps A pir fi prdr pr Itáli m Brcln vltr pr cs ndnd d stádi té htl unifrmizd d brsilir vnd fst ds itlins Fi um di trist qu cntrstu cm um vigm d pur lgri Qul vi sr su trblh n Áfric d Sul? Vu fzr bltins pr s rádis Atlântid CBN Diári minh clun blg Jrnl d Almç lgums prtícipçõs n RBS Ntícis n Prtinh Básic pr s dis' stds Tud iss sm flr língu ds hmns Tá cm pn d mim brthr? Cm srá su didi? Qul é plnjmnt? M prcup m cumprir s hráris scrvr prcurr ntíci b filmr ditr crrr trás d puts buscr difrnt Vi sr strssnt ms divrtid Cp d Mund é um dsfi ms nã prmt nd d spcil N vrdd stu prcurnd ind nã vivr trni Vu dixr Cp pr qund l cmçr Su trblh n Áfric d Sul inclui prcurr pçõs d lzr? lzr O mu trblh smpr stv ligd prqu trblh m divrtind Smpr prcur pr músic psss brs prçs vnts fsts Ess é minh vid As ntícis sbr flt d sgurnç n pís sd t prcupm? Tnh rcbid infrmçõs d Jnsburg nd trnquils Vms pr gurr tntnd fugir ds sslts cd instnt Ach qu trms sgurnç n htl ns stádis rst vi sr ltri Ms sbrms nd pisr Cm fic su clun n Diári Ctrinns durnt vnt? E prticipçã n Jrnl d Almç? Ojrnl d Almç srá rduzid pis hvrá muits jgs n hrári Ms vms ntrr dirimnt A priridd é Cp mprs invstiu R$ 4 milhõs pr ns tr lá N DC muits nvidds: jrnl stá mis chrms critiv Vi surprndr cm um cbrtur dign ds grnds jrnis Rfrçms czinh Trms qu mud m rlçã às utrs Cps n strutur qu Grup RBS stá lvnd pr st diçã? Mud qus tud Agr srá Cp d Intrnt Imgns pr tlvisã blgs clicrbs cluns txts rádis Skyp tud é muit mdrn pl Intrnt nvs quipmnts mis prdrs d câmr técnics Fi mntd um stúdi própri n msm spç físic d Glb n Cntr d Imprns d Jnsburg É um lugr nd u gst muit d str dpis ds stádis Ali stã s jrnlists d mund td é um shw d tcnlgi stntçã A gnt só m vr já s ssust ms é mrvilhs A RB trá sgund mir quip d imprns d Brsil náfric nlist Ms n futbl ftr piniã jud muit N flt d ntícis turm cstum dr piniã É qu td brsilir fz cm mstri Aqui sms tds técnics trcdrs crntirs "O tutnt nãn tm língu Mu Cm vcê nlis Slçã Brsilir qu vi pr Áfric? O Brsil smpr bt md ns dvrsáris smpr é fvrit Vms cm um tim d pgd ms u prfri pgd mscld cm mlcgm hbilidd Nymr Gns Rnldinh Gúch strim n mu tim Vã fzr flt Tms muits práris ms prcisms d lgunsplybys públic é brsilir E qum tm bc vi Rm N mu cs stu ind à Cp" Qunts psss d RBS vã trblhr n Cp d Mund d 20tO? O grup td tm 22 mmbrs Nss rtgurd trá pl mns 200 prfissinis ns dis stds n mund td Cm vcê cnsgu cbrir um Cp sm tr cnhcimnt d língus cm inglês spnhl pr xmpl? Pssu pr lgum dificuldd qunt iss? O futbl nã tm língu Mu públic é brsilir E qum tm bc vi Rm N mu cs stu ind à Cp É muit mis difícil ms nã é impssívljá prvi iss Qul é rlçã d imprns cm CBF cm Slçã Brsilir durnt um Cp d Mund? Muit ruim Privilégi é pr Rd Glb Dung nã gst ds jrnlists qu nã gstm d Dung pl vist nã hvrá brtur O prsidnt Ricrd Tixir mnd puc n tim Vi sr difícil trblhr ms é nsss cndiçõs qu s prfissinis s difrncim Qunt mis difícil mlhr é pr bm jr D qu frm vcê trc pl Slçã Brsilir? Su um trcdr crític Vi qund tim nã stá jgnd bm s mudnçs rrds d técnic flt d mpnh d gl lguns crqus ms grit pul cm um bnit um vitóri cnvincnt Su luc pl Slçã N hr d títul cm m 94 si d cn fiqui szinh chrnd rfltind dnd missã cm cumprid Tm lgum cis qu vcê smpr lv pr s Cps? Algum bjt? Algum suprstiçã? Nd Vu cm um ntbk cm Dus Vcê cnsidr Brsil prnt pr sdir um Cp d Mund? E vcê spr cbrir Cp d 20t4? Vi ficr prnt n hr crt S Áfric fz pdms tmbém O qu prcisms é d stádis sgurnç públic rst já tms: trcdrs pixnds mulhrs linds spírit fstir tr pr futbl Sms d trr d cfé d ri Plé d btucd d cchç d Mrcnã Qunt Espr str cbril viv Prmti qu lvri mu filh (Mnl) um Cp d Mund Cm vcê nlis usênci d Flrinóplis ntr s sds d mundil? Um rr d vliçã d Fif qu dixu d fr cidd mis qurid d Brsil A msm tmp um prêmi dscs cm qu ssunt fi trtd pr nsss utridds Mrcn Tvll mrcntvll@zrufscbr f : ( ) ' " 'j ZERO

4 CGCOPA As 41 Impsss Flrinóplis junh d 2010 Sds nfrntm dsfis smlhnts Vilênci flt d infrstrutur trnsprt dficitári sã prblms cmuns ntr Áfric d Sul Brsil pr Cp A sclh d Áfric d Sul pr sdir mundil d 2010 fi um mrc históric Pl primir vz Cp vi cntcr m um pís fricn A cnquist fi frut d ltrnânci ntr s cntinnts n sclh ds sds prcdimnt xtint pl Fif m 2007 Sgund prsídnt d ntidd Jsph S Blttr "sm dçã d princípi d rdízi issó nunc tri sid pssívl Dmru muit ms finlmnt frms justiç cntinnt fricn pr tud qu l fz pl futbl n pssd" Um ds mtivs pr fim d rtçã sri cndidtur únic d Brsil pr Cp d 2014 qu dvri tr cncrrid cm utrs píss d Améric d Sul O últim pís "pbr" sdir vnt fi Méxic m 1986; ns ns sguints cmptiçã pssu pr Itáli Estds Unids Frnç Créi/Jpã Almnh A cmpnh d Áfric d Sul pr sdir mundil d 2010 cmçu pós drrt pr rcbr Cp d 2006 N épc pís prdu pr 12 vts 11 pr Almnh Fi um liçã cntrvrs prqu Nv Zlândi s bstv qu csinu vitóri d pís urpu Cs crrss um mpt dcisã cbri Blttr; qu r fvrávl à nçã fricn O rvés d pís fricn mtivu Fif instituir rdízi N liçã sguint pr Cp d 2010 qu d ntmã s sbi qu crrri n cntinnt fricn cncrrrm Áfric d Sul' Mrrcs Egit N di 15 d mi d 2004 prsidnt d Fif nunciu qu pís d Nlsn Mndl sri sd d mundil A Áfric d Sul rcbu 14 vts cntr dz rcbids pl Mrrcs nnhum pl Egit Smlhnçs Enqunt Áfric d Sul pssui 50 milhõs d hbitnts Brsil pssui 193 milhõs Ambs frm clnizds pr urpus; primir pr inglss hlndss lmãs frncss ntr utrs pvs sgund pr prtugu Sccr City m Jnsburg qu siu pr R$ 800 milhõs pssu 112% d rçmnt Tds s stádis junts custrm dz vzs mis qu prvist ss Os dis píss pssrm n históri rcnt pr mmnts plítics cnturbds O Brsil pl ditdur militr ntr A Áfric d Sul pl Aprthid ntr Os dis cntcimnts s ssmlhm n vilênci rprssã Tnt Brsil qunt Áfric d Sul sã lídrs cnômics m sus rgiõs Apsr diss s dus nçõs nfrntm dificuldds m cmum cm s lts txs d criminlidd (n Brsil ntr s jvns d ns tx d hmicídis é d 27 pr 100 mil hbitnts n Áfric d Sul 50 psss sã ssssinds pr di) distribuiçã d d infrstrutur rl trrs prblms cinds trnsprt ntr utrs Smlhnçs tmbém pdm sr ncntrds ns tuis prsidnts Cincidênci u nã mbs sã d prtids histricmnt ligds à squrd s lgrm cm prmsss d mlhris sciis Jcb Zum é d Cngrss Ncinl Africn (ANC) prtid d Nlsn Mndl ( ) d Thb Mbki ( ) fi lit pl ppulçã qu stv sprnçs m rlçã à rprximçã d prtid cm sus bss Atulmnt tnt Luiz Ináci Lul d Silv cm Zum rcbm crítics pr nã strm tã à squrd cm lguns sprvm qu stivssm Lul m su últim n d gvrn pssui crc d 80% d prvçã d ppulçã Ejcb Zum d crd cm psquis rlizd pl gênci Frnc Prss m jnir dst n fi vlid cm nt 76 pl ppulçã n qul máxim r dz Entr s çõs pr cntr criminlidd dtds pl pís fricn stá criçã d tribunis spciis pr trtr ds css cm mir rpidz durnt Cp cnstruçã d cls m lguns stádis qu srã utilizds n mundil cm bjtiv d dtr s psss qu cmtrm dlits durnt Pís vi invstir 17 bilhõs d' ris pr rcbr jgs A qutr ns d mundil d futbl n Brsil pís s prpr pr rlizr " mlhr Cp d Mund d tds s tmps" cnfrm firmçã d Ministéri ds Esprts m su sit Já stã prvists n pís invstimnts d 17 bilhõs d ris m árs cm mbilidd urbn instlçõs d stádis rns sprtivs Em 14 d jnir d 2010 trvés d dcrt d prsidnt Lul fi crid Cmitê Gstr d Cp d Mund FIFA qu vi sr crdnd pr Orlnd Silv ministr ds Esprts lém d tr prticipçã d mis 16 ministéris utrs órgãs O bjtiv d cmitê é "dfinir prvr suprvisinr s çõs prvists n Pln Estrtégic ds Açõs d Gvrn Brsilir pr rlizçã d Cp" Est pln cmprnd um cnjunt d çõs gvrnmntis vltd plnjmnt xcuçã ds çõs ncssáris bm dsnvlvimnt d vnt sprtiv As brs mprndimnts ns cidds qu irã rcbr s jgs N Brsil vi sr implntd Prgrm Ncinl d Sgurnç cm Ciddni (Prnsci) Trs Gnr já grntiu qu Ministéri d Justiç vi fzr grnds invstimnts n qulíficçã ds plícis stduis Outr qustã qu prcupu Áfric d Sul qu já incmd Brsil é trnsprt O primir invstiu US$ 26 bilhõs n str pr clcr m funcinmnt um sistm d ônibus rápids mlhrr strds rprts cnstruir um nv trm m Jnsburg Gutrin qu fi inugurd n trçfir8 O Brsil tm nfrntd váris criss n str ér cm umnt d flux d pssgirs qu dv sr m tm d 4 milhõs ns dis mss d vnt junh julh tndênci é qu s prblms umntm O dirtr d Infrr Jim Prrir infrmu qu mprs vi invstir R$ 54 bilhõs té 2014 Dst mntnt 115 milhõs srã m d mundil d 2014 s jgs vã sr rlizds cm rcurss ds gvrns fdrl stdul municipl lém d urn prcl vind d inicitiv privd Pr prmitir um cntrl scil ds rcurss públics qu vã sr invstids pr Cp Pdr Excutiv Fdrl pr mi d CntrldriGrl d Uniã lnçu sit "Cp 2014 Trnsprênci m 1 lugr" (prtltrnsprncigvbr/ cp2014) N sit usuári pd ncntrr rsum d dcumnt Mtriz d Rspnsbilidds qu prsnt cm dtlhs s prjts pr cd um ds dz ciddssd cm rigm ds rcurss rspnsbilidd pls cnstruçõs lém ds przs d iníci cnclusã ds brs Pr xmpl pr rfrm d stádi BirRi m Prt AlgrRS vã sr gsts R$ 130 milhõs Já pr rfrmr Mrcnã n Ri d Jnir prvisã d custs é d R$ 720 milhõs (FD RM) prgds n cnstruçã d 16 móduls prcinis prvisóris Ests pdm sr trnsfrids pr utrs rprts durmd ns Exigêncis Estcinmnt pr 10 mil crrs visibilidd prfit d cmp pr tds s trcdrs cbrtur pr stádis lclizds m cidds m qu clim é muit fri úmid nd há lt incidênci d sl cbins d imprns rádi tlvisã cm lclizçã cntrl n stádi rcmndçõs d Fif nã trminm pr qui sã 250 págins d dmnds O cdrn Ftbll stdiums: tchnicl rcmmndtins nd rquirmnts fi lbrd m 2004 cm gui d rintçõs pr cnstruçã rfrm ds stádis d Almnh sd d Cp m 2006 Além ds xigêncis pr s stádis Fdrçã tm cntrl sbr tud qu circul n ri d um quilômtr m vlt ds stádis nd srã rlizds s jgs Iss signific qu pns mrcdris srviçs ficiis pdm sr cmrcilizds nsss lcis E ntidd gnh prcntgm sbr tud qu é vndid Ests xigêncis cusrm lgums cntstçõs n Brsil O scrtári d Esprts Lzr Rcrçã d municípi d Sã Pul Wltr Fldmn rgumntr qu brtur d Cp dvri sr n Mrumbi clssificu s xigêncis d Fdrçã cm "fc n pscç" puc dmcrátics O scrtári prvitu fl pr justificr pssívis prblms d Cp d 2014: "Estiv n Áfric d Sul rcntmnt s ciss sã muit difícis pr lá E Fif ntndu; Els vã ntndr tmbém qu Brsil é um pís m crscimnt" Entr tnts dsfis fic indgçã: Cmpns sdir Cp d Mund? A Áfric d Sul qu sprv rcbr 500 mil turists cnt cm prvisã tul d visit d 300 mil O pís qu inicilmnt stimv gstr US$ 450 milhõs já gstu mis d US$ 6 bilhõs N Brsil sss qustõs ind sã incrts Ms já é pssívl fzr lgums'prvísõs Ns Jgs PnAmricns m 2007 prvius um gst d R$ 409 milhõs pl Uniã std municípi d Ri d Jnir Prém vnt ficu m R$ 37 bilhõs A rfrm d Mrcnã nd srá finl d Cp stá rçd m R$ 720 milhõs snd qu té mrç cust prvist R$ 600 milhõs A Scrtri Estdul d Obrs rspnsávl pl licitçã justificu umnt cm númr d cmrts qu pssrm d 88 pr 110 Em 1999 frm gsts R$ 100 r d milhõs cm rfrm d stádi pr Pn mis R$ 200 milhõs Ryni Mrin Frncisc Dnts rynimr htmilcm fjgdnts@gmilcm Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin \

5 sudst Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin > 1 0 Flrinóplis junh d 2010 Scidd I 5 A rligiã qu fundmnt um nçã A frmçã d pv fricândr su dutrin ncinlism pntm s rízs d prthid n Áfric d Sul Mir xprtdr d minéris d mund Áfric d Sul é frquntmnt dscrit cm "um mund m um pís" Dstin d turists pís é ntávl pl divrsidd m su ggrfi pl prfund dsiguldd' scil sgund pir n rnking mundil d ONU trás pns d Nmibi Crctrístícs à prt nm ft d sdir próxim Cp d Mund d Futbl é cpz d prvlcr qund ssunt é Áfric d Sul pís tm su históri prfundmnt mrcd pl rgim d prthid A dutrin qu lglizu sgrgçã rpugnânci rcil instituius m 1948 Entrtnt sus rízs idlógics stã disprss lng d squênci d fts qu frmu su pv su históri É impssívl justificr um rgim qu pr xmpl brrv css d dtrminds árs urbns d psss crd cm cr d pl instituí crim csmnt multirrcil ntr utrs prcits pribi psss d difrnts rçs utilizr s msms instlçõs públics Entndr cm prcncit trnus li trnspnd s limits ds mis básics dirits humns prém é ssncil Grt Trk u Grnd Mrch "Os scrvs frm lçds msm nívl ds cristãs qu é cntrári s dsígnis divins à rdm d nturz qu dividiu s rçs d crd cm cr d pl Pr qulqur cristã hnst quil quivli sr pst d jlhs tr s brçs prss pr crrnts Pr iss prfrims prtir qurnd mntr nss crnç n purz d rç" O txt fi rtird d diári d Ann Stnkmp m 1838 prticipnt d primir Grt Trk u Grnd Mrch O mvimnt duru vint ns tmp m qu s fricândrs vijvm m busc d um trritóri pr cnstituir su nçã sm influênci ds inglss Além d prpriçã d trrs Grnd Mrch tinh xplicçõs rligiss já qu stvm cnvicts d qu su pv r spcil qu Dus hvi prdstind Áfric d Sul pr su nv pátri O mvimnt trminm 1910 cm crd qu frmliz Uniã Sulfricn cuj gvrn é cmpst pr sis fricândrs qutr inglss fi mscl d ncinlism fricândr cm xpnsã cnômic d cpitl britânic A fmíli d fricândrs m 1886 trib brnc d Áfric cnhcids cm fzndirs s hvi ncminhd pr Áfric d Sul m busc d um missã divin: dfndr pís pr frmr su nçã nd vivrim sus filhs nts Cncpçã smlhnt d pv bíblic d Isrl O lm d cnvcçã divin é rptid m td litrtur fricândr bm cm m sus discurss institucinis ns srmõs rligiss cmunicds plítics O lm d prsrvr idntidd d su pv é dfndid xtrm bm cm su ncinlism fnátic bsssiv Aind m 1660)n vn Ribck funddr d pvçã n Cb Cp qu vi riginr s fricândrs rdnu qu s cnstruissm crcs cm justifictiv d prtgr islr cultur d su pv ds fricns ntivs Em 1948 s fricândrs cnquistrm lglmnt pdr n pís O Prtid Ncinl crid m 1912 fi cnstituíd pr lídrs qu studrm n Almnh gvrnd pr Adlf Hitlr tinh cm bjtiv 'prtgr intgridd supriridd d rç d cultur fricândr' A bs idló xistnt dsd gic d prtid fi rligiã sécul XVII Tis fundmnts drm rigm rgim d prthid Ns plvrs d A B Duprsh tólg fricândr prticipnt d gvrn cnsttms spírit fnáticrligis d td um pv qu mntv um plític d sgrgçã rcil pr 42 ns: "s nss dstin fr mrrr cm Nçã Brnc nuncims mund td m sã cnsciênci m nm d nçã ds frícândrs qu prfrirms dsprcr cm dsj Dus qu dirig nss dstin cmtr suicídi qu sri ssumir cminh d intgrçã ssimilçã cm s ngrs (00') Acrditms qu Dus n Su Grndz cntinu zlr pl dstin d nss nçã Prfrims mrrr cnfints n prdstinçã ns ligr s ngrs prdnd ssim nss singulridd trind missã qu El ns cnfiu" Nthli Crlss nthlivcrlss@gmilcm ' Hlndss britânics Nçã fricândr Em mi à xpnsã mritim ur Els sã um fnômn étnic scil pi n finl d Idd Médi litrl n Áfric Em 1960 rprsntvm m fricn fi um pnt strtégic qu ns d 12% d ppulçã ttl d Sul d srvi d suprt pr s nvis m sus pís ntrtnt tinhm tds s crcrts mrítims Clnizd pl Hln d ptênci cmrcil mritim n sé nçã: cul XVIII Áfric d Sul nã dsprtu princípi intrss d su mtrópl Cm pucs fmílis situds n cb d Cp trístics rqurids pr cmpr um unids pl msm língu frikns ligds pls msms lçs culturis histórics lém d pssuírm um rligiã própri qu dtrmin d pís frm d vrm mun clôni srvi pns cm um ntrpst "Em nm d Os fricândrs cri rm um tip d clvi A ppulçã dsn d nçã nism muit prticulr fricândr imrs m dgms qu vlvus lng ds ns frmnd nçã riginu Igrj Rfrds fricândrscm mdhlnds prfrims pst pr dscndnts dsprcr Sgund dgm d clns frncss d prdstinçã pr lmãs hlndss intgrr cm xmpl Dus dfin principlmnt A cri çã d gd gricul turá fnt d sustnt dst pv mtivu busc pr trrs fértis m um trritóri cm pns OS ngrs" um rdm nturl pr mund qu nã Tólg fncândr A B Duprsh pd sr mudd n qul hmm já nsc bm u ml Os à Áfric d Sul fricândrs chgrm 15% d cmps cultivávis Est prcur cm cncpçã d srm um pv sutrnu chqu cm s fricns lcis prir invitávl Em 1806 n pnrm imprilist d disputs pr trritóris urpus Ingltrr prtiu pr dminçã d pís ntrnd m cnflit tnt cm s mi fricândrs cm cm s tribs ntivs Os fricândrs pssrm d cndiçã d s trvs ngr; bm é cmprd à luz clr brnc Sb ss r clnilists d clnizds prdnd pdr s privilégis qu dsfrutvm Instisfits cm s lis britânics qu dvm dirits s ngrs ls s rg nizrm m crvns prtirm rum nrt tcd pr Dus já qu vivim n fé Erm pst dqul mund su rdr d pgãs pr iss infrirs A Bíbli intrprtd pls fricândrs sustntv rcicíni cncbid pr d sus prábls simblgis O mu é cnstntmnt rlcind cm cicíni mldvs cmprnsã qu tinhm ds rçs Outr dgm clvinist rfrs à qustã d "pv sclhid" bsd nl s fricândrs dfndim qu Dus I A mrt cntrvrs d lídr ngr n lut cntr rcism A rlçã ntr Mndl lut tã frt qu muits vzs utrs grnds lídrs cntr prthid é ficm m sgund pln É cs d Stv Bik As circunstâncis d su mrt m 1977 fizrm dl um mártir n lut pls dirits ds ngrs n Áfric d Sul n mund Dsd muit jvm Bik dmnstru intrss pls qustõs rciis d su pís Fi xpuls d su primir scl pr su cmprtmnt cntstdr trnsfrid pr utr ctólic té cmçr frquntr fculdd d mdicin Durnt ss príd s ngju grups d studnts qu lutvm pls dirits ds ngrs m 1969 fundu Orgnizçã ds Estudnts SulAfricns qu prvi ssssri lgl jud médic pr cmunidds ngrs crnts Em 1972 Bik prticipu d fundçã d Cnvnçã ds Pvs Ngrs (Blck Ppls Cnvntin) qu influiu n criçã d crc d 70 grups d cnsciênci ngr A sr lit primir prsidnt d rgnizçã d Univrsidd trminu xpuls O lídr crditv n ligçã ntr idntidd çã mudnç Sus tividds ntiprthid crscim m intnsidd dsprtvm cd vz mis intrss A primir mdid d gvrn rcist fi dcrtr bnimnt d Bik Divulgçã Bik mrru pós sssã d intrrgtóris Isld m su cidd ntl Kings Willim's Twn l nã pdi cnvrsr cm mis d um pss msm tmp qu impdi d fzr discurss Sus fls msm qu dits m crátr pssl nã pdim sr rprduzids d nnhum frm Assim msm cntinuu trblhnd n clndstinidd judu crir fund Ziml dstind prisinirs plítics sus frru1is O gvrn d prthid s viu brigd tmr mdids mis rígíds N príd d gst d 1975 stmbr d 1977 Bik fi dtid qutr vzs pr sr intrrgd d crd cm s lis ntitrrrism N di 21 d gst d 1977 Bik fi dtid pl últim vz Dpis d pssr pr vá ris intrrgtóris pssu tr um cmprtmnt strnh sgund s pliciis "dixu d cprr" Os médics qu xminrm nu td um crrnt d mtl prcbrm um lsã m su cbç ms dscrtrm pssibilidd d dn nurlógic N ntnt l cntinuv m um std smícnscínt fi rcmndd su rmçã pr um hspitl Iss nã cntcu Clcd n prtmls d um Lnd Rvr Bik fz um vigm d 12 hrs té cpitl Prtóri Algums hrs dpis ditd m su cl ind sm rups lídr mrru pr dn crbrl Ninguém fi rspnsbilizd O mund rgiu Cnvrtid m mártir Bik pssu sr símbl d cus ngr Su históri fi lmbrd n cnçã d Ptr Gbril n film Cry Frdm um Grit d Librdd d 1987 Inclusiv n Brsil su nm cntinu lmbrd hmngd pl Institut Culturl Stv Bik um ntidd sdid m Slvdr qu dsnvlv çõs pr inclusã d studnts ngrs ns univrsidds n mrcd d trblh Dnil Frrir dnihfr@gmilcm ZERO '

6 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin ' A Até N N ssim 6IC&T Flrinóplis junh d 2010 Tcnlgi vlui ms nã supr mçã d Brsil s Mundiis: d rádi 3D ntigs trnsmissõs Em pln Cp 3D rádi ind é mlhr pçã pr qum spr uvir um jgd dcisiv m qulqur chut gl Nst n pl primir vz um Cp d Mund srá trnsmitid cm tcnlgi 3D Qum nã pssui quipmnt ncssári pr curtir trcir dimnsã pdrá vr s jgs d Brsil m lgums sls d cinm qu cbrm ingrsss d té R$ 200 pr sssã Nã é d hj ntrtnt qu mundil chm tnçã pls nvidds tcnlógics Dsd s primirs disputs intrncinis já hvi intrss ds qu nã pdim ir stádi qurim cmpnhr s prtids m cs dsd épc d rádi É pl rádi qu muits brsilirs ind cmpnhm s Cps d Mund Iss prqu msm n r tlvisiv s trcdrs nã cnsgum vivr lng d vlh cmpnhir A prfssr d Rdijrnlism d UFSC Vlci Zucult xplic fscíni dss mi "O rádi é ttr d mnt mplgçã ds nrrdrs fz cm qu s uvints vislumbrm d frm únic qu cntc n stádi" xplic Há ind s qu nã gstm d dtrmind nrrdr prfrind ligr prlh dixr TV só cm s imgns sm sm Pr Zucult mbilidd vlcidd d trnsmissã lvz ds quipmnts fzm cm qu rádi sj um frrmnt inigulávl n jrnlism sprtiv m qulqur prt d mund A uvir nrrçã d Cp d 50 brsilir pd sntir um puc dqul ngústi vivid pls qu ltrm Mrcnã O silênci pós gl d urugui Gigi dix um spéci d vzi n uvint qu é diminuíd n TV um vz qu smpr s stá lhnd lgum imgmjgs cmpnhds pl rádi gnhm m intnsidd mçã É um xpriênci bm difrnt d tlvisã nd há crt friz impsslidd pr prt ds prsntdrs O lcutr d rádi prc um trcdr fnátic qu grnt uvint um rlt distint d tlvisiv N tlinh nã há cm umntr um lnc pis qum nrr 'dv sr mis fil às jgds Ms cm futbl é mvid pl mçã pl pixã msm cm dvnt ds trnsmissõs digitis m 3D rádi ind srá um mi muit ppulr pis cnsgu sr fil s sntimnts dquil qu crr num stádi d futbl sj num simpls jg d stdul u m um smifinl d Cp d Mund A prtir d COPl! d 54 trnus pssívl cmpnhr jgs pl TV ms nã viv As trnsmissõs dirts pl tlvisã cmçrm pns n mundil d Ingltrr m 1966 Já n Brsil lvrim ind utrs qutr ns té nvidd chgr Em 1970 s brsilirs pl primir vz pudrm cmpnhrm m tmp rl s jgds mágics d Tstã Rivlin Plé A prtir d 1974 cmis mrl d Slçã Brsilir du s crs Dsd Cp d Méxic mund já tinh TV m crs ms só n mundil sguint l chgu pr qui Em 2006 n Cp d Almnh já hvi trnsmissã m HDTV u lt dfiniçã ms só gr n mundil d Áfric d Sul é qu l chgu Brsil Grçs sinl digitl pds sclhr ânguls pr vr s jgds grváis instntnmnt pr rvêls m um rply prsnlizd Entrtnt cust d um quipmnt digitl ind é lt pr s pdrõs brsilirs Pr Frnnd Spnhl crdndr d prgrm d pósgrduçã m TV Digitl d UFSC ss ft é nrml pis td quipmnt tm um tmp d mturçã Qund fr prduzid m scl hvrá rduçã d vlr cbrd O gvrn stud ind subsidir cnvrsr d sinl digitl tulmnt n cs ds R$ 400 pr lg m trn d R$ 120 fim d ppulrizr srviç Ms msm qum cmprr cnvrsr nã trá grnti d lt dfiniçã n su cs já qu é ncssári um tlvisr qu pssu rcurs Dsd iníci ds discussõs sbr TV Digitl Brsil prc str smpr trsd cm dificuldds pr implmntr ss tip d tcnlgi Sgund prfssr d dprtmnt d Jrnlism d UFSC Áur Mfr d Mrs um ds mtivs é própri tip d ngóci tlvisiv crctrístic d Pís bsd ns índics d udiênci qu cb pr frr qulqur nvidd "As rds d tlvisã nã qurm pôr m risc su ngóci pr iss TV Digitl é prsntd pns cm mlhr n imgm sm sm mnçã às pssibilidds d multiprgrmçã intrçã cm usuári" xplic Ess intrçã n futur prmitirá s "técnics" d futbl d plntã pinr sbr um lnc duvids m tmp rl dir tmnt pr lcutr sprtiv qu strá m um sl virtul nd pdrá dilgr cm s spctdrs Ms té lá jit é curtir Ibulní rlr suprtr m silênci s nm smpr prtinnts cmntáris d Givã Lucin d Vll Flcã Nt Rfl Blbintti rflblbintti@htmilcmcm I 1950 ss dt únic frm d cmpnhr mundil r pl rádi As pucs imgns qu xistim rm filmds d bix qulidd cm dfs d Slçã Lmbr dqul sgund gl d Urugui? 1966 mundil d Ingltrr rinh nã prcisv mis sir d pláci pr vr su slçã pis já hvi trnsmissã viv pl TV 2006 Almnh já r pssívl ssistir s jgs m lt dfiniçã Pr qui n ntnt Cngrss ind discuti qul pdrã d TV digitl dvri sr dtd qu cbu snd jpnês Jpã prmt trnsmissã hlgráfic pr Cp Os prlhs d tlvisã cm tcnlgi 3D só strã dispnívis n mrcd pr qui m 2011 ms m 26 píss d mund dntr ls Brsil é pssívl ssistir s jgs m sls d cinm Srã xibids it jgs td ns cidds d Sã Pul Ri d Jnir Curitib Brsíli Bl Hriznt Prt Algr Slvdr N ntnt dvid lt dmnd s ingrsss stã vnd pns pr mprss É tcnlgi d 1V Digitl qu pnmit s imgns m 3D mbr ind sj ncssári us d óculs pr btr fit d tridimn sinlidd lg l strá bslt Aind nã s sb qul srá pís sclhid pr Cp d 2022 ms já s sb d nvidd qu dvrá strr n vnt cs sclhid sj Jpã cndidt sd: s hlgrms m três dimnsõs A hlgrfi é um cncit crid m 1948 pr Dnnis Gbr pssui divrss plicçõs miri m studs cintifics El é cnsidrd um vluçã d ftgrfi qu plicd trnsmissõs sprtivs pnmitirá um gru d rlism jmis vist Os jpnss prtndm cpturr imgns d 2022 ds jgs m 360 grus cm utilizçã d 200 câmrs d lt dfiniçã lém d micrfns pr grvr s sns As imgns srim xibids m 400 stádis n mund td prmitind qu milhõs d spctdrs ssistm s prtids m hlgrms prjtds ns grmds ds stádis ris O sistm hj m fs d dsnvlvimnt utilizrá nrgi limp trvés d pinéis slrs pl mvimnt grd pl trcid n stádi Rst sbr s tmbém irã prjtr jmlists gnduls técnics s crriquirs invsõs grmd (R B) 2010 {1*f@ tsl:t h:=':s;/g" Jbulni vi strr s trnsmissõs m três dimnsõs d Cp rst sbr s cntrvrs Slçã d Dung vi trzr cnc Dst vz nã vi tr dsculp cd lnc strá dtlhd cm nunc nts Imgin qul jitd d mi d Rbrt Crls m 3D Assustdr nã?

7 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin Flrinóplis junh d 2010 Ecnmi 7 Sdir vnt sprtiv é mu ngóci Lucr cm Cp d Mund u Jgs Olímpics é bix m rlçã invstimnt; Brsil rcbrá mbs prsidnt Lul stá cnfint qu rgnizr Cp d Mund d 2014 é um prtunidd d mstrr pdr cnômic d pís Além d tr dclrd iss um stud ncmndd pl Ministéri d Esprt cnfirm ss xpcttiv d gvrn já qu prvê mvimntçã d R$ 173 bilhõs té n d cmptiçã Ess vlr é qus um décim d ttl ds riquzs prduzids n pís m um n Orlnd Silv ministr d Esprt tmbém us pl finncir pr justificr gsts bilináris Sgund ministr s invstimnts ncssáris cm incrmnt d infrstrutur d trnsprts já stvm prvists Cp srvirá pns pr impulsináls Ms xpriênci d utrs píss mstr qu rlizr Cp u Jgs Olímpics cm Brsil frá m 2016 pd sr um mu ngóci O núnci d sclh d sd d mundil d Fif m 30 d utubr d 2007 nimu pís O Brsil nã rgnizv cmptiçã há qus sis décds Até msm prsidnt d ntidd Jsph Blttr diss tr s mcind n csiã Frt tmbém fi cmçã qu tmu cnt d muits brsilirs qund pl d Lul dsbncu d prsidnt d pís mis ric d mund d um ri urpu O Cmitê Olímpic Intrncinl sclhu m stmbr d 2009 Ri d Jnir cm sd ds jgs psr d pi pssl d Brck Obm à cndidtur d Chicg (EUA) d ri Jun Crls à d Mdri (Espnh) Até ntã Brsil nunc hvi rcbid s Jgs vnt límpic d mir imprtânci sdid n cidd hvi sid s Jgs P mricns d 2007 O Pn d Ri rcbu lgis pr su qulidd dsmpnh ds tlts ncinis E crítics pr sturr m mis d R$ 3 bilhõs rçmnt inicil Os cnmists Victr Mthsn Rbrt Bd n livr Hndbk n Ecnmics f Sprt (Mnul d cnmiil ds sprts m trduçã livr) cnsidrm sss divrgêncis cm rsultd d prssã d gvrns nsiss timists Mthsn dvrt dvm "vr cm cui pr plns qu s dirignts dd qulqur stimtiv d impct cnômic frcid pr ntidds qu tnhm intrss m frcr númrs inflds sbr s bnfícis" O cust ds próxims Olimpíds é tulmnt qus cinc vzs prvist inicilmnt (d US$ 263 bilhõs pr US$1366bilhõs) O ft gr discussã n gvrn inglês puc mis d dis ns d brtur ds jgs d Lndrs 2012 d cnmi d FGV O prfssr cnsultr d Pzc Frdric Turll A fst d cmmrçã pl sclh d Mnus cm um ds 12 ciddssd pr mundil d futbl é rflx d tip d rtrn nãmtril qu pís dv cncrd cm clg: "qum qur vndr tm intrss" Sgund stud d Pzc srim ncssáris n mínim 18 ns pr rpr s gsts cm rfrms d stádis Nss cs s clubs srim s principis bnficids pis cntrim cm dinhir públic trvés d finncimnts mis brts qu s d mrcd pr rlizr s brs Ess prvisã é bsd n gst brut nul d ppulçã m jgs d futbl ns ciddssd nã lv m cnt prcl ds lucrs qu cb à Fif dtntr ds A Fif já grntiu su lucr: tds s cntrts ds ptrcindrs ficiis pr 2014 stã fchds há dis ns dirits cmrciis d vnt A Fif é ntidd privd qu rgulmnt s ngócis s rgrs d futbl n mund intir Tds s cntrts cm s principis ptrcindrs ficiis d 2014 iá stã fchds dsd n rtrsd Prticipçõs ns vnds d mtril sprtiv cssã ds dirits d trnsmissã d jgs n TV rndrm crc d US$ 1 bilhã (prt d R$ 18 bilhã m vlrs tuis) n n pssd A xpcttiv é qu s lucrs dl n Brsil tinjm US$ 38 bilhõs Pr rcbr Cp é ncssári citr um cdrn d xigêncis msm qu pr iss sj prcis ltrr s nrms d pís nfitriã O prsidnt sncinu m mi dst n lis qu grntm isnçã d ISS (Impst Sbr Srviç) à Fif mprss qu l diz strm nvlvids dirtmnt n rgnizçã d mundil Os mtriis cnsid rds ncssáris pl ntidd tmbém stã livrs d impsts d imprtçã ssim cm tds s mvimntçõs finncirs nã sã tributds O vlr qu gvrn dixrá d rrcdr é stimd pl ministr d Esprt m puc mns d R$ 900 milhõs Os dirits grntids n "Cdrn d Encrgs" d Fif inclum tmbém cntrl sbr s lcis d jgs su ntrn Em mtéri publicd n rvist Piuí dst mês Dnil Pinhir rlt qu pr Cp dst n td tip d cmérci n ri d um quilômtr rdr ds stádis tm qu sr d mtril ficil O birr Athln r sugstã d prfitur d Cidd d Cb pr sdir um ds jgs d smifinl d diçã d 2010 n Áfric d Sul qu cmçu n di 10 dst mês Ms xpcttiv d grr mprgsnum rgiã pbr d sgund mir cidd d pís fricn fi frustrd pr mtivs stétics "Os bilhõs d spctdrs nã qurm vr fvls pbrz pl tlvisã" diss um insptr d Fif jrnl inglês Mil & Gurdin A sluçã fi cnstruir um stádi num rgiã nbr d cidd Os psts d trblh grds pr mundil d 2010 sã vists cm rticênci pl mir cntrl sindicl d Áfric d Sul Cstu qu prvê qu hvrá 150 mil dsmprgds pós vnt Outr bnfíci n dfs d mbs s jgs é umnt d númr d turists qu gstm dinhir qund stã pr qui Ms pr tingir vlum prvist pls stimtivs d Ministéri d Esprt d R$ 94 milhõs sri ncssári qu pís rcbss m puc mns d um mês msm númr d visitnts qu virim m um n Cd strngir dsmbls m médi crc d US$ 1000 (R$ 1800) durnt su stdi O Brsil rcbu n n pssd puc mis d cinc milhõs d turists rcbrm n Dsd 1994 s písssd tr mil visitnts xtrs xct pl Almnh qu cntbilizu um umnt d dis milhõs Msm cm difrnçs n númr d píss tlts prticipnts últim diçã d Cp ds Jgs Olímpics tivrm rsultds finncirs próxims AAlmnhdivulgu um lucr d 135 milhõs m 2006 Chin 125 milhõs Sã ncssáris invstimnts bilináris rcbr um diçã d Cp d Mund u Jgs Olímpics Abix s gsts ttis ds diçõs m bilhõs d dólrs Almnh Afric d Sui Brsil2014* 968 Divulgçã/CBF m 2008 Pr Turll cnsídrnd tmp d invstimnt mbs s cmptiçõs sã um "mu ngóci" Os gnhs chmds d "intngívis" cm umnt d utstim d ppulçã sã mir lucr qu pdms sprr ns próxims ns O cnmist é um ds qu vi s bnficir diss pis prtnd cmpnhr vnt cm trcdr "É um péssim ngóci ms cm já tv " cnclui rind Flip Mchd flipmchd@zrufscbr Ri 2016* 2880 " ; ::' ZERO ;'"

8 mis Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin 1 8 & 9 Espcil Flrinóplis junh d 2010 A Cp d Mund fi crid Pl frncês Juls Rímt m 1928 pós tr ssumid cmnd d Fif A primir diçã d cmpnt fi rlizd n Urugui m 1930 própri nfitriã sgrus cmpã Ns dus cps sguints ( ) Itáli ficu cm títul Entr s ns d cmptiçã fi suspns dvid ínící d Sgund Gurr Mundil Em 1950 Brsil fi sd d Cp Cm um ótim quip Slçã chgu à finl cntr Urugui A prtid fi rlizd n rcém cnstruíd Mrcnã tv um públic d crc d 200 mil spctdrs Um mpt dri títul Brsil prém quip urugui vncu pr 2 1 A Suíç m 1954 fi sclhid cm sd pr nã tr sid tingid pl Sgund Gurr A Hungri chgu cm fvrit ms strnt Almnh Ocidntl ficu cm títul Cm rlt Mx Ghringr m diçã spcil d rvist Plcr sbr históri d vnt "ns cinc primirs cps Brsil cumulu mis dculps d qu glóri Em 1930 Slçã r infrir m 50 fi xcss d cnfinç m culp fi ds árbitrs Surgiu tri qu Slçã r tlnts ms puc cnfiávl ns dcisõs Os crqus rm puc séris Eis qu surg Plé um crqu difrncid" Futbl ( "/ rt'\ I C B""''' ' Cntxt Históric Alssndr Flrs Mri Luiz Gil lssndrflrs@zrufscbr mriluizgil@zrufscbr 'JOn O mund stv biplrizd ntr cpitlism nrtmricn trvv um scilism sviétic Er épc d Gurr Fri qu crrid tcnlógic ' militr ntr sts píss Em mi ug d Gurr Fri mund pôd ssistir iníci d um grçã d ur d Brsil "O pís vivi ug d gvrn d Jusclin Kubitschk xprimntv um grnd crscimnt cnômic scil Fi príd mis dmcrátic qu pís vivu dsd prclmçã d rpúblic" xplic utr d livr 'Enciclpédi ds Cps d Mund' Luiz Frnnd Bggi Cm smifinl cntcnd n di d Sã Jã finl n di d Sã Pdr n Brsil clim já r d vitóri Jusclin mndu um viã prsidncil pr buscr dlgçã m Prtúgl scpr d tumult ds fãs A chgr m sl brsilir s Emissrs Asscids dsvirm curs d crr d bmbirs nd dsfilv slçã O dstin riginl r Pláci d Ctt ms s jgdrs frm primir pr sd nd sus fmílis s sprvm d surprs Só dpis d mi nit é qu dlgçã cnsguiu sguir pr su vrddir dstin nd A Cp trvssu s trnsfrmçõs plítics culturis ds ns 60 O mund vivi divisã ds mgblcs d Gurr Fri d Vitnã vi s píss ltinmricns sb rgims militrs O Chil s cndidtu pr sdir Cp sb mus lhs ds dlgds urpus qu julgvm pbr sm strutur Qund dirignt d cndidtur Crls Dittbm gnhv rspit pís sfru dis trrmts m 1960 O sgund grv d mund n sécul XX cm 85 grus n scl Richtr cusu cinc mil mrts dsbrigu 25% d ppulçã Dittbm diss: "Prqu nd tnms l brms td" A frs viru slgn d cmpnh Fif lh du um vt d cnfinç Vivis um cris n Brsil crg d prsidnt stv mçd A ufri pl cnquist d bi judu sustntr Jng n pdr pr mis 21 mss O prsidnt s fz vlr d imgm ds hróis brsilirs sscind à su "[ng r ftgrfd cm Grrinch tmnd chmpnh n tçjuls Rimt" lmbr Mrcs Gutrmn dutr m Históri Scil Além ds rádis ( rádi prtátil fi fbr n irúci ds ns 60) ( frm rcbids pl prsidnt As rádis já tcvm músic "A tç d mund é nss cm brsilir nã há qum pss" Cp chgu às tlvisõs d Brsil O vidtip sí d Chil chgv qui dpis d jg pr s pucs qu tinhm TV m cs dis dis O Méxic fi sd d Cp dvid ltitud s tlts dvrim chgr pís cm 20 dis d ntcdênci pr dptçã rgânic Nss n Fif criu Rgr Três prmitind ltrçã d glir dis jgdrs El viru músic d Vmícius Tquinh: "Tnts vcê fz qu l cnsu! Prqu vcê rpz! busu d rgr três" Entr Brsil fi pís qu mis crscu n mund cm umnt d 89% d Pill Er "Milgr Ecnômic"; Pr utr ld cnsur trturs virrm mdids cntr s "inimigs d rgim" pr iss puc cis r viculd n mídi Em mrç d 1969 Cnfdrçã Brsilir d Dsprts (CBD) sclhu Jã Sldnh d'o Glb um jrnlist crític d slçã pr cmndál El vncu ns cinc mss sguints s 13 prtids disputds Sgund Ibp 70% ds brsilirs pivm cm xcçã ds militrs 'Jã r cmunist Brsil vivi ug d ditdur" xplic Bggi Em gst d 69 Cst Silv tv um drrm Emíli Grrstzu Médici um militr linhdur fã d futbl ssumiu pdr Um trit cmçu qundjã uviu bt qu prsidnt gstri d vr Ddá n slçã Dpis d mus rsultds dsntndimnts Sldnh fi dmitid 75 dis nts d mundil Mri Jrg Lb Zgl ssumiu cnsntiu qu cmissã técnic fss militrizd dnd mlhr prpr ffsic s jgdrs crt d cbl n stil rcrut Pr Ghringr militrizç_ã grntiri tri pl disciplin rgnizçã ind fri bm gvrn Pl primir vz Cp fi trnsmitid viv m prt brnc pl Tv Os sinis rm cptds m Brsíli n Sudst n Sul N stri d Slçã rgistrus rcrd ncinl d udiênci m vnts sprtivs n finl mrc mundil d]oo milhõs d xpctdrs rgistrd n n ntrir qund hmm pisu n Lu fi iguld rgur d tç A Slçã fi rcbid pl prsidnt militrs um multidã m frnt Pláci d Plnlt A Cix Ecnômic Fdrl du cd jgdr 25 mil cruzirs Médici prmtu tmbém cncssã pr xplrr ljs d ltri sprtiv um mind dinhir Cd tlt ind rcbu um Fusc d xprfit d Sã Pul Pul Mluf "S tivss cnsciênci qu tnh hj nã citri" rrpnds xtcnt Tstã O Brsil pr tr sid tricmpã lvu tç juls Rimt pr cs gurdnd n sd d CBD m um cfr d ç vidr prv d bls Em dzmbr d 1983 Sérgi Pryr Alvs Prlt dis cmprss rubrmn A tç fi qubrd pr sr drrtid Os ldrõs frm pgs cndnds ms fugirm A Fif ntã du Brsil um réplic cm s msms 1800 grms d ur qu stá té hj cm Cnfdrçã Brsilir d Futbl (CBF) Qund Cp fi pr s EUA tmis qu s stádis ficssm vzis Nã hvi trdiçã d sccr Ms s rcrds d públic m cps frm btids cm vnds d um milhã d ingrsss mis d qu n diçã ntrir n Itáli A dlgçã cnvidds vltrm Brsil cm 17 tnlds d prduts impqdqsc "EUA Dpis dlibfllçã pelms ds bggns d mã Ricrd Tixir nt li C6F tric()ndicjn (}dsfil dosjgl!drs à librçã ds m O dirigntprsyílu(js' ápssgm sm pgrnqln impsts Ess titud tr0uxprjllímsstt'rs públics N di lod mi mrru m Íml n{táli pilt brsilir Ayrtn Snn El sfru um grv cidnt durnt disput d GP d Sn Mrin d Fórmul 1 Após cnquist d ttr s jgdrs brsilirs crrgrm um fix qu ddicv ttr l O mund ind stv chcd cm s tntds d 11 d stmbr d 2001 qund nvs ts trrrists dixrm cntns d mrts m Bli (Indnési) Mmbs (Quêni) Em bril Hug Chvz fi drrubd d prsidênci d Vnzul rtmnd pdr p!mn(js d 24 bl'll$< c" A Eurpêrhç m d'2 1f1lqfléi d chgdá ãqe 1' N BrsilCOJn 11 dsv1 40 (ijhm 1999 s' criss itltrncinis pgã d 2001 pqunõcrscimffitc>c<môtnic ri siu mndt d Frnnd Hnriqu Crds psiçã gnhu frç té qu m 2002 xsindiclist Luiz Ináci Lul d Silv s trnu prsidnt d Rpúblic cm mis d 53 milhõs d vts O pntcmpnt fi fstjd n mmnt m qu Brsil já trilhv um cminh plític cnômic stávl A slçã brsilir fi pr Suéci sb dscnédit d trcid dvid s frcsss ns cps ntrirs Entrtnt rsultd supru s xpcttivs Brsil fi cmpã sm prdr um jg lém d cnquistr mir gld m um finl vncnd Suéci pr 5 2 Pl primir vz slçõs d Áfric d Ási disputrm s limintóris ms nã cnsguirm s clssificr Turqui Sudã s rcusrm disputr cm tim d Isrl Indnési dcidiu nã jgr m sl isrlns Assim Isrl qus s clssific sm tr qu jgr Ms um rgr nã prmiti ási prtnt um cnfrnt dirt cm Gls dt il i quip clssificd Gls vncu s disjgs: pr 2 O Est fi primir cp d Grrinch 'Plé qu cm pns 17 ns fi jgdr mis jvm d históri cnsgrrs cmpã Nunc Brsil prdu um jg qund s dis crqus stm m cmp Entrtnt sgund Bggi dstqu dqul n fi Didi "um jgdr xcpcinl qu sbi dr ritm qu jg prcisv cd mmnt fi cnsidrd pl imprns spcilizd d épc mlhr jgdr d Cp" firm Bggi Chil fi sd d Cp m qu Brsil cnquistu su bicmpnt gnhr d slçã Icncslvácui pr 3 1 Nst n huv mudnçs m lgums rgrs Três dis nts d inici d cmpnt Fif dtrminu qu prtir d 1966 um tlt só pdri jgr pr utr pis s um d sus pis tivss nscid nt Além diss um vz tund m um jg ficil cm cmis d um slçã indpndnt d nturlizçõs tlt jmis pdri jgr cm utr Durnt Cp slçã prdu su mir strl Plé s mchucu lg n sgund jg Ms Grrinch ssumiu rspnsbilidd trnnds mlhr jgdr d cmptiçã O "nj ds prns trts" fi rtilhir d Brsil ld d Vvá cm 4 gls mrcds só pôd prticipcr d finl pós tr sid bslvid d um xpulsã Cm pucs mudnçs m rlçã à 1958 slçã brsilir stru cm grnd fvrit títul cnfirmu s xpcttivs cnquístnc titul pl sgund vz cnscutiv A Cp d Chil ficu mrcd pr bix públic dificuldds cnômics pucs gls muit vilênci A Cp d Méxic fi mrcd pl quritidd d crqus: Plé Trrs Gérsn Jirzinh Tstã Rivlin A slçã brsilir vinh dsmprd dvid má tuçã m 1966 qund fi limind n primir fs Pr iss prprus muit bm pr mundil "Ns limintóris Brsil rrsu s dvrsáris sulmricns btv vg invict" rlt Bggi Pr dqur às trnsmissõs dinmizr sprt Fif intrduziu us ds crtõs mrl vrmlh s substituiçõs pr jg já n Cp d 70 N finl Brsil vncu Itáli pr 4 1 Zgli cnsgrus cm primir cmpã mundil cm jgdr (58 62) cm técnic (70) Plé gnhu um plc qu firmv qu jgdr é "um xmpl pr juvntud d mund" "O cmis 1 O brsilir cru su últim Cp cm tuçõs insqucívis" cmnt Bggi Sgund utr váris lncs m qu Plé nã cnsguiu mrcr sã té hj mis lmbrds rvists mund fr d qu s gls qu l d ft mrcu Em 2007 rvist ingls Wrld Sccr m psquis cm spcilists d futbl d td mund lgu slçã brsilir d 1970 mir tim d tds s tmps A Fif imprns tmbém rcnhcm titul A Cp ds Estds Unids fi primir sr dcidid m disput d pênltis Após términ d jg sm qls ntr Brsil Itáli nss Slçã mrcu 3 2 ns pênltís trnnds cmpã pl qurt vz O tim d Brsil lidrd pr Rmári dirigid pl dupl Prrir Zgll fi pr Cp dscrditd dvid difícil cmpnh ns limintóris O técnic Crls Albrt Prrir uxilid pr Zgll crdndr técnic stblcrm um futbl cnsistnt n mrcçã cm bdiênci tátic DstJrm li Slçã cnquistu ttrcmpnt trvés d dupl d tqu Rmári Bbt d xpriênci d Tffrl d su dfs mns vzd Pr Bggi " cmpnh brsilir m 94 nã ncntu s trcdrs cm s ntrirs ms cnsguiu cnctstr tã snhd titul" O utr ind crscnt qu crqu dqul n fi Rmári ms "utr jgdr qu mrc dstqu é vlnt cpitã Dung qu hvi sid injustmnt stigmtizd n Cp ntrir cnsguiu rsgtr su imgm d jgdr lídr d quip dntr d cmp" A diçã d mru décim quint prtlcipçã d Slçã Brsilir nss cmptiçã cm públic rcrd d mis d 35 milhõs d psss A primir Cp d sécul XXI fi tmbém primir n Ási m dis píss: Cri d Sul Jpã Ns limintóris Frnç nã mru cbu m últim lugr nã s clssificu qu nã cntci dsd Prtugl Argntin rm fvrits tmbém sirm n primir fs Já Cri d Sul chgu às smifinis cm rbitrgns dits duvidss Fi primir vz m qu um slçã d Asi chgu tã lng O Brsil fz um cmpnh irrgulr ns limintóris Após critics CBF cntrtu técnic Luiz Flip Sclri El prmtu clssificr Slçã ficr ntt s qutr primirs "D tmprmnt frt Flipã frmu um tim d su cnfinç qu crrspndi m cmp Cmpru brig cm imprns trcid nã sclr Rmári" rlt Bggi Flipã ind cnvcu dis tlts lsinds: Rivld Rnld Surprndntmnt mbs tivrm bs tuçõs "O crqu d Cp fi Rnld qu du vlt pr cim qund pucs crditvm A mrcr it gls tmus rtilhir d tds s Cps" Invict Brsil sgrus pntcmpã Fi primir vz qu Slçã nfrntu Almnh m Cps d Mund Dsd 1950 pl mns um ds dis piss jgrm finis xct m 1978 dcidid ntr Argntin Hlnd r l"

9 ' Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin 10 I Exprtçã Flrinóplis junh d 2010 Iilin? Só' n pssprt Brsil xprt milhrs d jgdrs d futbl qu nm smpr s dptm nv lr" "Ô Lriss! M ncntr n frnt d br d Spinz n Mrcd Públic ntã" Cm ss frs vi qu d Gui pp cm Gilbrt Gib pi lhrm Siquir jgdr d futbl n Itáli sguiri n mlhr stil ninzinh d Ilh O jvm flrinplitn mi d cmp d Udins tim d cidd itlin d Udin tm 24 ns cmçu su crrir futblístic cm futsl n Astl nv jgnd Siquir é um ds crc d cinc mil jgdrs d futbl brsilirs qu tum hj n xtrir "El cmçu pqun Smpr gstu Qund gnt chgv d mrcd já i lá pgr um pzinh d rplh pr fzr mbixdinhs" Dpis d tr pssd pl Figuirns pl slçã brsilir sub 15 sub 17 Intr d Milã Lzi Ancn Guilhrm fz mbixdinhs m sls itlins pnsnd n Cp d 2014 O cntt cm fmilirs migs nmrd é cnstnt "Ns flms prticmnt td di pl tlfn usms muit Intrnt" O Udins nd tmbém jgu Zic n décd d 80 dá sis pssgns nuis pr Guilhrm rcbr visits u visitr Brsil Vivnd n xtrir dsd 2004 sudd prc tr sid mnizd Din Pnt Gtty Guilhrm Siquir (d unifrm scur) tu n Udins club itlin d séri A dsd 2006 ms fi trnsfrid pr xtrir m 2004 cm cstum pssibilidd d visits mis frqunts Pr Gib iníci d sprçã fi difícil: "Ants r l chrnd lá gnt chrnd qui" O jgdr cmpltu nsin médi ms smpr tv n cbç bjtiv d sr tlt prfissinl Pr Gib ducçã s lçs fmilirs frm fundmntis pr qu jgdr nã s dslumbrss cm s fcilidds qu grnd quntidd d dinhir qu rl n mrcd d bl prprcinm "Tm uns qu ndm n pnt d pé Nós tms cnfrt sgurnç lguns luxs ms nã dixms qu iss tud dsnd" Entr um pss d bl cm Adrin um Brhm gld cm Rnldinh Gúch prvimnt ncmndd pr st m su rsturnt Guilhrm Gib pnsm qu Itáli nã é só mrvilhs "Quri qu l fss jgr n Espnh Os itlins fzm muit 'pnlinh' sã fris Cmçm flr um spéci d idim friuln qu é mis cmplicd qu russ mtm pu Prc té jg d truc" Lriss Cbrl lrisscbrl@zrufscbr Jgdrs intgrm clubs n mund td D plêmic sclçã brsilir pr Cp d 2010 pns três jgdrs tum hj n Brsil: Rbinh n Snts Klébrsn n Flmng Gilbrt n Cruzir Os utrs 20 sclds jgm m clubs d píss Eurpus cm Espnh Itáli Frnç A trnsfrênci d jgdrs pr xtrir é cnstnt crr té pr píss cm puc trdiçã n sprt cm Líbi Uzbquistã Vitnã Sgund CBF m 2009 númr d jgdrs xprtds chgu A prfssr d Antrplgi Crmn Ril d Univrsidd Fdrl d Snt Ctrin (UFSC) nlisu ss prcss migrtóri O stud chmd "Rdr: circulçã ds jgdrs d futbl brsilirs n xtrir" fi rlizdntr cm 40 jgdrs brsilirs qu vivim u hvim mrd xrcid su prfissã n xtrir A xprtçã vi lém d circulçã d psss dinhir qu nã é puc pis sgund Bnc Cntrl (BC) m 2006 srviç rndu US$ 131 mi lhõs d dólrs l tm um grnd impct simbólic Smpr brsilirs A cntrári d qu muits psss pnsm sts migrnts nã pssm vivr cm milináris strngirs Els s vstm nrmlmnt cmm cmids típics dqui ssistm prgrms d TV qu nós ssistims uvm músics brzucs inclusiv vngélics rligiã dtd pr qus tds s psquisds Vijr ntr frntirs nã signific ncssrimnt cnhcr píss A rtin ds vigns é prvist cntrld pl club d md qu nã rst muit tmp pr s dslcr livrmnt A circulçã dls prtnt crr m um zn d nãlugrs (rprts stádis htéis) d lugrs ( cs) mrcds pl cnsum stil d vid brsilir Trts prtnt d um circulçã imóvl n mdid m qu s dslcm ggrficmnt sm s dslcrm simblicmnt Pr sss crctrístics ls pdrim sr chmds d trnsmigrnts "imigrnts qu dsnvlvm mntém rlçõs múltipls fmilirs cnômics sciis rgnizcinis rligiss plítics qu cruzm frntirs" Obtr pssprt d pís mud sttut lgl d jgdr ms nã sntimnt Trts sgund Crmn Ril d um duplncinlidd pns lglmnt: dquirir ncinlidd d pís d clhid nã signific dquirir sntimnts ncinlists m rlçã l Est é cs d Guilhrm qu psr d pssuir ciddni itlin mrr d sudd d pix pscd prprd pl pi "Eu smpr lv lgums ciss pár l n Itáli Um fijãzinh lingüiç Blumnu crn sc tmprs Vi vlt " cmnt pi Assim cm Rbinh scld pr Dung utrs clgs cm Adrin Rnld muits jgdrs trnsfrids pr clubs strngirs vltm u dsjm vltr dr sus chuts pdlds CBF m 2009 S n Brsil D crd cm frm 707 rtrns vlt cntc n ug d crrir é sinl d nãdptçã ms tmbém pd tr utrs mtivs cm rcuprçã físic psiclógic prximçã cm técnic d slçã visnd pssívl cnvcçã dr s filhs nscids fr um xpriênci n qui Dst vi vm td surgiu trm "rdr" El tm rlçã cm fmridd ds prmnêncis ns instituiçõs d trblh pdri xplicr mnutnçã d sntimnt ncinl Qum sã ls O cçulism é um trm qu Cr mn us pr prfilr s jgdrs: miri dls é cçul Sgund 'l ss ft cnfirm idéi d qu crqu n fmíli é prjt fmilir cltiv d scnsã scil Crc d 90% ds psquisds sã d clsss sciis bixs pns um dls r filh d pi médic mã prfssr Durnt psquis muits rcnhcrm qu nã pssvmfm ms pssm ncssidd A miri dls tinh pns primári 10% cnsguirm crc d trminr scundári um s frmu m curs suprir Tds dmnstrrm cnsciênci qu scnsã cnômic só fi pssívl grçs futbl ms tribum um prrrgtiv divin A crnç m Dus prcur cnslidr um étic pssl stblc lçs d mizd cm utrs jgdrs brsilirs D md grl s ntrvistds n Espnh Hlnd rcbm ntr 400 mil 3 milhõs d urs/n A iss dvms smr prêmis pr prfrmncs "dirit d imgm" pgs pl club pr xplrçã cmrcil d su imgm E cntrts publicitáris (LC) Emigrçã: qustõs lgis /\ cnnucs futbl prmv frt circulçã mundil d psss dinhir Cm vlrizçã ds jgdrs n mrcd xtrir insturçã d um flux migrtóri cnstnt d jgdrs brsilirs é invitávl Aind qu prç n mídi cm lg inédit st nã é um fnômn rcnt A primir lv d migrçã futblístic crru n décd d 30 lg pós Cp d Mund n Urugui O dstin principl ds jgdrs brsilirs fi Itáli trr d rigm d ncstris d miri ds tlts migrnts cm Anfilóqui Gurisi Mrqus (Lzi) mis trd n décd d 50 Mzzl (Miln Iuvntus) Ess migrçã s clru cm mudnç d lgislçã d Eurp póscs Bsmn qu n Brsil gnhu nm d Li Plé O dcrt fi mitid n di 15 dzmbr d 1995 pôs fim à plicçã d cts d jgdrs urpus ns clubs d Uniã Eurpéi u d spç cnômic urpu (píss d Uniã Eurpéi mis Nrug Islândi Luxmburg) Em trrs vrdmrls li dtrminu fim d "pss" instituiu qu tlt pssss sr um trblhdr cm cntrl d su frç d trblh Ncinlizr é prcis Sgund Bnc Cntrl m s trnsfrêncis d jgdrs d futbl brsilir pr xtrir rndrm mis dólrs pís d qu s vnds d fruts trdicinis cm bnn mlã mmã uv A rlvânci cnômic tmbém é dcisiv pr s clubs brsilirs Esss vnds rprsntm um imprtnt prt finncir pr cnsguirm pr xmpl mntr tul nívl d sláris d utrs prfissinis Existm frntirs lgis n miri ds píss urpus impdind prfrmnc simultân d mis d qutr strngirs m um msm club Pr qu mrcd prmnç brt s ncinlizçõs trnms imprscindívis Els nã só prmitm vind d mis um strngir pr club cm tmbém prprcinm jgdr lguns bnfícis impõ cnstrngimnts cm pgr impst d rnd n pís d clhid (qu n cs d Espnh pd chgr 43% ds rndimnts) (LC) '" :' ZERO ; ' ''

10 Ingltrr Flrinóplis junh d 2010 Plític I 11 Qund futbl fi um mr dtlh Mis d qu tcnicmnt grnds prtids lguns jgs ntrrm pr históri pr su cntxt plític "Qu incrívl sri jg Estds Unids x snd trnsmitid viv cm stádi chi sm d um bmb xpldind ns rquibncds Td stádi vird d cbç pr: bix númr d cdávrs ntr s dzns cntns" Ess frs publicd pl rvist Mushtqun Lt jnnh fi tribuíd grup trrrist Al Qd lidrd pr Osm Bin Ldn Pr iss tlvz mmnt d mir tnsã d Cp d Mund d 2010 fss jg ntr Estds Unids Ingltrr rlizd n di 12 d junh Os píss sã cnsidrds pls xtrmists inimigs d Islã Prém prtid pitd pl árbitr brsilir Crls Eugêni Simn trminu mptd pr 1 1 sm qulqur incidnt dvid frt squm d sgurnç fit nts d iníci d prtid Outrs Cps tmbém frm mrcds pr mmnts d tnsã Em 1998 n d "qus" títul brsilir n Frnç s nd trdicinis slçõs d Estds Unids Irã s nfrntrm m cmp m 98 Fr ds grmds prsidnt mricn Bill Clintn chgu nuncir qu qul jg pdri sr um mrc pr um pssívl rprximçã ntr s dis píss qu rmprm sus rlçõs plítics m 1979 pós rvluçã islâmic crrid n Irã As divrgêncis ntr s píss surgirm qund rligiss squrdists islâmics ssumirm pdr d ntã rcémprclmd rpúblic d Irã cnslidd cm dpsiçã d Xá qu gvrnv pís m rgim mnárquic utcrátic As dus slçõs ntrrm junts n stádi Std d Grlnd m Lyn n di 21 d junh d 1998 psrm ld ld pr trdicinl ftgrfi qu ntcd s prtids d futbl intrclnd tlts ds dis píss brçds Os irnins lidrds pl glir Abdzdh ntrgrm flrs brncs s mricns' jg cbu snd mrcd pl firply Fr d prtid crrrm váris mnífstçõs d psss Trcdr irnin fz mnifstçã fvr d librdd m su pís nts d jg cntr s EUA n Cp d 98 cntráris rgim muçulmn stblcid n pís d Orint Médi O plcr d 2 1 pr Irã nã fi suficint pr clssificr slçã pr utr fs Os Estds Unids tmbém nã vnçrm As ngciçõs ntr s dis píss muit mns Dsd qund Irã nunciu cmpr d urâni nriqucid ptêncis cidntis têm s mstrd prcupds cm pssibilidd d fbricçã d rms nuclrs O pís é cnsidrd um ds principis nçõs inimigs ds EUA ssim cm Cri d Nrt sb cmnd plític d ditdr jngil qu st n disput Cp A prticipçã d pís n Cp d 2010 é mrcd pr su tul situçã plític Sb rgim scilist nçã; hj tmbém fz prt d list ngr nrtmricn pl núnci d fbricçã Rutrs d rmmnt nuclr Rcntmnt s dus Cris trcrm frps cusçõs pr cus d um nvi sulcrn fundd pr um míssil d rigm ind dscnhcid Em 1966 qund cmptiçã mundil fi rlizd n Ingltrr pís sd ind nã lgitimv gvrn nrtcrn d Pyngyng rcusus dixr s jgdrs ntrrm n pís Mis trd situçã fi rslvid pl Fif qu cnsguiu utrizçã pr qu quip siátic dsmbrcss n pís Dpis d 44 ns Cri d Nrt cnsguiu clssificçã pr utr mundil Pr cnt d puc brtur libérdd qu s dá n pís puc s sb sbr s jgdrs u frm d tur d quip Msm ssim pssgm d slçã nrtcrn pr lém ds fss d grup é um missã qus impssívl já qu ciu n chmd "grup d mrt" ld d Brsil Cst d Mrfim Prtugl Cs pssm d fs s sulcrns tmbém cnsigm igul fçnh s quips pdm s nfrntr As Cris disputrim um ds prtids mis mblmátics d históri ds Cps Apsr ds prbbilidds ínfims d rlizçã dss prtid nã sri primir vz qu píss "irmãs" s cruzrim m um mundil N cp d 1974 rlizd n Almnh Ocidntl slçã nfitriã cpitlist irmã sócilist Almnh Orintl nfrntrms m um jg m Hmburg Os grmânics cidntis tinhm jgdrs fmss cm Frnz Bcknbur Grd Müllr rtilhir d tds s tmps d slçã nqunt s rintis nã tinhm nms d dstqu Msm ssim slçã cmunist vncu pl plcr mínim cm um gl d Jürgn Sprwssr O jgdr m tds s sus 48 prtids pl slçã mru pns 14 gls Um ft curis é qu ns mis trd Jürgn dsrtu d pís A drrt nã btu slçã nfitriã qu s sgru cmpã m cim d Hlnd Cm iss Almnh Ocidntl tmus primir cmpã lvntr nv trféu d Mund d Fif Antrirmnt tç rcbi nm d julls Rimt qu fi ntrgu Brsil dvid trcir tí tul mundil cnquistd pl slçã cnrinh já qu rgulmnt prvi qu pís três vzs cmpã lvri tç m dfinitiv Em 2010 cm crqus pr tds s lds Cp d Mund pd sfrr um ds mirs rvzs d su históri A trcid é pr qu cntrári d qu prg frs dit pl grup trrrist s jgs sjm sm d grits d gl invés d bmbs xpldind Qu mç sj pns um "brincdir d mu gst" qu tds s divrgêncis ntr píss pssm sr crtds dntr d cmp Onz cntr nz Nzism fcism ditdur militr ns Cps d Mund A Cp d 1934 sgund d históri fi mrcd pl prpgnd plític O pís sd Itáli ncntrvsé sb rgim fscist lidrd pl ditdr Bnit Musslini qu viu n mundil um chnc d nltcr su gvrn Ants d iníci d cmptiçã gnrl Girgi Vccr mmbr d milizi prsidnt d Fdrçã Itlin nmd pl própri Duc discursu s jgdrs: "O principl bjtiv dst cmpnt é dmnstrr qu sprt fscist é mvid pr um grnd idlism mnifstd pl rspnsbilidd ds sus dirignts pl mturidd d su pv sb inspirçã d Duc" A quip nfitriã cntv cm rfrç d qutr jgdrs rgtins d brsilir Anfilgin Gurisi qu frm nturlizds pr disput d cmptiçã Além d pi d fnátic trcid s itlins cntrm tmbém cm uxíli d rbitrgm Fif dpis d Cp xpulsu dis juízs d qudr d fdrçã Dpis d btr s Estds Unids pr 7xl n stri Itáli nfrntu m um jg cn Sidrd cm finl ntcipd slçã s pnhl pls qurtsdfinl Dpis d um mpt m lx1 n tmp rgulmntr n prrrgçã s dus quips s cruzrm nvmnt n di sguint já qu n épc nã hvi dsmpt pr pênltis Após muit rclmçã ds spnhóis qu tivrm dis gls supstmnt lgis nulds nss sgund ncntr s itlins vnçrm pr s smifinis pssnd pl Áustri pstrirmnt sgrrms cmpõs sbr Tchcslváqui qu tmbém qustinu Divulgçã Bnit Musslini: dn d Cp d Mund d 1934 ls frts cnfints cm só fscism pd crir" N Cp sguint m 1938 rlizd n Frnç Itáli ind cmndd pr Pzz cnquistu bicmpnt m um mundil nvmnt mrcd pr tnsõs n cnjuntur plític intrncinl Às vésprs d Sgund Gurr Mun dil qu impdiu rlizçã ds cps d Almnh invdiu trritóri d Áustri trnnd s dis píss um só Os bns jgdrs ustricsfrmincrprds à slçã d Almnh qu mntu um quip frt cndidt títul Msm ssim cmbind d lmãs tuçã d árbitr Ivn Eklind Após cnquist técnic itlin Vittrin Pzz dclru qu "Frm ncssáris hmns d têmpr spcil pr btêustrícs fi limind ns itvs dsclssificd pl Suíç O principl tcnt d slçã d Áustri Mtthis Sindlr rcusus jgr pl quip d Almnh pr sr dclrdmnt cntr nzism Situçã smlhnt crqu hlndês Jhn Cruyff qu m 1978 bictu mundil pr cus d ditdur militr qu vigrv n Argntin Msm sm su mlhr jgdr Hlnd cnsguiu chgr às finis cntr s nfitriõs rgntins qu cnquistrm su primir Cp d Mund m um cmpnt qu ntru pr históri pr um mnipulçã d rsultd: prcisnd vncr Pru pr um difrnç d pl mns qutrs gls pr s clssificr s rgntins cbrm vncnd jg pr 6x Ans dpis glir Rmón Quirg rgntin nturlizd prun dclru tr hvid subrn pr prt ds utridds rgntins pr qu Pru ntrgss jg Rfl Hrtl Flip St hrtlrfl@yhcmbr u sto@htmilcm 'J 1 '1 íuuu Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin j

11 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin É Ms E Ah! diss O É Injustiç diss diss 121 D cntr Flrinóplis junh d 2010 Amr bb ss crvj O cnári: Um br rzávl mis mrd lá n ]sis O jit é rr Crnts mldits fls ptritism jrnis mntmátis irritm s brsilirs qu tntm fugir d Cp N di 15 d junh Brsil ntr m cmp pr su primir jg n Cp d 2010 A prtid é cntr Cri d Nrt três mi d trd n hrári d Brsíli Enqunt slçã nfrnt s nrtcrns n primir fs d mundil qui n Brsil pv fz su prt trcnd Escls librm s luns pr ir mis cd pr cs chfs dispnsm s mprgds td mund vi vstir cmist vrd mrl grudr n tlvisã trcr pl Brsil Bm nã xtmnt td mund Msm n pís d futbl pdms ncntrr quls qu nã gstm d sprt sã ttlmnt indifrnts mundil Rnt Lim 24 ns d Ntl (RN) é um dls "Nã ssist nnhum ds jgs d Cp nm msm s d Brsil" Dn d um cmunidd n rkut qu rún psss cm ss msm dsintrss Rnt diz qu nã vê prblms n sprt m si ms sim n mnir cm l ft vid d brsilir "A Cp é um épc d cs O Brsil intir s squc d qu é um n d liçõs prfr s mbilizr mis pr um tim d qu pl próxim prsidnt Cm váris stã dscrditds ns sus plítics prfrm cnfir m nz jgdrs cm s ls fssm rslvr tds s prblms d pís" Mrinn Strccilini 20 ns d Sã Pul (SP) tm um piniã prcid "Pr mim prt mis ridícul d Cp é fls ptritism" rsslt "Aquls qu lvm ml d pís qu s pudssm já trim id mrr bm lng dqui gr gitm bndirs nqunt gritm cm tds s frçs qu 'é d BrsiL' Ms s Brsil prdr? El cntinurá snd nts f 'péssim' lugr pr s mrr qu s psss criticvm nts d s jgs cmçrm" Outr cis qu irrit qum nã é fã d Cp é su niprsnç Um n nts d iníci ds jgs rprtgns já stã snd fits rspit Cnfrm cmpnt s prxim publicidd s trn mntmátic s psss só flm niss pr nd qur qu s lh há bndirs d Brsil cmists d slçã "Eu nã vj sntid m sr tã fnátic pr um cis dsss" diz Mrinn "Fic cm riv ns mmnts pósjg qund su brigd uvir cmmrçã ds trcdrs d tim vncdr qu crditm sr muit ncssári ficr hrs hrs sguids buzinnd tcnd um mldit crnt sltnd rjõs" Fbrízi Frnc 26 ns tmbém d Sã Pul (SP) igulmnt dsintrssd pr futbl ch difícil scpr ds trnsmissõs ds jgs "O rst d minh fmíli dr Els s rúnm pr ssistir s jgs fzm fstinhs qund Brsil gnh Às vzs cb prticipnd pr nã cmr sl sr tã ntisscil pr gdinhs" brinc Ms nm tds s sprts dsgrdm s qu nã sã fãs d futbl Rnt diz qu pl divrsidd d sprts prfr s Olimpíds à Cp "Gst d ssistir bsqut vôli principlmnt s fminins prqu ch qu s mulhrs têm muit mis rç d qu s hmns Iss té msm n futbl" "Eu ch sprt xtrmmnt imprtnt" cmplmnt Mrinn "Nã ch qu dvm prr d jgr futbl u msm d trcr; só ch qu s trcids nã dvrim xgrr tnt Além diss tmbém ch qu dvíms dr mis tnçã pr utrs mdlidds O Brsil é bm m muits sprts nã só n futbl" Um Cp n Brsil O mir snh d qum é fnátic pr futbl é vijr pr píssd d Cp ssistir às prtids viv O mir psdl d qum nã gst d Cp é tr um cntcnd ld d cs Pr s brsilirs qu nã gstm d futbl mir psdl vi s rlizr m 2014 O Brsil srá píssd d 19' Cp s jgs dvm s rlizr m 12 cidds Ms s piniõs s dividm té ds nãfná msm ntr grup tics "Achi um b ntíci sbr qu trms um Cp n Brsil" diz Fbrízi Frnc "Nã ssistiri nnhum jg ms pns ns invstimnts qu srã fits m trnsprt infrstrutur Esss trrã vntgns qu vã durr lém d n d Cp" Rnt Lim discrd "O Brsil sb qu tm pucs cndiçõs d sdir mundil N épc m qu Ntl fi sclhid cm um ds subsds u té pnsi qu iss pdri trzr mis dsnvlvimnt pr cidd ms hj vltnd à rlidd vj puc cis snd fit nss sntid" Nst n d 2010 fugir d Cp é difícil ms nã impssívl Fbrízi Frnc plnj ir cinm nã stivr fchd Rnt Lim qur prvitr pr vr séris s brulh d trcid ds vizinhs dixr Mrinn Strccilini studnt d ftgrfi vi ftgrfr cntr d Sã Pul bndnd nqunt s jgs sã trnsmitids Tud crt nqunt Cp stivr lá n Áfric d Sul Ms pr Cp d 2014 é bm ls cmçrm pnsr m plns mis ficints s Mrin Mrtini Lps mrinmrtinilps@gmilcm pr cpng d qu rzávl ms r prt d cs A crvj nm r tã brt ms btt r b grçm já r mig Eu mu nmrd mis uns cinc migs dl tds hmns runids num ms mrl d Skl pr qutr psss O ssunt: futbl Mis spcificmnt Cp d Mund Pô Dung s supru Vlh Klbrsn Klbrsn! u nã sprv utr cis d Dung Mó turrã cbçdur É slçã mis sm grç dsd 90 Klbrsn vlh Tiv qu ntrr nqul cmunidd "Klbrsn d su vg" El é muit ruim vlh Gns mu? El Nymt' rm brigçã! Dung FUtbl é Ulll Gns cis ngrçd É clr qu u já ti nh uvid flr n Dung tl nã nss Dung téqpc nl$ çheji qu nã stv ssim tã pr fur d ssunt Num si dss;ls m;qu vcê é üní mulhr n tdc ém diss é n:m'rd;d umdlé$lvê tm qu mstrr qu s ligd t(ljll qu mstrr quã b nmrd é Imgin lém d lind intlign:t f tmbém gst d futbl Fi í qu tiv grnd idi d prticipr d cnvrs: Amr pr qu irnldlnhq nã fi cnvcd? O Dung nã gst MI Diss qu l nã tv cmprmtid COm ª quip Ms u ch ldissyq" ds pr s dmi& d l'() (l11 Dungtinh qu chmr RQnáI dinh Gúch Msm nã j gjjl)d tud qu pdl l rd éjn Jhr d qu s utrs E mu Nã mr int pi d n brç prgunt(}i tit) nh fnômn Alll l j gp cpcí dizr guntnd Aquim Ok Entã tlvz u nã stivss ssim tã pr dntr d ssunt N vrdd nunc di muit imprtânci pr futbl A nã sr s dmings qurtsfirs qund mu nmrd m dix m cs vi ssistir s jgs n ]sis "É qu l tm SprTV mr" Si Ms ft é qu té ss mmnt Nymr Klbrsn rm pns mis uns dsss jgdrs cm nms strnhs Ms Cp d Mund stá í mu n gçr s clçs sntr bund n cdir: mns d um smn pr ntndr tud d futbl "Os cntris u zguirs têm funçã d judr gurdrds prtgr bliz tntnd dsrmr s tcnts dvrsáris" Gurdrds? Bliz? Ach qu nikkywb cmbr nã é mlhr fnt Wikipédi só rstu vcê: "Esqum tátic 352: é sgund mis utilizd tulmnt Pssui um micmp cm 2 vlnts 2 ltris vnçds sm brigçã d mrcr snd dtlnminds ls Tmbém pssui d()j$cntrvnts qu rcbm bls " cruzds n ár pls Uhum ls uhum crto ch qu ntndi Entã 35" é Utn r pçã m}s dfnsiv qu 442 já qu tm um jgdr fix misn dfs zguir qu équl cfinh <tu ficmis n fund6 ntr linh d mi d cmp gt Os ltris fonmt clcds mis pr frnt nss cs sã chmd6$d 13$ Ab sim O vlnt é cr CfI1f ligl!çã ntr dfs tqu nul s jgds fnsivs d titb dvrsári snd qu pr íss é prtnt qu jgdr s grnt nmrcçã ms tmbémprcis sr bm d invstid pr puxr cntrtq11 4s P011COS cm jud d lguns migs s ciss cmçvm ftr sntid Entã Klbrsn vlpt qu n Flmng fi mndd pr rsrv nã r tcnicmnt ruim Estv pns num má fs Qifrnt d Hmns d Sã Pul qu trn 11m chut muit bm stá um b fs tntn g1rcçã çllm npi tqu ms qu Dl!ngJ;SJvu ignrr cnári: msmbr mís c vl nd c vj btt r ns r um Dung É um ci d su ppl? u diss nqunt up n btt msm é nã mu nm ymr unt punh s ctvls m d ms rdr d cp Amr nã vij O Nymr é muit cici supr imtur tinh msm qu ficr d fr ms pl mns um Dung crtu Flip Ml é mlhr jg l dr dss slçã O silênci E ntã lhnd mi dcpcind mi chcd qurnd dizr "nã crdit qu vcê tá flnd iss" u diss: Aqui mr bb ss crvj Vrônic Lmus vrlmus@gmilcm

12 Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin tim l ': I'' :: : 1 )' Flrinóplis junh dwi0 Cultur 113 Um pixã inxplicávl D msm frm qu tds s livrs cm prmss d xplicr mund qu já vi pr í "Cm futbl xplic mund um lhr insprd sbr glblizçã" d Frnklin Fr tmbém é um tnt prtnsis Nã dsmrcnd su vlr d psquis ms cá ntr nós: xplicçã cb msm m um livr? Ou m dz? Ou m vint milhõs dls? Cri qu nã Ms lng d qurr pns dtnr br prmt qu vu prr pr qui Pr quls qu cm u nã ntndm muit d sprt mns ind d históri rlcind l cntúd é à primir vist chcnt Esquç cncit pdrã d "pís dsnvlvid" pis n futbl sr dsnvlvid nã signific sr mlhr; muit mns civilizd A b rgnizçã ns rquibncds urpéis pr xmpl cm sus trcdrs bm gslhds cmprtds puc diz sbr índl dquls qu lá stã sntds A slvgri rcrrnt m nsss prtids nd tm d xtrrdinári u riginl El cntc m td mund frquntmnt sb spcts muit mis séris nrizds m disputs prfundmnt idlógics Qu futbl é m váris spcts um rflx d scidd td mund sb Fr n ntnt trvés d su psquis cntt dirt cm rlidd d lguns tims sus trcids cnsguiu cptr s imgns dss splh trduzil m cnxõs plpávis ntr plític scidd O rsultd fi um stud sbr cm sprt xplic pl mns m prt qustã judic crrupçã ds crtls ns clubs brsilirs hligsnism s gurrs culturis ns EUA utrs sis tms qu prntmnt sm qulqur rlçã sb ótic d futbl stã cnctds Aí qu ntr glblizçã prcss d intgrçã cnômic scil culturl plític Flizmnt u nã grçs l tndêncis cmprtmnts frm imprtds d UIJl pís utr Cnfrm dnuncim s mirs crítics dss "ldi glbl" iss fz cm qu muits cstums fssm sufcds dsprcssm Fr cntrári dfnd qu n futbl l prprcinu "lquimis culturis" ns sclçõs frcssu n trf d rduzir s culturs futblístics rginis Muit pl cntrári utr diz ind suspitr qu l tnh umntd pdr ds ntidds lcis qu prcm fzr qustã d rfirmr su cultur prém nm smpr n bm sntid A lng d livr rlmnt m lguns css qu s bsrv é qu glblizçã rfrçr ss idntidd cbu pr lvr lv ind hj s trcdrs girm cm srs slvgns irrcinis Nã só pr iss ms m grnd prt culp d "prfissinlizçã" d vilênci m trn d sprt é d utrs prátics ppulrizds pl glblizçã: hlignism gnstrísm riginis d Ingltrr EUA rspctivmnt sã s mis xplrds n livr Além ds ssciçõs ntr futbl plític livr trz lgums situçõs pls quis utr pssu pr tr css ntrvists ssistir jgs Lg n primir cpítul "Frnk" cm lguns chmm nrr ncntr tns qu tv cm Krl um spéci d mntr ds spirnts hlign d Estrl Vrmlh d Blgrd cuj trcid ns plvrs d utr r "um rgnizçã prmilitr d gncids ltmnt ficints" Gnt fin! N runiã ssssr sênír ml ncrd brig Fr rptir qutr vzs sudçã d três dds ds ncinlists sérvis sinl d pz cm créscim d plgr qu "signific sntíssim trindd crnç ds sérvis d qu sã sus mis utêntics rprsntnts d plnt" Mis trd jrnlist dscbriri qu gst nã só pssui ss significd cm tmbém qu durnt gurr s prmilitrs frçvm muçulmns crts fzrm msm nts d srm stuprds mrts Finíssim! Cm nã é difícil dduzir s prtids disputds pl Estrl Vrmlh su mir rivl Dínm d Zgrb rm tnss imrss num clim d ódi S Givã Bun msscrs rm cntds nrrss mns um prtid ntr sérvis crts m qu sm pudr pst qu nã s incmdri nm um puquinh cm cr incnt ds trcdrs brsilirs qu crinhsmnt mndm tmr nqul lugr smpr qu têm prtunidd N últim cpítul utr dfnd su pís d rigm frquntmnt cusd d mpurrr gl bix tl d smricsn wy f lif stil d vid mricn tds s píss Há muit gnt qu nã citri um tnttiv squr d justificr impsiçã d cultur stdunidns sbr rst d mund Pd sr qu nã hj msm justifictiv Ms Frnklin ns mstr ntã utr ld d históri Fl sbr prcncit d qu sprt é lv intrnmnt ls nã só dsprzm cm chgm s mbilizr cntr l O lbbyntifutbl m su pís é chmd pl utr d fbi d glblizçã ms sgund l é nturl qu tntm td cust prsrvr bisbl futbl mricn Os EUA sã pís qu mis sfr cm prd d idntidd ncinl futbl é um símbl d qu strim "jgnd n lix su trdiçã pr unirs prgrm d rst d mund" Tud bm Dsculps Cp nós vms! Flizs d vid msm cm Givã! cits Ms s ls nã vã vr Mrin Prt m ingbprt@gmilcm Diski Dnc músics spciis cntgim cm ritm d Cp O cntinnt fricn é mrcd pls sus frts trdiçõs As mnifstçõs culturis sã inspirds tnt pl flicidd qunt pl tristz Ms dst vz s dnçs músics spciis stã lá pr cmmrr lgri d primir Cp n Áfric A dnç músic fzm prt d históri d Áfric d Sul O Tyityi um dnç riginári d Zimbábu ficu fms n épc d prthidpl su us m prtsts Já!sÍCthmiy é um stil trdicinl ds imigrnts minrdrs d rigm Zulu Divrss sulfricns s dsnvlvrm gênrs cm um mi d s mis vrids grups buscrm su lugr su frç m um pís sprtist Nã é pr mns qu m n d Cp d Mund pís tnh crid um dnç ficil d cmpnt A Diski Dncfi lnçd m um prpgnd d Dprtmnt d Turism d Áfric d Sul cm bjtiv d divulgr cmpnt cbu virnd um fbr n mund intir Diski m um dilt sul fricn signific futbl Os mvimnts sã inspirds m jgds d futbl Embixdinh dribls tqu d ltr cbçd ntr utrs Tud vir dnç Cm um bl imginári sm prdêl fzs jg Um ds psss d Diski Dnc pr xmpl é inspird n Tbl Muntin (Mntnh d Ms) qu fic n Cidd d Cb Músic Pr cd Cp d Mund xist um cnçãtm dtd ficilmnt pl FIFA n Áfric d Sul nã é difrnt Qund s pns n pís s ritms já vêm à cbç Prém sclh d músic nã grdu s sulfricns A FIFA rgnizu um Álbum Oficil d Cp d Mund cm 12 músics A cnçã d cntr clmbin Shkir "Wk Wk" é hin ficil d cmptiçã Msm cm prticipçã d grup sulfricn Frshlygrund sclh cusu plêmic n pís pl ft d sr um cntr strngir Além diss rfrã é bsd m um EstL' nts sul fricns nsim s psss d "Diski Dnc" lnçd pl Dprtmnt d Turism pr judr divulgr Cp n pis músic d um grup ds Cmrõs nã d píssd Há um utr cnçã qu nã fz prt d CD ficil d FIFA ms qu stá fznd bstnt sucss ns prds musicis d mund intir "Wvin' Flg" d cntr smlicndns K'nn fi dtd pl Cc Cl ptrcindr d Cp m um cmrcil cuj tm é própri Cp d Mund Há tmbém vrsã qu mistur cnçã m inglês c0!ll um m prtuguês intrprtd pl grup brsilir Sknk Cm msm nm músic tc d três qutr vzs pr di n Rádi Atlântid d Flrinóplis D crd cm ssistnt d prgrmçã d missr Binc D Brid ss vrsã tm sid bstnt pdid pls uvints Msm cm plêmic m trn dsss cnçõs trm u nã crtrístics trdicinis sulfricns nã rstm dúvids d qu ls stã fznd muit sucss judnd ntrr n ritm d Cp Els frm fits spcilmnt pr grnd vnt prém tingm tmbém psss qu nã s intrssm pr futbl Qu ls sã nimds é ft Rst sbr s qund fr vz d Cp n Brsil trms u nã músics cm nsss própris ritms Jcqulin Mrn Ysmin Hlnd ysminhlnd@htmilcm

13 Atcnt drmir td Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin Vlnt nã 141 Blz Rlts: Divulgçã/Intrnt Flrinóplis junh d 2010 Os jgdrs qu dsfilm ns gr ds Msm nts d srm divulgds s 23 cnvcds d cd slçã pr Cp d Mund um plêmic já s instlv m lguns sits rvists: qum sri jgdr mis bnit d cmpnt Algums nquts rm bstnt dmcrátics clcnd pr xmpl rgntin Crlits Tvz cm um pçã pr mus Gst nã s discut ms s nã tivssm nscid cm tlnt pr futbl lguns dls trim ris chncs d s tmrm mdls? "Os jgdrs cbm trblhnd cm grtsprpgnd fznd cmrciis ms dificilmnt srã mdls d pssrl" crdit Din Nbur dirtr d Frd Mdls Snt Ctrin El rsslt qu sã pucs s crctrístics m cmum lém d prt físic sblt ns dus prfissõs O stil d vid é bm difrnt: um tlt tm qu sr mis rgrd crdr cd lém d trinr di intir "Mdl viv m fsts vnts É difícil tr um sssã d ft às 6 hrs d mnhã Qund u mdlv já sí d fst dirt pr um sssã"; cmplmnt Césr Mrir dirtr d Mg Mdl Sul El vliu nz crqus qu vã str ns cmps d Áfric d Sul pntu quis pdrim s dr bm ns pssrls ns págins d rvists (vr s qudrs) As difrnçs ntr mdls ftgráfics d pssrl sã tip d blz ltur A md pd um blz difrnt nã óbvi iss é qu publicidd prcur ltur médi ntr 183m 190m snd qu idl é 186m "O dsfil é pr mstrr rup As mrcs trblhm grlmnt cm númr 40 msculin nã dint tr um cr cm 195 pr ficr cm clç n jlh Prcis tr um hrmni crprl" firm Mrir Pr utr ld é cmum vr jgdrs strlnd pçs publicitáris Em 2010 grif itlin Dlc & Gbbn lnçu su nv linh d undrwr cm cinc jgdrs d slçã itlin A Armni tm trdiçã d usr futblists: tulmnt prtuguês Cristin Rnld strl cmpnh d rups íntims Dvid Bckhm Kká Luis Fig Thirry Hnry Fbi Cnnvr tmbém já frm clicds pl mrc Bnits ms nms cnhcids Pr qum nã é fms nã tm dzns d mprss m su nclç há bsicmnt três mnirs d sr gncid A primir é mndr um mil pr gênci cm fts d rst d crp cm nm idd mdids Nã é ncssári tr um bk prfissinl ms s préslcind sã fits fts mis lbrds n própri gênci Outr jit é mis pl srt: cruzr cm um lhir tmbém chmd d scutr n mund d md A má ntíci pr s biirs é qu s lhirs nã cstumm frquntr stádis Els pdm ntã plr pr trcir mnir mis difícil qu é prticipr d cncurss Mrir Din cncrdm qu pr um mdl sr bm sucdid prcis tr 50% d blz 50% d titud prsnlidd crism Apsr d prcr puc é muit difícil chgr sucss nss mrcd Nã pssm d dz s tps brsilirs "Eu cnt msm cinc Aquls qu chgm n Vgu nã prcism sr nuncids" firm Mrir Els sã pucs ms tds cnhcm sss nms: Isbli Fntn Alssndr Ambrósi Izbl Gulrt Adrin Lim Crl Trntini Já citr nm d lgum mdl brsilir cnhcid mundilmnt é mis cmplicd Sri Kká? Frnnd Burig frnnd@zrufscbr Stnislv Ssták 27 ns 180 m Eslváqui Atcnt "É bnitinh gênci prcis tr Tm simtri hrmni fcil" Cristin Rnld 25 ns 186 m Prtugl Pnt d lnç "Pdri fzr s dus ciss: pssrl publicidd Ms l é muit frt md pd um mgrz mis cntud Tri qu mgrcr um puc Sri um ótim mdl" Eric Abidl 30 ns 186 m Frnç Ltérlsqurd "El tm um blz difrnt muit frt Além d tmbém tr ltur idl Já qu mrcd d md é rduzid pr ngrs ruivs siátics fri trblhs mis grssivs u bm spcífics" Ynn Gurcuff 23 ns 186 m Frnç Mi "El tm ltur idl idd b um rst bnit Fz tip sxy" Kká 28 ns 185 m Brsil Mi "Assim cm Ssták l tm simtri hrmni fcii Apsr d su nvlvimnt cm igrj dl fzr d tud pr nã sr crismátic l é iss cnt bstnt" Cludi Mrchisi 24 ns 179 m Itáli Mi "É típic lir d lhs clrs El tm um nriz grnd ms iss é bm pr hmns É blz óbvf" Mrchisi é um ds cinc jgdrs qu stá n cmpnh d undrwr d Dlc & Gbbn 1 li < Ahn Jung Hwn 34 ns Cri d Sul 178 m "É um puc bix ms fz tip xótic Tri lgums chncs"! Bnny Filhbr 25 ns EUA Mi 175 m "Apsr d ltur pdri fzr cmrciis principlmnt n ár sprtiv" Fbi Cnnvr 36 ns Itáli Zguir 176 m "Pl ltur só prticipri d cmpnhs publicitáris" Sbstián Blnc 22 ns Argntin 168 m "Muit bix Impssívl l nã tri nnhum chnc" Thms S0rnsn 33 ns Dinmrc Glir 193 m "É bnit ms é um tip cmum um difrncii Além d sr muit lt" tm

14 lém Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin Flrinóplis junh d ZOlO Md 115 A md d Afric pr Id mund Além d crscnt rcnhcimnt n mrcd fshin mrcnt cultur d cntinnt inspir divrss rtists D 30 d junh 3 d julh lém d A Cp d Mund Jnsburg srá pl c pr 30 stilists fricns mstrrm dsign cntmprân d cntinnt grnd fnt d inspirçã pr mun d já fz tmp qu stá m vidênci Há 15 ns Áfric d Sul sdiu Cp Mund d Rugby trcir vnt s mis vist n mund prd pns pr d futbl Olimpíds O n Z" Afric Fshin Wk (AFW) A dt sclhid nã é pr cs A primir diçã cincidiu cm Cp ds Cnf d drçõs m junh d Z009 um str prtiv tégi pr prvitr mídi clbridds Afric Fshin Wk mstr pr nms d cntinnt mund grnds Além d lnçr tlnts Áfric é um cnvidds d Mundil À primir dirit fi cncdid pr cus d fim d vist pd prcr sm sntid ligçã prthid Em Z006 pós núnci d ntr md futbl ms s jrnlists Fif s tnçõs ficrm tds vltds qu stã n pís prcurm tmbém pr pís qu fi lit primir d mtéris sbr qu cntc fr ds Áfric sdir Mundil N vrdd jgs principlmnt n qu diz rspit intrss pl cntinnt cm um td à cultur lcl ds própris jcrscu Às vzs dstqu é dd pr gdrs srm lv ds pprzzis sus mtivs indsjávis cm xtrm pspss nmrds sã frmdrs d brz piniã Já xistim utrs vnts d md cm d Cidd d Cb u d Jns Mndl m Z008 u pl pi quniburg ms ss é difrnt pr runir s principis vzs n msm lugr m um pís Pr prsidnt d mprs Afric Fshin Intrntinl Prcius Mli Mtsp rspnsávl pl rgnizçã " AFW é ptncilmnt mis imprtnt pltfrm pr indústri d md fricn snd prfitmnt psicind pr prmvr stilists fricns m nívl mundil" Est n srã mis d 30 stilists d Guiné Bis su Nigéri Ugnd Btswn Ghn Smáli Tunísi Áfric d Sul Mçmbiqu Estds Unids Rin Unid primir A mrc rdicd m Pris Xuly Bt qu já vstiu muits fmss cm Grc dnçs gurrilhs Em utrs tm é lvntd pr psss fmss cm nivrsári d 90 ns d Nlsn n d Brck Obm Pr um rzã u pr utr nã é ncssári muit sfrç pr s intrssr pl trdiçã fricn: é um divrsidd imns d pisgns cstums crnçs língus tnis Cm chgd d Cp d Mund prcdid pl Cp ds Cnfdrçõs s lhrs s intnsificm st cultur ric cm trçs mrcnts lgrs prsnts ns crs vibrnts stmps btids frts é idl pr stilists dsignrs músics rtists buscrm rfrêncis N md lk sfári fi crid pl vz m 1968 pr Yvs Sint Lurnt qu nscu n Argéli tinh um cs n Mrr Jns Luryn Hill brirá s dsfils O cs A grnd pç lin up cnt cm nms sulfricns r sbrinn d ps cm Mrinn Fsslr Errl um vrsã fmi Arndz Stnd Chrri Dvid Tll nin d csc tlnts glbís xmpl d nigri qu s sldds n Dl Sg qu tm fãs d nip d inglss usrm Oprh Winfry will Smith tul n Gurr quridinh d Rhirm Ldy Gg ds Bôrs Lqun Smith d Nv Yrk Tmbém n Áfric strã prsnts três gnhdrs d d Sul A Afric Fshin Awrds Z009: Itun Bsi j qu t vncdr d prêmi d stilist invdr é cáqui Hni EstHijzn Christi Brwn pr um pumids stilists mrgnts "O mund c mis cntinu su cs d mr cm tds c m s ciss fricns um pnt d rfrên prid ci nã um clichê é muit imprtnt qu qui n Áfric cntinum pir d AFI ss bliss" diz prsidnt As clçõs srã prsntds n pssrl dpis strã dispnívis pr cmpr n primirfshin butiqu qu srá lnçd durnt vnt cm um lj prmnnt spcilizd n md fricn d mund intir Além diss hvrá um sminári d dis dis pr finlizr di 5 d julh cntc ntrg d prêmi Afric Fshin Awrds c m utilitáris (nd s sldds gurdvm muniçã) mrrçã n frnt Dsd ntã frm fits váris rliturs d clássic sbrinn cntinu influncir md Ants diss YSL já tinh s inspird ns sus rigns m 1967 trznd um tndênci mis tribl cm stmps d nimis cssóris d cbr ss qu vstirm s mdms d épc D lá pr cá vlt mi prcbms lgum rfrênci fricn ns dsfils cm n vrã urpu d Z009 qund btv dstqu ns pssrls lg fi pr s rus Dpis d tmprd intrncinl fi vz ds brsilirs rcrrrm cntinnt qu fz prt d nss miscignçã N Sã Pul Fshin Wk m jnir d Z009 Mliss trux pr su lung rtist sulfricn Esthr Mhlngu d trib Ndbl um fcçã ds zulus Esthr s idntificu cm hábit ds mnins dst trib d fzr pinturs clrids gmétrics ns prds ds css durnt invrn qund nã há chuv sus dsnhs stmprm um clçã dmrcd cssóris d plástic Tndêncis Durnt s stçõs sguints tndênci ind prmncu há mns d um mês d Cp s vnts d md brsilir Mins Trnd Prviw Fshin Businss Fshin Ri cnfirmrm qu Áfric stá muit m lt O vrã ZOl1 d Wltr Rdrigus n Fshin Ri rprsnt bm iss O csting fi só d mdls ngrs qu trzim chpéus cm s fssm turbnts fixs nrlds n cintur muits clrs pulsirs dtlhs rtsnis dsnvlvids tmbém m prcri cm ssciçã d csturirs d Quippá cidd n zn d mt d Prnmbuc 10 n AFW: n Bsi Christi sthijzn; jgus / Vrã 2011; :Lurnt/Vrã 2002 N rt finl ntrrm dus "gurrirs" tribis cm mccõs chis d plicçõs qu rmtim à pintur crprl fricn O stilist trux um visã d 'cntínnt fricn d Áfric qu stá n Brsil rfrçnd idi d um "cntinnt univrsl" Exist tri d Pngi sgund qul Áfric Brsil rm um só pr cus d scrvidã muits cstums fricns frm incrprds à miscignd cultur brsilir cndmblé é Ess uni ã n t r Áfric um xmpl diss Prnmbuc xmplific nv rlitur pr próxim vrã mis brsilir: fricnism vm cm um pitd d brsilidd Além diss últim Cs Cr sã Pul mstr qu lnç s principis tndêncis m rquittur dcrçã pisgism trz tmbém prfum fr vist ns stmps d nimis m tpts lmfds móvis rústics bjts d rt O dsignr d intrirs Fábi Glzz cnhcid pr sus prjts sustntávis xplru bm tm m su Trrç Gurmt trzr um Áfric cchic N músic tm d Cp Wvín' Flg fit pl cntr d HipHp K'Nn nscid 'n Smáli stá ntr s mis tcds d rádi Pdms prcbr prcussã fricn m nvs bnds cm Vmpir Wknd Frmd m 2006 qurtt lnçu sgund álbum m jnir dst n m ápns dus smns cm 124 mil cópis vndids Cntr tingiu primir lugr d list ds 200 mlhrs EPs álbuns ds Estds Unids publicd smnlmnt pl rvist Billbrd Fi 12 disc distribuíd d frm indpndnt n tp dst rnking dsd 1991 An Clr Mntz ninh_mntz@gmilcm

15 ' Acrv: Biblitc Públic d Snt Ctrin flrlgruyff ' '\ u ngu sur jrrrm n Cp disputd sb sl d midi num pís qu tm su própri futbl jgd cm um bl vl: s Estds Unids trr d Jcksn Pllck qu pintv cm qulqur cis qu nã fss um pincl A tint scrri pr sus iflstrumnts frmnd imgns qu tinhm vid própri buscnd rçõs nã cmprnsã Cm rgiu L um puxã d qubrndlh Txt: Brun Vlpt brun vlpt@zrufscbr Ilustrçõs: Nthl Frgnni nth41@htmilcm 1966 tnsªº v í<ing1s Rd m stúdis ljs:i s m pnt ér côrn Nv Yrk A Cp d Mund nã pdi ficr d fr fi pr cs ds invntrs d futbl m 1966 qu ind chrm pr bm ficr cm tç Arbitrgns cntrvrss grntirm pucs dificuldds s nfitriõs: té hj nã s sb s trcir gl inglês fi rlmnt um gl d vrdd Ms finl qu é um gl? Qum dfin? D qulqur frm Ingltrr tv sus 15 minuts d fm n históri ds mundiis 1998 A últim Cp d sécul 20 mstru mund um nv Frnç multiétnic Alguns ' ' < i d [l) iqrs dstqus d tim dcs rm imigrntsy ds s d imigrnts dsntigs clônis $Plh $pltfg! :O filhdrglins lnclln Zlln foi Q 9D'lé ífflrcnd'g()j$ ls n finl cn ª cribnhs BrsiL frmªvm VlfIU d d scidd frncs Trêsôêcds : ' < ntsjn9rns cm nlu? Gdrd Fr çis Truffllttmbém tinhm fit mund lhr Ftnç cm utrs lhs: rinvntrm cin cm nvs stils nrrtivsifmpnd cm óbvi trdicinl Virrm $in@nim d Frnç cm Zid Trin précndicinmr)tq rptiçã A Hi fi () futblttl rvlu Ó: < I > l ' 'fixs pârâ 'prgrmd $jgdrs ms d frmprnd Alx d Pr cntr su ímpt UltrlJilnt prscindi ivrsã d > > cs ms sm su livrrbítri A prfiçã r ns suprficll cm num impcávl csc d frut qu scndê um máquin crd E crd d Lrnj Mcânic s sgtu n finl cntr Almnh Ocidntl ntrr cm um d sus pçs Rb Hnsnbrink nã curd d um lsã Já Alx stv curd Ah s stv