' ".,',r. ~... * : ;,',,->...-.;.;."-"-..:--.-..,.._. -_ -.. -SgfiPií-5r>N*S W'-4J?' Lola, na 2.' página, dcclnraçõeii do vlco-prcsldento da índia

Transcrição

1 - -" W-4J? ".,,r. ~... * :;,,,->...-.;.;."-"-..:--.-..,.._. -_ -.. -SgfiPií-5r>N*S â Trn-s Ncssári ngrss d Chin n NU - wmmmm%wêêhmknmmm%mm\m mmm wii»»w>wwiiiiiw»wwryw^w«im^ Ll, n 2. págin, dcclnrçõii d vlc-prcsldnt d índi 0 lquimist ^iwfcv N VE ft R DE JNER, DMNG, 7 DE NVEMBR DE 1954 fr N> FMSfl BE TDS S Ltns ru» iihi m n utj * ificiimimiiimi mmêêêmkm ÉwwiHwáMÉÉHMiiMMM^^ VVHHH^HTR-M",-;:í-l-l-.-í.-.ví.-.-:-.»»***""»**- ^^^» (?. M. Mlnhv, Prsidnt d Cnslh d Ministrs d URSS tingids pl crt s trblhdrs qu stvm dispnsds d srviç té 31 d jnir - Rtids, ind* s prmçõs pr cmprimir dspss"... s prtgids d gvrn cntinurã, prm, cumulnd mprgs "funçõs grtificds m pln xcuçã dis pln d CH-SE gvrn Jurz-Cfé d liquidr cm s bnfids qu, pr frç d li qu s criu, vinhm dispnsnd s sus cntribuints s instituts d prvidênci. Tl plític, s, pr um ld, mç d lvr à mis xtrm pnúri s sscids dquls órgãs, vis, pr utr, brir cminh à cmplt npcrânci ds ludids utrquis. VV PZ DURDUR ENTRE TDS S PVS pls d Prtid Cmunist d Uniã Sviétic n 37. nivrsári d Grnd Rvluçã d utubr Fl M. Z. Sburv n Svit d Mscu 6 (. P.) Rlizu-s hj trdicinl sssã sln d Svit d$ Dputds ds MSCU, Trblhdrs dst cpitl, cnsgrd trigésim sétim nivrsári d grnd Rvluçã Scilist d utubr. sssã tv lugr n Ttr Blchói M. Z. Sburv, vic-prsidnt d Pln pr próxim n, sbrtud n qu cncrn Cnslh Prsidnt d à xplrçã d trrs rávis incrmnt Cmitê d Pln d d Estd fêz nfrm d Cmitê Cntrl1 d Prtid, ssinlnd, principlmnt, prgrss d prduçã. Lu sguir prgrm d nstl-s mnh Cngrss Ncinl d Enfrmirs Dclrçõs fits pl prsidnt d Sindict d Crprçã MPRENS PPU- LR (Li n 2.» pg.) pcuári. Um prt d infrm d Sburv brdu "imprtânci primrdil d lut cntr s rsts d cncpçõs burguss rtrógrds n scidd sviétic". Diss, ind, Sburv, qu pv sviétic "xig ds scritrs sviétics tividd mis ficz". N tcnt à indústri, frisu "é qu ind insuficint ritm m qu mrch prduçã industril". N finl d su infrm trtu ds prblms plítics intrncinis. Sburv dsmscru s mnbrs ds incndiáris d gurr nrt-mricns, dfndu rduçã grl ds rmmnts, tcu rssurgimnt d militrism grmânic s crds d Lndrs Pris. PELS D CMTÊ.. CENTRL D P.C.U.S prpósit d trnscurs CNCLU N 2. PGU gr msm, cb P d cmunicr s sus filids qu s ncntrm dc licnç, qu dvrim prcbr pls sus cfrs, tú fim d dzmbr próxim 31 d jnir dc 1955, qu prtir dst mês d n- vmbr dixrã d rcbr Ess uxili, pr qu vltm srviç, sj qul fôr su std dc súd. ssim, frm crtds, d um mmnt pr utr, m trint sssnt dis, s liccn.js s mdstíssims quntis cm qu milhrs u milhrs d. trblhdrs ind pdim cntr pr trtmnt d sus nfrmlddcs. E ist cntr tds s prcrs djs rspctivs médics. MS «CMPRESSÃ DE DESPESS» utrs mdids d nturz idêntic stã snd tmuds pl P cm bdiêni ãs dtrminçõs d «ustridd» d Ctt. Um dls, qu MPRENS PPULR prviu há um més, qund fi bixd pl prsidnt d P um rsluçã d Srviç cm vists à «cmprssã d dspss intrns», é css- Jurz, rquitt d glp d 2-4 d gst, stá nvmnt cnspirnd pr vibrr nv sslt Brsil çã ttl d prmçõs umnts. Em virtud dss dlibrçã, ntó hj nã sírm s prmçõs d funclnárls d P rltivs mrç, Junh c stmbr, hbitulmnt fits cm ns ntrirs. Enqunt cngl sláris crgs ds pquns funcinárls, sb rplid prtxt d cmprimir dspss, P cntinú mntr cm sus cfrs mnis d um cntn d uxllirs psts & dispsiçã d Prsidênci d Rpúblic, Minlstéris, DNPS, Fundçã d Cs Ppulr, tc, grlmntc filhds qu rcbm, lim ds prvnts pgs pl nstitut, grtificçõs dc funçõs. Nsss ntcávis, P num qur pnsr. Só stá dispnsnd cnglnd sláris dquls qu, n vrdd, srvm s trblhdrs. CNCLU N 2.» PGN. -igt^í CS MLTR RTCUL TNV GLPEDE ESTD Jurz stá m frnc tividd pr pôr m prátic «Pln Chn» qu fz lbrr qund dirtr d Escl Suprir d Gurr - s prvcçõs d Cl. Esmrld, ns jrnid«. tubrind - s cusçõs d jrnlist Rfl Crri d livir s cnfissõs d "0 Glb Távr, n qulidd d Scrtári d JUREZ Cnslh d Sgurnç Ncinl spirnt ditdr fscist, cntinu cnspirr n sntid d um nv RDlp d Estd, qu 1 quid d vz s librdds dumcrátics trnsfrm ràpi- CMPNH ESTUDNTL CNTR 0 UMENT D PREÇ DS CNEMS _ Tmm psiçã MES UNES cntr mjrçã qu s tubrãs rticulm n CFP turm d gnrl intgrlist frju um prjt-lçpã qu srá vtd quint-fir UNÃ Ncinl d Estudnts Scundáris su filid mtrplitn, MES, cumprind dcisã d Cnslh Ncinl d Estudnts Scundáris, stã crdnnd uni m- M "ibimi" ^ s.. n i* nivrsári d Grnd Rvlu- 7 Q RQumbr d % im^nm» trblhdrs i uv «iv iw*»" hw.c-s-="" rnm _- _. cm r.m um grn wniiíw, «"«"^ri^~ P0V ddist*» ^^^i^s.^f^v^^^ jssíksísss: quls cmmrçõs Mmrvm cd M s * págin. pi mvimnt pr impdir cnsumçã d glp já prjtd pl CFP qu vi dtrminr librçã ds prçs ds cinms. Entr s rlizçõs práticg prgrmds pls dus ntidds studntis stá ntrg d um mmril mnstr à CFP qul strá firmd pnt-d-vist ds scundrists, prmp tôrimnt cntrári qulqur umnt d cinm. " ^" i * ct->mnt nss pis m snzl inqu. Ns Escl Suprir, d Gurr frmu um núcl d ficiis fscists, spcilizds n técnic d glps. Cm s sb ss rsp.t sã dfinitivs s dclrçõs d brigdir Epminnds à rvist ".,..,..,>,.«,;m"- rr» - dm*i**b **^fjjm ftr^fc*^ tj»s?t&*. y5st3s^^t*j J N RDEM - D D Sgund infrmçã ntm btid Dftlinil v Mmnt d mçã n préli DrlUUj CU dg nfm- Frnnd, cssd n CFP, prcss d umnt ds pr Sbrá prtgid pr Jrg, dfnd d sc, rrmssànd plt pr nd s ncntr Zózm.pr- prçs ds cinms já fi incluíd n rdm d di cm, ind, n lnc, Ping «Zizinh. Drrtnd Vsc pr runiã d próxim lrs zr, Bngu, igulu-s Um d Clm qunt quint-fir. rltr d númr d pnts prdids, ssgurnd-s ssim, prcss, rprsntnt sgund lugr «tbl. N «. págin, rprtgm sôbr d Ministéri d Viçã, sr. jg d ntm à trd n Mrcnã. CNCLU N 2. PGN UM DT DE TD HUMNDDE 37 NS Grnd RvuçS H Scilist d utubr blv vlh mund cpitlist, nchnd d sprnç tds s primids. stréi qu ntã nunciv luz d urr, lúgubr cmt pr s tirns, pssds qus qurnt ns, hj é mult mis qu sprnç, é 0 frtlz d pz è d flicidd nd Ú flrsc nv vid d qu pdm p gzr tds s pvs, ntr ls " pv brsilir. Grnd utubr ssinl tl-» ci d um nv r, épc m qu, p pl klimir vz n Históri, pr smpr, s trblhdrs s librtm p d xplrçã cpitlist. Grnd f utubr pnt pr td humni- É dd just cminh qu hj pimilh qus um bilhã d srs, m p difrnts tps d su, dsnvlvip y mnt históric, mstru qu clss prári dirigid pl su prtid d vngurd, Prtid Cmunist, é É cpz nã pns d dstruir, ms d p ssumir dirçã plitic d sci- P dd, rgnizr Estd d nv tip, cnstruir vid sôbr nvs bss, 0 dr flicidd tds s srs. Flnd sôbr s rsultds d Grnd Rvluçã Scilist d utu- br, ridd. V. Stálin scrvu: «prtículd nss rvluçã rsid n ft d qu du pv, nã pns librdd, ms ind bm-str mtril, pssibilidd d um vid cnfrtávl culturlmnt lvd». Ms, ld dss crctrístic, tmbém sbrlv m utubr ft d qu uni ds primirs ts d gvêrn sviétic, firmds pl Pz. gnil Lênin, fi Dcrt sôbr prtir d ntã U.R.S.S. sguiu su lumins trjtóri d lut cntr s chcins d pvs. Pôd, pr iss, dsd i, surgir s lhs d td mund cm qu hj é, mis rdrs cnsqünt dfnsr d cxistênci pcific ntr s nçõs. Em nsss dis U.R.S.S. lgr êxits cnscutivs n cmp cnftmic n cmp ds rlçõs intrncinis. Crsc pdr quisitiv d pv trblhdr, cnstrm-s s grnds brs d cmunism, sã cnquistds pr prduçã mnss árs d pis nts dsrts, indústri gricultur btêm xtrrdinári stins, dsnvlv-s cultur d vngurd, cmunism dixu d sr. snh ds mlhrs cérbrs d humnidd pr sr nin rlidd & vist. 87.* nivrsári d Rvluçã Scilist d utubr, qu tã grnd nfluênci xrc sôbr s dstins ds mmmmmmmmm^mmi pvs, pntnd-lhs cminh d librtçã, trnscrr sb sign d lut d nss pv cntr clni-, zã nrt-mricn, pls Ubrdds dmcrátics indpndênci ncinl. pv brsilir dmnstr su dispsiçã d nã qurr vivr sb Jug mricn. E lut cntr lt crscnt d cust d vid cntr ditdur militr cm qu mçm. Lut m dfs d nsss riquzs, cm ptról, qu s mnpólis inqus prtndm ssmr cm cnivênci d gvrn Cfé- -Jurz, lut m dfs ds prduts d nss cnmi, lv ds viltnts mnbrs bixists d WU Str^t, í lut pl rcnhcimnt d Uniã S- j viétic ds Dmcrcis Ppulrs * N di d 87.» nivrsári d Grn- «d Rvluçã Scilist d utubr, num dmnstrçã d mizd pl 0 pis m qu pv é dn ds sus ^ dstins mrch vitrismnt pr p cmunism, nss pv fz suw s rdnts plvrs qu stã ns lábis ds trblhdrs d td mund: Slv il 37. nivrsári d Grnds Rvluçã scilist d utubr! Viv glurls Uniã Sviétic, inxpugnávl blurt d pz m td mund! WrrifimímmmmmmmmiiT Cruzir" fi nqul cn?, tr d nsin qu s lb» ru glp d 24 d gst; "ntigtui:sm" xpirçã d crim d Ru Tnlrs cnstituírm, nqu? l mmnt, s lmnts mis utilizds nl cmrilh fscist. Tdvi, cnfrm s dclrçõs d própri crnl dut Esmrld, "s prblm Ji»ltinist nã fi dcisiv pr prcipitçã d 24 d gôs* t, pl mns fi prcid n cnjuntur ncinl u lvu pís àqul dsfch". CNVTES E "PLN CHEN" gr, pr lvr fi-nt sus plns, Jurz já ntru m cntt cm váris prsnlidds militrs, snd rplid pr ums pid pls rcináris mis frrnhs. gnrl Távr nrrwiir nfir cm nráfc CNCLU N 8.» PW dvrtm s stu* dnts prnss: Qu nã s rpit glp d gst BELÉJÍ, 6 (D rrpnt) XV Cngrf s Estdul d Estudnts prvu, sb clrs* ptuss d td plnári, um mnifst pv indici»- d ncssidd d uniã ds ptrits m dfs d» frnqui* dmcrátic* s-. sgurd* pl Cn»titu*% çã d 18 d stmbr 4» 1946, firmnd, m»> m tmp, su rpuls glp militr d 24 d gôt. Diz dcumnt, num d u* tópics: " frç* rmd*, dntr d limit d» li sb utridd *uprm d prsidnt d Rpúblic, dstinm-s dfndr pátri grntir s pdrs cnstitucinis, li rdm.» trágics próxims cntcimnt d gst pr sntrm, iniludivlmnt, indisciplin, usurpçá glp. Nvmnt dtm cm m bril t» tudnts prnss, vibrnt plvr d BtHJ "Dscnhç bslutmnt às utridd* militr dirit d dfndrm hnr militr, * prrrgtiv» d su clss pr utrt mi* qu n tfm mi» stblcid* n* li* ds pis; dscnhç twjwmmnt à frç rmd dirit d rtr s nt* librdd* cntitucinis; dscnhç ás frç» rmds dirit d Wmtfr tr librdd ê» uúfkx* í

2 i *«***< "*ft***» *r*» M, *mm*tjm * t^s*ijj^>-f^w*.- -=í*v rn.»**-**». it«*«i*<*fm-«>bsu-**bs> GVÊRN* %)mmm!.m NTEM fi di il churrsc, mu dst vs Mm Sr. Cufó, qu nd nvmnt sufrnd bls níislrics. Pnr crtr mtmbr grd, m liiiii>iiuriiii nv dirtr d gênci Ncinl, Cntt dntncu chf d gurd pssl, crnl urls Clh, nfávl é Mrtin», cândid trusil nü si d quê Grsn utrs clsss d rvêrn d ustridd. Tmbém stvm prsnts s riipir/.s d imprns crdncids n Pláci.. Fi um fst mult dign, n qul cntcrm lriins frmidávis discurss. crnl urls Clh, cm um rvlvr 45 n cintur, stv mávl qu si vnd. utr vijnt Lucs Lps, ministr d Vlçft, tmbém 6 d linh ustr, qu lli llc muit bm cm ntig mm«br d Cmissã Mist Brll-Estnds Unids. Pis hmm, mbr prç s. pnnts, rsid cm Bl Hrlznt dspch n Ri. Find xpdint, Lucs crr pr rprt vô pnr su trr, ind ntm ncntrms ln«quit ministr n Snts Dumnt ntrnd num vl d Pnnlr. Sgund strá d vlt. -- Ms 61 nft vij d vlt, n vls-m um mç cônsul. Fund Sindicl "tigr d bngl" cntinu su plític d ustrldd n- Cmissã d Fund Sindicl. Só ntm, pr crgs d chíi, nmu pr rfrid Fund s srs. ítl Gm, Plíni Cntrln, Tlstl Klin, Dilsn Grssi, Lurlvl Mrqus, Rui d ndrd Luiz Br* Um fri Fi um smn d frs» sábi» splndnts, qu bm ssin- m ustridd d gvêrn Jmrt-Qfé, Vm d» mnls chgds nrl* lliirs d Jã Filh, pr xmpl, siu-s cm st, dpis d um duquts lmç» xtrrdimu ris qu fizrm d Ctt um grdávl pldci d cmids. Qum trblh nã tm tmp d gnhr dinhirt \ Págin 2 rfgf>.-m. -~ «.-.*#«--::,wbb*i "- 1MFRKN8 PPULR 7-11-WM M LG D EMNCPÇà S TRUBLHnDRES BRSLERS ntidd cngrgrá s trblhdrs h lut pr sus rivindicçõs ligds à mncipçã ncinl mprtnt runiã d dirignts sindicis lidrs práris rt tds cm gnrss sláris. Mli scândls? dnúnci nft é minh; é d sr. Tndrl Cvlcnti, ílgur xpnncll d prtid qu pi sr. Cl. Ms vjms qu ns r* vl infnsiv pcific cxlcnsi "cbm d sr fits scndlss nmçõs pr crgs d nsptrs Fiscis d Trblh, cntr tds s dispsitivs lgis". Qu diz, rspit, nustr.tigr d bngln"? u mlhr, qu diz sr. Cfé, qué fi qum ssinu quls nmçõs? Sb ptrcíni d Lig d Emncipçã Ndnl, runlrm-i, icxt-flr últim, n uditóri d.m.d.f., numri* dirignts ilndlcts, rprsntnts d ntidds d trblhdr lidrs práris, pr um dbt sbr «Crt d Emncipcã Ncinl» n qu s rfr i prblmi rivindicçõs d clss prári cm prt ntgrnt d cmpnh pl mncipçã d pis. Cmpunhm ms, qu ~ ns, m simplc mrcd cmprdr d prduts nqus. Cfé cmpirdr? CNHECD cmntrist scrvu, ntm, qu Sr. Cfé pssu muit tmp cnspirnd té qu, pls mãs d Jurz, Crdir d Fris, Etlvin Lins, Dudu Gms utrs, chgu Ctt. Nã crditi. Exgr. Cfzinh cnspirr? Ms cn-1 tc qu lg m sguid, num ds rquivs d im-1 prns d Ctt, ncntri sguint tlgrm d p Rcif: «Chgu insprdmnt st cpitl, tnd ú t d" EmncípTçY>," cujs cnfrncid, scrtmnt, durnt dus hrs, cm cncits^ mstrm hj gvrndr Etlvin Lins, vic-prsidnt d R- "" "" públic, Sr. Cfé Filh, qu m sguid rtrnu Ntl.». qu dirigiu s trlmllts, gn* rl Edgrd lluxbum, cr* nl Siilviidiv llcnvids, dputd Lb Crnir, vrdrs fns Cls Nguir lliirlqu Mirnd, sr. Mclr Plmir, scrtári d Sin. dict ds rviáris; sr. Mnl Cvlcnti, prsidn» t d Sindict ds Trb. lhdrs m Minhs sr. Jã Blnrmin Frrir, prsidnt d Núcl d Cnstruçã Civil, TULDDE D tckt U EMNCPÇû Sbr tulidd d «Cr* ± Cnclusõs Viv Pz... d 37.» nivrsári d Grnd Rvluçã Scilist d utubr, Cmitê Cntrl d Prtid Cmunist d Uniã Sviétic lnçu s pls ligds à dt hlstóric, ds quis dstcms s sguints, sgund vm publicds n "Prvd": "Slv 37.» nivrsári d Grnd Rvluçã Sócilist d utubr! Viv slidridd intrncinl ds trblhdrs d td mund! Sudçã frtrnl tds s pvs qu lutm pl pz, pl dmcrci, pj scilism! > Trblhdrs d tds s piss! pz srá mntid ssgurd, s s pvs tmrm m sus mãs cus d mnutnçã d pz dfndrm té fim! Frtlci unidd ds pvs n lut pl pz! Viv pz durdur ntr s pvs! Slv pdrs mvimnt ds prtidáris d pz m td mund! Trblhdrs d tds s piss, luti tivmnt cntr mç d um nv gurr mundil, pl clbrçã pcífic ntr s pvs! Trblhdrs d tds s piss! Luti pl intrdiçã ds rms tômic, d hidrgêni utrs rms d dstruiçã m mss, pl rduçã grl ds rmmnts!" Dpis d dirigir pls p- frtlcimnt d slidridd ntr s pvs, p- lut cntr rssurgimnt d militrism lmã criçã d blcs grssivs, dcumnt prssgu sudnd mlzd ds pvs ds piss d dmcrci ppulr d Uniã Sviétic. s pls s rfrm spcilmnt à mizd ds pvs d Chin Ppulr d Uniã Sviétic, cm um pdrs ftr d pz m td mund. Sudm m sguid s pvs d Rpúblic Dmcrátic lmã d índi, qu lutm pl pz m td mund. dcumnt prssgu: "SudçL frtrnl s pvs clniis dpndnts, qu lutm cntr jug imprilist, pl su librdd pl ndpndênci ncinl! Viv mizd ds pvs d ngltrr, Estds Unids d méric Uniã Svlétlc n su lut pl livl d tnsã intrncinl, pr cnjurr gurr pl grnti d um pz durdur m td mund!" dcumnt trmin dirigind sudçõs à mizd ntr s pvs d URSS, inxpugnávl blurt d pz m td mund. E diz: "Viv grnd pv svlétlc cnstrutr d cmunism! Viv Prtid Cmunist d Uniã Sviétic grnd frç inspirdr dirignt d pv sviétic n lut pl cnstruçã d cmunism! Sb bndir d Mrx, Engls, Lênin Stálin, dint pr vitóri d cmunism!" ;? mis vidnt m fc d É grvmnt d situçã d pís, flu inicilmnt c* rnl Bnvids, d Scrtrind ds DirctcVi Cntrl d Lig. nlisu s divrss firmnçõs cntids n dcumnt riund d Cnvnçã Ncinl d bril, mstrnd cm umnt cd di dpndênci d Brsil s intrêssg d 3 imprllists nrt-mricns. Dnunciu s mnbrs d rcinmnt d nrgi lé* tric, pu.- prt d Light d Bnd nd Shr, visnd niquilr, nss prduçã industril fim d ns trnsfrmr, cm cntc cm váris piss ltin-mric- «tul gvrn, dclwu, tnt dsmntlmnt ds sindicts ntidds intr* sindicis, pr impdir qu 0 prrid s rgniz, dis. cut s prblms ncinis brr s prtnsõs ds lmprlullsts». Só sclrcimnt d pv su cnsqünt mbillzuçã pdrã fzr cm qu tul gvrn mdifiqu su plític ntrguist u sj substituíd pr um g* ví«.n dn vrddirs ptrits. Trminnd, mstru qu Lig d Emncipçã Ncinl stá cm cndiçõcb d brigr sb su brdirn d luts tds s trblhdrs, ndpndntmnt d suns cnvicçõs plítics u rli. giss, pr ss mbilizçã qu ssgurrá c-mplct indpndênci cnômic d nss Pátri, S TKBLHDRES E ÓS 1KBLEMS NCNS s plvrs d rdr sgulrm-s vivs dbts sôbr s firmçg d «Ct-t», trcnd, s prsnts, scl-- rcimnts rspit d fnsiv ds tnists n tnttiv d s prprir d nss ptról dmis fnts d riquz. Usnd d plvr, lídr rviáriò Mcii- Plmir fi&wmnwsmí9$p,:r?^$"v. ":,-- (..-::.* ""- * * " ^*»B tsbknttnnttttss^ê^-^fyfrwvm* Í*X «V% fl^mjf KíHH sl V«B B^sPíBtTRíW^lw^r Y ** -1 *\m*9 H^sin^Ktfl ms qu dirigiu s trblh» d runiã, vnd-s, ntr utrs, gnrl Buxbum cl. Sá Bnvid» Cncntrçã d Trblhdrs d Cnstruçã Civil mnhã Suspnss Tds... PRTEGD JM CUNH- D D FSCST LRK- GTT Um xmpl típic ds dis pss dus mdids qu..m. utiliz cm sn critéri d cmprimh dspss é cs d uni rmã d sr. tsnlin Clh Lisb, sps d fscist Lrrgitti, prsidnt d Sul- méric, prtgid d «minênci - prd» Jurz Távr. Ess hnã d dn Rslin hã rutr ts é «ssistnt d Dprtmnt d ssistênci Médic». Nã prtnc qudr d funcináris d..p.., nã ntru pr cncurs, fi pns nmd. E só prc n..p.. pr rcbr su grd slári d cruzirs. i stá mis um prv d qu «ustridd» prcntnd pl sr. Cfé Filh pst m xu-uçã pls nstituts nã é utr cis snã um crtin d fumç pr pirr c- vz mis vid ds trblhdrs c mntr um rgim d filhtlsm crrupçã. NV PRBÇ Dv-s ssinlr, tmbém, qu, pr dcri d 5 d crrni, gvrn pribiu quisqur ltrçõs ns qudrs d pssl ds nstituts c Cixs í *pnsntdrin c Pnsõs qu imprtm (nvmnt rtxt) m «créscim d dsps». Cs Militr... MLUNG LVKü DE PEMS d Wldmr ds Chfls *nd C/JYDER RU G«TV LCER- D n.» 19 um pln já ntrirmnt lbrd, dcumnt d 70 págins.sgund -nfrm "Diári d Nit" d ntm. Ess vlums prvcçã é, n vrdd, um mpliçã d clbérrim "Pln Chn," lmbm rdigid r -mll.tnrs fscists pr cricã d mbint qu prmitiu implntçã d ditdur std-nvist. "squm" Jurz cmprnd rprssã s dmcrts m tds s strs: insturçã d nvs prcsss militrs, fchmnt d rnis, d ssciçõs dsprt.vs, ntidds ruris studntis, cm nã pdi dixr d sr, intrvncãò rlsbrid ns sindicts criçã d css diplmátics cm s piss dmcrál-- cs cm s quis Brsil mntém rlçõs, spcilmnt Plôni Tchclsváqui. s lmnts d pin frm frncids "m cnfinç" pl crnl Esmrld (lun d Jurz) rfrid jrnl "d Chtubrlnd (clbrdr d Jurz) qu publicu m "m,npiipt" UM CHNTGEM PLÍTC chntgm vis nvcl- Cmpnh... ugust Prnhs Fntnl, já nxu su prcr prcss, qul, ficilmnt, só n sssã d pinári srá cnhcid. Cntud pdms dintr qu sr. Prnhs Fntnl nã pôs nnhum rstrlçã prjt inicil prsntd pl gnrl Pntlã. PRJET D CFP prjt d CFP rfrnt s prçs ds cinjrnlists li crdncids ms já distribuíd s stblc: rtig 1» Librr durnt cinc dis d smn prç ds ngrsss pr s sssõs d cinm m td trritóri ncinl. 8 1» Pr s dis dis rstnts d smn s prçs srã s cbrds tulmnt dvrã rcir, um smpr n dming utr sclh d. éxibidr, slv s huvr frid, qul srá 2 di. 2* Entnd-s pr dis frids, pr s flts dst prtri s fix, ds pr li. S 3» prgrm xibid ns dis frids, dmlng n d sclh d xibidr, dv sr msm ds^ dmis dis, slv qund huvr prgrmçã prmnpnt nfrir 7 dis. rtig 2* Dtrminr Dprtmnt d Plnjmnt Prçs xm d prç d lcçã d fllms tnd m vist s dispsiçõs d ltr F, d árt. 7 d li 1522/51. GLPE DS CNEMS primir vist, CFP brig s xibidrs xlblr s msms films ns dis d ingrsss cnglds librds. Cntud, pl txt d prtri, vê-s qu. turm d gnrl Pntlã nã drm d tuc. Cm fit, lá stá prágrf 4*. d rtig 1", rzr qu qund hj prgrmçã infrir 7 dis nã há brigçã d s xibir msm film. r, pr tndr s sus intrsss, s cinms pdrã liquidr cm prgrmçã d 7 dis substitui- pr um d três dis cm ss m vigr ns chmds «pirs»-. D rsr, ssinl-s scândl d CFP (sgund rtig 2") cncdr umnt ds ingrsss sm tr cnhcimnt d um ds lmnts íundmn* tis qu é prç d lcçã ds films. st stá ficilmnt scrit srv pr dmnstrr lrrspnsbilidd cinism d turm d rp qu pr sb s rdns d gnrl ntgrllst, lcrimjnt Pntlã Pss. vr s mis militrs ns quis Jurz su grup stã cd vz mis dsmrlizds cm ntrguists mbiciss ntóris. titul d «prsguiçã cmunism» cmrilh d Gvêrn qur livrr-s d tds s qu põm bstáculs s sus dsjs dittriis. ind ntm, n «Diári d Nticis», jrnlist Rfl Crri d livir tmbém dnunciv xistênci d cnspirt ntilibrtárl, cm s sguints plvrs: «Tms imprssã d qu s mbiçõs dsvirds, crts ngócis ml prds mprtinut influênci plític d lmnts suspits qu stã n Gvrn, pdm lvr-ns um dsrdm cm imndit stblcimnt d lirnl militr plític». dint, rfrid rticullst dmnstru tmbém trblh qu crt imprns (qu cincidntmnt pi\«- pugn pl ntrg d ptról à Stndrd) vm f-. znd n msm sntid, i tnd, rspit ditril d «Glb» n qul s^r, Jã Nvs (um ds prinipis prpgndists d gl p d 24 d gst) dcl r qu. «s* lguém stá «fnxicnd» n srpntári plitlc cm ilusã d um rgrss d psss cmprmtids vinculds cm pssd, dv str rdndmnt ngnd». NECESSDDE DE UNà Dss md, Hgnd-s -s divrss firmçõs tl tuds, lg s vê qu prpld fnsiv cntr cmunism nã pss d um prtxt mis pr bnir d vid plític d pis tds s instisfits cm s. tuis dsmnds d gruplh d nit d Sã Brrlmu. xpriênci históric mundil s dis ngrs pr qu vi pssnd Brsil cmprvm qu dissmòsi s mricns nurm ; lvr dint su sslt n- r fzr d nss pátri umn nvn Gutml Távr ê cndidt mis visívl ppld Cstill rms. s s, rtrm. só pdrá sr rllzd s s frcs dmcrátlcs ptriótics, qu sã mult mnls frts u rjruplh fscist, s m-psntriü ilr-siiiii.lfls ct i r ijni prig nd vz mis tr.tnrit. Qunnl s nmunlstns, s própris fts d-.mnstrm qu nfi fugirã tumprir su ppl ptrlótic, frmnd dcldldmnt ld d tds s dmcrts. Tds s trblhdrs d cnstruçã civil dvm cmprcr, mnhã, vmbr, às 16 hrs, n Ministri d Trblh dclr m nt distribuíd s jrnis um cmissã d trblhdrs dqul ctgri, cmpst pr Mnl Crls Ris, Rubns Tixir, Brz lvs Fits, Jã Jsé d Suz Djlm Mrtins. cmissã qu ssin nt fi sclhid m runiã rlizd n sd. Sindict ds Trblhdrs dá Cnstruçã Civil tm cm bjtiv mbili- Hmngm Sndr Gilbrt Mrinh Jrnlists prfissinis, trvés d sus rgnizçõs d clss, vã prstr um hmngm sndr Gilbrt Mrinh, x-dirtr d Crtir Hiptcári d Cix Ecnômic, m grdpcimnt pls tnçõs dispnscls s prfissinis d imprns, fcilitnd-lhs quisiçã d cs, qund stv à frnt dqul Crtir. hmngm cnstrá d um cqutl d crdirdd, n jrdlm-trrc d B. zr td crprçã, fim d qu s cncntr m frnt Ministéri d Trblh. Cm tl mnifstçã, vism s trblhdrs dqul ctgri dr um dmnstrçã d unidd rgnizçã d md qu sj cnquistd n nsid rivindicçã d itnt pr cnt d umnt. xltu d inici figur d Tirdnts pr firmr qu tul lut pl mncipçã ncinl é um cntinu* çã d ppéi ds ncníl. dnts Minirs. Dmnstrnd prqu s trblhdrs dvm prticipr du discussã ds prblms cnômics finnnclrs d pis, dcluvu: «s trblhdrs sfrm mis d qu tds n plític d subsrviênci" sguid d crts gyrnntcs s trusts cm u Light Bnd nd Shr, cujs dns s bnqutim cm nss fm». Mstru cm s rvl ss subsrviênci qund Light pôd mbilizi- umvrddir xércit pw prtdr um ssmbléi intir d trblhdrs. finljsr su rçã, frisu qu dá dstmrsmnt su pi à Lig d Emncipcã pr sr um ntidd qu lut cntr scrvizçã d pátri. DEPRTMENT PR- F1SS10NL D LG Frm pcvdiis pls prsnts dus prpsts prin. cipuis. primir, pr qu s ndrçss gvrn irnin um tlgrm d prtst cntr s inúmrs xcuçõs d ptritu cndndg pl crim d cisjtm ncinlizçã d ptról d su pátri, sgund rfr-s à mpliçã d Dprtmnt Prílssinl d Lig, pr qul frm upntds inicilmnt sguints nms: Mclr Plmir, rviáriò; lnd Pishyngr, d C.T.B.; Mnl Cvlcnti, trblhdr m Minhs; Flrmin Lms, trblhdr m Minhs; dlt d livir, lfit; Elirr Frrir, ròviári; Mnl Lin d Silv,mrítim.* -M&ÈÈÊt.rt-mri -CPK MT LM HntUcS «iliiiliiliil>..i;«i U JUNT»..-.CD «." l-ht* - lllll. niiiirii r.i.rn. is-mt H**-tr.«<m. «MM» VENH VULH Nírnr d 41,UU Nòinr «ru.kd.,,,.uu twlt.tuhk «n 00,00 S iixm-s 1-0.0U S «NW 1V.0U TlKlUl»n ln.ti,nm>«su.ll mnr mim Nl t «usi. :m.«,«ru mi: tu ilu* * -.>.in , «rn» 211 luuuwl Ml NTBHÓi ttllt,. HfÜlC» tll- itukillll n.» «fl-dhrud - «uin nm FEST D SLllMKtóDE ssciçã Brusilir d Dfs uus Dirits d H* m«m prmvrá sl un, pur csiã U Ntl, u «Fst du Slidridd», dcncnitü ngrir prsnts cntribuiçõs pr s fmílis ds prss prscguiuus pulitlcs., fim d dr mii,implitud ssu cumpunlm um bnfici ds spss, n-ãs c filhs duquls ptrits, BDDH cb d lnçr um vmnt pl td3 s dmcrt», tds s ciddãs, n sntid d nvirm sus cntribuiçõs cm dinhi. r, gênrs, rups brinquds psr vnid lrsidnt Vrgs, 52U, 1» nd-,-, sl 1.(106, nd funcin. Cmissã Cntrl d Fst. GRDECMENT Hnriqu Crdir, Mfld Tixir Crdir filhs, Jã Btist Crvlh ds Snts, Mári Lg Zli Crdir Lg grdcm pnhrds s prnts migs s dmnstrçõs d pzr cnfrt qu lhs lvrm pl prd dlrs sfrid cm, flcimnt d su qurid Nini. Unm-s Ncinlmnt s Enfrmirs nstl-s hj Cngrss Brsilir d Enfrmirs mprtnts prblms n t mári d cnclv TEXT tçxt d à imprns d Ê sguint nt distribuíd dst Cpitl: «s cmpnhirs cnstruçã civil: N próxim s-und-fir, di 8 d nvmbr d 1954, às 16 librs, n Mlnistéri c*j Trblh, trá lu- gr um runiã ntr rprsntnts d nss sindict rprsntnts d sindict ptrnl pr discutir tbl d umnt d itnt pr cnt. êxit d nss rivindicçã dpnd d dmnstrçã d unidd rgnizçã qu pssms dr. nss vitóri dpnd d prsnç d cd um d nós. Tds Ministéri d Trblh mnhã às 10 hrs, pr vitóri! Tud pr um grnd cncntrçã. () Mnul Crls Ris, Rubns Tixir, Brz lvs Fits, Jã Jsé d Suz Djlm Mrtins». nstl-s hj, às 20 hs., n uditóri d Ministéri d Trblh, Cngrss Brsilir d Lifrmlrs, cm prsnç.. rprsntnts d nz Sindicts d Enfrmirs ds Est.-.ds d Fdrçã Ncinl ds Enfrmirs. cnclv hj inicid, prssguirá mnhã, n sd d Sindicl cis Enfrmirs, nd trá su términ n próxim di 10,. DE GRNDE MPRTÂNC. Fl j n t..,". à M- PRENS PPULR, prsidnt d Sindict ds Enfrmirs, sr. Cls Rs, dintu lguns dtlhs sôbr Cngrss Brsilir, qu bm dizm s su: grnd imprtânci. Nêl vms discutir nsss "is gr.2s.prblms nsss min sntids.-/.ndicçõs. Er-;è utvs pnts qu figurm n tmãrl qu_> sã lv d dbt, stá qustã d dscnt-utilidd. E ft cnhcid qu nss :crprçã nã rcb slári- Plític mizd c/ Pz ci Sólid Entr Tds s Pvs -mínim, pis li fcult diss s mprgdrs s prvitm, dscnt té 50 pr cnt ns sláris, prtxt d frncimnt d «utilidd», grlmnt um só rfiçã diári, péssim sbrtud. UTRS PRBLEMS Ms nã é dscnt- utilidd nss únic prblm prssgu snhr Cls Rs. Há utrs quêsts.tnt u mis imprtnts qu st. ntr ls, pdms citr s sguints: pgmnt d t-.::-inslubridd, dicinl d trblh nturn, ncssi-id d rgulmntçã d prfissã, criçã d sc- s d nfrmgm, mlhri ds sláris d crprçã, tc. E vidnt cntinu dirignt sindicl qu nã pdms ns cnfrmr m tul slívrcã, ;,s nfrmirs nfrmirs trblhm rriscnd-s cntrir td srt d mléstis. ss nã é té mis grv qu inslubridd? lém diss, xist trblh tipicmnt. nslubr (ri-x utrs) qu nã é pg cm dicinl d li. Trblhms à nit, m hráris irrgulrs, sm rcbr s prcntgns d srviç xtrrdinári, tc. Sã tds sss séris prblms qu prtndms dbtr n Cngrss é nl cnsguir um unidd d çã ncinl qu pssibilit rslvê-ls. Est é rintçã d índi, firm su vic-prsidnt Trn-s ncssári ingrss d Chin n NU, firm s jrnlists sr. Srvplli Rdkrishnn vic-prsidnt d índi, sr. Srvplli Rlikrishnn, tlu s jmlists, ntm, n B. Prlssr durnt qurnt ns, só há bm puc tmp inicu crrir plític. Nts rfrnts à su vigm Brsd infrmm qu fi ducd n lugluir- Ms trç crctrístic dss hmm qu s xprim num imjíls límpid, é vigis influênci d cultur ncinl d su grnd pv, um cultur nt.quissim,, nrnç dus rins qu dscrm ci Pmir s lstrrm pl Pérsi pl vl d indús, cultur qu s dsnvlvu trvés ds séculcs u vi bncllcir, mis trd, civilizcã réc-ltin. PLÍTC DE PZ nts d submtr às prgunts ds irnlists. sr. Srvplli Rdhkrishnn fêz um xpsiçã sbr plitic d Índi, plític d rpuls blicism. Exmpis histórics, diz vicprsidnt, dmnstrm flênci ds prtidáris d gurr d cnquist d sujiçã d pvs. plitic d su gvrn, diz txtulmnt sr. Srvplli Rdhkrishnn, é d "prximiicã pcific d tds s nvs". TRBLH ERCULE s hindus rlizm ns últims ns um trblh hrculc: cnslidçã d ndpndênci, unidd ncinl, lut cntr miséri, cntr s pidmis dvstdrs, industrilizçã. Sr. Srvplli Rdhkrlshnn rfr-s m tm mdst tds sss fits, nhsrvnd hnstmnt qu su pv nfi stá d md nnhum stisfit cm s êxits té gr btids, pis há um mund d clss rlizr. fm d 1903 vitimu dis milhõps d psss. Fnômn idêntic, d pnt d vist ds rigns Climátics, vrificu- -s m 1947 s prjuízs Sluçã pr cs ds stblcimnts prtuguss c-m vids humns frm iníinitmnt mnrs, diz vic-prsidnt, pis s cndiçõs plítics dministrtivs sã muit divrss. utr bsrvçã: grnd prticipçã d mulhr n vid públic d um pis nd st ft cnstitui invçã. s mlhrs hmns públics d índi,-cnclui Sr. Srvplli Rdhkrishnn, sfrçm-s pr cn-- duzlr su pv d 360 milhõs d hmns pl cminh d prgrss, d pz d mizd ntr s pvs. PERGUNTS gr, s prgunts. primir dls sbr prticipçã d Chin n rgnizçã ds Nçõs Unids. Eis rspst: E prfitmnt cnhcid psiçã d mu pis Bôbr prticipçã d Chin n rgnizçã ds Nçõs Unids. Ess prticipçã é ncssári. E tã ncssári julgms qu m mis d um vz, clbind n sluçã d prblms d grnd ntrss pr Chin pr pz d Ási d td mund, tivms qu pssr pr cim d NU, srvind d mdidrs ntr grups d píss d rintçõs ntgônlcs. prpósit vic-prsidnt d índi cit prticipçã d su pis ns ntndimnts d pz d Pn Mun.Tn d Cnfrênci d Gnbr. Nô GRD bsrv sr. Srvplli Rr vislinn: T n plític, mu. pis nã cstum crtr nó pfiidi fi d spd, prfrind dstá-l pclntmnt, m bnfici d pz. Ess xmpl ntcipu um prgunt sbr quêstã ds stbsllmnts p*.r tuguss n índi, prgunt qu um rpórtr- frmulu d md um tnt imprópri, ludind «tnttivs d índi d nxr trritóris». Há duznts ns, rspnd vlc-prsldnt,; ngltrr dminv á índi. Dpis rcnhcu nss diril à utdtrminçã, Frnç, tnd clônis m nss trritóri, dcidiu.rslvr qustã pr ml d cnsult ppulr. Pi qustã ds stblcimnts prtuguss dsjáms um sluçã pr ml d plbiscit livr, sm mêfl. sm dprtçõs. índi nã prtnd usr vilênci nss cs spr qu Prtugl fç msm.. vic-prsidnt d índi fi rcbid n sguã d B pl sr. Hrhrt Mss. Fzl-s cmpnhr dé S. Ex. Embixdr Rjá Jgindr Sm-Mndi, utrs mmbrs d Embixd psss d su cmitiv. Mntid Eliçã d Bruzzi Tmbém hmlgd pdid d dsistênci d impugnçã d cndidtur d lids Migul Em su últim rniã, Tribunl Rginl Elitrl dixu d tmr cnhcimnt d mpugnçã prsnt7 d Pl sr, Jsô urlin d livir cntr cndidtur d dr. Bruzzi Mndnç à Câmr Fdrl. rgumnt nvcd p. qurlnt r d qu cnhcid dvgd prfssv idéis cmunists p«.-txt pr dmis dsmrlizsd. 10 sr. Bruzzi Mndnç, pr sinl, trcir cândidt mis vtd, nst Cpitl, Pláci Tirdnts. HMLGD DESSTÊNC N msm sssã, TRE rslvu hmlgr pdid d dsistênci ncminhd pl Prtid Rpublicn d mpugnçã d cândidtur sb su lgnd, liás d gráfic lcids Migul d livir lgisltiv c. ric. Cm dr. Bruzzi Mndnç, ês.t trblhdr hvi sid pntd cnt cmunist. N rdm d.clcçã ds cndidts, lcids figur m sgund lugr, cm mis d vint mil vts. ssmbléi hj n Escl d Smb ds Trblhdrs Srá rlizd hj às 1» hrs, à Ru Prmrlb, 55, m Vigári Grl, um ssmbléi n Escl d Smb rcém-fundd qu prsntrá n Crnvl d 1955 um ncnçã bscd n smb «.práris Brsilirs». Dvrá cmpr cr à st runiã cmp sitr rdilist Rfl d Crvlh, dirtr d Dprmnt rtístic d Uniã ds Trblhdrs Fvlds. Nà ssmbléi d hj, s dirtrs d Escl crtrã dtlhs pr rlizçã d primir nsi, qu trá lugr n próxim di 13, n trrn situd à Ru tw, 202, m Vigári Grl, qu lhs íi cdid grcismnt pr um m rdr lcl. HJE, EM ÁGU SNT TRNE ESPRTV NTERSNDCL Prmvid pl Déprímnt Rcrtiv d Sindict ds Mrcnirs s rulizrá hj, n Cmp d Plstr, m git Snnt (Engnh d Dntrl, um nimd trni intrsindicl d futbl. Dl pâíticlprh.q quips rprsntnts c] fábrics têxtis d móvis tmbém ds Sindicts n Mtlúrgics, Sptirs, Bblds, Mrcnirs, Minhs lfits. nts d trni d futbi, qu trá inici às 8 írs trminrá is 18 hrs, srá rlizd um sinidd d cnfrtrnizçã. DESRV0RD0 0 VSC:BNGU2x0 Ns primirs 45 rnlnuts d lut, principl cãrctrlstlc d ncntr fi uth cnstnt quilíbri 1 ns çõs. Nst fs dn prf nm msm Bngu chgu brilhr m cmp, tund s cntndórs cm puc crdnçã ns sus linhs. Muits pórtünidds d mrcr tnts fnrvn jgds frpls dus vn-. gurds - rsultd" fi um mpt pr zr";tnt. BNGU,> xflçl N tp drrdir, d crrids pns 2 minuts 1 d lul, Bngu cnsgu qubrr mutlsm d mr c.irir, ssinlnd primi r tnt d trd. Fi utr d fçnh mi Déci qu rcbnd um «prsn- t d nivrsári» d Lucs, btu innplvlmnt Victòr Gnzlz, cm ptnt tir. pós fit d su tcnt, cnjunt d Zlzinh crscu m cmp xrcu svr dmíni sô- -br -tim cruzmltin. s 8 minuts mrcdr è mplid, qund Nlvl, btnd um pnlidd d tr dn ár, dcrt sgund qud d últim rdut vscin. Dl pr frnt, Vsc, prvi tnd rcu ds bngunss. prssinu s<*udnmnt sm qu, cntud, lgrss cnsguir um rvirvlt n rrtícdr. Ns últims 10 minuts médi Jrg dixu grmnd cntundid, rcund Déci pr su lugr. Nm ssim s vscinus cnsguirm lg d nrtlcò, pis frm suprds smpr ns cmbts dntr d ár. - DETLHrS juiz d ncntr Í«M sr. Dlpg Di Lén, rm um trblh lglãvl, s quips prsntrm - s ssim cnstituíds: Bngu - Frnnd, Edsn Trbis; Gvllán, Zózlm Jrg; Migul. Déci, Zizlnh, Lucs Nívi. Vsc d Giiiim Victr Gnzlz. Pulinh Dri; Mirim. Lrt t Bt; Sbrá, M nc, Vvá, Pinr lvlnli.

3 t HHP^RM^^-MmmpMiii ": MPRENS PPULR Púgin 3 Rprcussã d 30 nivrsári d Clun Prsts tpkttlttimswm^m UM TRUSTE MERCN N BRSL EMPRESS EM PR Â MD E CUJ VÉRTCE Ê BNQUER MRGN cnstituiçã ds 14 subsidiáris d "Bnd nd Skr" n Brsil ngd ds çõs s frms d cntrl Emr Jhnsn, W. Kth, fitrs d mprss prcss ds "mdidrs ncinis" s çs d 11 mprss «brsilirs» prtncm Cin. Ursillr dc Frç Elétric; s nçós dst prtncm,1 Suth mri- cn Frign Pwr; s ds» ts, pr su vz, sil d mricn Frign; s d Frign stã n pss d Bnd nd Shr, cujs çõs prtncm à Gnrl Eltrlc. E s çõs d G» nrl Elctric st& ns c» frs d Mrgn. Td um séri sinus d dmíni #. d çõs qu vi cbr n trust Mrgn. N cs d Ci. Crris Prt lgrns, pr xm» pi: st pssui um pi- tl fix d ,50. Sus çõs cmuns lvm- -s 15 milhõs. Sb-s qu dsts Ci. Enrgi Elétric Prt lgrns pssuicr$ ,00. Pr ss frm pd xrcr cmplt cntrl sbr Crris. P Cm ôss sistm, cn- 0 trôl vi s prnd p crscnd, prvitnd-s d tds s mis, d pllti- 0 c, ds plítics. 0 Crris Enrgi Elé» 0 tric, m Prt lgr, p- 0 r:m cm dus mprss distints. N rlidd, st& prss um utr. s dus mprss têm um dirtr cmum qu é sr. El» mr Jhnsn um só cntdr, sr.. N. Cudwrt. s çõs n mã d Enrgi dminm Crris. E s dus prtncm ms* m trust.» i MRGN E SEUS TENTÁCULS Bnd nd Shr é um ds grnds crpr* çõs mricns cn» # 0 QURTU E 0 RLLS-RYCE *V nr MELHR ludir s * litrs d Ri Grnd d Nrt, sr. Cfé Filh rlizv vigns pl nt» rir, m qurtus d lugul. Hj mlhru muit. Vi à Turqui m Cnsti» ltin dispõ d frt d chps-brncs d «grg» d Ctt. Ms s jrnis dizm qu ntntm Cfé mpcu, cm jric ptigur, ngnd-s ntrr num Rlls- Ryc d Pláci, qu dvri lvá-l à fst d nlvrsári d nstitut d Edu» cçã. Vjm ustridd d hmm! Rlls-Ryc já stá pg, mtrist é fun» cinári públic, s dspss sts fits ms Su Exc» lêncl lg qu crr é d muit lux. Entrtnt, n hr d rrnjr mprg pr s prnts d fmíli Cfé s ntr-prnts d fmíli Frnnds, ustr dmgóg-psntd sclh lu» grs d d pnch n lfândg nutrs bcs fzndárls... # "CRRE" PLCL "Crri d Mnhã" nã prcur licr ns mis mdids, vi lg s xtrms. Cm êss jrnl, c.ustã scil é msm um cs d plíci. Em mtr- d cnsur plicil, té hj, pr xmpl, é pribid sir m sus cluns nm d Lim Brrt, pru grnd rmncist cric fixu num rmnc figur d Edmund Bittncurt d sus miséris jrnlístics. E pn qu utr d "Rcrdçõs d sis Cminh" nã stj viv pr cntinur dscrvr cns qudrs dss órgã imbiliári ptrircl. cuj hipcrisi, rcinrism srviçs ds mricns sã um cpítul d históri d triçã d imprns ngr n Brsil. gr msm órgã imbiliári chgu xtrm, fzr cnsur públic Unitd Prss, dnunind- cm gênci infiltrd d cmunists", cis sm cdnts pi- tlvz n vid d nss jrnlism. Nã bst sr um órgã d spculçã d imóvis, é ncssári cuir cir- cm órgã d dlçã plicil. «r»pr» im n dnúnci, Crri cb msm cí!??. s Mis", MUtíl 5rsngm d d Eç rz, d Qui- qu, sbr situçã s cntcimnts d i, cd grunh smpr: "E v. xcssivmnt gr- grv" 5L(Cc!rr.0" ridícul Rpt tird Clç -firá rtínv" dizr: c * Wv. s Unitd Préss pr-?r Àr J»**}}* cntcrá cm in frá bm vlvédór 1 nh Pu- Bittncurt, tã clássiç ns sus intmprnc-» P!"ST!?CS -ntt V RU fçàumíssntur MENSL DE EXPERÊNC D MPRENS PPULR Prç: Cr$ 25,00 trlds pl. rgntíírl imprllist Mrgn. Ds» dc inici d nrgi létric, grntirm s Mr» gn su psiçã, rgni» znd cntrlnd G» nrl Eltrlc mricn Tlphn nd Tlcgrph, xmpl d qu fi fit cm U. S. Stl, Gnrl Mtrs, tc... Mrgn xpndiu s sus ngócis, stndnd s tntáculs d su cublç pu» l mund. Pr cntrl ds srviçs d utilidd públic d ltricidd, us Bnd nd Shr, visnd grntir vnd ds prdu» ts d Gnrl Eltrlc, S FETRES MERCNS Grçs cntrl xr* cld pls cmpnhis mi» rs sbr s mnrs tu» d sb cmnd d trus» t mricn, é pssívl qu Mr. Emr Jhnsn xrç su utridd sôbr st imprtnts m» prss brsilirs d ltricidd. Su nm prc cm mmbr dirtr ds Cis. Crris, Enrgi Ci. Frç Luz d Prná, Ci. Frç Luz d Mins Gris, Ci. Frç, Luz d Nrdst d Brsil Ci. Pulist d Frç Luz. Mr. W. F. Kth cntrl cinc cmpnhis: Frç Luz Nrdst d Brsil, Pulist d Frç Luz, Ci. Brsilir d Enrgi Elétric. DE QUE ERM S MEDDRES «NCNS» Sbr Enrgi Elétric Rigrndns, pdms dizr qu s clbrdrs «ncinis» mis dstc» ds s s srs. Máxim Cimbr d Luz, mmbr dirtr d st mprss, J. M. Frnnndz, d st cmpnhis P.. Wrnck, mmbr dirtr dc qutr. ss é pr gurdr s p» rnds... Um indici ntrssnt d cm s prcss çã d trust su cntrl pd sr indicd num 1 Jrnis d váris Estds ssinlrm pssgm dqul dt ptriótic sr. Migul Cst Filh nm dd ptl pv à Clun rvlucinári Hstu bndir d lut pls librdds dmcrátics i cmmrçõs d tri* gésim nivrsári d Clu* n Prsts dcrrrm cm grnd ntusism m td pis, imprns divulg sss hmngns prmvi» ds pr numrss strs, grups, rgnizçõs, nml» gs dmirdrs d Prsts sus cmpnhirs d C» lun. Rvstirnvs d lv» d sntid ptriótic d* mcrátlc ns fsts ligds dt. ««Flh d Mnh» d Rfi Pul, pr xmpl, sb titul «Trnscrr hj 30. nivrsári d nici il mrch d Clun Prstcá» scrvu: «dt d hj ssinl 30.» nivrsári d inici d mrch d Clun Prs» ts, qu hstu bndir ds librdds dmcrátics d mrlizçã ds cstu» ms plítics. mrch cmçu n Ri Grnd d Sul, pós lvn» t dirigid pls gnris H» nóri d Lms, Sc Nt, Lnl Rch Júli Br» ris pl ntã Cpitã Luiz Crls Prsts tnn» curis prcss rspit dá prtçã d indústri d mdidrs d ltricidd. Ministéri d Fznd hj ntrgu um tst» d-frr d Bnd nd Sh» r, Mr. Gudin mndu uvir s cncssináris d ltricidd íi prvd um mdid prtcinist. s mdidrs srim cm» t Jurz Távr. «mtu» prds d indústri n» tin pulist rfr-s cinl. prcurs d Clun rpr» s mdidrs pssrm g àuz iiz pisódis d mrch nr- d trint cruzirs pr du» 1 rds pr Lurnç Mrirnts itnt m médi. r Lim. Fz um» rsum E vrificu-s qu únic históric d Mrch divul» industri d mdidrs «n» g séri d cmmrçõs clnls» xistnt r d prmvids m Sã Pul Gnrl Eltrlc d Brsil...! m hmngm à grnd H dt EMNENTES LDRÕES i s Tmbém fis d dminçã «Flh im» i d Mnhã», prilist sã d Rcif, rgistrm mis sutis mis prátics qu v3 fi» pssgm d nivrsári d 0. lsfi Clun ds ntici s cmm» qu crditm 0 rçõs n b lvds intnçã fit ds butrs í n cpitl mricns. 0 prnmbucn. «Ultim Hr», dst Cpiti, ssinlu d msm stúcl ngd, mntir, s f tsts-d-frr, md pssgm d grnd sinus cntbilidd, dt ntlciitãs[cmmrpirâmid ds cmpnhis çõs qu tivrm lugr n qu s ntrlçm, tud fz ú.b.., cntund qu ntr cm qu frç, luz, i s rdrs d slnidd d trnsprt, s tlfns g 29 d utubr s ncntrnã prtnçm Brsil v um irmã d Siquir ms minnts ldrõs Cmps, intrncinis ntrnizds p ind «Flh d Mm trusts. invntrs f nhã», d Rcif, divulgu xcutrs d «stil d vi- 0 rprtgm d bdis Mud nrt-mricn»... ^ r -sbr Clt Cmpi. Ú qul jrnlist ntrvistu HE L %JF *M «Mi pm r sr. Clvls Cmpi, rmã d brv cmbtnt. «Gzt d Nticis» CMPNH EM DEFES D CNEM NCNL Runiã m Sã Pul ind st mês Plvrs d prtst cntr s trusts mricns, sr rvrncid mmóri dmcirfnln.n di d cinqüntnári d cinm brsilir - ind st mês srá rlizd um runiã grnd d slnidd, dstcnd vitr vsã d d cinsts m Sã Pul fim d cncrtr ppl dsmpnhd diviss, pr Mcir rfrind-s dcisõs m dfs d cinmtgrfi um brsilir Fnln runiã mcd nm m dfs d i- d cinsts fim dclru brsilir. d rclmr tr Mdst d Suz durnt d gvrn, trvés d CCEX, slnidd d cmmrçã crédit d 50? nivrsári pr cmpr d films virgns d cinm m brsilir, rlizd n B. piss strngirs. Flnd pr urr,.uditóri cmpst d trs trizs d nss cinm, ntr s quis s ncntrv cónhcid triz Fd Sntr, diss ppulr tr qu prssã ds inimigg d cinm ncinl é tl n mmnt qu tds s cinsts dtrm qul inicitiv num grndis mvimnt d uni. dd. HMENGEM MCR FENELN slnidd d cmmrçã d cinqüntnári d inm ncinl rvstiu-s tmbém d um crátr d hir.ngm Mcir Fnln, Cm mig dmirdr d Fnln, flu Rndlf Myr. Ni..-u fts dsç, nhcids té ntã d vid d Fnln. Expôs 3 plniõs d Fnln sbr inm ncinl à bs d lmbrnçs d cnvrss mntids cm l, cmprvnd firm psiçã dqul sud- FL LEX VN r cmmrr surgimnt d cinm brsilir é tmbém di d nivrsári d Vini, du su tstmunh rdr sguint, lx Mcir Fnln. d qu Fnlu tv s dis Prsidiu d vid t prssds públic m dirtr d cinm Pul Wns dirtr prdutr cm r- virtud d cnspirçã cntr drly, qu cnvidu pr lçã à cinmtgrfi brsilirts qu prsnciu n Cm- cinm brsil>.. Nrru f- cmpr Ms sr. Elis Jrg r flu ds Dputds, sbr s durnt rzõs s ln, tr Rdlf Mdst Myr, d Suz cntu quis Fnln s sfrçv, sr. Pdr Guvi Filh, qu fi lvd pl mã d cm mmbr d um cmissã d cinsts, pr imp- rprsntnt Mcir d Fnln Cin Club qu fêz su Chrli Chplin, sr. Lici pvimir film nrru ftdir siifcçã dss imprtnt indústri. firmu qu Hur, rprsntnt d pitrscs d vid d Cin Club Crmn Snts, pinir d cinm brsilir. film d Fnln «Tud dr. Frncisc firmu zvd Rms. qu lut d Mcir zul» já tm um lugr ssgurd n históri d cin- RDRES Fnln srá, drvnt, sustntd dirtr d cinm Elis pls migs dqul dirtr m ncinl. Jrg flu sôbui s rzõs prdutr já flcid. Cncluiu, rssltnd pós flrm s i-prsntn. slnidd fi ncrrd ncssidd d dfndr ts d Cin Club, cuj imprtânci fi rssltd. indústri d cinm, pr min f\s HMENS prgrs- \J sists d td mund humnidd trblhdr súdm grnd dt lists d cntri-g hj Qtnd Rvlu- LUZ CRLS PRESTES «Di* ddicrm spç à pssgm <J dt às cmmrçõs ftuds ns» t Cpitl. Em «Ntícis d Hj», d Sã Pul, sr. Migul Cst Filh publicu um.jng rtig sbr hlstóri d Clun sbr rigm d nm dd à msm, diznd: «Er êss, prtnt, nm vrddir d «Clun Prsts». «nvict» prqu jmis fi vncid. «Fnix» prqu r» nsci ds própris cinzs, surgind nd ninguém sprv qund tds j cnsidrvm xtints». «Diári Ppulr», d c» piti bndirnt, ssinlu cntcimnt, dnd dl» vulgçã às cmmrçõs rlizds m Sã Pul. Váris jrnis d Nrt d Sul nsrirm mtéri ditril rgistnd m simpti dstqu ntávl cntcimnt d nss Históri, qu é mrch d Clun nvict. Eis x-spiã russ... FNL, tms i m rr» ** p ntir um tl dn nlli (irunvsky. pclx mrr pl hr. fil s rvlu cmpltmnt num ntrvist «Diári C* rl», cm históris (r* vim cm qu rcpnlm chntgm, subvnçã d* cniblxudtt mricn, lig* «- cm lis figurs d p* llllr brsilir, cntts d spingm ntrncinl, tc. sb n crtin d ntw cmunism. litr s lmbrrá, pr crl, d sus «mmóris d um x-splii russ», pnbli» cds n msm «Diári f» ric». Mis (rd, vntiirclr dpôs n prcss cntr T.itlz Crls Prsts, dpis d dclrr qu g nhv mis dc qurnt mil cruzirs pr més, nfr* mu qu dinhir prvi* nh dc «clbrçõs n imprns»... Cnt gr tl ntll qu fi mbrulhd n pin d publicr um livr cntr Uniã Sviétic, quc lh vlri milhõs. hislórl é ml bscur, c* m td históri d vntrirs. Diz qu ntrgu qutrcnts mil cmiirs (ntll firmr qu fugi. r d Rússi sm um ts* tã) uir vnturir, Frlschur, pr trduçã d livr, qu sirá prin* ciplmnt ns Estds Unim td históri d vntrlr: qu frqüntv Ctt, nd stv ind lg dpis d dpr n pr» css cntr Prsts, «pr frcr subsídis lut cntr cmunism»; qu, trvés d Frlschur, mn* tinh cntts cm m* bixd nrt-mricn n Ri, pr mi d ntig did culturl d msm, Hrbrt Crwin; qu tm dt finncidrs (nã cit s nms), um ds quis prntd d fmíli swld rnh, cujs ligçõs d ngóci cm s nrtmricns 6 bm cnhcid. Está i «x-spiã russ», n vrdd um rbutlh humn srviç d spingm inqu, tridr d su pátri, d nd fugiu pr nã sr punid pls crims qu cmtu mnd c stipndid pl imprilism. É PRECS DR 0 PNTPÉ FNL N ESPECULDR KEMPER 0 vnddr d suct, dpis d scândl d bix d cfé, dixu d sr "prsn grt" pr tds s brsilirs Ms pr iss msm stá cd vz mis ctd pls glpists d 24 d gst Fi tã grssir intrmissã d Bls d Cfé d Nv d mprgd mbixdr d Kmpr m Bnd rqu, nd vlnd-s d infrmçõs Shr, ssunts Rul Frnnds d nss plític ntrn dmis figurnts quc btv scrt qu s d cmrilh jrnis mnt n Ri, n mis insuspits qulidd d «prvnçã» nti-mricn gvrn é qu sã «prsns d glpist d 24 d gst rprsntnt d pinir d cinmtgrfi ds» d Wshingtn. grtsi ncitwl, di sclhid p- cbrirm d tds btris s vnddrs cntr d cmrcint írr-vlh d suct, jgdrs dc qu dpis nvlvu CFÉ E su CFÉ bls d firm pís d l Cpn. d Bstn m spculçõs Kmpr, n vrdd, n» ND Grnds Fstjs m Cmps chu s mdids. Sltu f» guts cmmrnd ins» Pssd nd incntr» Stálin, ms nm m- $ t^ Jlf^m^?X^ 24 d gst, lávl mbr, d n 301 nivrsári d Clun ns Mrx n prtsts, u Engls». vrdd, gvêrn Cfé, cnspirçã d» qu ngcint d i qul mdrugd suct sinistr, jgdr d bls CMPS, 6 sgund (Crrspndênci Espcil) Fi c- buiçõs finncirs hj dclru é ntóri, cnsidrr fôs- mrvilhs, mmrd pr cm grnd vibrçã $ çã Scilist d utu custi ds fstjs. nst municípi N di 29, cmnds d 30. nivrsári d Clun. br, dirigid ftcifiícc s br d própri mbix- tmrtí nã mv d inqu, «nnn ninvftn j í nd um pr sinl plh. Prtndm s «CUB DREÇÃ d 0 stv scndid ustrs ntrguists pl gêni Crv d bn» jrnis ppulrs sírm Prsts. N di 29, idd w«" nnsmnt dn ncã pr s rus dus cntns Pnsmnt ç FíiYíll/1: Ç/V/r/T-C í *^ Lênin d Stálin, i Lcrd, tmnd d d 24 fúri d gst cntinur p- &W-ffiU>Q\>t!y.EiFtr 1 mnhcu nglnd d xmplrs frm vndi sb grnd slv d fguts, 0 qu _""" fi nrgi Vldimtr lllicli rvlucinári pul^ qu s cm s-3uiu Mistr Kmpr n Embixd, psr d std d d P dids m pns 2 hrs. principlmnt n 0 Lênin grnd prltrid $ l^criv^cz^1- dscrédit qu chgu nstlu-s um xpsizn frrviári. Bndirls T., d pv russ, té ntã dsç-$ çã cm dcumnts rlti- É Lmn vsssilh^^l: curis diplmt ns stôrs cndnsu rn si s mis nnci pinturs muris s dvm um tm fstiv às lhs vs à fstiv ds dt _ à nit strngirs, rus. ^ lts virtuds prr nvs mis rduçõs divrss d gênr humn. n d vid Ninbt prnunciu um irrmpu d rpnt cm um vul- Tmbém ns usins msm cntcu. pls- 0uém mis d Ú Erc d ncinl. cá-fê»;: firmu 1u èl mu s hmns. cã. Td humnidd, N Usin inclusiv tr sbr significd d Brcls, um cptz pssu di intir intrrgn- 0 ninguém mis d qu êl lutu $ Sr num."is d Nss x!" pv, ntrtnt, n s cnfrm pl s chinss cm rgiu Pr nu" d utí 8U mnirl m"s rdnc&0> fsistênri ninguém fêz mis d j S2r S"5?SsíSS mnênci ppr» n Brsil dêss cm n» rspit s russs. Fi, d s trblhdrs pr términ ds cmmr- Ú Qu Lênin ntã, pl flicidd ds pvs d g s crtks mrcds mm. qu dirigind smnt sbr ntã, qum hvi clcd s çõs. srviu-s s bndirls, prsnts mund qu s chinss intir. virm tld qur» sinistr d 24 Rvluçã sm nd d tr utudumntsdbárspru1rd nscr % d gôs. um r t, intirmnt judu cnsguid purr. br%é umjôrç tunt nv, mplirr d sprnç SRBND n tnt pr pdr s UTRS CMEMRÇÕES Tmbém m Sã Jã d 0 librtçã pnsmnt cm qurnt cmpdrs d su trvés d tmp, té pr 1, vid. Encntrrm Brr, huv ntusiástics Dis nts d nivrsári f di m qu dsprç pr ls ms- Ê!?íniscm cmrilh, «Crri prvitnd-s dpis d trr últirr0crnrndcs0mds]vrndi "***> d «. «. vrdd univfl d Clun, já crrim ntr dm - * ^rvidã circunstânci d misé pinturs muris. ri. E bndir d Lênin cntinu spct d ttcit^v/^bíp^ pr rlizr mnjs squsits d Bls pv mnifsts sbr d Chin cmçu inspirr cntns mudr». dixu Nv d rqu, sr «prsn m d milhõs d critursviss gr» z prjui- i t» d pr tds s brsilirs. principl fnt d di- sus idéis tã vivs rintm Pr tds, d mns pis, cfé cm pr s ini» cii QUE CESSEM s multidõs S sfrdrs d Ási u d i duvidss minúscul snhrs m d tmrtl, bn» fíci Eurp, d mund intir, d su firm m busc prqu n rlidd d frr vlh, sdid y FUZLMENTS N R d flicidd. S PLVRS m cim Bstn. frm -f* pr nuncids Nã m pd sr mdid m td Pssds cinc ns, su n p_ cpitl grndz imprtânci d d Rvum Chin Pi,nuStnd c.nír r,n* s, ^mnts d frt livr, 0.1 Kruchtchv, n c f /* 1 r» > ^ f* ptrits lrni- g luçã d l.»-scrtári ns, utubr 1 " l «l «" militrs civis,, pr srt d L>n&rSS pl únic "crim" d lutrm m dfs d humnidd. ptról d s*ii.pís""" cnttã:slru7t"s*tstrn» * d Cmitê Cntrl humnidd d Prtid Cmu- i r-«. *. «^««w glrs, ^ ssciçã Brsilir d Dfs ds Dirits Hmm d JSSSfSfKÍ* "*«** dirigiu Cônsul d rã, nst cpitl, sguint tlgrm: fc jd Enttdds d mprns «Há lis bjtivs " d Históri, S PUL, piniã 6 púljic brsilir fi bld d plvrs d M Tsè Tu«g, s lis d dsnvlvimnt cm s ntícis d qu m qu lut su pl su prgrss S scidd humn. Ests nã d rspndnt) (D Cr- Mss, - s 21 hrs prsidnt d Cmiss grnd discipul.d Lênin Stálin, xtríds d su livr stã ntm, rgnizdr pátri stã sujits nm s dólrs nm m d grnd slni- Cn. grss, sr. indpndênci ting snd td cndnds humnidd «Ditdur Esplnd, d à mrt rvlt s xcutds sndrs 2p?,??,Sl5 V lh rsêni Tvliri, Htl d rprsntnt briss militrs cnsciênci d d tds Dmcrci s Ppulr»: mricns. frm dirtri Sã mis brts d civis irnins. qu frts qu s P, s trblhs prsidnt d Fdrd mm -librdd. s pv brsilir fuzl- 1 «s slvs d Rvluçã d utubr truxrm té nós mrxism- ds Rdfrds ds d piniõs Cngrss Mundil ds Nixns, d Knwlnds, Çã Ncinl ds Jrnlists d Entidds Prfissinis, cm» lmnts gr lvds pnhu lut d pv irnin m fit 0 McCrthys mprns. sr. Frits Estivrm Nbv, prsidnt di Cmissã p irs vilntm prpv chinês nã dfs d su pr- i lniniãrüü. ptról fundmnt Rvluçã d utubr s cntr dirits uni- cbiç,*. i, prmitirá jmis i ^N^irf 1rrnnt d V G^^ Cngrst» d vrsis trust d hmm. intrncinl. ss- 3U(lu s lmnts rgrss prgrssists d su trr ntl ds mn- trid.d» Ncinl ds Jrnlists, ^ Estd *. 0 sr! Mrcl cmpnhu qul ciçã Brsilir d Dfs 1 mund intir s d mmrávl Chin dds pli strngirs, nm ds tridrs rt W Mss- Cimbr Tvrs, óu*5" cub, cmpnh Dirits d Hmm m- qu tingiu tr cncpçã cõrçã d tds s pvs d SBSSESSf?iã&S prltári d mund chinss». p,m Jl m d pit-sidnts d Prsidnt ssciçã d mund??m mnt pr trçr s ds. E drmi. RPub,,c- Prnmbucn dr d mprns pr su -bi intrmédi, dpis: P r instld cm l su cnclv, d sudnd ssciçã Bin d s slidrizu. tins ms- mprns, d pís rvr sus Esmgd gvrn, su tã prtst cn- VÍ 1 jrnlists Luiz própris «vitóri nbr mvimnt tr tis fuzilmnts, chg-ns, só gòri prblms. d Rvluçã chins Frrir! SSStó^SSSf*í Guimrãs, t prsidnt dmnstr qu vlh ntici d qu vilênci SrZttS Ási, cminh0 sujit P * d Sindict ds Kgft&St Jrnlists cntinu trvés d fuzilmnt J*S* ^s rusnhm sid cmpltmnt prssã sm síd à S0S scrvizçã is dquls cndus». 1 dlk<.s brsilir, d Ri d Jnir, ns cnd sus pvs qu, dstmld pls frçs strni- ^l^8*"!» «unids, jrnlists Jã ntôni Ms- Plé, d Ri d Jnir, squcids crjsmnt vilipndids. lvntrm (s.) rtur 0 s chinss - frm inicids su Crnúb - n rs prtnc irrmdivlmnt vz s mrxism ^psmp- pls russs. té Rvlu- sd». ^ê^^l^ít Rul Frncisc Ryff, rprsntnfi nhrm Prsidnt n dfs d ssciçã ds lgltlms cã dikt i*6""1" Brsilir intrsss d Dfs ds d Di» rã. vilênci S ú mntn, Sindict ds Jrnlists próm. chrnn ;.; _utudr0. " smnt s chirits d Hmm". Slv cntr Em nss n cnhcim Grnd nm Rvluçã Lênin, T.nnin nm nm Scilist d utubr! p <z d dlpjrçõcs ns, d Prt lgr, Jié puc mis d«> unm d- zn prcid d livir, um pv d Slnd;r.ií rstr.-m- -s girs. ds Jrnlists rprsntçã d Bl d Brsil Hriznt utrs rprsntnts d ssciçõs d é intcrr:uj pl r..». sidnt d B, sr. Hbrt nipi-ns d Nrt d pis.

4 >-<< S mmi V-HW\ ^..,. * - fsnemj p^w»%*l^w^*sw*>*vmmmmwm^»»m^wyw Frgmnts L. prpósit d CBEÇ DB PU: Em Hllywd, s Escritrs dc Cmédis Tm Mils d Pu-Fcrr DNNY KYE ó um grnd cmdint. Pnt». Mns, n nn pnclflsr cm sus primirs cmédis, qund ns surprndu cnquistu cm nvldnd d «u stil, só dc rnr cm rr ncntr um ssunt n ltur d su tlnt. Em Hllywd, vidntmnt, s scritrs d cmédis têm mils d pnu-frr. Vins st Cbç d Pu (Knk n Wd). Huv dc d lguém prcupçã d fxr cis nv, d utlzr s múltipls fcts d cmédi dt Kyc? Brt históri ô tü btid qu mnls prc tpt r«d n pndu- quintl, m di d limpz grl. s utrs vin Frnlt (Ml- ç Nrmn Pnmá, qu sfi tmbém i dirtrs) bm prfitmnt qu l jà íl ílt um vzs, prçã d mi sr fit mults utrs, nqunt Hllywd fr Hllywd. K s prdutrs dvm tr ncmndd Justmnt ss: crditm pimnt qu smpr drá r cr* qu j du crt tnts vézi, Rsultd: s «ts cmlci> d Dnny Ky dilum-n num mr d snsbrl. E sfi ngrçdlsslms ts: qu- dmnstrçã d utmóvl ultr-utmáti; finl númr (lmbrnd nsqucívl finl d Urn pr, Nit ds rmãs n Mrx), msm qul d pid dcrrnt pssgm d hrói pr dntr d crr d csl um íiugmtic britânic. Sr. Ky, Sylvi Pin, ncrrgu-s, cm smpr, ds númrs musicis, qu sfi fini, pucs, à bm xcçã nfrirs d s primirs stupfcints brisms d vrbrrgi, ml- mímic tlbs cmédis. pntmlm d sus Sm n- duvid, nfi dv sr fácil ciss nvntr pr Dnny Ky. Mns su tlnt tnçfl mrç d mnlr prt nfl sô d Sr. Ky, ms ds hllywdiiscs spcilists m cmédi. N cs d Sylvl Fin, crditms qu cnsig, d qund cm vz, crtr. N cs ds spcilists, mis séris tms duvids. us E tnt public cm E. u.. «critic ds prcm Jà str hbituds cm cbçs dc-pu. prdut dsss Em su trr ntl, cmédi ns um qu çr stúpid históri d spingm, fi cnsidrd chg, qus cm xcpcinl. WS.--. GMES PRT Primvr d Escândls (Di 9, n Cin Club Chplin, n B) Um ds plículs frncss mis cmntds tds s tmps d qu prvcu s mis divrss rçõs T*lrí,J?Íãind ^"U 3- íi xibid 6* «m dúvid, MVER PR* DE ESCÂNDLS (Clchmrl). qui m n mt Brsil grnd fi su sucss, lg impdid ligs d mrlists pr c puritns qu frçrm intrdi* ç d fms cmdi m utrs cidds brsilirs pós su lnçmnt n Ri, S. Pul Prt Rinicind lgr sus. tividds Cin Club Chplin sntr, pr- s 20 hrs dqul di, 9 d nvmbr ndr n d 9".B.., à Ru rúj Prt lgr, ngr- Cdissim sátir intrprtd pr um sclhid lnc dirigid pr Plrr Chnl. s cnvits pdm sr curds n lcl pr- d xibiçã Pnsã d Ppi -m-ihr pnsã d C* ficn ln. ssl rs p*lt. üun Hnnld d Cr* vllt, 74. DSCS USDS (CMPRMS) VULSS E DSCTECS PGMS MELHR PREÇ TENDEMS DMCL RU Sà JSÉ, 80 TEL.: EM MELHR "* qu ntrir, ind mnçm qu pr- m crtz nlcls pr- Um Pss d Etrnidd scbrs Smbr d Nit, smn ntrnt frcrá pl mns dis sptáculs digns d tnçã d nsss litrs:0 Slári d Md Mnt d Sldd. E, nqunt cntinums imprtr ciss tâ ngtivs cm Vl ds Cnbls, Jcss Jms Cntr s ültns, Cin Pdç d ním s dis cim citds, ssciçã Brsilir Cinmtgráfic d qu brsilir nd tm, pis rún pns s distribuidrs nqus umnt stm prssã sôbr CFP, n /im d qu prç ds ntrds d cinm sj pl mns dbrd. Cm sc iss nã bstss, um crt Mr. Wlí Clicn vm rfrçr s gnts incólnilists cmndds pl **U*strd* Hrry Stn, d Mtiun Pictur sscitiun Numrss iwrnullddn sindicis, plítics, dlplmtlcs. culturis r* prsnintch dn mprns cmprcrm spks sd «Cnt ds Kicll ls», n cinm KtinstlrliuK, d Vin. Est lul fi p* rlizd sb trclnl p* d Fdrçã Slndlcl Mundil pl cnhcid cinst hlndês, Jrl:i vns, m clbrnçfl cm scritr frncês W. P* nr grnd cmpsitr uvltlc Dmltrl Shstk* vlch, Ess sssfi spcil cincidiu cm X nlvt*. «rl d cnstituiçã d Fdcrç Sindicl Mundil. Entr s cnvidds n* cntrvnm-s, ld rt Luls Slllnt, Sccrtri Grl d F.S.M. c ds mmhrs d Scrtrid dn msm, Jris vns, Wld* mlr Pznnr, Scrtrid d Cnslh Mundil d Pz vris prsnlidds d mund cinmtgráfic. Numrss mnsgns frm rcbids nn csifl pl F.S.M., ntr ls ns d grnd tr Grrd Phllt*)- p, ds cinsts Luls Dquln, Vittri d Sic, H. G. Cluzt, lxndr Frd, d Chr d Srviç d Dcu* mcntrl d B.B.C., Pul Rtli, d distribuidr,1 plículs Rpph Bnd (nglcs). film, prsntd públic pl su rlizdr, Jris vns. fi cnirsmn* t pludid. Rcrdms s litrs s nticis pr nós divulgdns ntrirmnt cm rlçft st film. Dl cnst um pisódi filmd n mzns pl prdr Ruy Snts. JEWEt (lfitri) Cnfcçõis pr hmns snhrs v. 13 d Mi* 23 S/ Ed. Drk Tlfn: SPTÜ CNTR Spts pr Hmns Snhrs Dus css su dispr V. GMES FRERE, 275 Ru d Rznd, 51 PR0JET0RES DE CNEM VENDESE, d fnisiiln mrr «D Vry Bntum», cm 2 mls, m std (t nv pr Cr$ ,00 um pi, cmplt, pr CrS ,00. Tl.: Pré-Estréi: Films d (cm scritóri n Emblxd nqu) pl slnistr dvgd Willim Mntlr d Brr*, d Escritri Mmsn é d ssciçã Brsilir Cinmtgráfic, mçnd-hs d suspndr rmss d bcxis hllywdnss pr Brsil, cs ntt umntms imditmnt prç ds ntrds frqüênci d nsss cinms... Pr utr ld, Smn d Cinm Brsilir vi ind muit bm, s prdutrs ptrícis, pr intrmédl d turm d Sã Pul, já s mnifstrm cntr s plvrs d Mr. Chn ( qu é ind mis imprtnt) cntr imprtçã mciç d films inquês. Tud indic qu prmtid cnfrênci d hmns d cinm srá msm um sucss. turm tm s lhs cd vz mis brts. M, Cff Prsidnt Têlvr Vã ficr d sicuc... nd há ptról, há um inqu Num dtrmind mmnt d Slári d Md (L Slir d i Pur), um ds prsngns firm: «nd há ptról, há um, nrt-mricn...» E fll- m m Hcnrl-Gérgs Ciuzt, qu tm cm cnári um pís nã-idntificd d méric Ltin (n livr riginl d Grgs rnttd, pís é Gutml), mstr m muits cns miséri rinnt ns nçõs clnizds pl dólr m prticulr, nquls qu têm ptról n subsl. Muit cis fi crtd, 6 vrdd, d inici d históri, qund, justmnt, cinst mbintv çã s prsngns. Ms, ind ssim, qu sbr t. qu prc, crt íl cntrld pl dirtr i mis d qu suficint r dr p- spctdr um h idéi d qu s snhrs d Frç Ttl gst- Um bm film mxicn nflizmnt, há mult só tms vist, d cinm mxicn, ciss d Mri ntnit Pns, Nlnn Syill utrs rumblrs. cinm mxicn d Mri Cndlári, McóvU, W Escndid utrs bm* "ms, m prrl dirigids pr Emíli Fmndz lgr f- fds pr Gbril Figur, prci tr pssd pr um sgund pln. rim d fzr n Brsil. Cht spumrá d riv cm film. ssim, nts d mis nd, Slári d Md 6 um br prtunisssim. E nft dv sr prdid pls ptrits: Ms q film d Cluzt é tmbém xclnt trblh d cinm, mércnd sr prcid cm máxim tnçã pls studiss, intrprtçã é mgni* fic, dstcnd-s Yvs Mntnd Chlés Vnl. N lnc, tmbém figurm Vr md Cluzt (brsllir, sps d dirtr), Flc Lullf, Ptr vn Eyck muits utrs. visms, ntrtnt, tmnh qu ó mçã wd prdu- pl sgund mtd d fit qu s d crçã frc nm dvm ntrr cinm. n N stms xgrnd. Grçs s sindicts Técnics, d Trblhdrs trs d indústri cinmtgráílc d Méxic, tms gr prém, st Mnt d Sldd (E Rbz d* ilcdd), qu sgu ntávl trdiçã ds films cim citus. Frm ésss sindicts s tin prdutrs br, qu Rbrt Gvl dón dirigiu. utr vz, vrms * t- tgríi d Gbril Figur, utr vz trms imprssinnt figur d Pdr rmcndriz. N élnc, dstc-s ind nm d Rsur Rvults, fms intérprt d Slt f fh Erth (Sl d Trr), prduçã indpndnt nrl-mrlcn qu gnhu Rmml brinc iip. um ds pnts mis bixs lcnçds pl prpgnd nrt-mricn fi tnttiv d rbilitçã d Mrchl Rmml, idl ds nzists, m Rps d Dsrt. Entrtnt, cm mults vzs cntc cm prpgnd nqu, tir siu pl cultr: s dmcrts d td mund prtstrm, s inglss fizrm cr fi, lguns piss nm citrm fllm pr xibiçã. Prcbnd qu hvim vnçd sinl, Dprtmnt d Estd x i- Hllywd-Wll Strt rslvrm, ntã, dr um cmpnsçãzinh s britnics, invntrm ás prsss um históri cm qu Rmml pudss trblhr d bndid. Nturlmnt, nã pdim dsdizr wn- Vv - TTB wmr9wmftmmmmmmm l *sssssl BtíÍBsbbsSbV**JBT hés\ 1 «Mw**9 mkimmmzílímt wsu i ímm.ám PP PüCTr j..s-bk-sibbbbbbbbbbbbr ^^SSSSsJ SP>,-SSSSSSSSSSSsl BsSSSSSSS^T^f lp (-T t^ê Bt flu BsssswM *.:1FP*! Bs*^^^^^BP^^^i ^Éfl ^Lm *.X^-íí? SsVT, -.:> ^Bsl,!W«C;3l Bt jl^l~ MW- Bjí {Tãtysij^M BsbbbP*P EibssbÍsÍ sbbbbbbbv tr^ssbbts^^)^ ^^sbbbbbw^bsbbbbbv Íl tàfâm* [Âmf^W BBBB7-* %ve>: ní íssfvi stb» BB.>->. w Âw ^MfPp^í BB T BB mi 0 (^«js-rsbbbs-t». Lm^m**- - ^mmfr m BffsV *E* *1r^f*UM\MM&Wls4l ll*w Bsssl BsbBsS Mu HL. m i jwl» "».; iá»h > bbbbbvhbw * S:S %BkJl Bk v &.?F %-.?À BB* Jl lsí\ss/l M%*/<*mmmWS Lm W /{^^ir^bls.bssss Bf».«-!. i>\ -j Bsm» * ^«"^^^Ç &T^ Jssbbs^^Vsbb Bs^^*»1si^V>^Síb1 BBBflBBflBflBflBflhl ^sbbbbbbv»f*\<*t\ímm BBpB». Jt*r**^LV XLi*í-r-;>*»>BB Bsss#-âtsr\"^ (% W BssssVbT Mmm m0r^& -m : M Bsssk.^^P^BJ W^i^È^W*;l ^Màm bm1k$9 BsiWWW^^sk *M Mm. Êm WJ\ ^kmmm Bm BswflS E V\^ 7\âl pk^hh^^^^bb MWLÚMr:í -i ikskfl BMm^à.*"^"-- ; "JsPssi lííjy^^bí BssssssâifÉsâfíU-l! BkV RETRT -Tl d Hnry tttiss, mstr flcid quint-fir ultim.» xéquis d pintr srã clbrds mnh. s dspjs mrtis d grnd rtist srã trnsprtds pr cmitéri, nd gurdrã inumçã, cuj dt lcl ind nã frm fixds [FRTES» iuim imtm i imsmnmwi-^^mtmtmtt PLÁSTCS L NlícittH HJE, N DULC1N, «FGUER D NFER* N» pç d Ji-uy C* mrg qu brd quêstfi d fcundçã rtificil vm snd gurdd cm spcil intrss pl pu* hlfc pr s trtr d um riginl qu vi prvcr s mirs dbts m trn d um ds mis séris prblms qu n mmnt s* prcupnd s dntist* d vris píss. Espt&cu* s 21 hrs. N próxim quint-fir, s 16 hrs, trms mis um vsprl prç ppu* lrisslms, n Ttr Rivl, cm grnd sucss d P* dr Blch «Um crv n * pl>, cmédi ntrprtd pr mdm Mrinru um grnd lnc d qul i* zm prt Lur Sur, Trslnh my, Cil Cs* t, scr Flip, Srtt Drthus, rmnd Brg, Judit Vrgs utrs. «Um crv ti lpl» frc-ns um ds grnds criçõs d Mrlnu vlvnd dis ppis difrnts: d sgr tl qul * imngind pl futur nr sgr qu l rlmnt é. Um cmédi rplt d grgnlhds d mmnts d mçü. lém d vsprl ds 16 hrs, prçs ppulrlssl* ms, trms um mi nturn às 31 hrs, pdtn* d s ingrsss sr dquirids, prtir d mi-di, n bwtftrl d Ttr Rivl SHJTRÕW «D Msm rgil» - (Finl) flirm/ nutr sfr mis invdind rbit du» tmrt qu trtms, prn dpl» rtlrr-t, hd mmrl. filh d migrnt», dn dc psiclgi difrnt, qu rprsnt urn ipdci d prt»t cntr mr ü trdiçã, dlttr Sérgi,»u nmrd, xclmi gr, tu és um vrddir Nguir, mm *h *,dí-, *» <"""» plvr» nã 6 muit crrt, cntid Nl um uiçã; cpitulçã dv, msm. s nã n ntnt, pis Sérgi firmr qu iri 0Uu dirit(">fsr rtird d mmrl prd tu l,*r sntid.. ií!?i"üí!!<("? vm d Mritt lní à lmid é chi VLuSX?* bl,r»t":õ é dtd d um diálg muit ii l«rlp l«rs cmuns pdrim sr vitds. rjál???0 l>0([ri «"ivltii-i» - (mun spcilmnt finis d tt) n» ms nã chgu futê-l ««1,,?.?. *ibrr fm.vty " cntrditms fí JLTJuStt Th,,rnl" """ dfí "lícnl/jcmiif lmid dtn- J2ÍÍS? çpfdnt. Tiru grnd rndi- *«*«d0" int6rvrtcs. Vims mrcçõs muit gnts, intrll- qu nã é d dmirr. "Cirnd, cnstitui lrndlnli" um bl chd, *,<<*r»<í? prjudicd pns vtzut-?mk0 qut m Prmitiu mlhr xucà Héll d Sut. n«pl d vlh ftilvüri Nulr prcuru dr utnticidd guiu- prsngm dntr q, i vivu cn- d b mdid. ny Brq»... Nguir - cm LUu fi nturl cm td»» nflxõs. éu7fls frm smpr mprds pl nvnlnl vt, mpttã d pl xprssã d rst, pls gsts bm d. Bty, cdênci. cm diz, find. Nlsn Mrini pnd cm- figur d Sérgi, fêz, cm msm rjm quilíbri, tímid mç d cint ds sus dirit». dçidldi D tlbl su cmprtmnt. Du-ns ms dsjr. Cls qu pdri- Brgs n dvgd.gulr -vstiu Ernst cm td N prpridd hmm réncuz. Mri di Pmpu, p- suv ãgm-mrinh pur, fi um d ncnt dlicis c dçur. Nd crt, xgrd cm dvri Di».»é-l. Su vz é lv sfrid: sèntc-s n ppl qu viv mulhr qu põ crçã sus à ts. frnt m lri Cmti,. - cm nmrl - fi t! nztz t,<j,íuj" Virt fi bm dfndid. injmç Rcbms d qu n hvi nvidd d Glóri C- íft i~ T vs b}x -* P rt **»» m Ct Mrini, nã subss, qund rpz dr. «rn trzi d* «mvtnn*. m MUSC MLTN DB MRES EMEBf EES S 22.fc -í «BD Plô«i Ppulr -1 Rcfrlm-ns intrss dmnstrd pl d Slvdr ppulçfl dint d xpsiçã d pintur grvur d Mri Crv Jr. Milhrs d psss visitm xpsiçã c titud mis cmum é d spnt, Pr qu sculpir rtist figurs tã strnhs? Qu prtnd cm bb E nu st difícil uvir, à guiz d xplicçã, qu «Mnri Crv vim rtist*, ist é um irrspnsávl. Rcnhç m Mri Crv um ds nsss rtists lvns d mis tlnt. Estudis, tm nclusiv trblhs scrits sôbr técnic d Grvur n scultur, trblhs qu rvlm um rtist prfundmnt prcupd cm dsvndr dminr s sgrds d su difícil mtir. Sus trblhs d scultur, grvur pintur, rvlm um snsibilidd guçd, prnt rgir s stímuls mis. lvs, um rtsã cnscint 6 ddicd, Su mstr pnt ind um vridd d tms qu ó imprtnt pr mis d um cnvit. N ntnt, rtist cri brs qu públic nã cmprnd, qu nã fcilitm cmunicçã ntr cridr quls qum su br bnficiri. E ssim dc rt Mri Crv s dsvlriz, prd m significçã m. imprtânci, psr d pur técnic qu rvl, udáci d d crts sluçõs, d crgm d nud, psquiz cnti- ds rsluçõs técnics pr vzs brilhnts crdit, ntrtnt, qu Mri Crv Jr. pns cmç su cminh. E qu ôst lvrá à rlizçã trblhs d bns qu pv citrá pludirá sm rstriçõs. st prqu visívl nst mstr qu d um frmlism ncnsqünt prnicis Mri Crv cmç cupnr s cm s pr- tms ppulrs, mbr ind lhs trtmnt dê um fls, tlvz pr nã sr cpz ind d cmprndô-ls cm justz pntrçã. Entr sus trblhs çsts grvurs dsnhs sôbr cpir - st lhs mrvl- mistur d dns, cnt, music lut fiur s drm sm 1.Cns,lhlr ds rtirnts ds crin- Cm pv qu nã lh é strnh, qu gr su xpsiçã, busc prcur cmprndr, su br, cm dst rçã públic smpr gnrs Mri Crv trá dr d rn- muit cis cm su jud rgurá su trblh um nívl d «rntl rl. Smn Qu Cmç. GMES PRT primir prêmi n últim Fstivl d Krlvy Vry. E há ind s nms dé rtur d Crdv, Esti nd Crls Lpz Mctzum. Pr tud iss, Mnt d Sldd é um ÍUm qu pdms rcmndr sm md. bndid film ntrir, qu nind i -n rls cinms d intrir; pi* ss, Rmml psfnii nnr sgund pln, ficnd m primir s hustrlins -"i qu n- fdc d Nrt s trps suprmtii-... ü gimrsü ínrcchl. Em Rls d Dsrt, nã dv hvr, prém, um plng d ntinzism. Rmml ti vrsã d Hllywd, é, finl d cnts, um rir gur- cvlhirsc. E Jms Msn trn glm- Wz-l nst film, qu tm dirçã d Rbrt Wls (íms pr Punhs d Cmpã, ms ultimmnt jgd m films nxprssivs), cuj lnc é ncbçd pr Richrd Burtn, Rbrt Nwtn brt Dugls. Mcinhs, bndids cnibis Cm nâ pdi dixr sér d (nqunt N sgund, nã limitrms svrmnt m Tchnlclr três imprtç d films nrt-mri- dimnsõs, um gj qu s julg filh cns), trms Jss d Jms n mt-s cm m smn próxl- fmíli dis Dltn, ds indfctlvls wstrns! ilustr stirp d Bl bndlirs Rngd Hllywd (Rid Vqiir) vm qu xplrnd -lss Jms h Cntr wuit tmp. s Dltns (.lss s tridimnsinis Jms Vs. vnturs Dl th tns. rm f- dirigids pr Willim Cstl, qu é N primir, cm Thniclr, v Grdnr é b< nvts cmndçâ. péssim r- lnc é dc figurs mnjds Rbrt Tylr (muit d gênr. prpridmnt) rngd. chtíssim Hwrd mnt, é Jhnny Wissmul- E mnjdissim, nturl- Kl prc cm mrid d v, lnc é cm- um lr, qu ns vm m mis vntur d Jlm ds pltd pls ficints nthny Quinn, Td d Crs slvs. Dst fit, ci- intitul-s Vl ds Cnlbls (Vlly f Hdsl c Jck Elm. Dirçã d cmptnt Huntrs), Jhn td Frrw % srá cmprcr qum cinm. Cm ná pdi dixr d Br (hqunt nft llnultrms svrmnt imprtçfi d films mricns), nrttrms, tm* hêm, dis sptáculs d tirs trds: Um Pdç d nfrn (Hlls Hlf- cr) Cmpã pr um li (Chmpin fr Dy). N primir, Wndll Cry Evlyn Kys mtm- s m vilntíssims trp- Tirs & Trds lhds m Hnlulú,, turlmnt, n* tds s bndids sã rintis. Jhn ur H. é culpd pl dirçã. N sgund, lx Nlcl udry Tttr nfrntm gngstrs d tds tis s tl- tmnhs. vtrn Willim Sltr ssinu lirç&. E. nturlmnt* ind há üm Pss d Etrni- B. W. QS PRMÔRDS d «bttl- ***lt» n Plôni rmutm sécul XV. s biirins itlins qu chgrm à crt rl, cm Bn Sfrz, cnstitum mlr pri- cpitul d su históri. primir librt p* lnês pr «bllt» fi s* crlt, m bril d 1674, pr Stnislw Mrtyn, pr s fsts d crçfi d ri Jn Ns qutr séculs sguiuts, «bllt» plnês vi* vu sb dirçã d mstrês d dnç, strngirs, m cnsqüênci ds privilégis qu lhs cnfrirm muits ris d rigm nã plns, bm cm s nbrs d tndêncis csmp* llts, ligds s cstums d utrs trrs. Esss mstrês d dnç bsrvrm imditmnt cpcldd pr bild, qu dis* tlngul s Jvns cmpnss, dntr s quis rcru* trm miri ds cnjunts d «bllt» qu s xl* blm ns crts d9 nbrs: ds Rdziwill, m Niswicí Sluck, ds Tyznhuz, m Crdn, ds ginski, m Sicdlc Slnlm, ns tmps d Stnislw uttst Pnltwskl. Cm tstmunh d tr- Cã qu Vrsóvi, snd dd (Prm Hr t Etrnly) Smbr d Nit (Nlght Pcpl), qu vêm itrrnçnd suspirs ntnhücs ds târdlnhg d fitic. Em mbs s css, nss rcmndçã é< ps sm lrg. Cmplmnt strngir Trms ind qutr films, dis m sgund stttn, dis m rprsiitçã. s sgunds smns sã s d Mis Frt d qu Mrt (ct f Lv), m qu Kirk Dugls Dtiy Rbln, sb dirçã d ntl Litvk, vivm um cs d mr n Pris rcém-bndnãd pls lmãs rcém-cttpd pls inqus; Cbç d Pu (Knck n Wd), nd Dnny Ky brilh m dis u três mmnts cômics prdids num históri svd d spingm. Em mbs s css, s spct* drs nã s sntirã muit rubds Mis Frt d qu Mrt pd msm sr rcmndd, m vist d l«gums critics qu fz s cupnts nrt-mricns d sus luvávis tquês spírit bélic. s rprsntçôs sã s d Pticini Elcrn lusã (Rnduzrtis d Julllt). primir é Um bigrfi musicl, m Tchhiclór, cm Gbrll Frzttl, Mrt Trn, Ndi Gry Myrim Bru. sgund, um cmédi drmátic frncs, dirigid pi* Jcquês Béckr, cm bns lmnts dê critic â pqun c â lt burgusi, ti qu diz rspit trtmnt pr ls dispnsd ò nv grçã iíôs primirs ns ci pôs-gurr. Prtnt, xcplnlmnt, spctdr tm qu vr ( msm qu scllir) nà smn èntrnt. prvitm prtunidd, nqunt su lb (u m- hôr, Su Pntlã) d CFP nft vm. Dqui puc, s msm s udnlsts dè lt brd pdrã ir cinm. RESSTÊNCS PPULRES Pr brs, rsturnts, pnsõs htéis, chuvirs strllizdrs, cixs-dáguu, tc. Fbricm qulqur tip fzm dptçõs Rcds pr Sr. Mi Tl ^~ mêm^mêmmmêfmêmm)mmêim»miiii»mm»mmi Cmpr tud qu quisr pl sistm «B.R.». Nv snscinl sistm d crédit. BZR DS RÁDS v. Mm d Sá n.30 - lp um ds cpitis culturis d Eurp, xrci ntr s rtists, pdms citr cs d fms Nvrr, rfrmdr d «bllt» d sécul XVni, qu slicitu pst d mstr d dnç n crt plns, frcnd ri Stnislw ugusl, m váris vlums, mnuscrlt d sus própris librts, Crts sôbr Dnç prtiturs cm splêndids ilustrçõs d Bugut. Ess mnuscrit, pç d xtrm rridd é hj rnmnt d Glri d Grvurs d Vrsóvi. N sécul XX prcrm «bllts» d cmpsitrs d ctgri d Elsnr, Kurpinskl, Stfni, Mircki Mniuszk. Escl d Dnç d Vrsóvi frncu à ópr bilrins d primlr ctgri. Nl brilhrm, durnt lngs ns, Fllip, pi d fms Mri Tglini, Cri Blsi, cnhcid m td Eurp. xclnt pdgg Crl Ccchtti trblhu m Vrsóvi, ns princípis d sécul XX, cm dirtr d Escl d Dnç mstr d bilds d ópr. Bi- rins plnss cm Br» nislw Wclw Nlzynskl, Mtild Krzsinsk, Stnis* lw dzlkwskl Ln WJ* cikwski lcnçrm rn m univrsl. N príd d ntr s dus gurrs, «bllt» p* lnês nã dsfrutu d ps» sibilidds d dsnvlvi» mnt nrml. s xibiçõs sprádics d crátr r* prsntttv nâ frcim um qudr vrddir d rlidd. Ttr d óp* r d Vrsóvi trvssu mults criss. s mlhrs rtists migrrm. lgu* ms «scls» prticulrs d «bllt», qu xplrvm b vntd ppulr, cn* tribuim pr prfundr cris dss rt. E prcis mncinr numrss cmpsitrs pl* nss, u cm Krl Szymnwskl Ludmir Rwzy. cki à frnt, crirm lguns bilds d rl mérit. Bst citr Hrnsl (br cncluíd m 1931, qu tv d sprr it ns pr sr strid n Plôni, psr d nts rprsn* trm m Prg, Pris Hmburg), Pn Twrdwskl gulhs Micrfns, Discs d Crnvl _- i^?** 08 m nv<mbr mbr crts plizds stjm grvdrs s* prcupds xclusivmnt cm grvçã ds discs infntis pr ô Ntl, miri ds í- «,.í! music cmc ditr s sus suplmnts crnvlscs d crnvl bs sôbr qul rpusm tds 5 ^ lnçds mrcd, 0«vlmt, lguns, s primirs, nts nm E nss dsj dsss é sj d lvd nts qud nivl d grnd fst ppulr.,i,.ins!lí?z í,lt?- f?"t? Sinhô cm 8U Krc Própri, su sbu Lcií nt 1" qtntc ri0 pv Ltrs sm intrss?m«g-?ílhu2.1"? lusr«vrs flunt, fit pr ml- Ellrtnlf*1 ml!s yrss íits Prà llm *m ã Jà?ivt.rtlcn,cr. m«sc txt qu dixu d sr qul gsts pr bil cltiv, pr- cm cr d-t rn* KdV^ uns d 2^P^d#s ^xivl,um brnndpl* : pn, flnd tmbém d sprnç d mr pvv0lpô?â HLW1011 dc nss «"tc- SMSfSS,"; ílzti f,rldcntm sfrihin, E^ncssári ^ rspitr crátr ncinl d nss music P pulr pr qu s grnds fsts, cm0 crnvl, prcm m n su splndid blz. j RD-ESCUT PEQUENS NÚNCS PRECS-SE Prccl P-S."Jlri p*?.n rn"lz íj sltir. cmbinr. Rcds. Luiz. Tl pi * M?Í xmi!ll?r P«f SrVtèíl 1*241 d0 CPcbl». m.c5 NTTBíR,?s,«* Lttütèrnêlr». Ru Jsé Bnifáci n. 59-t. PUBRER Ru Rlchul, 196 Lp. * PSSDRES - Ru Prir Lndln, 54 Rm*.» PlNTl» prsidirs. Cm- P d» Si CrlsWví, 364. * Á"M»JMS -- Trtr á Ru méric dã n. íw. í "" ÍLETRlCfsT^ Ru Cmtin, 52 FERECE-SE,JC?w:mí»«* prti. V«r tttr - Ru juâ Tr<iut, 39. BniucM, ímillu it dis niücôs. Run Pi-- ilr méric, 63, Hidráulicj. Pdrir. PnC còt ««S d Tcs c zuils Tr». lillis d Cicfl. Prçs mô dlc. Tlfn RLNBU. mtrist u ur cminhã cmint d htrcguv. cds pr Frncisc r tlfn: L»D _ S3-867Ò. MjETRÍÇST _ Rdltécm- plçlll_. C ^MRcíd,.8«MrV?!,í->0- Rçdõí_ cín cilmlr tstl , VENDE-S2 UM P,< «h» Prtul{! Pr prticulr. Vr ím.ru_dmtngs Cut, 31. pis d 23 d- Cmp Grnd. BMBER HDRÁULC - ***"? dulqur srviç prfiçã. Rcds cm v. Dr. pr Sr Mnul íjii. Uurtg r.! sí VENDE-SE um cs n Kttn- Câ d Sndr Cir Môcj m»nr pár blcã. rtu lbric n d M Ruâ d uvidr n Pvlihft. # mt dpndêncis, 2 um? um qurts, sl, ífnh é iiictwfv»- d- ttíôpernrjr Ru S- ulr Cmp» n. 18. utrs infrmçõs cm s- Í^L8,i*.«CVnd-fslrs,0 i*j Jsé. 78-lis ndr. VENDE-SE, próxim frsi.»?,» -rjfrum, um trrr dc* çis 30,00 mtr, h? um t.i*u«n -n.tr.u, rsiínts J-. fwií. ^w<b»tis..m n, í"»!*,5* "iund-fims. ^ "^1***^M«S*^^-^»lt^-i«WV«1wS, *...*. *m**ml,+m+w*mê \ MPEENS PPULR * tttfnit \

5 ^l;wwijwy i <i,iiijii,wyphp»*»«.s*»!«t">. n tt**í*4w»*t*ti^***^^.<***"*"" «"»-"-* QUESTÃ D MPRENS PPULR SURRE MEÇ S Drrtd dnur pl su prtid - Nã frm cits n lmnh cidntl s dcisõs ds ii..*-_.. tnmummitrnnrnh1m: rrmmnt «nv blicists» - Surg tmbém utr prblm; cpitis pr U.R.S.S. - Rcrdist d Psc d Bli MSCU, 5 (.P.) N dcurs d su itv xpdlç, íltilh d blirs «Slv» pscu ttl rcnrd d blis, u sj mis qu qulqur ds 16 utrs fltllhns nvids pr utrs píss. rpdr V. Tuplkv, d brc «Slv 5», fi rcrdist, tnri mtd 344 blls. VD DS TRPUL- CES DS BLEERS Durnt sss lngs mss pssds n ntártic, vid brd stv rgnlzd d tl srt qu, ld d árdu trblh d psc, s mrinhirs pdlm rpusr distrir-s. ssim, dispunhm d prlhs d prjçã mis d 100 films. rgnizrm trnts d xdrz cmnitlç6s sprtivs. Numr»»* mrinhirs xibim Sit dns d músics, cntrs nrrdrs; rgnizrm r* prntcs cncrt». Msm quils qu n cntlnnt lgvm «n tr tmp pr lr», ntrssrm-s pls livrs durnt ss príd pssd n mr. Pr iss, tinhm à brd um grnd biblitc nvis d rbstcimnt trzim tmbém, ntártlc, s últims nvidds 11- trárls. PÓS EXPEDÇÃ, LNG PERÍD DE REPUS Durnt xpdiçã, ml d 250 pscdrs d íltllh prssguirm sus studs, sguind curss pr crrspndi nl. pós cxp< diçfi, sts hmns tivrm Um lng prid d rpus d féris. Cnt clnqunt dls prtirm pr s mlhrs clinics d rpus d Ucrâni, cm t* ds s dspss pgs. Lvntmnt d Estd d Síti L PZ, 6 (. L.) Cngrss ds Trblhdrs Blivins slidári cm s rgnizgõs sindicis d Chil, prvu um rsluçã pdind gnrl Crls bflz librtçã ds trblhdrs prss pr mtivs plítics suspnsã d std d siti n trritóri chiln. NVDELH NV DELH. 6 (FP) " situçã mundil mlhr". dclru principímn- dmissã d Bulgári n Unsc NÇÕES UNDS (Nv Yrk), 6 (.F.P.) Cnslh Ecnômic Sdil, runid ntm m sssã xtrrdinári, rcmndu pr dz vts cntr sis, ntr s quis s d& Estds Unids, Grã-Brtnh Frnç, dus bstnçõs (Vnzul Equdr) dmissã d Bulgári n UNESC. Rlizu-s vtçã n bs d um rsluçã thcslvc pid pl Uniã Sviétic. s dlgds d Grã-Brtnh ds Estds Unids frmulrm vivs bjçcs, ms dlgd sviétic cusu sss dis dlgds d «fvritism discriminçã» n qustã d dmissã d nvs mmbrs n.n.u. ns sus instituiçõs spcilizds. Rcrdu dlgd sviétic qu s Estds Unids hvim pid cândidtur d Espnh à UNESC. s dlgds d rgntin d ugslávi pirm cndidtur búlgr m nm d univrslidd ds Nçõs Unids. t sr. Nhru, primir mlnsitr ministr ds Rlcõs Extrirs d fndi, rgrssr st cpitl, dpis d su vigm Péqulm. dr. Rjndr Prsd, prsidnt d Rpúblic, tinh vind rcbr psslmnt primir ministr n rprt, frcnd-lh flrs. crp diplmátic, s ministrs, lts prsnlldds um multidã numrs tmbém tinhm vind rcbr sr. Nhru, dscr d viã- sr. Nhru crscnt u Chin índi rm tulmnt s dis píss mis pixnnts d mund, dvid à xpriênci cnômic u nls s rlizv, u mdificv vid d milhõs d hbitnts, um tèrc, prximdmnt, d Humnidd, prcisu. ntrrgd qunt à intnçs d Índi, d rcnh- Cr Cmbòdu, sr. Nhru frisu quô situçã dêss pis r difrnt, pl ft d qu s cndiçõs impsts ns crds d Gnbr stvm li pràticmnt prnchid. ntrrgd, m sguid, unt à su intnçã d s rtirr d plític, sr. Nhru dclru rind: "Jmis tncini rtirr-m, ms simplsmnt nfi mis pss sr primir ministr, u é difrnt". WLDEMR RG0LL0 (Cric) Técnic Eltricist.Vrtmtrt. GRDUD PR HEMPHLL KCHLS DE LS NGULES CL- FRN. SSSTÊNC TÉCNC DE ELETRCDDE E UTMÓVES Estrd Mnsnhr Flix, 325 BJ - B Dtt íneb mmmmmmmwmmm»müimmmm»mmmèmmmmmmm nci di) Prduçã s jrnis rmns divulgrm rcntmnt prit d dirtivs d - Cn. grss d Prtid prári Rumn sbr dsnvlvimnt d gricultur d pis durnt s próxims dis três ns. prjt indic qu um db principls trfs n dificçã d cnmi. é rgnizçã d um pdrs umnt d prduçâ grícl fim dé crir ns dis u três róxims ns bundânci d prduts indispnsávis pr prssguir lvnd cd vz mis nis vl d vid- mbtril cultu* rl d«trblhdr3 d cidád d cmp. UMENT DS ÁRES DB PLNT prjt d dirtivs slnl qu nivl tul d prduçã grícl stá quém d crscnt prcur ds prduts grpcuáris. Pr liquidr trs d gncultur, s prjt umntr t h d 1956 suprfíci d BNN, 8 (.L.) Knrd dnur ti drrtdip» hòu» própri» prtidári», t vlu-»cbri. rgsi\%mwl à Frnç, rinici dngl^» lbr Srr, pnd»»lm "i*<«j0t0jtdlticil quilíbri lgrd pl» «crd»» d Pri». dnur dcidiu dir runiã d gblnl cnvcd pr ntm trd, fim d cnsidrr s rscnts xigêncis ds prtids d cligçã gvrnmntl d plçft, n sntid d qu sjm mdlficds s dispsiçõs sôbr Trtd d Srr. Prém sus sfrçs pr cnsguir um prnuncimnt fvrávl frcssrm, sgund trnscndu m ínts ficiis. Pr utr ld, sb-s qu Frnç nã frá mis cncssõs, chf d su gvrn, Pirr Mnds- -Frnc, ritru qu cnsldr tds s cnvênis d Pris, incluslv s rltivs Srr rrmmnt «sbrni» d lmnh cidntl, cm um td indivisívl. Dss frm, s lbrl- s gstõs, nicids m Lndrs ultimds cm Pris, pr rstruturr Cmuntdd d Dfs Eurpôl, vêm-s m prig d culminr m grv ircss. s ngciçõs frm nicids prcismnt cm mi d «slvr» d dstruiçã Trtd d Exércit Eurpu, rjitd pl ssmbléi Ncinl Frncs. Tdvi, gr, tltud tul mç lvr nvmnt s ciss um pnt mrt. CNFRMÇÃ BNN, 6 (FP) Dlrtóri d Prtid Scil Dmcrt, runid 5 6 d crrnt, nst cidd, publicu hj um cmunicd rfirmnd hstllidd d prtid m rlçã s trtds d Pris. «lvindd cm qu frm cnduzids ngclçôcs tmds s dciss, dclr cmunicd, é rigm d cris qu trvss gvrn fdrl. Um utr cus dss crii é plític psl d dnur c flt d cprçã ntr l Prlmnt». Prtid Sll Dmcrt pin, pr utr ld, qu «cd um ds prtidris d crd d Srr sbl, ssinr, qu utr intrprtv crd d mnir divrs». CPTS PR KEKMMENT LNDRES, 6 (FP) - «Finncil Tlmci» publicu hj d mnhã um rtig d su crrspndnt m Bnn, rtig cnsgrd íllnlm«nt d rcrmmnt d lmnh cidntl. Pr pdr stblcr cm minirr.0 d xtidã cust déss rrmmnt, dclr m primir lugr Jrnl, c ncssári dtrminr prprçã d mtril psd qu srá frncid grtuitmnt pl» Estd* Unids lmnh. mgrcsh uluizu PrRldnt Eisnhwr cnsgrr 1.(100 milliõh d» dólur dn mtril n uxili militr h lmnh. Prsidnt * qu cmpt dcidir qunl prt dns crédit qu «rn. vistlrá d frm d um tivsnt» qul utr prt qu dvrá sr pg pl lmnh. crrspndnt d «Finnncil Tims» ucrdltu, pr utr ld, qu sprund cnhcr s intnçõcg nrt- -mricns, ministr ius Finunçu d Rpúbllc Fcdurl lmã tncinn liincr.. n próxim n um mpréstim intrn d milhõs d mrcs. Êss mpréstim, dstlnnd finncir rcrmmnt, sri rmblsávl m 15 ns. Ms, s bnquirs lmucg srim cntrris Ôbb mpctlm qu, dizm ôls, rriscri bsrvr s rcurss d mrcd d cpitis, n mmnt m qu sts sã ncssáris pr dsnvlvimnt d in. dustri. Um utr prblm qu, sgund crrspndnt d «Finncil Tims», sc.ur.vnsnt prpósit d rrmmnt d lmnh, ds fábrics d rmmnt. Mult tmp vultss r- F&çlnn ti - "KJRS CRDS Runiã d ntlctuis lmãs BERLM, 6 (.F.P.) nici-s hj cm Brlim um ncntr lmã d ntlctuls ds dus prts d lmnh cm bjtiv d xminr cm sri pssívl rfrçr hrmni ntr s lmãs». Sgund «Ncuc Dustschltul», órgtt cntrl d Prtid Scilist Unificd, quinhnts psss rprsntnd difrnts cncpçõs plítics rligiss prticlpm dss ncntr. UXL SVÉTC À ÍND curss «M ncísárlg pr rgiuilzur d nv um ndústri d rmmnts. N ntnt, burv jrnl ingls, mvimnt pdid sr clrd grçs cntrci d nrimimiitb prpsts pl sr. MndcB.Fmnc, ms. ndustriis lmã,, nã prcm muit nprctsuds r vr su rlizçã, D qulqur mnir, cn. clul «Finncil Tlmss*,» ncrgs d cntrlbulnt lmã titul d cvçnmnt mllitr dvrã s«r dbrds s bc qulsr rcurmur lmnh. NV DELH. (.F.P.) Espr-s nst Cpitl. limd du um missã Mcnlc sviétic n lrclru M»d crrnt ms. Ess missã, qu trá cm bjtiv studr prmnr Mnls rltivs cri- Si d um sidrúrgic n índi, brngr* dz sp-, ílllst. Cm sb, * Uniã Sviétic prpôs Índi mntr nst pis um sidrúrgic m cndiçõs mult vntjss, cncdnd nldmnl fndi um lng crédll cm Jurs d dis ml pr cnt frncimnt grtuit d técnics, ni smnt durnt > príd d nstlçã d sidrúrgic, ms gulmnt í durnt cmç d prduçã, fim d clcr s tccnl- 1 cs ndins pr d funcinmnt d usin. Dlgçã d rtists ndins Visit Plôni VRSÔV, 8 (.P.) Um dlgçã d intclctuls c rtists d Rpúblic d índi, chfid pi sr. M. Tchndrskhr, vicc-mlnistr d Súd Públic, chgu à Plôni, m princípis d mês, cnvit d Cmitê d Cprçã Culturl cm Estrngir. Vijnd viã, s cnvidds frm rcbids n rprt d Vrsóvi pr rprsntnts d Ministéri d Cultur d rts, d Cmitê d Cprçã Cutturnl cm Estrngir, d Cmitê Plnês ds Prtidris d Pz, lts funcinris d Ministéri d Extrlr numrss rprsntnts ds mis rtístics Lut ds rglins Cntr Dminçã Frncs Dsncdd trrr sbr s ntivs Rprssã plicil RGEL, 6 (.L.) s lvnts stndrm-s hj rn, dprtmnt cidntl d rgéli, nqunt frçs prqudists unidds nvis cntinuvm su intns cmpnh cntr «Exércit d Librtç», cujs prçõs s 11- mitrm té gr distrlt rintl d Cnstntin. Dis dstróirs mntêm cnstnt vigilânci sbr s csts rglins, VLÊNCS D PLC DE PUS PRS, G (.F.P.) - plici rlizu, hj d mnhã, 27 buscs m divrss Cris Plític n Gvrn tlin Exigid rfrm d gbint pls scilists d dirit RM, 6 (FP) ntm à nit cmitò xcutiv d Prtid Sclist d (dirit) itlin dcid-u pdir qu gbint d sr. Mári Sclb sj rfrmd. Prtid Sclist, dêss md, prsntu ficilmnt qustã u sr. Gluspp Srgt s órgãs Grv n Fund d Min LNDRES, 6 (.F.P.) it minirs qu dcidirm há três dis fzr grv d fm n fund ds sus pçs, ns prximidds d bcrdr, Pis d Gls, cntinum B rcusnd subir. D qunt m vü ls vã s rqucr n si d màquins. Ess grv crrspnd prtst cntr mnutnçã d dirtr d min n su pst, cuj sld s it minirs rclmm. PVW SEU CLRNH ficin d cnsrt» Sã, Drk, tl»»» Cmis sb mdid i: d imprns d Prtid hvim lvntd fz lguns dis u dsd ntã tm sid bit d plêmics ntr s prtids d miri. ntm à trd rprsntnts scilists hvim s ncntrd cm sr. Mári Sclb pr cm êl prcdr Um xm à situçã plític. Durnt ss cnvrsçã prsidnt d Cnslh triu s prnuncid tnt cntr rfrm d gbint cm cntr dsndmnt d um cris. Substituir crts min-strs, juigri, gulmnt, Sr. Sclb, tmbém sri prlãs. RGUMENTS D PLCL lhd sgund s msms infrmçõs, chf d EPDEM DE FEBRE TF0DE NÁPLES, 6 (.F.P.) rrmpu m Bnvnti, n rgiã d Nápls, vlólnl pidmi d fbr tifóid, Mis d itcnts psss Já frm tingids, tnd s ssinld prém um únic cs mrtl. s utridds dtrm tds s prvidêncis ncssáris pr htr dsnvlvimnt d pidmi, snd.rdnd fchmnt ds scls. inícçã sri cusd águ ptávl. pl i grícl n Rumâni J.n.iW4i.lW.tU;;,ipM.^^^ \\f f gvrn tri frisd qu slidridd ntr s prtids ó mis d qu num indispnsávl, n mmnt m qu gvrn pnsn tmr mdids pr dfndi Estild cntr cmu- "mç nist". Nã prc, qu físss rgumnts tnhm cnvncid s rprsntnts d Prtid Scil.st vist qu cmit xcutiv rslvu, nit, pdir um rfrm d gbint. cmitê dirtr d Prtid trá cnhcimnt dss dcisã, qu prvvlmnt cnfirmrá qu m sgu d srá ficilmnt lvd cnhcimnt d chf d gvrn. Emimi CENSUR EM SG0N SGN, 6 (FP) Jrnl «Extrm rlnt», mis imprtnt jrnl d Sign d língu frncs, prcu hj d mnhã cm um págin m Mnc, cnsur fêz «sltr» um dspch nuncind rgrss d imprdr B Di. Ess, um ds principis trfs n dificçã d cnmi, á fim d crir bundânci d prduts indispnsávis pr NV RQUE, 6 (FP) l 1É& i 1 d nvmu0 s stqus d cíó visívis ns lvr cd vz mis nívl mtril culj turldpv (Cpyright ntr-prss) í Kr» BW*H Bf^WsTWUàiTir-ii i íix-is*iiiísk &#hé r^pii ^ PRESS) m*mmmm N Grni grícl d Estd "hirngi", ngnhir- -hf dministrdr cntrluw s vinhds. té iss um séri d mdids prmitirá um rápid mir dsnvlvimnt d Vinicuttutu n Rumâni Ppulr. (Ft dtstnbuid pl NTER-PRES8). trr» d plnti pr 10 milhôs d hctrs lvr ns próxims dis três ns clhit glbl d cris pár 10 mllhóès é S mil tnlds. Qunt ig plnts ir.dustrils, s trç trf d lvr clhit glbl d igdã m rm pt 100 mil tnlds, ns dis t três próxims ns, d btm* b çucrir pr 2 milhõs 100 mil tnlds, tc. prjt dtrmin, tmbém, mdids pr dsnvlvimnt d hrticultur, d vinicultur, d d pcuári. fruticultur «VS MQUNS PR GRCULTUR Pr prmitir ô cumprimnt ds trfs prvists n pln, durnt g ns d 19S milhrb d nvg máquins Srã dstinds à gricultur, stnd prvist ntrg d 10 mil trtrs, 12 mil rdb d trtr smdrs máquins d«plntr, lém d mllnrg d utrs tips d máquins grícls, qurtirõs dst cpitl ntdmnt n sd d Mvimnt d Triunf ds Lihrdds Dmcrátics tprtid rglin), ns scritris d órgã «lgéric Libr», bm cm ns lcis d runiõs dnminds *s chfs d csbh» ds nrt- -mricns d um msm qurtirã. TERRR CNTR S RGELNS PRS, 6 l.f.p.) - Nticl-s qu Cnslh d Ministrs rslvu, n su runiã d ntm, dcrtr dissluçã d «Mvimnt Triunf ds Librdds Dmcrátics? (M.T.L.D.) ds rgnizçõs dl dpndnts m td trritóri d Rpúblic. Êss prtid, qu é prtid rglin, é dirigid pr Mssli Hj, qul, cm s sb, stá m «rsidênci vigid» m Nigrt, há crc d um n. Enqunt ss, nunci-s qu inprtntíssim prçá d plici s ch m curs ns trôs Dprtmnts ti rgéli. Ess prçã s trduz principímnt pr buscs ns rsidncis d tds s mmbrs cnhcids d M.T.L.D. D Btn, infrmm qu frtlcimnt i dispsltiv militr n mciç d urês (sul d Cnstntin) cntinu. mprtnt grup rl unidds d prqudists chgu rris. Durnt 0 nit d ntm pr hj, um unidd d dntrvnçâ fi mndd pr ür. rmnd Frrir lülnlc Médic Espcllidd: tubrculs dnç* pulmnrs pnumtórx rtificil Cnsultóri rsidênci Trvss Mnl Clh 206 Tltcn S7S3 (Sã Gnçl) PREÇS D CFÉ M EM BSX JS1M1RS TRPCS E3 LNHS NCNS B ESTRNGERS CS1URS M. FERNNDES mprtdrs Ru tlvunut d vig, 46-C i.iij - Tlfni; » 6 ti SMi [ clum- nhitidâ p«- i 10 Rmblm. Estds Unids, m ntrpsts u m vigm pur qul pís lvvm-s scb cntr 1.220,000 n msm dt d Durnt mês d utubr, s imprtçõs d cfé lvrm-s scs, cntr durnt msm prid d n plissd. Eir, 4 d crrnt, s pr. çs d cfé dispnívl rm sguints: Brsil: 72,50 71,50 70,60 63,25 47,25; Clmbl: ; Rp. Dmini-. cn: 71.50; Equdr: i 54.00; Hiti: ! Méxic: ; Vnzul: ctçã médi m mids d itt«b. d 1954 r d: Brsil: cntr Pm stmbr; ; ; ; MESM QUEM GNH PUC PDE BTER UM B DENTDUR Dntdurs cm stétic mstigçã P«flts. xc^nt drênci (Rchs) - LBRTÓR DE PRÓTESE PRÓPR - Em css spciis, dntdurs m um di pnsi - Cnsrts m 80 minuts - Fcilidd d P S" "t0ru ELPD B DR. N. SDR «KfftiYpSí m n SPS d Prç d Bndir) 8 às 10 hrs. niftrinmcnt, ds m Pris lclidds situds à ntrd nrt d urês, nd lguns grups, dispnd çd um d mns d dz lmnts, s sfrçvm m rgir s pltõs d Gurd Móvl li stcinds, chgd ds ut-mtrlhdrs, sss lmnts s disslvrm. N strd d Fur Tttb, crc d quinz psts tlgráfics frm srrds. ntm st mnh, viõs «Dssult», tnd cm gui um «Pipr Cub», mtrlhnrm às scrpds d Djbl Trffrnt, nrst d urês, nd hvim sid lclizds grups d «suspits». Ests fizrm us d sus rms nts d s disprsrm. LSB, 6 (FP) Qurnt psss frm prss m cnsqüênci d dsçbrt d imprtnt cs d flss crtificds d studs, ntrgus milhrs tl nlfbts pr lhs prmitir css dtrminds mprgs. Esss diplms flss rm vndids prçs qu scilvm ntr 2, frncs. LNDRES, 6 (FP) grup d psquiss clinics d Clínic Rdclifí, m xfrd, dscbriu um nv sr cntr hmfili. Êss sr, qu cb d sr plicd m um mprgd dé um lj d rmir cidntlmnt frid pr um spingrd d cç, du rsultds ntvlmnt stisftóris. VEN, 6 (FP) Fi prs pl plici vinns dutr Brchtk, cusd ntdmnt pl Scidd Prttr ds nimis d tr dixd mrrr s ictris ds curris d prqu d. Schnbrunh. dutr Brchtk, qu r dirtr d Jrdim Zlógic situd n prqu d ntig cstl impril, dixv qu s nimis mrrssm pr vndr dpis, m su bnfíci, s dâpjs dsss nimis. Elvr-s-i divrss milhõs d frnc ttl d prjuíz ssim cusd Jrdim Zlgic. CTN, 6 (FP) - Ntici-s qu dis prlhs militrs itlins s prcipitrm sl m Lntini, pós s chcrm n trnscurs d um vô d trinmnt. s dis viõs culturis d cpitl. Pr csiã d dsmbrqu, qu stv tmbém prsnt scrtári d Embixd d índi, sr. Bhdurl, um discurs d bs vinds fi prfrid pl scrtri-grl d C.C.C.E., mbixdr J. K. Wnd. grdcnd, sr. Tchndrskhr mnlfstu su stisfçã pl ft d hvr sid dd s rtists indins prtunldd d prsntrm rt ncinl ndin pv plnês. RTE CHNES EM VRSÓV VRSÓV, G (.P.) >- rtsnt c rt drtlv d Rpúblic Ppulr d Chin írm prsnt, ds públic dst C pitl m xpsiçã qu C> mltê d Cprçã Culrtirl cm Estrngir fêz inugurr rcntmnt. prsnt xpsiçã cntns d bjts cnstilul um mstr prticulrmnt ric vrid d rtcnt cntmprân d Chin Ppulr, inclusiv tpçrl, rtigs d crâmic, bjts lquds, cscullurs móvis rtisticmnt dcrds. Frid Humphry Bggrt HLLYWD, 6 (FP) Expldiu um lâmpd n plnlt ds btúdis Prmunt, nd stá snd rdd tulmnt tilm «s hrs dssprds» n prcis mmnt m qu snhr Elnr Rsvlt i s ncntrv m cmpnhi ds trs. snhr Rsvlt nã fi tingid, ms tr Humphry Bggrt fi lvmnt frid pls pdçs d vidr, bm cm três mquinlsts. rm d tip «Hrpn». Mrrrm n cidnt qutr ficiis cinc sldds vidrs. ÒRVET, 6 (FP) mulhr mis vlh d táli, sr. Luis Pp, cb d fstjr su 107» nivrsári, crcdn ds hbitnts d pqun ldi d llrn, prt d rvit, nd rsid. NV RQUE/6 (FP) _ pinist brsilir Guimr Nvs brirá n próxim trç-fir tmprd d cncrts d cdmi d Músic d Brklyn. LNDRES, 6 (FP) s cnsults ngl-írn- nrt-mricns sbr últim nt sviétic, dtd d 23 d utubr últim, rltiv s prblms lmà ustríc qustã d sgurnç urpéi, inicids n sgund-fir pssd nst cpitl, cntinurã n próxim smn, infrmu-s hj d mnhã n Frign ffic. Um runiã d técnics st mrcd pr â.próxim sgund-fir, di S d crrnt. VEN, 6 (FP) - p chnclr Julius Rb frá, d 21 d crrnt 9 d dzmbr, um visit ficii s Estds Unids Cndá, nuncim st trd s srviçs d Chnclri fdrl. CR, 6 (FP) - Ò mbixdr nrt-mrln Jffrsn Cfíry ministr gípci d Extrir, sr. Mhmud Fwzl, s- inrm um «crd» rspit d ssistênci nrtmricn pr dsnvlvimnt cnômic ti Egit. TC-TCétd! fc usrnsi,1 iim^s^

6 Pg. MPRENS PPULR M Três Bilhõs m 6 ns Clt d Gvrn nu P C nstitut d ptntdri P«n»b» d» Cmrciri» publicu su rltóri d tividd» rfrnt n d Rvl êst dcumnt qu pr um rcit d Cr$ t5U8,80 huv um dsps d Cr$ ,30, hvnd, pt, um sld d crc d 980 milhõ» d cruzir». Um ds pnts ntrssnt» é débit d gvrn pr cm nstitut, smnt ntr N*t»t» sis ns gvrn dixu d pgr l..p.c. qunti d Cr$ ,90. E clr qu dlvtd d gvrn é mult mir, já qu cifr cim crrspnd pns lgum n». flt d pgmnt dsts divids vm prjudicnd nrmmnt pln d ssistênci s sscids. lt», próprl nstitut m su rltóri ssinl: «d» cntur qu flt d rclhimnt d prt d Uniã vm ftnd snsivlmnt pln d invrsõs qu nã pd té hi tr xpnsã dsjd», S PUL, MR CNTRBUNTE mir cntribuint d..p.c., pr unidd» fdrds, é Estd d Sã Pul, qu n n cit- RELTÓR DE TVDDES D NSTTUT - PREJUDCD SSSTÊNC DEVD "CLTE" GVERNMENTL d rclhu à utrqui imprtânci, m númr» rdnd», d Cr$ 412,172,000,00, ml» d qu rcit prvist, d 384 mllhb». Sgum-s, pl rdm, Distrit Fdrl, m 357 mllhb», Ri Grnd d Sul, m 123 milhõs, Min» Grl», cm 97 milhõs. mnr cntribuiçã i d Estd d Mt Grss, cm st milhõs cm mil cruzlr», BENEFÍCS utrqui cncdu, n n mncind, uxl- U» n vlr prximd d 266 milhõs d cruzir» sgurs n vlr d 635 milhõ». nstitut plicu tm d 322 milhõ» d cruzir»." N Sindict ds frrviáris d Lpldin CS PRÓPR Pr finncimnt d c» própri, fi plicd tm d Crt 263, ,20. Emprgu ntltut, m Sâ Pul, m númr» rdnd», itnt milhõ» d cruzir». Vm sguir Distrit Fdrl, cm 77 milhõ» Ri d Jnir, cm 20 milhõs. mnr prcl rfr-t Estd d Mt Grss, m 650 mil cruzir». Frm cncluíd», n n mncind, 1,887 unidd» rsidncil», tnd tid inicid» 1.685, qu trã cncluíds êst n. SEGURS DE CDENTES D TRBLH Rvl rltóri qu Crtir d cidnt» d Trblh tm crscid d n pr n. Em 1953 frm mitid» pólics.» prêmi» rcbid» mntm Cr$ ,40 vlr d» indnizçõs Cr$ ,20, snd vlr d» sgurs d Cr$ ,448,50 númr d surd» d Encntrrm Cr$ 45,00 m Cfr E Dixrm Mis d 600 Mil Sgur Scil 0-ULLLifciLülíJ ^^WW^^W^VN^VN^V JSfi CELESTN D SLV Distrit Fdrl. D crd, cm n Kstiituti) ds FiincliinltrliiH Publicu Clvl tlit 1nift, h mi» psntdri scr nu luisp d um lfri-ii du vncimnt*, umn vz qtiu Vcê só tm dz iiiiiih dc xrcíci. rjustmnt dn sim rcft-rí-nclu du 23 pnrn 35 truz-llin um umnt n vlr, dn iipscntiidrlu, piirí-iii nil lh truz nnhum uiinintn n pr- < cntgm qu srá d 3.1,.13% d ttl dn «u* vcnlmnth, psntd vc cntinur, rcbr snlrl-funilll, r-, frntn il simis filh» ív «tiu cspíinn, mirl-fitmlu mt pun msm psntd. Qunt hn vfi rcbrá n bs dn 1* , d 18 d dzmbr d , qu utriz priimnt dn bunn ns psntds pnsinists. bn é prprcinl n vlr, du mnslidd ijti vucfl rcbrá, qu flignffiru qu nã sr gul u iii slú rcbnd, tulmnt. Sc rncõ s ncntr ciuiundrudn n Esttut ds Funcin, ris 1íiblics Civis dn Uniiin, vcê tr númrs vntgns, ms tmbém dsvntgm*. Nturlmnt qu n numrçã dsss vntgns nfi pdrms fzr pis lus sil cmprtlvns c nã bsluts, 1rcclsums fzr cnmpurncs d situ- Cãs épcs pr ntã rlvrms s vntgns qu Estntut trz. Pr xmpl: m cs d dnç, vcê rcbrá ds cfrs d su tprtlcã, durnt vint qutr mss, su rdnd intgrl, ulém d um mês d bn, n fim d nd un. Cmu sgurd d um nstitut, vcê rcbri n miíxlnin, stnt pr cnt dn slári-minim m vigr n Dls. trit Fdrl, qu signific umu grnd prdn cm dinhir. Prtnt já há ui umu grnd vntgm m sr nqudrd n Esttut dus Funcináris Públics. Muits utrs há, tmbém, há mults dsvntgns, dpndnd dn situnfl. su psntdri, nst mmnt, srá prtnt cntrri sus intrsss, um vz qu vcê sê prcbrá um trç d»us vncimnts. LCDES SNTS MTS Distrit Fdrl. limit máxim d idndc pru dmissã ds sgurds brigtóris n nstitut ds Cmrciárls stá flxud m 55 ns. Ess dd dv sr d sgurd n ípn d su dmissã n mprg. S êl fi dmitid nts d cmpltr s cinqünt cinc uns d idndc, dvrá sr, brigtrimnt, nscrit cm sgurd d PC. ft d cmpltr s 55 nnns, um u mnls mss dpis, mi implic m nã fzr inscriçã. limit máxim d dd é cutd n dt d dmissã n nu dt m qu mprgdr chr qu dv cntr. Exij su inscriçã pgmnt ds rspctivs trsds, s vcê fi dmitid nts dqul dd. S huvr rcus prcur nstitut lvnd cnsig dcumntçã ncssári pnr fzr prv d sun lgncã. princlpnl dcumnt í su Crtir Prfissinl dvidmnt prnchid, ssind tulizd ; pl su mprgdr. Fit sun inscriçã vcê trá dirit ns bnnlclns, um vz stisfits s príds d crênci xigids pl Rgulmnt d PC. ~u» Huv dsflqus, ms cmtids pl ntrir dirtri ministrilist Juvnl Rlã dnunci tnttiv d Ministéri d Trblh d clunir lídrs dirignts sindicis hnrds prpósit d nticis divulgdss pr lguns jrnis sbr um dsflqu qu s tuis intrvntrs d Sindict ds Trblhdrs m En:préss Frrviáris d Ri d Jnir trim ncntrd m su cntbilidd, uvims, ntm, um ds dirignts fvrviáris d Lpldin, sr. Juvnl Rlã, mmbr d dirtri fstd pl glp d Ministéri d Trblh. Rlã ns firmu: Nã ns surprndrm tis ntícis, pis, sbms qu tul gvrn cmbt pr tds s frms mvimnt sindicl. Um ds frms é st d cusr dirt u indirtmnt lidy.-s dirignts sindicis mis cncituds, tntnd incmptibilizá-ls cm sus cr. prçõs. DESFLQUE Huv, sim, um dsflqu m nss Sindict cntinu Rlã ms dd pl dirtri ntrir à nss, ncbçd pl sr. Dipin Lss d Mrins. «Jrnl ds Frrviáris d L.. pldin» public, n diçã d mrç bril dst n, qu ncnh-ms, qund tirms pss: Rlã prsnt - ns d» cumnts m <ui lms: Dpósits bncáris Dpósits Cix Ecnômic 61,00 Dinhir m cfr 45,00 Ttl 106,00 Cnts pgr ,00 Débit cm Fdrçã S0 Débit cm Cnfdrçã ,60 Ttl ,40 "Déficit" ttl ,40 crscnt lidr sindicl: «Qur dizr: ncntrms m cfr smnt 45 cruzirs. débit ttl s lvv qus di8 milhõs «dficit» muit ris d um milhã». PRCESS dinhir d Sindict fi sbnjd trt di- N Di 12, Cnfrênci Ds Lvr<drs d D. F. PRTCPRÁ JUVENTUDE RURL FLUMNENSE tivm-s s prprtivs d Mriti Duqu d Cpr instlçã d Cnf- xis ssinrm Mnifst rênci ds Lvrdrs ds d cnvcçã d Cnfrên- Municípis d cntrn d Distrit Fdrl, cuj dt stá fixd m 12 dst mês. Prticiprã d cnclv dlgds d Juvntud Rurl Fluminns qu, m fici dirigid à Cmissã rgnizdr, cmunicrm ss dcisã ind d qu nvirã rprsntnts Encntr ntrncinl d Juvntud, qu s rlizrá m Vin, m dzmbr vindur. UMENTM S DESÕES imprtânci d qu s rvst cnclv ds lvrdrs d srtã cric s rflt n númr crscnt d dsõs mnifstçõs d pi, qu chgm diàrimnt à Cmissã rgnizdr. Ns Municípis d Nv guçu, Nilópls, Sã Jã ci s sguints prsnlídds, prlmntrs lidrs práris: Dputd Tnóri Cvlcnti, d UDN, Dmrvi Lg d Brrs, prsidnt d Câmr Municipl d Cxis, Jsé ntôni, 1.» scrtári d Câmr Municipl d Cxis, Jsé Pixt Filh, vic-prsidnt d msm Câmr dvgd, Zuimr Btist d lmid, vrdr d PSB, Wilsn Bsts Rui, vrdr. d PTB, Wldir Mdirs, vrdr.d PR, Miltn Dis Pi, vrdr d UDN, Frncisc lvs d Mur, vrdr d PSD, Mnl Prz Mutilh, vrdr, Edsn Cmps, vrdr d PR,. Lim, vrdr, Frnnd Crrê, vrdr,, dr. Mzrt, vic-prfit municipl d Cxis, rcém-lit, CNGRESS NCNL DS ENFERMERS E EMPREGDS EM HSPTS D BRSL (CMSSÃ PERMNENTE) PTRCND PEL FEDERÇÃ NCNL DS EMPREGDS EM TURSM E HSPTLDDE S ENFERMERS. TRBLHDRES EM PV CRC. Sd Brsil l: HSPTS. Cmprç di 8, sgund-fir, 20 hrs, à Sssã Sln d Cngrss Ncinl nirs ds Enfr Emprgds m Hspitis d Brsil, instr s n uditóri d Ministéri d Trblh, cm prsnç d trblhdrs m Hspitis Enfrmirs d td Brsil, ilustrs rprsntnts d :lss médic utrs utridds. Dê su pi Cngrss ds Enfrmirs * dmis trblhdrs m Hspitis d Brsil, cmprcnd sgund-fir, uditóri d Ministéri d Trblh. Pl Cmissã Prmnnt: Minrvin Fiúz Lim Prsidnt Mri Hígi Ribir d livir Tsurir Cls lvs Rs Scrtári dr. Jsé náci Rmir Jr.1 médic, prf. J. Pchc, dr. Edmr Lps Bzrr, dvgd, dr. Dmicin brhã, dntist, dr. swld Rimund, dvgd, prí. méric Slgd, dirtr d Ginási Mri Gms prfssr dlnr M. Slgd, dirtr d msm Ginâsl. Crc d 12 cmissõs fun cinm m divrss Municipis, crdnnd s trblhs d prprçã d cnclv. Já frm rlizds dus Cnfrêncis rginis mis três stã prprds. Em tds s Cnfrêncis sã lits dlgds frmulds s rivindicçõs srm lvds à Cnfrênci grl. Pl ntusism cm qu s lvrdrs d srtã cric prticipm ds runiõs prprtóris é d prvr qu Cnfrênci ds Municípis d cntrn d Distrit Fdrl vnh cnstituir um grnd êxit. rit prssgu Rlã. Hvi n scrit «dspss» s mis bsurds. Dint dist, um ssmbléi d crprçã ut.izu dirtri prcssr s utrs d dsllqu. Nss sntid, já livi sid cncluíd príci, qu mndms fzr, qund tms cvrd rbitrrirnt glpds pl Ministéri d Trblh. KECNQUSTR SNDCT ssinl nss ntrvistdò lgums ds cusçõs ds ntícis divulgd pls jrnis, ist é, qu dirtri dmitiu váris funcináris, tc. E slint: Nã é vrdd. dmitims dis funcináris pr substituir dis utrs qu s dmitirm. nss bjtiv r rduzir n limit pssivl s dspss d Sindict, ms, s nã rduzims númr d funcináris, fi prqu stivms sbrcrr- pi à Ms-Rdnd Cntr Crsti Sindict ds Trblhdrs ns ndústris d Clçds d Luvs, Blss Pls d Rsgurd d Ri d Jnir Sd: Prç nz d Junh N* 192 Sbrd Tl EDTL DE CNVCÇÃ Dirtri d Sindict ds Trblhdrs ns ndústris d Clçds, Luvs, Blss Pls d Rsgurd d Ri d Jnir, cnvid s sscids u nã, pr um ssmbléi Grl, n di 8 d crrnt (sgund-fir) às 18 às 19 hrs, m 1» 2» cnvcçã, pr trtr ds sguints pnts d rdm-d-di: ) Litur discussã prvçã d t d ssmbléi ntrir; b) Rjustmnt d sláris! c) ssunts gris. GERVÁS TELLES 1» Estv m nss rdçã um Cmissã d dns d cs, d Uniã Fminin d Pdr Ernst Rms. Sus cmpnnts virm trnr públic pi dss rgnizçã à Ms-Rdnd cntr Crsti, qu s rlizrá brvmnt nst Cpitl, cm bjtiv d studr sluçõs cpzs d, psts m prátic, impdir qu cust d vid cntinu crscr n ritm m qu vi. nfrmrm, ind, qu Uniã prmvrá runiõs ns subúrbis d Pdr Ernst Rms, nd funcinrá, cnvidnd pr s msms s dns d cs pv d lcl, fim d qu dsss dbts mpis, sim sugstõs srm lvds à Ms-Rdnd. Scrtári gnds d srviç. Tinhjns d snr s flctrus dixds pl dirtri ntrir tndr às rivindicçõs d um númr cd vz mir d sscids qu pl primir vz m- muits ns pdim rclmr, trvés d su Sindict, dirits sngds. Cnclui lidr sindicl: Prpr-s Encntr d Juvntud Rurl t fstiv rlizd m Pircicb SNT BRBR DES- TE, 6 (Espcil) Rlizu-s n di 31 últim, um t prprtóri d Encntr d Juvntud Rurl, qu s rlizrá n di 7, m Pircicb, tnd sid dbtids s prblms ds jvns cmpnss. ms dirtr ds trblhs stv cmpst pr Jã d Siquir Cmps (vic-prsidnt d UPES), Jir Rdrigus (scrtári), Miltn Rdrigus, Dircu Dis Crnir (vrdr), Rbrt M. Srmnt (prsidênt) Lurivl Jã Kirchs (vrdr). pós prsidnt d ms tr fit sclrcimnt sôbr finlidd d crtm, qu runirá n mês d dzmbr jvns cmpnss d td mund, n Encntr ntrncinl d Juvntud Rurl, m Vin, váris rdrs s fizrm uvir sôbr s prblms rivindicçõs ds jvns d cmp tmbém d cidd. vrdr Dircu Dis Crnir dscrvu situçã ds prris m grl ds cmpnss, tds rlgds bndn pl gvrn pntu cm sluçã rgnizçâ pr tr frç cm qu grntir s dirits ssgurds n Cnstltuiçã. vrdr Lurivl Jã Kirchs, m sguid, hiptcu ttl pi à rlizçã, usnd d plvr CRBEbS Htr «JUVENTUDE ^LEXNDRE SSEMBLÉS NPTKUS Sindict ds SnpntlrH cnvc sm sscids ssmbléi pr qu s rlizrá nmnnhft, s 18,30 hrns, pr» trtr d rjustmnt dsláris. ESTV DE MNÉRS N di 13 d crrnt ssmbléi xtrrdinári ds trblhdrs n stiv d minéris pr trtr d prblm d css pr s sscids d sltunçll d sscids sjfitmd qu, prsidnt d sindict, infringirm dispsitiv» U» Esttuts d órgft sindicl. ELEÇÕES ELETRCSTS D M. M. N Sindict Ncinl dub Junt Cnslh d Ftlui çtiit Ncinl ds Mri* Eltrlclstus d Mrinh lrcnt s liçõs pr rt-uviiç d Dirtri, Cns- U d Jn nir d iinins stil mrcniihs pr lh Fiscl rprsntçã CMSSÁRS D M.M. dirtri d Sindict Ncinl ds Cmissáris d Mrinh Mrcnt stá nuncind pr ditl qu íi rgistrd um chp pr s liçõs mrcds pr di 10 d dzmbr vindur. E sguint chp prsntd: Dirtri prlcl lvs d mrl, Nlsn Prir Mndnç, Drvl Csári ds Snts. Suplnts: Jrnyr Rdrigus d Sil- v, Dmsténs Lim Cruz VDREKS N Sindict ds Trblhdrs n ndústri d Vidrs, Cristis t Esplhs d Ri d Jnir s liçõs Jsó Uuust Viir. Cnslh fiscl: Nlsn d Pul Mrins, ugust Frnnds d Silv rlstn Crm Kcli. Suplnts: Jsó Urnrds Nuns, Lgrng d Suz livir Frncisc Ml Pchc, Dlgds Cnslh d Fdrçã: prlcl lvs d mrl dlvl Kdrlgus. Suplnts: Héli Mrlr Guimrs Frncl» c Rdrigus d Frits. tlã cnvcds p.r di 26 d nvmbr vindur. Está rgistrd um chp ncbçd pl sscid Sbstiã d livir. RD01ELEGKl STS D M. M. P N Sindict Ncinl cs ps d cndidts s ci* Dixms, psr dist, â Rditlgriists d Mri- s d Dirtri, Cnslh mis d 600 mil cvuzcirs n nh Mrcnt s liçõs Fiscl Sindict. rprsntçã Ms, s sâ fits junt i stã cnvcds cusçõs pr di Cnslh d Fdrçã d «dsflqus» í d cntr nós dzmbr vindur. Ncinl ds Trblhdrs é prqu há rlmnt P " Está crrnd prz d 15 um ns Trnsprts Mrítims pln d dsmrllzçâ r dis pr rgistr ds ch- Fluviis. ds lidrs dirign- ú ts sindicis, cm pç d trmói ficil cntr MTRSTS m- MRÍTMS g Sindict ds Mtrists d Mrinh Mrcnt cmu» vimnt sindicl. s frr- 1 nic s sus sscids qu stá brt prz pr insviáris dvm, pis, prts- i criçõs d cndidts dlgd d nstitut d psntd» tr cntr st intnsificr rl Pnsõs ds Mrítims, lut pl rcnquist d nss Sindicnt, pis, l prtnc é nós, trblhdrs. lg dpis cntdr d cururu Prfus, qu dscrvu situçã ds práris mnrs qu gnhm mns ms pgm s msms prçs ds dults pr limntçã, lugul divrtimnts. Flu tmbém utr cntdr d cururu, Dit Jã, rclmnd ssistênci médic pr juvntud rurl. jvm mtlúrgic Elpídi Michlti, dnunciu, dscnt d CrS 2,00 pr sc d çúcr, pr ssistênci médic, sm qu s ptrõs cumprm li, bndnnd s mprgds, qund sts stã dntds. DELEGÇÃ pós tr sid prvd «Crt d Rivindicçõs d Juvntud Rurl», fi frmd Cmissã d Dfs ds Dirits d Juvntud prári Cmpns, prticipnd d msm s sguints psss: Dircu Dis Crnir, Lurivl Jã Kirchs, Frncisc ntôni d rrud, Jsé Rdrigus Bun, Dmings Elizir, Lurivl Simã d Suz Rbrt d Mris Srmnt. Fi lit, tmbém, dlgçã qu rprsntrá Snt Bárbr Dst n Encntr d Juvntud Rurl, n próxim dming, m Pircicb. Ficu ssim cnstituíd: Rbrt Srmnt, Dircu Dis Crnir, Durvlin Jsé d Cmps, Jsé Rdrigus Bun, Lurivl Simã d Suz, Wldmir Dlfin, rlind Rdrigus Bun Frncisc ntôni d rrud. cmpnhnd dlgçã irã tmbém s cntdrs d cururu Prfus, Dit Jã Chic rrud, qu lvrfi tmbém b trcid, pis dsfirm s cntdrs d cururu d Pircicb. CRTÕES DE NTL Grnd vrid srtimnt. Vnds Dirts cnsumidr, prçs rmdrs... Fçm um visit sm cmprmiss MUR LVES & C. LTD. u slicitm cmprcimnt d um ds nsss vnddrs, pl Tl Pç. Muá n 7 - s/ 523 Cquciiplm Chvcgm d Distintiv (UM MTRST) Dcidirm s prpritáris d mprss d ônibus ltçõs instituir brigtridd d distintiv n quépi ds mtrists. Pusrm mãs à br, té hj, ss mmb cntinu. N vrdd é um sslt üm sslt dscrd. Qus tds s mprss d ltçõs ônibus fzm um cbrnç ds mprgds, ntcipdmnt. E "fund d rsrv" d distintiv n quépi. rigr, um chp, um pdç d lt vlh. s ptrõs chmm àqul pnduruclh d "distintiv". Cm quirm. M* qu ls cbrm é um bsurd: cnt cinqünt cruzirs. Lg n primir slári, trbvidr é dscntd. s ptrõs mndm dizr qu é. pr cs d qu sj prdid distintiv. Clr qu cm ss qunti ôls pdm fzr trnsçõs. Fzm trnsçõs, pis, cm nss dinhir. Cnt cinqünt cruzirs d um, mis cnt cinqünt cruzirs d utr, ssim pr dint, prfzm um sm rgulr. ind qu fss rzávl ss fund d rsrv, d V. PRECS DE PR0TÉT1C0? Dr. Muríci Wndrly Cirurgiã-Dntisi-prtétic Dirimnt dns 8,30 às 20 hn. Sábds ds 8,30 às 17,80 hs. Dntdurs d Flcln. (Cm dnts trnslúcids) prlhs d Rnch m mprllum (Lig Nbr) Flvts c/ bs fundid (Dnt d Frcln) Cnsrts m dntdurs, Flvts, Fnts, tc, m 20 minuts. rçmnt* sm cmprmiss Trtmnt sm dr. Próts Própri MDERNMENTE prlhd. 10% d dscnt pr tds qu prsntrm êst núnci. R. Príb, 7-1.» ndr Pç. d Bndir MECÂNC DE MÁQUN DÉ CSTUR Cnsrt, cmpr vnd máquins d cstur usds. Rfrm m grl. Vndg-s máquins nvs prstçã, Tl.: NSSS NDCDS DVGDS LETEUS JtDKULES DE BRT rdm ds dvgds. nsc. 7S3 Ru lvr lvlm, 24, 4.«nl. Grup 402 Tl.: DR. SNVL PLMER v. Ri Brnc, 106, 15.» und. sl Tl.: DR. B. CLHKRS BMM > Cuss Trblhists Ru SS Jsé, 50, Grup Tl.: DR. CUST JÚNR v. Ri Brunc, 108, sl Tl.: DR. PEDR M FLH v. Ri Brnc, 108, sl Tl.: DR. DEMCTR MM Ru Sã Jsó, 50, l.«ndr Tl.: DR. Mir.TN DE MRS EMERY v. Ersm Brgu. 299, sul 203 Dirimnt, ds 15,30 às 17,30 hrs Tl.: DR. SMUXD BESS - Rm Gnçlvs Dis, 84, sl 602. Ds 16 s S hs. «Tèl.: MÉDCS DR. LCEDU CUTNH Trçs, quints sábds, dus 14,30 às 18 hrs Ruu lvr lvlm, 31, 3.» nd., sl 302 Tl.: DR. URNDUL FNSEC - Mdic Sgunds, quurts i,íttt"/,lrs ds 14 <> 18 hs. Ru Álvr lvlm, 31, 3.v und.. sl 302 Tl.: DENTST DR.. CMPS B db Crm n.» 9, sl 901.», 4.», 0.» Tl.: Lilir Euclids DR. NTÔN JUSTN PRES- TES MENEZES - Clinic m Grl v. Nil Pçnh, 155, 9.» und., suiu 902- Trçs, quints sábds, ds 12 às 14 hrs Lilir Públic Prédis, Móvl», Trrns, tc. Escritóri Sçã d Vnds: Ru d Quitnd, 19. Tl.: CSS DE MDER Csi prfbrlcds d rmr d. srmur, tip «chlt». dsd CrS 3.937,00. Trtr n fábric vnid utmóvl Cluu, 2.810, junt à Estçã d rjá E. F. Ri dur "0 CMRD" Mdirs srrds prlh, dus mtriis pr cnstruçft m grl, Prçs nunc vists, qu só CMRD pd fzr. Vnds & vist tuu Mrli» Tixir, 46, svsld Cruz Tlbúrcl Jsé d Silv GRFC TSTES ts LEL Trblhr gráfics m grl. Prçs módics. Ru Lóncl d lbuqurqu, 31, Súd Distrit Fdrl CFÉ HRMN Bhií>is ncinis strngt. rs. B tinj pr tds. mblnt d primir rdm. Ku Pdrt Ernst n.» 50 Súd ÊÜ& Wm qulqur frm sri um bsurd cbrr pr um distintiv cnt cinqünt cruzirs. E um sslt nss mingud rdnd. Qund mtrist sái d mprs vlv "distintiv", d- ms nã rcb "fund Fç d rsrv". um pl s mus cmpnhirs: tds, um pr um pr tds. ssim vncrms. pl tmbém s dirignts sindicis pr fim d qu tmm um Muit brigd. prvidênci Nã ssin mu nm prqu tnh 4 filhs «Fund d Rsrv» (üm chfr d ltçã) * prpritáris d ut-viçâ Mdl nã ssinm crtir prfissinl ds sus mprgds. Grçs iss s sntm tmbém n dirit d utr sbulh: nã rpus smnl rmunrd. pgm Dscntm d sldri mtrists d* dis mil cruzirs, m cs d vris ns vlculs. S lguém rclm, ls rsnndcm.d uns tmps pr cá: Cm Cfé Jurz, stms cm tud. Fzms ò qu qurms. s mprgdrs té n pgmnt ds rdnd* é rm d trsr. -!\ _:: 9

7 "mi%gsr*^wp wtmrm- ipipiim Wll ""* " «.»«**i r-xi**»"..- M-Mi MPKKNK l01ll..t Pítgln 7 5 Nil Cruzirs s Rubr-Ngrs Pr Mntrm nvncibilidd Cnrintínn* v S,/5n Pm./ n "Clnçsirn" * MÜL0» 8 <D Crrtpndnt) T#rá prssguimnt n trd d mnhã, cmpnt pulist d futbl, Vsmmins x «u rmi, v^issilu qd0 mtm mm*m liri0 disputds, pl últim rdd d primir turn. N chqu principl, prgrmd ur Estádi d Pcmbu, stri m çã s quips d Crfntlns d Sl Pul. 0 tim d Cláudi é lidr d crtm dvrá ssinlr mis um triunf, dsd qu s ncntr bm mlhr qu su pnnt; Nt dmis ncntrs jgrã.. Sã Bnt x pirng, m Cmnddr Suz; Llnns x Nrst, m Lins; XV d Nvmbr x Pnt Prt, m Jú; Gurni x Plmirs, m Cmpins; Snts x Juvntus, m Vil Blmir. FLMENGxBTFG ENCERRND TURN Em virtud d nã str güntnd ir té fim d Unh, pr flt d nrgi, pnd númr 8 ds Lrnjcir» d fbricçã urugui fi rclhid à» ficins, smnt vltnd trfgr m bs cndiçõs. qu duvidms muit, pis dfit dv sr d fbricçã... Sxt-fir, durnt jg ntr Brsil EE.UU., stv sntd junt "Dix" um trcdr qu psr d cntgm dvrs, trci dsprdmnt. N fil d frnt, stv um csl qu, tm» crtz, nscr n Brsil, ms sô pludi qund s mricns fzim, fist silncivm qund cst r nss fvr. Em dd mmnt, trcdr nã mis güntnd qul prcdimnt, gritu: Qum nã gst d Brsil, 6 BB, NÃ PPEST U... E cmpltu: U ENTÃ Ê D CLUBE D LNTERN. Já nm flms mis, n ft d rub n cnstruçã dò ginási d Mrcnã, cis qu já é d cnhcimnt d públic, nm ns gtirs sbr s rquibncds tbld. cntc qu s dirtrs d Cnfdrçã Brsilir d Bsqut msm tnd cnhcimnt dquls flhs d cbrtur cm primir chuv, nã tmrm prvidêncis pr» utr» dis, rsultd fi qul vrgnh d têr-s qu pôr tlhs n chã, mçnd intgridd físic ds jgdrs.. -.N síd d ginási, prguntms um lcutr s hvi cnsguid fzr b trnsmissã, dsd qu, dntr ds cbins é nd mis chv. E rpz rspndu: Pl primir vz «minh vid, trnsmiti bsquj, jgnd wtr-pl... Nã rst mnr dúvid d qu pv cm sus dits chistôss n» cmps d sprts, xprim smpr um piniã intrssnt. crt, ltur d jg d bsut, finl, nglin ciu n grrfã drrubd pr dis "Mcrrõs Eguilibrds". trcid frnétic spru qu fss mrcd flt cm dis lnç». juiz, cntud, sfrlu s sprnçs. Nã mrcu flt. Fi i qu trcdr ds rquibncds gritu cm td frç d sus pulmãs, pr s dis juizs: "Fl" Crls Lcrd. "Fl" Chtubrind... NERVSS DEX-QUE-EÜ-CHUT Dsânim. n- á gústi. Fbis. n- ú ôni. rritbilid- i ci. Nrvsism. Sntimnts d infriridd insgu- Ú rnç. déis d Frcss. Esgtmnt TRTMEN- % T ESPECLZD DS DSTÚRBS NEURÓTCS Ú CLNC PSCLÓGC Dr. J. Grbis Pl dirim primir rdd d crtm cric d futbl, últim d primi- ií 9 âs âi 19 Dirimnt Mmbr d "Scity R,. ÁLVR LVM, 21 fr th* Pychlgi- 1 13» ND. \.cl Study f Scil TEL.: itu». U.S.. i ínus iilccip-sc cm ds mis snscinis st nv prsntçã d squdrã d Gáv, frnt um dvrsári pdrs dispst à rbilitçã Fvrit Flmng, muit mbr qudr dirigid pr Gntil Crds stj prprd pr surprndr Rprc Vinícius sm prblms s rubr-ngrs utrs pr mnrs ;;> ;..;».*»V-*J«<**f/ jss-b^s^.^.:.:.[..<.. :4..^í-;;;i;;:^i,li^%^;^i^:^-Jtó^P - tá \ *,,,r **> X"?kwp, -\«t*> :^^*^^^Ksk^*"?-: *- * kwsrx^*w.9*wêm^$^^<"?! ffft * i -: Wmm ***** Jrdn vm s cnstituind num ds stis rubr-nyr psr d sr n Ru Bririr d dfs TRUNF MÉRC 0 Fluminns tm s hnrs d fvrit, ms Mdurir sb m, m Álvr Chvs, tim d Zz só dá "zr"... Est trd, m Álvr Chvs, lutrã s dis trklrs d cidd. Dpis d «clássic» Flmng x Btfg, é ncntr qu dsprt mis intrss. Fluminns Mdurir irã dispsts à rbilitçã. Snd ssim, pdms sprr um prtid ds mis disputds. luctluk U HtiUWiJNiNSlS psr d su cmpnh -d lts bixs, Fluminns é cnsidrd fvi-it. Mdurirn, ntrtn. t, jgrá çir. firm prpósit d pgr su frc tuçã frnt Flmng WÊMÈ pdrá té surprndr, já qu triclr grlmnt tu ml m su própri grmd. DESFLCD tim dirigid pt*r Zzó Mrir strá dsflcd d Didi, Escurinh Edsn. rintl mbris íi fst, d prticmnt d quip, té sgund rdm. tricôlr linhrá, pis, cm: Cstllh, Píndr Pinhir; Jir, Emilsn (Vítr) Bigd; Miltn, Tlê, Vld, Rbcn Esqurdinh. Cm B vê, JÁ- llbsn rprcrã. MDURER Plácid Mc.isrs nã tmi qulqur prblm, sclrá msm quip qu nfrntu Flmng, cm xc-cssã d Bihini, qun srá substitukl pr Mri. qudr d.cnslhir Glvã frmrá cm Dntn, Duslnó Drci; pl, Nil Mri; Miltn, Mchd, D>.cu, Dvid svld. Estrá n rbitrgm sr. Pul Wissiling, stnd prvist pr ns 15,30 hrs inici d pugn. jffrjj yj^*?~ct*tfc*>*" ">*- V^t,^.- ^S^^^^Á3ÜSB^>^f^^^ws\m^^K^ Jf^ts í ^*^?w//s^ ^,^Í^J(P^^.-.:;-.-,jwwfcitiftB» tpfêr Vld, qiw prc lutnd cm Blini üfirim, srá cntr-vnt mi d triclr pr hj Òli Cntinntl Rs Sndr Dnts, 118 r turn, s quips d mric d lri strã m çã, n trd d hj, n grmd d Ru Briri, trvés d um plj qu run lgums cndiçõs pr grcir trcdr. Pr crt, nã srá um sptcul futblístic d lt nlvl técnic, cm jgds d «figurin» fin futbl, ms nm pr iss trcdr dixrá d vibrr n dcrrr ds 90 minuts d lut. lri, m fc d su mnr cpcidd técnic, s mvimntrá cm ntusidsm n cnch, lutnd cm vigr dcisã pl vitóri. FVRT MÉRC ngvlmnt, ménc surg bm mis crdncid cnquistr vitóri. tim dirigid pr Mrtim Frncisc, m qu ps su trpç frnt Bngu n rdd pssd, vm s cnduzind bm, snd suprir su dvrsári dst trd, cnsqüntmnt, dvrá lvr mlhr n mrcdr, ssinlnd mis um vitóri pr s sus côrs. squdrã mricn prsntrá lgums nvidds m su strutur. N xtrm squrd ntrrá Frrir, sind Dnni qu nã vinh grdnd, n str dfnsiv stá ssgurd vlt d Cc. tim d lri, jgnd m sus própris dminis, stá m cndiçõs d frcr bstnt lut su pnnt. Cntud, nã tm cndiçõs, pl mns nrmlmnt, d lgrr trlunf. S EQUPES cnstituiçã ds quips, slv mdificçã d úl- Um hr, srá sguint: MÉRC snl; Cc Edsn; Rubns, svhlinh vn; Prgui, lrcn, Lônids, Jã Crls Frrir. LR níbl; lv Jrg; lv, Tiã Ddô; Cnári, Wshingtn, Grinfi, Mxwll Mári. JUZ Mlchr. Est trd, n grmd d Estádi Municipl d Mrcnã trms prtunidd d prsncir últim «.clássic» d turn d cmpnt cric d futbl d n d Flmng Htfg strã mpnhds num lut qu s ntcip Vu mis sugstivs, pdnd s trnr um grdávl sptácul dsprtiv, pl vlr ds qudrs m chqu. finl d turn tm runid bs pljs, d tl srt qu d hj prmt s cnstituir n fch d ur dst prt d cmpnt. glu d frm nnpclávl tim ci Hdurlr. grêmi d «stréi slitári», rún cndiçõs pr dlflcultr missã ds gávns, nã s pdnd dizr qu Flmng, d ntmã, rá lvr jg d vncid. SEM PRBLEMS FLMENG D crd cm qu ns fi dd bsrvr, pr csiã d «prnt», quip d Flmng turá cmplt n cmprmiss dst trd. ssim 6 qu ndi (cm su prsnç ssgurd, nqunt qu Zgl dvrá sr pntir cnht, psr d Esqur- Trnscntinntl TERRENS SEM ENTRD E SEM JURS KM S GC1NC..C), CM CtlNinu.U E LUZ HR- Ti nü i nu cm"vns Cli.f Bil.llli "hemss PSSE MLU1T CMP GRNDE Cm ônibus, bnd, ltçã clntru du Uituriümi,, 20 mlnutus d Cmp Grnd, prtlr d, «0 nu cruzirs, prst- Cõs di> VZ0 cruzirs. Vndiil.is luts pru mrr mditmnt. PR 8«ir> rntriklii «rm Jur», 411 minutm ilus lim,» 1ntriidn stvtilu. prtir d ) 000 cruzirs, i»r-*slii*»«cs d 150 cruzirs miimlft. PR DS iui^iyers 35 nilnutus ds brcs,, cm 3 linbs d (inlbus dntr d ltmntu. Luts prtir d cruzirs, prstçõs d 300 cruzirs mnsis. Cm td cmérci. CXS S minuts d» 1rc Mnu. Tms lts rsldnidls ps mdit. Cm frt nriii- «ün dntr «ltcumcnt, lts prtir d (Jr$ ,00 tiiln t mil cruzirs) cm 10 pr.cnt d ntrd. CETMS PR VENDER Css prtmnts «Sttis fznds Bnfitris Em Psss, tc. citms crrtrs. V. MKKCHt FT.HN, NK (.Uti HE SNT KT) TELS.i B8 Prtugus x Cnt d Ri m Figuir d Ml Em Figuir d Ml Prtuguês Cnt d Ri disputrã jg mis frc d trd d hj. quip dirigid pr Durvl Cldir è fvrit nã dvc«.á ncntrr bstáculs m sbrpujr Cnt d Ri, qu é «lntrninh» d crtm. Cnt d Ri, prém, sb nv rintçã d Zurci, ntig crqu d Cnt ú Ri d Btfg, ntrrá m cmp cn muit, dispsiçã. EM XEQUE LDERNÇ Lidrnd invict ccrlm d mtrópl, C. R. d d, primir, inclusiv, dinh Bbá trm trin- Flmng clcrá sim ntr s titulrs. Dst psiçã m Jg, frnt u frm qudr nibrngr um dvrsári qu vm dispst cnsguir um rluiimirs c Pvã; Jdir, D- frmrá cm: Grci; Tf qu significri sim rbillicfi. Só pr st clrbns, índi, Evrist c Zquinh Jrdn; Jl, Rucinistncin, mult s pd gl» sprr d ctj n qul s btrã rubrngrs ivingrs. RETRN VNÍCUS Gntil Cnrds, cnfrm MELHR «MENG» ntm nticims, prmvrá rtrn à quip ngvlmnt, pl rtrspct, surg «mis pntir Vinícius, princi>l d qurid cm cndiçã d qu, ssim, ntrrá n pôst d fvrit pr st plj. iirnitiiili. qudr ulvingr nfrntrá quip stá suficintmnt Flnmng ssim cnstituid: Jsclis; Grsn Sn- mbld, cm tv nsj d dmnstrr cm su últlm prsntçã, ts; Rnb, Rurinh Dnnlqund SEQUPES s quips dvrã frmr ssim cnstituíds: PRTUGUES ntni. nh, Cicrin c Slvdcv; Hrld, j Mri Kriii; Ucnt, Guilhrm, MilUnh, Nc Bduc. CNT D R Cls, rnnbin Crls; Mrn, Julinh Dic; lrr.ir, smr, Zquinh, Edési JirjD. 0 juiz sprá sr. Dig d Lé. ; Grrinch, Pulinh, Din, Crlyl Vinícius, JUZ Cbrá dirçã dôsf ctj pididnr Jsph Guldn, funcinnd ns ltris: Srfim Mrn.. ntôni Viug. ^B BBWHPiW WÊÊi " " *:^rj-í*f / \****tv^**m tmmtty^tt^^^^jêê ****u*m\^ Jl flnd nss rpórtr, JEL PRMETE UM BLE EM SNTS Dclrçõs d pntir rubr-ngr à ntm, rpórtr vistu- s cm Jl prvitu prtunidd pr sbr d ri.sc xtrm d Flmng su piniã sbr «clássic» d hj. Jl nã tltubu, diss: PN 0 LETR Prssguirá, cm jôr/ d hj, ntr Fimng Btfg, nss cncurs sprtiv PN LETR. vncdr d ultim smn fi litr cuj ftgrfi prc cm utr lcl d diçã d hj.i Pr s gnhr s dus ntrds pr rdd d smn u vém, bst scrvr (trint linhs n máxim), um cmntári sbr principl jg d rdd, qu hj c Flmng x Btfg,-. nvir su cmntári pr,m- PRENS PPULR, Ru Gustv Lcrd, 19. vncdr trá su trblh publicd n quintfir pdrá pssr cm nss rdçã, sábd à trd, pr pnhr s ntrds. Só srã lvds m cnsidrçã s crts chgds té trç-fir. f»b«fir^!itf--fivf«m ^ &?*9EiÍiU& mm*** r^v -^^ m *m >- 1 Hl Hy l Mim^P»iKEíJ«^KHW*«««^«* \ mfiímnm HÈÍ fihhllhhp^i "ffl 1 SHH Prdms últim btlh Pls xibiçõs qu Brsil vinh fznd, n- Mundil d Bl Cst, rm justificds s sprnçs, cm rlçã. «, cnquist d títul máxim. N últim jg, ntrtnt, cdrm s ncinis, dixnd-s lvr, tmbém, m crts fss, pl nrvsism. D qulqur md, cntud, q vic-cmpnt fi brilhntmnt lcnçd, cm um slçã ds mis rprsnttivs. N clichê, lfrd d Mtt, pr csiã d brtur d crtm, prstnd jurmnt d tlt. 00 CX3NJUNTS MõBUMlfl REL MPRENS PPULR CJ D CTSTR, PUQ WLi-V U M ikmmú r"è Vi sr um prtid mtnv t difícil, tnh crtz. Ms, Flmng stá mbld nã crdit qu pssms prdr. Vcê lu s dclrçõj d Snts à MPRENS P. PULR? Êl diss qu Flmng é «frguês d cdm» d Btfg. Li sim. Ms, ist é bbgm u brincdir d Snts, pis êl é um gzdr um grnd prç. D ft, Flmng nã tm sid muit fliz cm Btfg, ms, gr, nã tm jit, nã. tim stá msm um «Rl Cmprssr»-. E pr ss xprssã d Snts, u vu m vingr, dnd um «bil nl, finlizu, srridnt, pntir. MSS DE MN- D0C PUB (Crimã) Rcbms grnd stqu dirtmnt d Nrt. Espcil pr -Mingáus, Bls, tc. Cs Brcs d Cmstívis Ltd. Prç 15 d Nvmbr 5 ML DE "BCH" qu cnsguims purr, prsidnt d Flmng, dr. Gilbrt Crds, pimtu s jgdrs rubr- -ngrs, s mntivrm invncibilidd n jg d lij, frnt Btfg, cinc mil cruzirs ci «bich». Bnsucs x S. Cristóvã Qurt-fir, à Nit i ncntr Sã Cristóvã Bnsucss, m virtud d tmprd d club lv n Bhi, íi did pr prò xim qurt-fir. préli srá rlizd, à nit, sub luz ds rfltrs d Figuir d Ml. árbitr s> cld é sr. Crls d livir Mntir (Tijl). u:fzmf HT HT THT HT BJpllZ RGNr PR PRTMENTS grnus urruyue UJC PECS VUUÍÍS, fluc mdrn mntr prtmnt cm pch dquds, m Hntiquurt rcurs di móvis stndrdlzds. Dispms d pcs vulss pr tds s cmprtlmnts dmstiçs, ds mis vrids U- mánhs stils. Í^S&^Sh^ n R & CPCBN. 9S&-

8 ...,.-_» ;-««*% ( -,«*?: >» --**,**,*,*,...* **r*..~»»*»iw;n!«su «.,.«..», f*.»_....._,.... w lidí «Ün fc/«m li * ;/^ _i mwyr^zfs* mrt l i WW-^á 1f S m\\^\ %$" -HES\Ê^i*^Wmmk-. - ^ "" ^vü ^Hv* V><iv. ^Hr&..-.{ i5s«bijw-f.i f.h B^L-^:-li siiliiiiis W-.. B:,v-. H ^^^B w? _r~ i V JKf-L.V,, - ri»* J» ^->»%»l.- ^H ^^L.v»-»i^PtfM«l< J Kv..:-- tf! El í^^ ^w;^íf.xlffifl " ü M m\ WmL^JLl^M^^^^^-i^mW\ ^0_^_i_/ +&: s-\tt$rsj&sm\ Cwfíá»- s% \CJtitmX mh- - > ;»y r* ^^^KB^^slMt^ PQpi^ M.»...^1»<.»^..^.*..M/. B^^W-.", : "; ^-^2 M^^fÍ^K1. m\pit&jgtfàj:!.*3g B SiBMm^ * *- -*< xww% BPpiBBl!li^B8KHE3HlWBW^-WCWWH-^ nwwi*»»»» - " Csm Dmiã pssm hrs fi d um xtrm utr d ru nã pdm flgr nm msm pr ir cfé. Esss dis strnhrm nss ftógrf ms dpis s cnfrmrm, qund invcms Cnstituiçã m dfs d librdd d imprns. N V CSME E Diilir PERCEBEM L0 py^y^mm^m*»»v^*»^v^^mwmwwv*ww*wmw^w V»^W<l»^l Bns Vncimnts, B limntçã E Frdmnts Sã Cnvrs Fid s prçs d Plíci Militr limntm-s d fijã bichd frinh mfd Ms, pfs invrt sms fbulss... it hrs d dscns pr sis d trblh s dsilusõs trminm n Hspitl» qund mrrm tubrculss Vnc-mnts lvds, hbltçfi cndign, limntcã frt b írdmn* t cmplt, lncluslv rups intrns, sã prmsss u nstm ns núncis d vluntrid pr P- Ml Militr d DlstM *drl» s Jvns crditm nls ssntm prç. Durnt tmp qu psim n Escl d Rcruts, n nvcrnd ds fnss, m Mrchl Hrms, rcbm lgum cis dq prmtid. Gnhm frdmçn» t c rups intrns. limntcã hbitçã n prstm, ms ps rcruts sprm situçã mlhr "lá m bix",»st é. ns unidds, m qu scrv rü. Dc ilusã. Um situc5 muit mis difícil lhs CSPRMER DESLUSà Em primir lugr, prc- R DMNG, 7 DE NVEMBR DE ^ N.» _ - -^V0LT^SJÇ^J)0Jl^DRqftr EVCUD 0 PRESÍD EM RUÍNS Um mrt váris frids n ncntr sngrnt ds rvltss cm s frçs d Plíci Militr prsnç d- hmns d imprns impdiu vrddir chcin qu s prprv Trnsfrids pr Pnitnciári S PUL, 6 (D Crrspndnt) Cm rjds d mtrlhdr, bmbs d gás dscrgs crrdn3 d, fuzil, Plíci Militr» cntinguts d ftádipliulhu trminrm p<x dminr rvlt n Prsídi d Hipódrm. Váris hrs d indscritivl pvr vivrm s mrdrs d Ru d Hipódrm rdndzg d Prsidi, ssistind dsnrlr ds cntcimnts, qu tivrm su inici cm spnc, mnt b-ibr d um prs, débil mntl» fúri sdlsm d qu s chvm pssuíds s militrs, cn-.- pnnts d crp d gurd d Prsídi, m su prisnir invstid cntr s prss mtinds, r jguld pl vrctidcir tncidd cm qu prcurvm ês. «s, à cust d sus vids, vingr infliz débil mntl spncd brir cminh Pi* librdd. TRNSFERDS Dmind rvlt, cm Prsídi prticmnt cm ruíns, rduzids frrps Cg dcumnts ds rquivs, dprdds s instlçõs, móvis, tc, incndid vátis dpndêncis, s dtnts frm rtird-s, cndu- : lids m su miri à Pliitnciári d Estd s rsínts, inclusiv tds s mulhrs, vlhids ^s cubí- tils d rdrr. Plític Scil, nqunt qu s h-. mns frm distribuíds p..ls xdrzs d Dprtmnt d nvstigçõs. ÜM MRT E FERDS vistri grl fit n Prsídi mnhcr, rvêlu xistênci d um mrt, cuj cdávr fi ncn- trd junt à cix dágu. É Trtv-s d prs rtliix i Ribir d Silv, tingid n 0 tst pr bl d mtrlhd- g i. Cumpri pn d cinc g ns fi prstd próxim g Dbtrã s Ptrits s Prblms Ncinis um ds slds, lguns psss d librdd» Crc d dus dzns d psss, ntr pliciis dtnts, frm frids. Em su qus ttlidd s frids frm tndids n nfcvmri d Prsidi lguns frm ncminhds Prn» t Scrr Municipl. Fi hspitlizd prs Edith Viir d Jsus, tingid num ds pés pr uir bl d fuzil. EVTD MSSCRE gurniçã militr dstcd n Prsídi d Hipódrm hvi tmd psiçã pr liquidr sublvçã à cust d mprg mssiç d tds s sus ums. Niss frm impdids pr lgums utridds qu rclmv insistntmnt mir cuidd mdrçã. Nã fr, prém, prsnç ds hmns d imprns qu, crjs.,nntc, cm» risc d su vid s hvim misturd s rvltss, prcurnd sbr ds cuss d rbliã clmr ânim ds dtnts, utr tri sid titud d plici. \T xrcíci d su prfissã um ftógrf sfru prfund frimnt pr rm brnc. Minuts nts d 23 hrs fi rdnd sld d tds s civis qu s ncntrvm n intrir d prédi. Jc.nlists, invstigdrs d plíci, lcutrs d rádi funcináris d Prsídi frm brigds s rtirr. Dpis, ntã, tv lugr tqu finl, qu liquidu rsistênci ds rvltss. Nà HUVE FUGS, DZ PLÍC té prsnt mmnt s utridds pliciis firmm nã tr hvid nnhum fug d prss duvnt s sngrnts cntcimnts d Hipódrm. Sb-s, ntrtnt, ind sm, cnfirmçã, qu lguns cnsguirm s vdir ns últims histn. ts d lut cm s frçs d Plici Militr s hmns d gurd militr d Prsídi. bm lg qu "limntçã d. sldd gnh smnd tud qu tm p» frt c b", qu f. mmtid, mu pss d cnvrs r smr sld d dd, E vrdd quc rc.cruzirs pns gulmnt d Plid Militr "ssgur" cb, pr su vz, gnh dlvcrsus vn- mis 100 u puc mis. E Vgns. Pr xmpl: dvm lit, msm, é "ngullr" s limntr bm, pis pr íi.iã bichd mt íbs Nçã invrt lrgs sms nulmnt. Ms, ts qu nfi cnsgum li- rquntd. Há, prém, mui- ns rnchs ds qurtéis mntr-s ns rnchs têm írnh é mfd, fijã d tmr prts d sp ns dur muits vzs bichd, rrz, lém d vlh u gnhm nã pdm c- "Chins". Sim, prqu cm ml czid, é muit puc. mr mlhr. E. cm sbrms, bnns «CSME E DM» pdrs c mlcclds um ld d tds sss disilusõs, qu s prçs d puc d mt u cfé, às v*.i rquntd. Plici Militr têm, prç d Plici MUtr, muits vzs, dmr qund inicim su srviç rgulr "cstumr-s" cm tl "grrb", ms, qu fzr? duzid dcsciiç qu dispõm. ns unidds, ind há rc. Tmbém s "vncimnts Em médi, sã it hrs u* lvds" rm cnvrs fi- rds cntr sis trblh. CHRQUE: JÁ CR$ 36! ilhhflli Kiilg_i_-.iW_BBr ;$» HHHBHBf_!^ :-,«Nn í-,í?% : iJ&$l!$S Ê- W%& >wh<$mm W$im$*%.,.. -X, j->.»vr«**sijírsmu chrqu tm sus prçs subind cntinumnt dpis qu gnrl Pntlã, tndnd às xigêncis ds frigrifics, sustu su fbricçã n Distrit Fdrl. D S0 cruzirs, m gst stmbr, chrqu pssu S2 cruzir» m mids d utubr gr s ncntr 36 cruzirs, cm dmnstr ftgrfi qu vi cim publicd. Cntud, ind ssim, dificilmnt cric pd cmprr chrqu já qu puquíssims sã s rmzéns qu stã vndnd. ds. E trblhds «m srviçs stuiuiitu.i, cm vlgi» lundu nus mus. «Csm DtniiV». pssm nits ntlrs d uniu pnt u utr d um iuu, u n clçd d um difíci. Nã pdm ulntr-s nm u mns pr tmr um cfzinh, pis, s prcbids pls ficim ccurrguds d prcrrv s psts d srviç, srã pu. nids. Qus smpr cm pri. ss d váris uiu8, cnsqucntcmcntc, inutilizuçã d sus crrirs, ist é,.nã pdrã mis lcnçr grduçã d cbs d squdrus. CHE HSPTL dsilusã d muits pxnçs d Plici Militr trminu n Hspitl, qund sã intrnds cm tubrculss. Trmin, prqu nã tém nnlium ssistênci ftiv p. r um rstblcimnt c, qus smpr, mrrm. E rsultd, d trblh xcssiv, ds bixs vncimnts ri má limntçã. Est situçã rl ds sldds cubs d Plici Militr. N ntnt, s núncis «cnvrs fid» cnti. huum pr í, chmnd mis jvns... mwt..x%: :%&9 H mwi Hnt - ;-< 5_P" fàiüsh ;ií*ir l *(H_F ^! S^H»_L ^t^f^vèssmm Hrí.. ^Kjfy. >-*^.:^BÊ ws^ê Su» - * y^wmw Sm mr^mm KmtL^mg. WW^ff^í^i \W&&. :xfw\ yíkmw H^..«B Bt :Ttm HlfiiMw fl WtWt- -í*f»fâi2kisb H... éwwèêê»» "*: i -[ <MÂé:SíW»wm!ií:^iw:^.i "pl s mrdrs d Jcrzinh pr qu dêm pi irrstrit Cngrss ds fvlds" <- dis Jã J»m Dmscn Silv. PERMNECEM S MEÇS CNTR S FVELDS: É PRECS UNà "Um ncssidd nss Cngrss", diz à MPRENS PPULR um ds lídrs d Mrr d Jcrzinh Prblms m fc Ncssári lut pl prvçã d prjt d li d UTF Jã Dmscn Silv, um ds rgnizdrs d cntr d Uniã ds Trblhdrs Fvlds, n Mrr d Jcrzinh, é um ds lidrs ds sus mrdrs. Rsid li há mis d 10 ns, nn Ru Lfit Sus, 8, tn- Funcináris rã mnhã à Câmr Pdir flbn N di 12, srá Cnvnçã Mtrplitn ds srvidrs públics ntnsific-s cmpnh ds "brnbés", tnd cm rivindicçã imdit bn m dbr Dclrçõs d Scrtári Grl d UMSP «Cnvnçã Mtróplitn ds Srvidrs, prprtóri d Cngrss Nci» nl, qu s runirá m Sã Pul d 29 4 d dzmbr vindur, s instlrá nsc Cpitl, n di 12, às 18,30 hrs, n uditóri d B ncrrmnt srá n di 15, m grnd fst cmpstr, m Cmp Grnd, n qul s dlgds strã runids m lgr cntr» trnizcã durnt di td». Cm sss infrmçõs prliminrs sr. Jsé Cs tr Mrnhã, scrtári-g» rl d Uniã Mtrplitn ds Srvidrs Públics, c» mçu flr à nss.rprtgm sbr grnd cn» clv qu s prpr. s prprtivs d cn» clv s fzm cm grnd intnsidd ntusism. Grnd númr d ssci» çõs filids sçõs lcis DELEGDS CNCENd U.M.S.P. já rlizrm TRÇà D CÂMR ssmbléis pr dbt ds Lutnd pl prvçã tms d Cnvnçã dsignçã d dlgds. mnáris d rsnl d Gurr, rápid ci prjt, s fundnhã, ns dis 9 10 trã intgrnts d sçã lcl lugr ssmbléis ds fun» dqul stblcimnt, s cináris d Fmnt d cncntrm mnhã, às 17 Prduçã grícl d Minis» hrs, n Câmr Fdrl, téri d gricultur (Pri qund frã ntrg s Vrmlh), ds prvidênci» dputds d um mmril, ris ri ssciçã ds 3rvidrs d Ministéri d F- pr s sus rivindicçõs. slicitnd imdit sluçã znd. pl, m nm d prvit prtunldd, diz nss ntr» vistd, às ssciçõs d U.M., diz nss ntr- vistd pr dirigir um funcinlism s Sçõs vmnt pl tds s d nss rgnizçã, qu ssciçõs, filids nã s slidrizm pim ss prtun ncssári ini» filids, às Sçõs lcis d Uniã, tds s srvidrs citiv, nvind à cncntrçã d mnhã dlgds públics d md grl, qu rlizm ssmbléis u qu sp incrprm à msm. runiõs, qu nls dbtm TEM CENTRL s pnts mis imprtntss Sbr um prgunt ns» d tmárl d Cnvnçã, s, sclrcu scrtári» qu dsignm dlgds i grl d Uniã Mtrópli» cnclv. i tn: 7 DE NVEMBR DE 1929 tm cntrl d Cnvnçã srá, sm dúvid, cnquist d bn m dôbr. prvçã d Pln d Clssificçã d Crgs nã é mns imprtnt p» r funcinlism. bn m dbr, nts d Ntl, cntitui, prém, rivindicçã urgnt, imdit, m fc d situçã flitiv cm qu s ncntr funcinlism públic. sr. Cstr Mrnhã firm su cnvicçã d qu é pssívl cnquistr ss rivindicçã nts d Ntl. funcinlism stá unid m trn dl dci» did cnquistá-l. lém diss, trt-s d Mnsgm d Pir Excutiv, qu rcnhc, ssim, s cndiçõs flitivs m qu s dbtm s srvidrs d Estd cm ncrcimnt lrmnt cntínu d cust d vid. d tmd prt n fundçã d inúmrs rgniz* çõs lcis d luts rcivindictóris, cm Cntr d Mlhrmnts Dfs. tulmnt, é prsidnt d um ds sddds lcis d luz létric. E, cm ss» cid d U.T.F., é um ntusist d Cngrss qu ci rlizrá brvmnt: E um ncssidd su rlizçã diz. E crscnt: «prvit prtunidd qu m dá MPRENS PPULR pr lnçr um pl tds s fvlds d Jcrzinh n sntid d qu dêm ir* rstrit pi Cngrss». DELEGÇÕES Dmscn dint qu é um ds rgnizdrs d Cngrss: Srá um ncntr d lds s fvlds d R d Jnir, qu, nl, discutirã prblms rivindicçõs. s cntrs d U.T.F. rlizrã fsts u ssmbléis gris m cd fv-, durnt s quis srã lits s dlgçõs. s dlgds dbtrã cm s f» vlds, prblms rivindicçõs lcis, qu srã prsntds n Cngrss, dbtids cnjuntmnt cm prblms rivindicçõs d tds s utrs fvls. D lá sirã rsluçõs cncrts, cpzs d3 dr fvld uniã fôrç suficints pr cnquist d qu êl prcis. PRVR PRJET DE LE lut d fvld é dlficil sus rivindicçõs sã s mis numrss cntinu Dmscn. r é flt d sgt, r flt d CMEMRD CM M GRNDE CMÍC N R 012 NVERSÁR D REVLUÇà DE UTUBR #.., f,vnm,,»m «Pndn nun- i U 7 DE NVEMBR, nivrsári d Rrffd srá n próxhri quln- wluçã Scilist d utubr, é ssinld t tór tll às 20q h» n históri d prltrid cric cm crs n Sl d Cnslh d 0 rinhss cmmrçõs mnifstçõs cm- B dbt ptrcind btivs. Vint cinc ns trás, n trns- Mi Lig d Emncipçã curs d 12 nivrsári d fundçã d Ncinl sbr s grvs 0 primir Estd scilist d mund, s òrblms qu ssbrbm i trblhdrs pv d Distrit Fdrl Nçã P prmvrm difrnts cmmrçõs, dus si» nvt Hpvprãn i ds quis ns sã nrrds, nst ntr- ««**» S ú vist pl vtrn militnt prári Mimi?Ps6 intrssm pl s- nrvín d livir, ntã ntndnt?ucã"d. usmfcs qu dl í Cnslh Municipl, nd frmv, cm tá- «m rspit f &? situ- vl Brndã, bncd d Blc prári g çã d Brsil, crid cm é Cmpnês. rcrudscimnt ds invsti- 1929: 6 E 7 DE NVEMBR...?S ^^S í Fl-ns Sr. Minrvin d livir: t^sôb1^ Srà -s runiõs hvim sid prvimnt ni?rm^npn«nptról $ nuncids tnt pl «Esqurd», cm* Sl0Snfmní?n flpppnrli í tiv jrnl ppulr, cm pl «Clss ^r^i^rindústri i prári», órgã cntrl d Prtid Cmu- 55íit?n d rfc dò c í ntt d Brsil. niciríms s cmmr-?é sufi um mrcd 1 «Cês cm um slnidd n rsidênci d Srtrlt s ssunts 3 í távi Brndã, à Ru Curvl, m Snt ^ntpf n,,p xim r su í Trz. Cmbinárms inicir runiã às sluct nrtlctppçã 16 hrs r grnd ntusism pr ntrss d tds s p í *<&&* 1-t m qu mnifstríms nstrints * Í s rgsij pl 12» nivrsári d Rpú-», J Í blic ds práris, cmpnss, sldds rspit,, dclru-ns g mrinhirs. gnrl Edgrd Buxbum, sbstiã Luiz, czinhir vlh müiprsidnt xcuüv d g tnt sindicli 0 prjmir chgr, ind Wg: 0 cnsguiu ntrr n cs d távi. Di : _ Ess inicitiv d Lig 0 m dint, prém, s qu chgrm frm ri Emncipçã Ncinl g snd prss. plíci crcr rsidênci..vis prmvr discussã 0 Puc dpis, ntrtnt, chgv u. % dbt mpl livr sô- ^ btr à prt, rcbi vz d prisã pr br rlidd brsilir, g prt d dí3 tirs d rdm Plític. Mn» -lnqultnt pr tds nós Ú Cini minh cndiçã d intndnt, rtrufc ^m ds prigs qu & Cnd s pliciis cm pdid d dsculps, hs mçm. g lgnd qu nã m cnhcim:-- Cnclmms pr msg finl, ntri n cs, ms lg sl. st #10, tds s psss d b g prqu správms chgd d utrs -vntd, indpndntmn- g psss chms mis cnvnint qu u t d sus cnvicçõs pliu- g fôss(! sprâ-ls n cminh, dnd-lhs cnc-prtidàris, pis smnt g t d qu s pssv. ssim, nã srim»^d sfrç cmum d tds g prss Dtlh qu mstr qu pnt s ptrits pdrã rsultr i 0 dl d gvêrn pl mnifstçã fi m?dlds sluçõs cpzs g is&0 d d~i mrdrs d Ru Curvl, d tndr s lgítims n- 0 tigsss d Pátri. ódi d gvrn à mir cnquist ds trblhdrs d td mund Fi crcd cs d prlmntr cric 0 pv cmprcu cmíci m frnt Cnslh Municipl hmngnd Pátri d Scilism Entrvist d x-intndnt municipl Minrvin d livir qu nd tinhm vr cm nss fst, simplsmnt prqu trvssrm ru, tmnd ld d cs d távi. Cm ss mdid váris scprm d prisã, ntr ls vlh suds mtlúrgic Slvdr Cruz. Pr sr dnt, subi lntmnt ldir d Snt Trs, qund visi, d rlnc. Junt s rcs, lá m bix, stvm Jquim Npmucn tmbém flcid, su cmpnhir, utrs cmpnhirs lgums cmpnnts d «Cmitê ds Mulhrs Trblhdrs», qu subirim junts pr cs d távi. Disprsrm-s. lguns frm té Lrg d Cric, fim d visr pssl d Estçã d Curvl, qu dv» ri cncntrr-s li. PRTESTS Minrvin prssgu su rlt: Dint d vilênci, ncminhl-m pr rdçã d «Esqurd» nd nrri. qu s pssr n di sguint, 7 d nvmbr, d tribun d Cnslh Municipl, távi u lnçms nss indignd prtst, qul s sscirm lguns intndnts d psiçã. Entrtnt, nã flirm, nqul fim d gvrn d Wshingtn Luiz, s qu btrm plms às rbitrridds pliciis. CMÍC vih militnt prári nim-s rcrdr 7 d nvmbr d Cntinu êl: lém d runiã n rsidênci d távl, s jrnis nuncirm tmbém um cmlcl cmmrtiv d 7 d nvmbr, pr s 17 hrs dqul di. N msm prtunidd Brim prsntds pv cric s cndidts d Blc prári Cmpnês às liçõs d mrç d cmíci fr cnvcd pr dfrnt d Ttr Municipl, n prç frntiriç à chmd Gil d ur. Às 16,30 lirs, ds scdris d Cnslh, divisávms inúmrs trblhdrs, splhds u sntds ns bncs, à nss spr. msm tmp, vims bnds d plidis d chmd rdm Plitic Scil, nqunt tinturirs stcinvm ld d difíci. GRNDE SSSTÊNC titud crjs ds trblhdrs» prssgu Minrvin mstrv qu, psr d prt plicil; mnifstçã pdi sr rlizd. Cmbinms, ntã, távi u, qu cd um d nós siri pr um ld. Enqunt plici.stivss cupd m impdir qu um flss, utr usri d plvr. E ssim fizms. Lg qu trminu sssã d Cnslh, sims junts. Encminhi-m pr s scdris d Ttr (ld d vnid Ri Brnc), nqunt távi, juntmnt cm suds Lur, i pr um bnc d prç. ssim qu cmci ndr, cm pr ncnt prcu nrm mss qu m cmpnhu lcl d cmíci. mu ld ncntrvm-s s dmis cndidts d Blc prári Cmpnês: G«tã Vlntlm ntuns, cndidt à Vic» -Prsidênci d Rpúblic Fnln Jsé Ribir, cndidt Snd. RELZ-SE MNFESTÇà _ D cim d scd, crcd pr váris invstigdrs, cmci flr diz,í;í luz, d ssistênci médic, d scls, nfim, um sm númr d ncssidds im* prscindlvis pr sbrvivênci humn. Ms, hjí tms um prjt d li, lbrd pl nss glris U.T.F., qu nglb nsss principis rivindicçõs. Su prvçã, pl Câmr Mu» nlcipl, prém, xig d nós sfrçs dcidids, sbrtu* d, um lut unid d tds s fvls. E pr ist qu Cngrss cntribuirá d* cididmnt. Dpis d sus rsluçõs, trms frç unidd suficints pr cn* sguir prvçã cunv primnt intgrl d, pr jt d li. CBR CM MEÇ lídr fvld rfr-s às luts d pv d Jcré, zinh. Rcrd s niççs d dspj d 1945, qund ind it brrcs. frm drrubds, s pssts qui s mrdrs fizrm: Fms, mis d 10 mil psss, ó Ctt às Cmrs Fdrl Municipl. Prlisáms b tráfg váris vêzs. Fi dur lut, ms vncms. mrr fi d» sprprid. Explic, prém, qu dlnhir d dsprpriçã li* d nã fi pg pl Prfltur sr. Mári d lmi* d, qu s dizi prpritári ds trrs. Di dvrtir: Prmnc, pis, mç d nvs viênci3 cntr nós. E prcis qu stjms unids m n3s U.T.F. sims d Cngrs* s cm pi d tds s utrs fvls pr cbr d vçz cm mç.. Dmscn.dt, ind, váris rivindicçõs d Jcrzlnh: sgts, luz brt, clçmnt ds rus, scls, v: ssistênci médic, mlhr Ü hbitçã. Slint: «s mp bulâncis nã sbm n mr* p r. únic scl públic P qu lá xist tm rduzid 0 númr d luns. D vz 0 m qund s brrcs d 0 prt bix d mrr s9 P inundds pr um ri qu é pss li». E cncluind: P «Ms, tms prspctivs d«ú vitóris m nss lut pr P mlhrs cndiçõs d vid é hbitçã. Pr ist, f» ú rms. nss Cngrss*. ^Qurt-fir Minrvin. Prtsti cntr s vilêncis % c^trivil^i d véspr, s prisõs ftuds, mstrnd 8Clllcd»f-8 cm tud quil rprsntv ódi d 0 clsi Médics gvrn su plici à Grnd Rvluçã 0 Russ. Fli sbr rprcussã d Rvg bjtiv: btr rápiluçã m td mund cpitlist, pnnci» J j _* _.^v plmnt ntr s práris rgnizds, p d SEUlÇ prsign*- cd instnt r intrrmpid pls plu -é cjj 1 ntf ss d multjdã, qu prtstv tmbém p cntr prsnç d plíci, gritnd «bi- ú cngrtulnd - s cm x rçã!» ciss médic brsilir;.pl Encrri mu discurs cm um viv à á vitóri btid cni prv- Rússi Sviétic um viv Brsil. çã0 d prjt cnci- rdr sguint, prém, nã pôd sgj tnd- s mntr unid nã dirigir-s s prsnts. Diss: «Cm- & pr cnsguk vitóri fipnhirs!» s tirs lnçrm-s furis- 0 nui Cm snçã prsidnmnt sbr êl, nqunt utrs disslvim cii rfrid prjt, brdds mss glmrd, qu nã.m.d.f» distribuiu sguin» cssv d rgur sus prtsts cntr p t nt: quls vilêncis. Ú «Cnslh Dlibrtiv íl d.m.d.f. runid n di FL TÁV BRNDà 8/11, rwlvn: Nss mmnt, d crd cm qu g Cngrtulr-s cm cishvims cmbind cntinu távi s mé,jic brsilir cm. trpu n bnc d prç cmçu f- 0 Prlmnt Ncinl -pi lr. s tirs rumrm m dirçã êl, g prvçã dó prjt spncnd s ppulrs qu uvim. D- n câmr ds Dputds;! pis, crcrm távi. Êl cntinuu f- Cnvciv ssmbléi G*- lnd. mss vnçv rcuv. Em <à r[ d0s médics d Distrit dd mmnt, s pliciis scrm d sus g Fdrl pr dl10_c-irrvólvrs tirrm sbr pv. N f, rnt,-qyrt-fir; n High mi d prç, s tinturirs ià stvm ^ Lif Club, às 21 hrs, pcrrgds. & r ssntr s mdids d: stir Cntinums prtstnd, mbr p- p nds btr rápid sn. lid tntss vilr nsss imunidds pr- ^çâ prsidncil d rfsr.d lmntrs, n qu fi rplid. D vrnd gj prjt; d Cnslh, lguns intndnts ssistim f* Enc:*.ícr à clss médic às brutlidds cntr pv. Pstrir-i ncssid dè s cnsr: mnt, lguns dls juntrm-s nós ns p vr unid vigilnt,. fim prtsts cntr vndlism d pliri d % d cnsguir vitóri finl Criln d Gls Wliingtn Luiz. d su ^ just «ivindiççâõ»; E HUVE CMEMRÇà p" Cncluind, firm Minrvin d livir: 0 imprtnt, prém, é qu fizms ^ FÃÇÀ UM-SSNKTUR cmmrçã, s trblhdrs pv % cric clbrrm cm lvd cmbtivi-f MEÍS. urièíjift dd 12 nivrsári d Rvluçã S» ^isitsfiwtó&k cilist, cujs fruts mgnífics s pvs sg d td mund stã clhnd hj. " "Pfêç:Cr$ 2S,Q0

9 HP^fri» v ;iy(:,., *,l," L" fft^v ^" "iwnwi.1 >*.-ífbwrt*»»* j^g#^y#**mmp.;.*>^ i,v MmlmmWtttmmm. SR VEHDlD, SEPUMMEMTE.k.4.;. ^^ssms** iiuiiiimiiiiiiiiitirirniiiniiiiiriniininiiwiiimiiiiiiiiniii * SUpUHEHT DMNCL..*. NVEMBR 1954 iwmwimm Mwi 0 CRÁTER NTERNCNL D REVLUÇÃ DE DTDBR REVLUÇÃ d utubr nã é um rvluçã "WMMM^MMMMWWM/WWM^M circunscrit pn «um limit ncinl». E\ nts d tud, um rvluçã d tip intrncinl,- d tip mundil, pis rprsnt um rvirvlt r» N X nivrsári d utubr dicl n históri d humnidd, um rvirvlt d vlh, mund, d mund cpitlist, mund nv, mund scilist.. V. ST UM N pssd, s rvluçõs trminvm, grl* *^*w<vvvvvs*vw^^ww^^vwv^vvs^tf^^ mnt, cm substituiçã d um grup d xplrdrs pr utr grup d xplrdrs n lémè d gvrn. Mudvm s xplrdrs, ms xplrçã cntinuv. ssim crru n cntr rtgurd d imprilism, cntr su tur unificçã ds trblhdrs d tds s pisi minçã, ns «mtrópls». Fi tmbém um glp ds Rpúblics Scilists Sviétics, prtótip d fu- épc ds mvimnts librtdrs ds scrvs. ssim crru n épc ds sublvçõs ds srvs. píss clniis dpndnts. vir cm prv dirt dist. prifri, minnd dminçã d imprilism nús num cnmi mundil únic, nã pd snã sr- ssim crru n épc ds cnhcids «grnds» drrubr s ltifundiáris cpitlists Nã é ncssári dizr qu sts rsultds # rvluçõs d ngltrr, Frnç lmnh. Nã m rfir à Cmun d Pris, qu fi primir tnttiv glris hróic, ms, cntud, um tnttiv frustrd d prltrid pr vltr históri cntr cpitlism. ^r^k\ mw^9j!m\ Mm^SffiímmW?5mmm. Rvluçã d utubr s distingu fundmnilmnt dsts rvluçõs. Prpõ-s cm bjtiv nã substituiçã d um frm d xplrçã y^^tlmmmw ^» ^MB pr utr frm d xplrçã, d um grup d xplrdrs pr utr grup d xplrdrs, ms suprssã d td spéci d xplrçã d hmm pl hmm, suprssã d tds d cd um ds grups d xplrdrs, insturçã d ditdur d prltrid, insturçã d pdr d clss miis rvlucinári, ntr tds s clsss primids qu têm xistid té hj, rgnizçã d nv scidd scilist sm clss. E prcismnt pr ist qu triunf d Rvluçã d utubr ssinl um mudnç rdicl prfund n históri d humnidd, um mudnç rdicl prfund ns dstins histórics d cpitlism mundil, um mudnç rdicl prfund n mvimnt d librtçã d prltrid mundil, um mudnç rdicl prfund ns métds d lut ns frms d rgnizçã, ns hábits d vid ns trdiçõs, n cultur n idlgi ds msss xplrds d mund intir.. Nist rsid bs d mtiv pl qul Rvluçã d utubr é um rvluçã d tip intrncinl, d tip mundil. Nist, rsid tmbém prfund simpti qu sntm pl Rvluçã d utubr s clsss primids d tds s píss, qu nl vêm grnti bbbbmíe^ihmm li. ^^ <-úm^^ ^ ^KV d su librtçã. VHBkBESDHÍEHkStè " nié ãéü **W ii WB Pdr-s-í ssinlr um séri d prblms fundmntis ns quis Rvluçã d utubr xrc influênci sôbr dsnvlvimnt d mvimn- / USM Ul SlB W#Vl P^ mmwt^àmmxwk t rvlucinári d mund intir. f. Rvluçã d utubr s crctriz, nts. df tud, pr hvr rmpid frnt d imprilim, mundil, hvr drrubd burgusi im- v" prilíst num ds mirs píss cpitlists^ lí- MmmmLmmmmWmmWtMmWmmmmmiíV WÊ^W XÉÊi vr clcd n pdr prltrid scilist. clss ds sslrids, clss ds prs* /jrmmwmwrm WílmmVmmmWM WSÊk»lj Kt guids, clss ds primids ds xplrds, pl primir vz s lvu n históri d humnidd à psiçã d clss dminnt, cntgind cm su /MwiWUmmmmr/m [nêmwjml xmpl s prltáris d tds s piss. Ê WmmmmmmmWWmWWm Jmmm lh WWmF K / -» / Hl Hwf^fl Ul ffizl Ri^v *J^H ^1 BH^HTJdH ^^^D XrnU ^^Mtffl ^RÍfir*^*J*TmW\ BlfJ5ulv7^9 st signific qu Rvluçã d utubr briu fímmi u\\ $ > WM WM %ÊffiÊ W/* flmmmmwwfll tun nv épc, épc ds rvluçõs mw mwu mm* Cl mvmyfffm têtàm mm\^mmmy^àvís-p."tmmwsbêêsmvp prltári» fjum Mg nós-piss d imprilism. Mfflvl E7!! Knv9 ül RLv ^9>hHHv Dspju s ltifundiáris cpitlists ds tsbbtmwmmwm m fl Hi HSmR^V instrumnts mis d prduçã, sts cnvrtnd m prpridd cltiv cntrpnd dss md prpridd scilist à prpridd burgus. Cm ist trnu vidnt mntir ds cpi- mm 1&Í ^ü! KH ]9if tlists d qu prpridd burgus é invilávl, Hwy wwllum Wm fwm M K9kl BHí sgrd, trn. rrncu burgusi d Pdr, privu- ds dirits plítics, dstruiu máquin d Estd burgiiês ntrgu Pdr s Svits, cntrpnd sã ncinl-clnil dls librtu tds s tubr nã pdrim nm pdm dixr d xrcr Rvluçã d utubr rmpu s cdis d prs- utrs rsultds smlhnts d Rvluçã d u- dss md prlmntrism burguês, cm dmcrci cpitlist, Pdr scilist ds Svits prltrid nã pd librtr-s sm librtr s cinári ns píss clniis dpndnts. Fts pvs primids d vst impéri, sm xcçã. 0 um grnd influênci sôbr mvimnt rvlu- cm dmcrci prltári. Tinh rzã Lfrgu pvs primids. Trç crctrístic d Rvluçã cm incrmnt d mvimnt rvlucinári ntr s pvs primids, n Chin, n nd-chin, n dizr, jà m 1887, qu, n di sguint d rvluçã, d utubr é ft d hvr lvd cb, n «tds s ntigs cpitlists srim privds dsirits litris». Cm ist, Rvluçã d utubr bndir d hstilidd ncinl ds chqus vs m rlçã URSS, indicm-n d um md URSS, sts rvluçõs ncinl-clniis nã sb índi, tc. crscimnt d simpti dsts p- trnu vidnt mntir ds scil-dmcrts d ntr s nçõs, ms sb bndir d cnfinç indiscutívl. qu hj é pssívl pssgm pcific pr scilism pl cminh d prlmntrism burguês. pnss ds ncinlidds d URSS, nã m nm rr primir trnqüilmnt s clônis píss mútu d uniã frtrnl ntr s práris cm- Sâ pssds s tmps m qu s pdi xpi- Ms, Rvluçã d utubr nã s dtv nm d ncinlism, ms m nm d intrncinltsm. dpndnts. pdri dtr-s qui. Dpis d dstruir vlh, Prcismnt pr ist, prqu m nss pís Cmçu r ds rvluçõs librtdrs ns burguês, mprndu cnstruçã d nv, d scilist. s 10 ns trnscrrids d Rvluçã d dirçã d prltrid sb bndir d intrtr d prltrid nsss píss, r d su hg- s rvluçõs ncinl-clniis frm rlizds sb clônis ns piss dpndnts, r d dspr- utubr sã 10. ns d dificçã d Prtid, ds ncinlism, prcismnt pr ist, s pvs páris, s pvs scrvs,..lvrmrs vl primir mni n rvluçã. sindicts, ds Svits, d cprçã, ds rgnizçõs culturis, d trnsprt, d industri, d Exércit Vrmlh. s êxits indiscutívis lcnçds pvs vrddirmnt livrs vrddirmnt iguis vz ns. históri d humnidd à cndiçã d. lnçr smntdã rvluçã, tnt ns p- cntrs d imprilism cm m su rtgurd, dbilitr ptênci d imprilism ns ml scilism n URSS, n frnt d dificçã, têm cntgind cnj su xmpl s pvs primids d trópls fzr strmcr su dminçã ns dmnstrd clrmnt qu prltrid pd gvrnr cm êxit pís sm burgusi cntr st signific qu Rvluçã d utubr 6rí«mund intir. clônis, Rvluçã dè utubr mçu própri xistênci d cpitlism mundil m su burgusi, pd cnstruir cm êxit indústri, sm um nv épc, um épc d rvluçõs clniis, cnjunt. burgusi cntr burgusi, pd dirigir cm qu s lvm fit ns píss primids d mund m linç cm prltrid, sb dirçã d êxit td cnmi ncinl, sm burgusi S, sb s cndiçõs d imprilism, dsnvlvimnt spntân d cpitlism trnsfrmus m virtud d su dsiguldd, m virtud cntr burgusi, pd cnstruir cm êxit prltrid. scilism, psr d crc cpitlist. nts, «cstumv-s» crr qu mund stv dividid dsd tmps immriis m rçs inmds, pr últim, m virtud d chcin imp- d crátr invitávl ds cnflits ds chqus r- Vlh «tri» d qu s xplrds nã pdm vivr sm s xplrdrs, d msm md prqu cbç s utrs prts d crp nã p- ds quis s-primirs nã sã pts pr civilicmpsiçã gni d cpitlism, Rvluçã frirs rçs suprirs, ém ngrs brncs, rilist sm prcdnts m um prcss d ddm vivr sm stômg, nã é ptrimôni xlusiv dé Mnni grip, célbr sndr rçã,, nqunt qu s sgunds sã s únics xpn- um nrm pis d sistm mundil d cpitliszçã stã cndnds sr bjt d xplr- d utubr, cm rsultd dst, sprçã d mn dè qu ns fl históri ntig. Est «tri» é hj pdr ngulr d «filsfi» plitic rs. Hj, é ncssári cnsidrr st lnd cm nnd pss pss s própris bss d imprits d civilizçã, dstinds xplrr s primim, nã pdri snã clrr êst prcss, mi- d Bcil-dmcrci m grl d plític scil- dstruíd jgá-l fr. Um ds rsultds mis lism mundil. -dmcrátic d clizã cm burgusi imprilist m prticulr. Est «tri», imprtnts d Rvluçã d utubr é ft d Mis ind. Rvluçã d utubr, minr qu s rvst d hvr dd glp d grç nst lnd, dmnstrnd n prátic qu s pvs nã-urpus librmir ditdur prltári, um bs pdrs br- imprilism, criu msm tmp, cm pri- crátr d prcncit, é tulmnt um ds bstáculs mis séris cm qu trpç dsnvlvimnt rvlucinári d prltrid ns píss ct sviétic sã cpzs d dsnvlvr um cultu- êst mvimnt jmis hvi tid nts n qul tds trzids pr cminh d dsnvlvimnt mvimnt rvlucinári mundil, bs qu pitlists. Um ds rsultds mis imprtnts d r rlmnt vnçd um civilizçã rlmnt gr pd pir-s. Criu um cntr pdrs Rvluçã d utubr é ft d hvr dsfrid vnçd, d md lgum infrir s pvs ürpus..tr qu jmis hvi tid nts m trn d qul brt mvimnt rvlucinári mundil, cn- glp d grç nst fls «tri». Dr-s-á qu sri ncssári dmnstrr qu nts, «cstumv-s» crr qu únic mtd pr librtr s pvs primids r métd niznd frnt únic rvlucinári ds prltá- êst mvimnt pd gr dquirir csã, rg- sts rsultds, utrs smlhnts, d Rvluçã d utubr nã pdrim nm pdm dixr d ncinlism burguês, métd d sprr s ris ds pvs primids d td» s piss cntr imprilism. d xrcr um grnd influênci sôbr mvimnt rvlucinári d clss prári ds piss nçõs ums ds utrs, métd d dsuni-ls, métd d cntur hstilidd ncinl ntr s st signific, m primir, lugr, qu Rvluçã d utubr friu d mrt cpitlism mun- cpitlists? msss trblhdrs d difrnts nçõs. Hj, é Fts tã ntóris pr td ncssári cnsidrr st lnd cm rfutd. Um dil, mund cm qu dst frid êl nã s rprá jmis. ds rsultds mis imprtnts d Rvluçã d Pr ist, incrmnt prgrssiv d cmunism ns piss cpitlists, cm crscimnt ds simptis ds prcismnt, cpitlism nã vltrá utubr é ft d tr dd glp d grç nst nunc rcnquistr qul «quilíbri» é qul lnd, dmnstrnd n prltáris m tds s píss pr cm clss prátic pssibilidd «stbilidd» qu tinh nts d utubr. cpitlism cnvniênci d métd prári d URSS finlmnt fluênci d prltári, intrncinl, dlgçõs práris. pis ds Svits, indicm d pvs primids, cm únic mêcinlizr su prduçã, ntrgr gvrn d pís pdrá stbilizr-s prcilmnt, pdrá r- d librtçã ds td crtd, dmnstrnd n um md indiscutívl qu smnt lnçd prátic pssibilidd cnvniênci d um linç frtrnl n- fscism, cssr tmprrimnt clss prâri, ms nã vltrá jmis dsfrutr qul pl Rvluçã d utubr cmç dr sus fruts. tr s práris cmpnss d mis difrnts «trnqüilidd» qul «sgurnç», qul «quilíbri» qul «stbilidd» qu prclmv n- Q- Rvluçã dè utubr nã fêz strmcr pvs, bsd ns princípis d livr-cnsntimnt d intrncinllsm. xistênci d Uniã ts, pis cris d cpitlism mundil imprilism smnt ns cntrs d su d- lcnçu um tl gru d dsnvlvimnt qu fguir d rvluçã invitvlmnt Brá cs, sj ns cn* trs d imprilism, sj n prifri, fznd m pdçs s rmnds cpitlists prximnd di pós di qud d cpitlism. Em tud pr tud cm n cnhcid fábul us tir cud fic prés fcinh; s tir fcinh fic prs cud». st signific, m sgund lugr, qu Rv* luçã d utubr lvu crt ltur frç imprtânci, vlnti vntd cmbtiv ds clsss primids d mund intir, brignd s clsss dminnts lvá-ls m cnt cm um nv imprtnt ftr. Hj, jâ nã s pd cnsidrr s msss trblhdrs d mund cm um «trpl cg» qu vg ns trvs prcis d hriznts, jà qu Rvluçã d utubr cndu frl qu lhs ilumin cminh lhs pnt s prspctivs. S nts nã hvi um tribun univrsi brt, d qul s pudssm mnifstr dquirir frm s nls s spirçõs ds clsss primids, hj st tribun xist, é primir ditdur prltári. Pdr-s-í duvidr d qu dstruiçã dst tribun nvlvri pr muit tmp vid plític-scil ds «piss dintds» ns smbrs d um dsnfrd rçã ngr? Nã pd ngr-s qu só ft d xistênci d «Estd blchviqu» põ fri às frçs ngrs d rçã fcilit às clsss primids lut pr su librçã. E é ist prcismnt qu xplic ss ódi bstil qu s xplrdrs d tds s píss sntm cntr s blchviqus. históri s rpt, mbr qu m bss nvs. ssim cm ntigmnt, n épc d qud d fudllsm, plvr «jcbin» prvcv ns ristcrts d tds s piss um sntimnt d hrrr rpugnânci, hj, n épc d qud d cpitlism, plvr «blchviqu» tmbém prvc um sntimnt d hrrr rpugnânci ns piss burguss. E cntrári, ssim cm nts sil scl ds rprsntnts rvlucináris d burgusi scndnt r Pris, hj sil scl ds rprsntnts rvlucináris d prltrid m scnçã é Mscu. ódi s jcbms nã slvu fudlism d drrcd. Srá qu s pd duvidr d qu ódi s blchviqus nã slvrá tmpuc cpitlism d su invitávl smgmnt? r d «stbilidd» d cpitlism pssu, rrstnd cnsig lnd d inmvibilidd d rdm burgus. Cmçu r d dsmrnmnt d cpi* tlism. j». Rvluçã d utubr nã é smnt um rvluçã n cmp ds rlçõs plític-sciis. E\ msm tmp, um rvluçã ns cérbrs, um rvluçã n idlgi d clss prári.. Rvluçã d utubr surgiu s cnslidu- sb bndir d mrxism, sb bndir d idéi d ditdur d prltrid, sb bndir d lninism, qu é mrxism d épc d imprilism ds rvluçõs prltáris. Rprsnt, prtnt, vitóri d mrxism sôbr rfrmism, vitóri d lninism sôbr vitóri d scil-dmcrtism, vitóri d Trcir sôbr Sgund ntrncinl.. Rvluçã d utubr briu um bism in«frnquávl ntr mrxism scil-dmcrtism, ntr plític d lninism plític d scil-dmcrtism. nts,. té vitóri d ditdur d prltrid, scil-dmcrci pdi blznr cm bndir d mrxism, sm ngr brtmnt idéi d ditdur d prltrid, ms sm fzr tmpuc nd, bslutmnt nd, pr brvir rlizçã dst idéi, pis tl titud d scil-dmcrci. nã rprsntv mç lgum pr cpitlism. Entã, nqul príd, scil-dmcrci s cnfundi frmlmnt, u qus s cnfundi, cm mrxism. Hj, dpis d vitóri d ditdur d prltrid, qund tds virm cm clrz mridin nd lv mrxism qu pd significr su triunf, scil-dmcrci já nã pd blznr cm bndir d mrxism, já nã pd cquétr cm idéi d ditdur d prltrid, sm crir um crt prig pr cpitlism. Dpis d hvr rmpid já há muit tmp cm spírit d mrxism, viu-s brigd rmpr tmbém cm bndir d mrxism, clcnd-s d frnt, brtmnt, cntr frut d mrxism, cntr Rvlúçã d utubr, cntr primir ditdur d prltrid xistnt n mund. gr, tinh qu dsligr-s s dsligu m fit d mrxism, já qu ns cndiçõs tuis, nã é pssívl chmr-s mrxist sm pir brt ttlmnt primir ditdur d prltrid xistnt n mund, sm tryr um lut rvlucinári cntr própri burgusi, sm crir s cndiçõs pr vitóri d ditdur d prltrid n própri pis. briu-s um bism ntr scil-dmcrci mrxism. Dsd gr, únic prtdr blurt d mrxism é lninism, cmunism. Ms s ciss nã prrm qui. Dpis d dlimitr s cmps ntr scil-dmcrci mrxism, Rvluçã d utubr fi mis lém, lnçnd scil-dmcrci n cmp ds dfnsrs dirts d cpitlism cntr primir ditdur prltári xistnt n mund. Qund s snhrs dlr Bur, Wlls Lvy, Lngut Blum, difmm «rgim sviétic», lgind «dmcrci» prlmntr, qurm dizr cm ist qu lutm cntinurã lutnd fvr d rsturçã d rdm cpitlist n URSS, fvr d mnutnçã d scrvidã cpitlist ns Estds civlllzds. scil-dmcrtism tul é trmp- Um idlógic d cpitlism. Um mil vzs Lênin tinh rzã qund dizi qu s tuis plítics scil-dmcrts sã s «vrddirs.gnts d burgusi, dntr d mvimnt prári, s lugr- -tnnts práris d clss cpitlist» qu, n «gurr civil ntr prltrid burgusi», clcr-s-im invitvlmnt «ld ds vrslhss cntr s cmunrds». Nâ s pd cbr cm cpitlism sm cbr cm scil- dmcrtlsm dntr d mvimnt prári. Pr iss, r d gni d cpitlism é msm tmp r d mrt lnt d scil-dmcrtism dntr d mvimnt prári. grnd imprtânci d Rvluçã d utubr rsid ntr utrs ciss m qu rprsnt triunf invitávl d lninism sôbr scil-dmcrtism dntr d mvimnt prári mundil. Pssu r d dminçã d sgund intr* ncinl d scil-dmcrtism dntr d mvimnt prári. Cmçu r d dminçã d lninism d Trcir ntrncinl..<«*» dm,.i US, i/t é» MTMnkr i 1M1»

10 , ^ r miii,rr"mrm~ *> í..!.;-, ".«.. :.;.; "".- --_ ",*"..-..-,;-" ,..-..". ; ,. -. v: -,-.-; -/ :._; xi.... :., i - - f, j NVS TEMS PR i cric tmu cnhcimnt, n PÚBLC últim smn d dus nvs cmpsiçõs d mstr Cláudi Sntr, 13 rcbu cm gnrss pluss Qurtt n» Sn 4 sinfni prn cr rqustr d cnsgrd cmpsitr brnsilir. critic cspccllisdn fi unnim cm dstncr s mérits dcssns brs pntrm msm crts c- rnctcrlstlcns d cntúd d frm qu ns (rnm nlnd mnis vliss pnr nss músic. Um ds crítics dstncn n Qurtt n" 3 tsumnrcntn clnrn tmsf- MÚSC BRSLER shkí «^ JKKJWBWMfRw^^Es^s gsssm Sr- &$$Ê W?íi ^9 mís BsK-<;: :??*? *?! 5 >/^l$^^^^$!^i?wjkflh K SiSji"^- ;3 jflsbv?- -^KV&^gfl JMi^tf^^i^JJr^Ã^^^^mlj^^^M^^^ SBBSE^gSM SSSSM ^Bfâjflfffi\9íx/&s^ti\V ^f^y^^^íjjw&yí^flksískhkçç* 8E? * bsr J5BP1PSM ~t$tz&-?-* -*«+ - ^^^^SHEíBS Sf J^bH fi: <ví^mikwlmklgflbbí 0 grndi iiictss d Qurtt n* 3 d «lim sinfni d lidl Sntr 0 típic pit risc utllliiçi ds lmnti ppulrs - Nvs tmi pr múilc brsilir 0 cmpsitr fl cbr i lui brs Entrvist cncdid Jsé BENT r flclóric prfit quilíbri pllfônlc». Sbr sintni msm critic rfr-s ncinlism «sumrcntnmnt brsilclr j pst cm vlr pr um técnic d scritur rqucstrl d primir rdm». É.crscnt, rfrind-s -^^HHhBNMBkHm sss! CLÁUD SNTR finl: «cr lmbr pl gigntsc ufri brbr pinl snr d mrchs d rnch, nqunt prcuss trás cnjunt um mpris dinmism subicnt. s crítics musicis scrvm d mnir lg cmpllcd, ms pd-s prcbr cm fcilidd qu s lgis mrcm prfitmnt prcupçã d cmpsltr d crir à bs d tms sntids pl pv ds lmnts própris, ncinis, cm utilizçã ds lmnts ppulrs. Um ncntrô cm Jvm cmpsltr brsilir prmitiu rpórtr uvi-l sbr sss prblms cm sus últims prduçõs. CLHD D PCBU- C E MELHR NCEN- TV Cláudi Sntr nã scnd su lgri pl êxit qu crc s dus nvs brs d su utri. E ns diz: Fiqui muit stisfit cm rcptividd d c, públi- qu cnfirm mi um vz ts ds cmpsitrs rlists, d qu públic nfl s fst d músic qund s cmpsitrs sbm trduzir m llngugm simpls spntn s dsjs sntimnts dss msm públic. Sbr tm d su nv sinfni, diss-ns Cláudi Sntr: Cm 4«Sinfni tnh imprssã d qu criçã musicl brsilir tcu um tm tul nv: tm d pz, d dfs d vid d lgri, d dfs d Humnidd. Minh prcupçfi fundmntl íi cm cntúd, qu é bs msm «d br, buscnd drlh máxim d frç, dpis, d cuidr d prt técnic frml. Cri qu sucss dsss brs 6 dvid Justmnt utilizçã dss cntúd.. TENÇà MSC D PV Julg um dvr d tds s cmpsitrs tuis prssgu cmpsitr brsilir - d intgrr-s n lingugm ns mis xprssivs d qu s utlllz pv pr xprssr s sus sntimnts m múslc. Nturlmnt qu prvitmnt dsss mtrlis nã dv sr fit mcinicmnt, cm um dptçft ds lmnts snrs d qu s utiliz ms pv pntrnd n su ssôncl. Surg i prblm d tip su cnfusã cm pitrsc. Pdims mstr qu dsnvlvss tm êl ns diss: Nfl bst, pr lcnçr típic, pns tud mtril ds lmnts; é ncssári prfundr-s ns sntimnts, nsis luts d pv; á ncssári qu cmpsitr tnh bstnt snsibilidd pr xprimir cm fidlidd n suprficil dsss lmnts ~ pitrsc mb rfltir cntúd rlmnt nv prgrssist qu s cntm nsss lmnts. «CNT DE MB E PZ» E «4» SNFN» Cm é d cnhcimnt ds litrs, Cláudi Sntr fêz td um lrg cmlnh d ddcfnlsm à busc ds vlrs ncinis d» Nikli strvski, um Escritr Cmbtnt SSM F TEMPERD " Ç, livr d scritr sviétic Nikli strvski, cnquistu mr d milhõs d psss d tds s piss. Pr qu tnt rduz públic utr dss livr? Qu trçs, xtrrdináris tm su vid? blz d imgm spiritul d scritr cmbtm t, frmd n tmpstd d Rvluçã, íi bm xprss ns linhs chis d mçã qu Rmin Rllnd dirigiu cridr dqul grnd br:...«tnh v. crtz d qu s su vid cnhcu dis scurs, ci é srá smpr um frl pr mllhrs d psss. V. sguir snd pr mund um xmpl bnéfic lntdr d spirit d vitóri sôbr s vicissltuds d ds; tin pssl,,1 qu v. cnstltu um td cum su grnd pv, rssurct librtd: v. s cmbin cm su ptnt lgri su lmpt rrprimívl. Vcê st nl, Ci stá m vcô». Filh d um prári d distilri, Nikli lxivich strvski nscu 29 d strnbr d 1904, n ldi ucrnln d Vlli. li trnscrt-u su infânci. s sis ns, lvrm-n à scl primári. Qund siu ti scl, strvsu cmçu gnhr G. FLPV1TCH vid pr si msm: cm pstr, judnt d cmrlr n cntin d stçã d Shptvk, sgund fguistt ltricist... Su cupçã prfrid r litur. «Nnhum utr cis u mv tnt cm s livrs>, rcrdv strvski. s sngns pr- qu mis imprssinvm m sus liturs frm Gribldi, lutdr pl librdd d pv itlin; Esprtc, qu lvntu s scrvs pr lut; vlrs udz Tbn. Dpis d Rvluçã d utubr jvm strvski íêzs mig d práris cmunists cmçu prticipr tivmnt d lut rvlucinári. ncrpru-s cm vluntári n Exércit Vrm-lh, tmu prt n gurr civil ns cmbts cntr s intrvncinists strngirs. XXX Um Grnd Rmnc: «Clhit» (Cnclusã d 3.» pág.) s idlis d mulhr sviétic, pr qul xist bslul iguldd prnt hmm, qu nã é su snhr, ms su igul, cm qu prtilh, nã cm infrir, prém m pé d bslut guldd, d tds s rcns d xistênci. NS um scrv, nm um rinh. Tmbém nã é um bjt d prpridd pssl d sps. D qu fic dit, cnclui- s qu s cnflits d mr sã s msms m tds s lugrs. s sluçõs é difrm, qu m funçã d situçã m qu s ncntrm s mulhrs s hmns ns divrss piss d mund. E nist rsid um ds muits supriridds 3 sistm scilist: dignificçã d mulhr, nã sntlflcçü pbt idlistic, ms pl simplsv inxistênci d rgim d xplrçã cpitlist. Est br mstr s prqu lut pl pz n U.R.S.S. Nã fzm pr rci u nrvs frcs. Fzm-n simplsmnt, hmns ilustrês dscnhcids, sábis. klkhzlns prqu têm üm prfund mr à vid, hmm. Di sr n U.R. 5.S. dur, difícil difijã d scilism, m vis l sr d cmunism. N d idlldd côr d rs ns spcts prsntds n livr d G. Nikliv. Lut, lut, n sntid mis fund dur d plvr. Lut cntr nturz, qu é prcis trnsfrmr. Lut cntr nturz humn, cntr v- hisslms vícis d scidd qu stá dsprcnd, s quis, nm msm s mis cnscints, stã imuns. Nnhum vilênci. Nm físic, nm mntl. Est é li invilávl, cuj impéri ninguém pd furtr-s nqul pis. Qu s lim s págins m qu ns é dscrit dbt ntr sábi Visstlski, grnm d ntig scl, pr iss qu imbuíd d vlhs idéis, Vlntin, su discipul, grônm d scl d Lyssnk Mitchurim. Qu s nt mnir dmcrátlc ll m qu sá cnduzids s dbts, d qu prticipm klkhzlns, mcânics, trtrlsts. Vysstski dixr-s ultrpssr pl vid, ficu trsd m rlçã às nvs crrnts d grtécnic. Ms, m nnhum mmnt d dbt, msm n mis cs d discussã, s dvrsáris squcm-s d qu tinhm à su frnt um hmm, qum n U.R.S.S. ninguém pdri dsrspl tr u humilhr. E finlmnt, um vr pl- sôbré utr prblm. bjt ds mis dnfrds mntirs nst mund qu stá mrrnd: blm pr- d crinç. Nst rmnc ê-ns mstrd qüé pl simpls ft d hvr dus filhs d primir mtrimôni, mi n tm rgm d sprr-sè d mir pri- mrid,, nm dt p* d dixá-l prtir. Fr su vz, sgund mrid, m qum l s csr n lusã d qu primir tivss mrrid, Stépn tmbém ns tm crgm d dsmnchr lr dqul qu há d mr pr td vid. E lt pns cuss pr d dus crinçs... Váris utrs pnts ltrssntisslms vêm-ns mnt rvrms livr qu trduzim. cm tnt ntusism crinh/. Vm dixr pr discuti-ls num dbt public, Sp&y trm s litrs trvd cnhimnt cm mpignt rmnc d. Nikliv, m t b hr m- cluid n clçã «Rmns d Pv», qu Jrg...,, M frimnt grv inw fluiu tstróficmnt n súd d strvski. Cm nfrmidd grv, lutu vlrsmnt cntr dnç, dsjs d cntinur ns filirs ds cnstrutrs d um nv vid. Em 1927, ntrtnt, ficu prlític. cb d um t sfr nv glp: fic cg. «Lv já três ns lutn pl vid, smpr si drrtd scrvi strvski num crt. S 4 bs d minh xistênci nã stivss tfi rrit-d li d lut té últim pssibiliginçc. nvl tm cmu bs muitus fts utênllcs. Ms nã s pd ficá-l quli- d dcumntári. figur d Krc: jguln t -- i grnd i mêêm- im mmm\^ã&?i \ < $ééé m WfwWm mm %^<«V&. MmWS^. x*m$mim i;?.»: -,./ ÉWfll BPl W»mmíL.i^^mmmW»t\2», í TÉM mmii^^i^^^m^mt^ ^^^^"^^"^â^^^sbsi m:^:-^m^m^mw:---^:^tmw1^ BBBBsf ^mmty^wwymb ^SBBBs^^^M» i %W>ft *- wfk^f* % 9* mê " ±jm: " ^mím *^^" ^i»i«5^.._ g^ggggghp^^.-í^l - ^!.V-" ^^B Hflr ^x. ^^H Ê0^m sss! mv "M*m m y $"*^ \»â?;>w^ m^^ Msfl K^ ^wfiis Hil ggp9^ ^^HRSEbSB^H k m\t ">J^^9 njm m ^?»?sw>^»\!sí5ftsfl gsskvílslh l> *vkí*séí3ifl irifiim HÜflR^B Bi ib "ssim Fi Tmprd ç", grnd livr d Nikli trvkt é grnd sucss ntr s litrs, spcilmnt s jvns d, há mult tmp qu típic. prc cm m tri dd simbl brilhnt um tir... Smnt xprssã qu ns trs, ds mlhrs trçs, gnt cmvu, s qu m- msm tmp c. mnjs cn ms tá lucmnt vid, st lut, st trblh d dificçã d um mund nv, difrntt, mlh:, ns qu tms vist dsc rt vid td r.tlr cm l ê, ns pr1 :s dsrtr nqunt ind.--i v. psslbüidd. «Fisicmnt prdi qus tud dizi strvski. Ficrm só nrgi inxtlngi.iv d juvn*- d..m rdnt dsj d t- :.Ül d lgum mnir mu Prtid, à minh clss». «dsj d sr útil d lgum mniv» lntu strvskl scrvr, crir um livr qu cndss m milhõs d crçõs ntuslsm d lut vntd d vitóri, qu mstrss hmm nv, qu flss ds hróics fçnhs d primi- r grçã ds jvns sviétics. Pr ist cnvrgim tds g sus pnsmnts. prd d vist, imilidd, insuprtávis pdimnts ÍLs rm, nturlmnt, grnds bstáculs pr trblhr num livr. Est trblh xigi um mbilizçã ttl d tds s frçs físics spirituis, um nrm, tnsã, um Vntd xtridlnr...:nnt firm. Em 1932 ficu trmind nvl «ssim fi tmprd ç». XXX PRTGNST dss br, Pàvl Krchguin. tm muits trçs cmuns m utr, Entrtnt, própri strvski prvni s litrs s crítics p r «n cnidrrm 11 r cm mmó>-r^>, Mr - ic vj dizi êl é um br litrári u utiliz.l i dirit rcrrr à iin-... V -": tristics, - jvm grçã sviétic, firm d spirit d vntd, plnmnt dvtd s id- is d lut pr um vid mõlhr pr tds s trblhdrs. " nvl figurm muiti :-:i prsngns (Zhujri, Rit, Ty, rtm, Srgui, Brls- : d muits cntcimnts: lut md n r rld d curr civil, trblh d r tid Cmunist : d Kc mln C nc.~ tlnií.j, luu.jntr cs mümic., tc. Ná bstnt, tds s prüngn t chm cncntrds "rch.; m trn d figur d í..lsr d Jc. d prtgnist, nvl «ssim íi tmprd ç» prduz um imprssã lntdr, cnfrtnt, stá pcntrd d timkm, xrt lutr cntr s diíiculdds, dsmpnh imprtnt ppl ductiv. N xmpi dst livr s ducrm s ducm milhõs d niçs jvns sviétics. Em d"zmt.> d 19Ú6 strvski trminu.mir llv d s- s ;u... ncvl, «Filhs d ^mpstd, qu tri.. í - nutr civil n Ucrft-.i d li j plci..* -. mrt im- Pwdiu scritr lvr crb su pln i;.. 22 d dzmbr d 1936 mrri strvski, s 31 ns d r s nvl.s d...vskl «ssim fi tmprd ç» «Filhs d Tmpstd» stã trduzids m muits língus strngirs. nflmm «vçâ d milhõs d litrs, dsprtnd-lhs sntimnts idéis nbrs, fã d cnsgrrm tds sus frcs bm t pv. sustssr» XTz»rmm*tM* M7.0á.qu..m,lvu «>"» pr 4sinfni, qu é um sinfni prgrmtlc, fi incntiv rprsntd l Prêmi p- d Cnslh Mundil d Pz á minh prtltu-? *?ll? d8 mr Pz». N 4» Sinfni tnti suprr um séri d dficiêncis, principlmnt d cntúd, qu s nt m «Cnt d mr Pz». Utilizi, n últlm mvimnt, cr mist, d mnlr ptótic sm fugir s mlds ppulr. Utlllzl, mults vzs, m uníssn cm grnd cmpnhmnt d prcuss, m qu s fzm ntr nsss instrumnts pptilrcs - ggô, rc, rc chclh, tc. prcurnd um trnspôs!- Cfi pr músic rudit d mnir pl qul n. ss scls d smb fzm s sus crtjs, Est n. sinfni sbr td dfs d pz mun- PRGRESSS D CÊNC E R lnki^ M fk MV m. "!!? ^B RF\8V» J»\m 3 pí-r fl KK$9*M - ff* &\m tmm wm > m mwüèbm ff\> Ef ^ SL ^^ ^& m\ m l>y y<uti wimw. ^mnr\jü/*ftt U twl pi -F*\u ^fflg myv Lm " liv /êkêes BBsfl BBBBBsV ^BBBsi Bsflk fl*.g^àr^ffijr^gssi btsum& jffi H L íl mliiinu Sfl^^l WWm D TÉCNC Sinfni cnt lut pl pz, df»*- d lgri Hvid, di» rpórtr cntgrd cmpntitr brsilir dil rflt nh smnt tmr d gurr ms lut psst, m qu cr pl prcsrvçfl d vid cntss cnfinç frss lusivs d pv num dfs fu- d pz, d vid c d tur d lgri bm-str. s vrss qu cr rpt, si d pm à pz d um ptis pulist. mstr ns diz, finliznd s us dclrçõs rpórtr: Quis dr um idéi d lgri. Pr iss utilizi trchs d cnhcid pm d ntnlt Dis d Mris. S VÔS NTERPLNETÁRS CMÇ DB UM STÉLTE RTFCL D TERR, BSE CENTFC E TEC NC PR S FGUETES NTERPLNETÁRS - CRCTERÍSTCS D FGUE TE CÓSMC - FRÇ RETV TRD D DESNTEGRÇà NUCLER - Prf. K. STNUKVCH (Dutr m Ciêncis Técnics) SlS^tX VÔ * ^ " *««*«vm d «c-hk gsrtrse n»rr»«nvls clntirm divrss Dr dlr>rpnf«. L épcs pvs uvi- SEM^ Vénul tó m M 8Ü."8 PMt»»W>ns H«, r.,. Prjt rlmnt cln- «fic d um dirigivl cósmic tri d sus vôs f^ rm lbrds pl célbr sábi russ K. E. Tsilkvskl, qu prpôs utilizçã d um mtr qu gr s dnmin fgut. N dintir prt d fgut cósmi. t hvi xigêni liquid bix tmprtur cmbus- tlvis hidrcrbônlcs llquids. misturr mbs lmnts m dtrminds prprçõs pdi-s btr um cmbustã intnsiv. Cm cnsquüênci, s duts pr- d cmbustã cmçm mvr-s grnd vlcidd trvés d chmd spr rnv rtiv s põ m mvimnt m sntid cntrári d sid ds gss. FGUETE CÓSMC K. E. Tsilkvski nã pns criu prjt d viá fgut cm tmbém du bs à tri d su mvimnt. Extriu fórmul fundmntl qu mstr cm pd intnsificr-s vlcidd d fgut cósmic à mdid qu s cnsm cmbustívl qu cntém u sj à mdid d diminuiçã d su mss. Tsilkvskl fi primir mstrr qu, pr vncr trçã d Trr, s dv utilizr prcismnt mvimnt rtiv, pis só ssim s pd lcnçr vlcidd d 11,2 quilômtrs pr sgund, qu crrspnd 40 mil quilômtrs pr hr btr um umnt suv d vlcidd. s idéis d Tsilkvski frm grndmnt dsnvlvids, prticulrmnt n Uniã Sviétic. ssim, xmpl, pr m 1929,. V. Kndrtiuk publicu um trblh m qu prpunh utilizçã ds prds mtâlics d fgut cm cmbustivl. D utr ld, n ntvl ngnhir F.. Tsndr lbru um prjt d fgut cósmic, prlnclpi, prlh dvi sr um Bpéci d viã qu s mvss dntr d tmsfr trrstr lcnçss vlcidd cósmic. Lg, sgund déi d Tsndr, s prts mtálics d sustntçã dvrim sr, n intrir d crp fundmntl, utilizds cm cmbustivl. Tsndr prpôs qu s utilizss lumíni. PRGRESS DS ESTUDS s ngnhirs sviétics M. K. Tijnrávv,.. Pbdnstsv,.. Mrkulv utrs, tmbém fcllitrm cm sus trblhs tórics prátics prgrss ds studs. Já m 1932, fi lnçd, pl primir vz n Uniã Sviétl-.c, um fgut cm cmbustivl liquid, dsnhd pr Tljúnrivóv. cnstruçã d um fgut ntrplntári chc cm grnds dificuldds. Ms nl há dúvid d qu tds sss prblms sri rslvids pl ciêhciá p- técnic. Já frm sluclnds s prblms d cnstruçã d fguts qu lvm à grnd ltur r. prcrrm cnsidrávl distânci. Fguts nálgs frm utilizds pr fins bélics já n fim d sgund gurr mundil. Erm fguts qu funcinvm cm cmbustívl liquid, cmpst cm xigêni quid 75% d álcl tilic. ps ttl m vô, nnluld crg d xplsiv d 750 quils, r d crc d 13 tnlds. cmprimnt d fgut r d 14 mtrs, diâmtr máxim d rp, d 1,65 ds - Unts d cud, d 3,57. Êss fgut lvv-s à itur suprir 80 trbs qullôm- lcnçv um vlcidd d 1,5 quilômtrs sgund. pr distânci d su vô chgv 300 trs. quilôm- N tulidd, sã utilizds fguts dss tip cm cmbustívis líquids pr sndgns tmsférics d grnd ltur qu lcnçm cntns d quilômtrs. s fguts pr fins militrs pdm cbrir dlstáncis muit mirs qu s fits durnt sgund gurr mundil. cnstruçã d um mtr, qu funcin durnt lng tmp cm rgims stávis d cmbustã, é um trf muit cmplx. ss xplic prqu ind nã tms um fgut intrplntári, ind qu já sjm suficintmnt cnhcids s princípis d su funcinmnt. sluçã d prblm pd rsidir n rnúnci btr um lng funcinmnt d mtr, utilizr td rsrv d cmbustívl m brv spç u sj um mir vlcidd d fgut. ss judrá rduzir cnsidrvlmnt ps. «FGUETE CMPST» E um sluçã xtrrdlnrimnt ntrssnt d prblm, prjt d K. E. Tsilkvski, chmd fgut cmpst, qu, m su piniã, stá dstind rslvr prblm d vô n spç sidrl. Êss fgut cmpõ-s d um séri d fguts intr-dpndnts. À mdid qu s cnsmm, sprm-s d hst, fgut, cm s fguts últims, dvrá dqulrir vlcidd d quilômtrs pr sgund, ncssári v m spç cósmic. funcinmnt d mtr d cd um ds fguts nã dv sr muit prlngd s prblms d dirçã d rfrigrçã d sus mtrs pdm sr rslvids (n prátic já frm) cm mir fcilidd qu n cs d um só mtr d um grnd fgut. Pss pss, vncnd numrss. dificuldds, s hmns d ciênci s ngnhirs prfiçm cnstruçã ds fguts cmpsts. Fic vist qu, pr trás ds lngs vigns, dntr ds limits ds cmds suprirs dá tmsfr trrstr, prticmnt Já pssívis, pdr-s-á cnstruir dirtmnt fguts pr vôs té às prximldds d Lu rgrss à Trr puc tmp dpis n Lu é rgrssr à Çusr rr. Pr írgm cm fim d pusr n Lu pr prtir lg dst, srá xigid um gst d cmbustivl. Cm vlcidd ncssri, pr vncr tr- Cã lunr é só d 2,4 quilmtrs pr sgund, gst d cmbustívl pr ss prçã srá smnt d 10% d ncssári pr vncr trç d trçã trrstr. Clcul-s um rduzid gst d cmbustívl pár trrlsg n Trr. Pr st, é prvist mntgm d um plndr n últim fgut, qul, chgr à tmsfr trrstr, umnt frgm. Cm cnsqüênci, su vlcidd u trlsg nfl dvrá ultrpssr ds viõs cmuns. SUBSTNC METER- N TMSFER s cálculs d trjtóri ds fguts intrplntàris, m prticulr, s càlculs ds mis vntjss dsd d cnsum mínim d nrgi, vêm mstrnd * - qu pr chgr & Lu srã prciss lguns dis, ms pr lcnçr Mrt Vnus srft ncssáris mss, inclusiv ns, Nsss lngs vigns, xist prig d qu fgut s chqu cm mtrs u cm pir cósmic. Sgund dds mdrns, cd 24 hrs, pntrm n tmsfr trrstr 5 tnlds d substânci mtóric. Clcul-s qu n spç próxim d Trr ntr cd quilômtrs pr trm médi pss um mtr d 1 10 milésims d grm. Prtnt, fgut cósmic d um suprfici d 100 mtrs qudrds, pd chcr-s, m cd 100 hrs d vô, cm um mtr d um ps próxim um milésim d grm. Cm um vlcidd d dzns d quilômtrs pr sgund, êss mtr pd prfurr livrmnt d 10 milímtrs d spssur ^ ncntr cm um mtr d 10 grms é jà muit prigs pr fgut cósmic. Êss mtr pd rrncr d crp d rnv té 10 quilgrms d blindgm d ç prfurr um crp d ç d 100 cntímtrs d spssur. E crt qu tl ncntr pd ftur-s, m médi, um vz m cd hrs d vô. s dscbrimnts ds métds d prduzir nrgi tômic dscbrimnts d primir mgnitud drá, ndubitvlmnt um grnd impuls à sluçã d prblm ds vôs intrplntáris pssgm ds mtrs d rçã pr nrgi tômic trá nrm imprtânci pr cnstruçã ds fguts cósmics. Ns rçõs nuclrs frm-s um crrnt d prticuls xtrrdinárimnt vlzs qu s mvm uns quilômtrs pr sgund. utilizçã dirt ds prduts d dsintgrçã nuclr, pr btnçã d frc rtiv, nã é vntjs prqunt su mss é muit insignificnt. Pls trms lmntrs d mcânic sb-s mdint, qu, um nrgi dd. mpuls, u, nst cs, frç rtiv, é prprcinl à riz qudrd d mss ds prticuls u ds gss qu sm d spr d fgut. Pr iss C..U. nrmvtlnz ^U*1*%, (cficint d çt útil) d mtr qu funcin cm nrgi tômic tm qu distribuir nrgi inicii sbr um mss cnsidrvlmnt mir (mss inrt), cuj ps, pr ss rdm d mgnitud, dv crrspndr ps d própri fgut. UM STÉLTE RTF- CL D TERR mss inrt, qu s pd. tmr cm gás psd, pss pl cldir tmic, quc-s frtmnt é lnçd nrm vlcidd. Cm rsultd, vlcidd d mvimnt d fgut srá suficint pr tndr frç d trçã d Trr. Tl distribuiçã d nrgi é pssívl ns futurs mtrs tômics, nd nrgi nuclr primári pd sr trnsfrmd m nrgi térmic lg m nrgi cintic d jrr d gás qu é lnçd. Diminuind ps ds msss inrts, pd-s umntr vlcidd d fgut cm um cficint d çã útil mnr. Em virtud d puc ps d «cmbustívl nuclr», tmp d funcinmnt d mtr rtiv pd sr muit mir qu crrut. Cm cnsqüênci ds ndicds prticulridds d mtr tômic, há qu rvisr s prpsiçõs cncrnnts às trjtóris mis vntjss (dsd pnt d vist d cnmi d cmbustívl). tmp d v d um plnt utr rduz-s frtmnt é diminui prig ds chqus mtrls. K. E. Tsilkvski já pnsu scrvu crc d pssibilidd d crir um stélit rtificil d Trr qu s mv mis lém d tmsfr trrstr qu sirv d bs cintific técnic pr s fguts intrplntáris. Tmbém ss qustã pss gr d órbit ds supsiçõs pr s psquizs- mis cncrts. Um ds trfs n cnstruçã d smlhnts stlit srá tmbém d su prtçã cntr s glps mtrls, pis dvrá mvr-s durnt muit tmp prt d Trr srvir pr trnsbrd ds fguts trrstrs, d curt ri d çã s d mir icnc. *J* té.cnic mdrnfls s M MNUT, CR MG "0 LETR 0E D PREFERÊNC S NUNCNTES 0E SEU JRNL". ;. st dv sr p SEU lm, cr litr. Exprim- n lj nd cmpr. Sj frguês d qum cnsc nunci. Glbr, ssim, cnsc pr umntr PUBLCDDE d nss jrnl. prvit rcmnd nss sçã d pquns núncis 0$ 10,00 pr vz, m dis cntímtrs pr clun

11 mmm, mmtwmr^k TMr^^m^t:/:-^im^^mmwimmm& ^ flr %_*-í l _il»vj l P* ffvl WWmS m ü <? _f 6 _>" h_í _T_! _l * n *} íf^b Hl HHi^^B^BMm sflc K 1 r ni *ct â Hr l> flllllh! m _L _ m Cngrss ds Escritrs Sviétics «*W.7. HP ^i^t^^ph _By^ i - ^^^_B *! "*" ^Vf5 ^^R «m^^^^^^ *! ^^^H.*á\,*M- Bf^-HP^_i ^5^^^^^^^^^_B! MBÈltS*^ * GR, m nvmbr, runm-s m cngrss s scritrs sviétics. Ess runiã nã é pns imprtnt pr pv cultur d Uniã Sviétic. Tm um slgnificçfi xcpcinl pr tds s pvs tôds s culturs. s scritrs pts d Uniã Sviétic stã dntificds cm su scidd, cm trblh spirçõs d su pv, d tl mnir, qu sus brs nã pdm mis sprr-s d tud N U.R.S.S., lltrtur pssu tr um tl idntidd cm trnsfrmçã d cnsciênci humn, cm dsnvlvimnt scil, cm s idéis, vlrs c prspctivs d cnuinlsm qu ns fz lmbrr vlh snh dc Gcth, s cgitçõs Úmids dc Stndhl, pnsmnt d Blzc n su prfáci à «Cmédi Humn», chis d difuss c ncrts visõs d futur. Hj, sts visõs dqulrm nitidz, surgm d vi- VVL1N E GRK rnd scritr «uidric prticipu llumuió ds trblh» qu fz, pns snt d rl, vã muit lém d l Cngrss d» Escritrs Sviétics, rlizd m 103\ mund sviétic. d prssntimnt ds Tti Mri Dli Cst Prfislnis mdrs d cn, trs utrs, cnógrfs mnqulnistns, trblhdrs nmigs d nrt drmátic brsilir, d dirtr fms pnt humlld, ds pdrinhs stn- S* mè» mmm M «1 âm^xmmm M rpind Silv Filh, prmtr slvs n spctdr nônim, tnh um pdid fzr-lhs: gurdm n mmóri di 2S d utubr d Nss dt, às nv mi d nit, briu-s pl primir vz pn d bc d um ttr, n cidd d Sã Pul, n squin d Ru st ncminhu-s ministr Edgrd Snts, qu s ligu dirtr d Srviç Ncinl d Ttr. Cuj dirtr, rcém-nmd, r ntóri intgrlist dnis Filh, qu lhs dispnsu trt fávl d nipcrisl, rcrdnd ln.ipclvlmnt ind mis qund s trt d situçõs tã drmátics figur d Trtuf, cnsgrd prttip d gênr. Sbrvi glp brnc, suicídi históric, lguns rqubrs nvs n dnç ds hmns ds ltrs. N msm Srviç Ncinl d Ttr ncntr-s hj, diriglnd, Jsé Césr Brb, ttrólg mdícr, mllèrsc tmbém. gr, n pílg, divulg-s pls jrnis tbl ds subvnçõs qu s utridds cmptnts cifcdrm st n às mprss ttris, csl hrólc rlizdr hvnd cntríd brigçõs, só d prlh d sm, d cêrc d duznts cnts, sô d pltrns, d crc d quinhnts cnts, sm flr n imóvl, dvnd suprtr, durnt dis ns, qurw_m,l.vll,,,,,^._^_^_,,,,,,p! tm,^pi!;f; Mri Dli Cst Sndr Plôni drm Sã Pul um nv, cs» d sptácul» Pim cm vnid 9 d Julh. Ms nã s trt pns d um ttr, é prcis frizá-l bm, d um ttr " d xclnt cústic, tlm visulidd, splêndids cmrins rfltrs, técnicmnt prfit, d prã urdimènt. E sim d frut d três ns tnt d rdu lut, m qu dis ingmis, Mri Dli Cst Sndr Pllni, mtrm-s n grnd vntur d cnstrulr um cs d sptáculs própri. Dig ingênus dig vntur prqu s s dis quixts cnhcim bm s prblms ttris, cm rgnlzr mntgm l um pç, ns mnrs dtlhs td vrid sc- d tividd qu um rprsntçã xig, s rm bns rspitds prnflssinis, s dminvm ntirmnt «métlr», nd ntndim, nd bslutmnt, ds mndrs bstruss d mund imbiliári, ds lçpõs qu surgm cd pss n vid inprnt ds crtóris ds guichês d bnc, vid tã splhd n fc tã «mpstus n prfundidd; nd ntndim d cmérci, muit vzs dvm tr lmbrd Blzc sus xprlêncls sucssivs n unlyrs ds ngócis, m qu n s pntr impunmnt, m qu durs cstigs s nfligm s qu usm lnvdi-l sm gui xprimntd Ċntud, Mri Dli Cs t Sndr Pllni vncrm. Cruzrm vitrismnt s strits ásprs d usur ds sls d spr glds pl cmplt inxistênci d clr humn, suprrm nrm dscnfinç cm qu miri ds snhrs d ur dá prt ncr, cntssndmnt u nã, s nc<"-ssidds d cultur nss f rns sxt-fir d inugu rçã hvi qulqur ct s d triunfl n lnt m gstd cm qu crtlni1 b?tnrin-sè, rvlu à plnlêi tv.lçò ind invild., Ms vcncrcuii szinh? cumpr qu s dig r!- qunts vzs fôr pssívl dizê-in rpti-l. Nã cnsp guirm mínim pi d gvrn. Vrdd qu btivrm udiênci d flcid prsidnt Gtúli Vrgs; trcnts cnts d vncimnts mnsis, di m dint, pr mss intrminâvis, nã si qunts utrs cnts cnts d réis, qu s mntm implcàvlmnt m su futur csl d ingênus rcbrá plpud imprtânci d sssnt mil cruzirs, inírir à flh d pgmnts d pssl prqu cmpnhl rspnd tds s mss. Ests sssnt mil cruzirs vlm pr um zmbrl imprdávl. Mri Dli Cst Sndr Pllni nã m drm prcurçã pr dfnd- s, u à su strmcid cs d sptáculs, ns mrgurs lncmprnsõs qu trvssrm ind trvssrã, té vitóri finl, té di m qu, bidds ttlmnt s cmprmisss ssumids, pudrm rspirr cm dsfg livi. Nã fui pdir-lhs n- ntôni BULHÕES trvlstns dclrçõs, nm m cmpti ss ncrg. cntc, prém, qu s circunstâncis trvés dns quis, cm qu brind cminh pl dsrt, s dis rtists tingirm su òbjtlv, trnspirm ds prdss d ttr inugurd, brtm ds pltrns, lnvdm s cmrins; td. mund s cnhc, pir d qu iss ninguém s dmir dls, pis td mimd sb mprtânci qu gvrn dst mlfdd n lnis tribui às rts m p< rl, ninguém ignr qu n ntrss ds, lmnts rspnsávls pl cultur nscinl cnsist prclsmnt m mpdir-lh dscrivlvimnt, rr z nd, smpr qu pssívl. XXX nuguru-s ttr d Ru Pim cm pç «Cnt d Ctvi» «Llutt>) d Jn nullh, n trduçã d Rnt lvim Mári Silv, qu nutr prtunidd cmntri. Cub n dirçã d sptftcul, xclnt liás, Glnni Rtt, um ds funddrs d Piccl Ttr di Miln, qu rcntmnt ns visitu, rspnsávl ind pls cnáris, linds, xcutds pr Lucin Ptruclli, utr ds flgurlns, mult bns. Prticiprm d lnc s sguints trs: Sérgi Brit, Fuust Mchd, VVnd Ksm, Córdul Ris, Frnnd Vil, Bnjmin Cttnn, Jsé Srbr, mndi Silv Fi-. lh, Srfim Gnzlz, Mri Dli Cst, Eny utrn, Mnl Crls, Mrcs Grnd, Júli Prts, Rgis Crds, Edmund. Lps, Miitn Mris, Luís Tit, Eugêni Kusnt Fábi Sbg. Rlcin-s pr rdm d ntrd, sm mitir nnhum prqunt sri injust, num quip qu s rvlu tã hmgên, dixr d mncinr qulqur dls. Ficu fms frs tl Mri Dli Cst, há tmps, qund cnfssu-s «cnsd d sr bnit». Quri dizr cm iss qu sprv d critic rfrêncis su trblh rtistic, nã smnt bj rst qu nturz lh du. Pd gr, n ntnt, vivr trnqüilmnt frmsur d qu é dtd. dsmpnh qu tv n pç lçu- m crátr dflnitiv, rl ds grnds trizs. Enfrntnd prsnsgm d Jn drc, nts crid pr intérprts d prt d Srh Brnhrüt Kthrln Crnll, mstru-s impcávl, mgniflc té, m crts mmnts, cm n cn d bjurçã. E rvlu xtrrdlnárl cnsciênci prfisslnl, dnd um xmpl sbrb d dignidd n trblh: durnt qus três hrs, lidnd cm um txt difícil, sm pnt, nã hsitu pr um sgund qur, nã vcilu m um únic silb, firm srán, snhr d mrcs nflxõs, snhr ds gsts n^!^v^?^ ^^ h fl sh H < flgs_ % Sll pti ffl ni, 4;, -HUl w"» * 1 S fl?»l :r * i fl_ff_p. mk*m li PS MK rw ii hhh «Bi-ilB h ^ l^^ Bl^f-v*! \_7p-_- «!. l P!» PBP^^pj _fis2_í J H-fl ri_fl f_k_l ^^mmmmm^>t^mm %!. i r^&*,? í i^_ii r."*"^-!»v ^bsi^^^^^ê^^sí 0 nv ttr d Ruà Pim, trnsvrsl d v. 9 4» Julh, m cntr d cpitl bndirnt B l_w^«f*f_^*<^ l _ B * - j«rct> ^B um mm\ ^H ^tw^.- i v^-t- «! *""K ^«plâ i E i P_S!^_P 1 ^ S M_-^ fi i k_il^_lw5**fl ^^^: i MR DELL CST dss smbrs, dn d piti. Ms nã fiqu d ld, nst plc m qu nã chgu pisr, utr tr muit cnhcid d públic d Ri d Jnir. Fl d Sndr Pllni, vrddir cmndnt d btlh trvd pl ttr inugurü. Nã vims, n stréi, crctrlzd, cruzr s tbus dizr diálg, nã vims cntrcnnd, nã vims nriqucnd brllh plástic dquls crs dquls luzs. Sbíms tds, n ntnt, qu principlmnt su sfrç sm bscurcr utrs csfrçs bngçõs su bngçã hvim rguid - ttr qu du nm d cmpnhir, Mri Dli Cst. bngçã lvd pnt d nulr-s cm tr, d liminr-s xpntânmnt d rl d pç, fim d pdr ddicr-s xclusivãmnt, intirmnt, d crp lm, à trf, mns luzld tlvz, tã mént prém, d rgmssr um br mrcdr d tmnh crédit 2 d tmnh plus. Dlidi JUKNDR grnds visináris utpists d pssd. Erm visõs nscids d drm dc grnds spírits qu nã sbim tinr cm cus d psiçã ntr snh rulldd, u incmptibilidd, té ntã, rrmdiávl, ntr sntimnt d nrdst hstilidd d vid prátic,.. pv d U.R.S.S. prticip d Cngrss ds Escritrs Sviétics, cm cntcimnt su, chi d su pixã, d su crinh, d su mr à litrtur. Escritrs t pts n Uniã Sviétic trnm-s intrpr-, ts d pv, s «ngnhirs d lm humn» sus livrs sã sprds cm msm sprnç msm lgri cltiv cm qu sã sprds s clhits. Srá pssívl n Uniã Sviétic slidã d um Fulknr, qus xíli d um Thmâs Mnn, bstrcinism spss d um Elit, qu sã psts à mrgm d vid scii u s fstm d sus pvs, pr s julgrm d utr spéci, gênis intrplntáris, mldicnd, cm Budlir, di m qu nscrm? «Ddicrms td nss br, cuj mnncii é vid ppulr, à ducçã cmunist d pv multiplicr s sus vlrs spirituis». Ests plvrs d Fdv prsidm spirit d Cngrss. Nã sã ls d um strit lcnc pdgógic, cm s «ducçã cmunist» fss limitd um squm, um prgrm d nsin, um spéci d br dificnt. Educçã cmunist é fs suprir d um ducçã qu vm sguind séculs smpr fi prcupçã ds grnds pts ds grnds scritrs, d um Pltã Thmás Mrus, d um RussU á Lênin. Pd-s lr m qulqur mnul d litrtur grg, qu Hmr fi grnd pt d ducçã grg. «Mu pi, qurnd qu u sj um hmm d bm, m brig cnfir à minh mmóri td psi d Hmr» diz um jvm UM GRNDE RMNCE: VÉSPER d lnç* N mnt d rmnc d Glin Nikliv, intitul* d «CLHET», dsj, cm trdutr d rfrid br, fzr lguns cmntris rspit d imprt&nci plitic litrári dêst livr. Sbms, um ds mis infms clúnis divulgds cntr litrtur sviétic rfr-s prtns crátr d «prpgnd» d qu strl ivd ss rm d tividd cridr nqul pis, m virtud d injunçõs xtrlitrárls. Est ts, sbr sr fls, rvl prfund dscnhcimnt d prblms stétics já r* slvids, d há muit, pl mrxism, bm cm, nunc srá dmis rptir, dmnstr rfind má fé. rt é um frm spcifl d cnhcimnt d rlidd, cm nsin 1. stkhv m rtig m qu, stribd ns clássics d mrxism, dfiniu «crátr spcific d rt», (L Nuvll Critiqu, n.» 31 dzmbr 951). E st vrdd é dmnstrd, rtistic spcificmnt, n rmnc «CLHET» Grçs ã su litur, trvms cnhcimnt cm prfund rlidd scil, plític cnômic d pv sviétic: xcuçã d pln qüinqünl, d trnsfrmçã d nturz. Ms cm ns sã prsntds, n livr d Nikliv, s mis divrss spcts dss vid? trvés d prgçõs purmnt dutrináris? Pr vi d chmd «litrtur d dlficçã»? Em bslut. Nm um dsss «prcsss» é usd pl rmnlst cntr-ns históri d hmns, mulhrs, lvns crinçs. Su flnlidd nã é snã d, srvlnd-s d ric mtril humn, mstrr-ns 01 múltipls spcts d vid num klkhz, 1 N rlbrçã dêss mtrll, pnt ind tã ml cmprndid, é qu rsid bm u mu êxit d rtlst. rt nã dv lstr-s d vid, d cuj rlldd é um frm spdfi* c, cm vims cim. st, prém, nã signific qu cridr d br d rt stj jungid figuri* ry d ns, mdls, cvõs, mm qurm s clunidrs. qui é prcis dizr qu Glin Nikliv cnsguiu lvr-s à ltur ds mirs scritrs d su pátri. E snsívl su prcupç, trvés d cuidds lingugm, prcisã fixr típic d rlidd sviétic d nsss dis, d mstrr-ns cm dstmr figurs ngtivs, às quis nã tm dr crt ntridd n rmnc. E. ist fz sm rci lgum, trn rci ds invtrds idlists, qu tmm rlidd, prqu nã cnfim finl n vitóri d sus idéis. utr d «CLHE- T» nã hsit m xibir- ns gnt qu crrg té túmul inxtlrpávis trs d rgim cpitlist: cupldz d lucrs,, ânsi d nriqucr. Vms ntã cmpnss qu põm águ n lit, frinh n crm u umntm s prçs ds gênrs n mrcd klkhzin. E tdvi, nlnguém vi pr s cmps d cncntrçã pintds pl rvist «CLLERS», m fms númr d prvcçã gurrir. Há mndriõs incnsclnts, gnt crédul qu nã dispns pdr n hr d mrt. Entrtnt, sã figurs, pr ssim dizr d fund. Frmm cntrst qu fz rssltr s nsss lhs s vults insqucívis d llch, dirignt d kmsml, qu mrr pr slvr um cmp d cnti ultrprcc; d Bulnv, Vlntln, Vssili, vdótl,. Ptrvltch, criturs nbrs, chsçlnts, crjss, digns, qu tmbém têm dfits, s trns dfits d pss humn. Ms tã pdrs, frt dmlndr é rlidd nv, crid pl vitóri d scilism qu, cm diz vdóti, vid li é cm águ d um lg slgd qu vir n nfânci, nd ninguém, msm qu dsjss, pdri fundr. s criturs qu ns dscrv rmncist sã vivnts, filhs d Dus, cm s diz pr ul. Tds NDRDE têm prblmzlnhs prculrs qu, muits vzs, lhs impdm vivr cm é ncssári. utrs s squcm d qu vid tsmbém fi fit pr sr usufruid m td su plnltud nqul nv mund nd trblh nã é um cstig divin, ms um dvr d hnr, qu ninguém pd furtr-s. Pr iss flcms qurnd um nrm bm Vssill Brtnikv, principl figur msculin; hmm chi d qulidds, udz, vlnt, tdvi ivd d prcncits, gritdr, vilnt, qus brut,, às vzs ingnumnt gbl. Mlgrd vivr num pis m qu hà bslut guldd prnt li, nã cit qund s trt d su mulhr suv v* dóti. Prd- pr Stéjin, critur frnzin, prém, mig, mig d lr, cm* pnhir b prs junt à stuf. E só rcnquis t dpis qu vdóti, pr tr finl cmprndid, n prátic, qu nã r inírlr x-mrid, impê-s- -lh s dmis, pl su splêndid trblh n grn* j d criçã. Vssill finl pôd mrcr-lh mr, qund pssu lhá-l c* m su igul rspitá-l cm ciddã sviéuc. Há tmbém dirignts p* litlcs qu Cmtm rrs, d qu Trvnitskl é um símbl. E qund qusu ns vms cstumnd cm prfiçã d crátr d ndré! Ptrvitsh, scr* tárl distritl, hmm d fl* br, qu hã hsit m n* vir mulhr, Vlntln, pr lng dl, mlgrd str msm chgnd vlt pós lng sprçã», pr qu ssim xigim s intrrêsss d pv», qund stms cmçnd pnsr: «bm, ss ê msm tl...» i-l irqujnd d rpnt, nt ncssidd dc prmitir qu, mis um vz, pls msms mtivs, cmpnhl* r cntinuss lng d lr, Pr qu rmncist n pint um Ptrvltch humn nã um «snt» mrxist? Simplsmnt prqu «snts» só ns ltrs ds trns idlists q.u grg num livr clássic. Eschyl quri cm su ttr, cm su psi, frmr um hmm mlhr. Td cncpçã d Btriz nã srá dcsj d Dnt m vr mr mis lt, hmm cminh d prfiçã? Qund pt lv Jullt mtr-s sbr cdávr d su mnt, nã srá ist su grit cntr prcncit, injustiç, trrr qu s põm s sntimnts humns, à ducçã d hmm? Prc qu fi Shlly qu cnsidrv pt um lgisldr Blzc, s nã m flh mmóri, citv Bnld, pr xltr prsnlidd d scritr cm um hmm mis imprtnt qu stdlst n scidd humn. E fi ss trágic ntgnism ntr litrtur vid scil qu lvu Tlstl àqul psiçã mi dssprd imptnt d lgisldr pdgg pnt d qurr rngr su própri br d rt. Ess sprçã ntr snh, qu é stf, pr lmbrr vrs d «Tmpstd», d td pt, d td snsibilidd d rtist, rlidd, nd snh dv tmr pé, tm sid drm ds litrturs lng d históri d hmm. Fi cm rvluçã sdlist qu ss drm ncntru su xplicçã su fim. litrtur pss cupr su lugr n vid scil nã pns cm um splh, um simpls rgistr d cnflits, n rsignd u trdd cntmplçã d «trn nturz humn». Srá dus àqul sntnç d Cldrn, cm qu cndnv s pts srm s trns dstrrds d vid: «Qu cs vid? Un fr- [nsi. Qu s vid- Un ilu- [sión. Un smbr, un ficin, i mir bin s p- [qufi, qu td vid s sun s suns, suns [sn». s scritrs pts sviétics ncntrm n rlidd mtéri d sus snhs, qu nã s distingum, fundmntlmnt, d vid prátic prqu st, trblhd gr sm mldiçã d miséri, d xplrçã, d infrtúni, é bjt -d xltçã d grndz d hmm. Cnstrói-s scilism, ntrbrms puc puc s primirs jnls d cmunism, hmm trnsfrm vid, já nã intrprt pns. Sbr s prblms d rlism scilist xm d vint ns d litrtur sviétic, sôbr qustã d hrnç clássic, sbr s mil um spcts d trblh litrári, Cngrss ds Escritrs Sviétlcs drá um pdrs cntribuiçã à cultur d tds s piss. Pis é prcis cntur, scritr sviétic, sntirs tã imprtnt n scidd sviétic sb qu su br su çã nã rsultm d um cprlch pssl, d um grtuidd, d um simpis buliçã tmprmntl mâs d um idntificçã cd vz mis cnscint mis fcund cm pv, cm vid sviétic, cm pnsmnt rvlucinári d nss tmp. Pr iss, trblh sm cssr, instisfit cm su br, citr s nvs cmplxidds qu rt litrári stá xigind, pr pdr intrprtr hmm sviétic, s mudnçs d um scidd dinâmic m pln scnçã, cd vz mis ric d vid intrir, d spirçõs, d snsibilidd, nfim., E qu irã discutir s scritrs sviétics, cm qul frnquz, qul sns utcritic, qul librdd, muits vzs rud%ms tã ncssári inspirdr, cm qu sbm gitr s prblms, crrigir rrs, brir nvs cminhs, pr str à ltur d grn* d épc m qu vivm n grnd mund nd trblhm.; CLHET M tmm à rlidd. Pr iss qu nunc mis squcrms dss gnt qu n livr d G. Nikliv vms mnd, sfrnd, lutnd, chrnd, dind, vivnd tl qul cm vid m qulqur prt d mund. Msm prqu mr é mr n Chin, n Áfric, ns Estds Unids, n U.R.S.S. u n cr. Ciu m c gism sã iguis n ngltrr u m Ugrén. vidd d Fróssi, utr ds grnds figurs d Nlkliv, é igulzinh à d dnzl qu, m qulqur rcnt d trr, qur xibir-s s hmns, cnquistá-ls nsmrá-ls, pns pr mstrr-s, cnquistr u nmrr. Entrtnt/ ss figurinh rub pr vzs principl ppl d rmnc d qu stms tntnd dr-lhs lgum idéi. E pr qu tl cntc? p* ns prqu s trt d um sr d crn ss, igul nós, d msm brr nimd pl spr rtístic d um grnd rmncist d nss tmp. Qu dizr d trmnd cnflit psiclógic m qu viv vdóti, mnd dis hmns, intirmnt difrnts, fisic spiritulmnt: Vssill, primir mrid mr juvnil, Stépn, sgund, cm qum s csr qund pnsv qu Vssili hvi mrrid n gurr. Fic-ns smpr, nós hmns dst mund cidntl cristã, trn dúvid: qum finl ss mulhr mv? Vssili? Stépn? mbs? Nst fi«gur fminin s ncrnm.(cnclui n ü. pg.) pludid pl crític d td Eurp!?K4_%X imm ^m~ * «Um imprssinr»^ históri d mr vivid ntr s cn^rutís dé um mdl fznd cltiv russ 4.--V ffi d Glin Nikliv Clçã RMNCB PV À -Êiut m S ÜVfli-S 5*

12 - ^Wsfiitn^&m^mmm^n ;..nwwnwv-**) WV* *»*»**»?»»»? #» VBKBf U ~*^*v- BBBBl Ul 1 R 8 lí 1 Jlf»* V íi Jr N7Cri jbjbjj ^ fwi BJ^fgBBF JBBBBJ ^BlJBJW^ BHWi BJP BJBPj BêBBf * B»S» B BB «fs PM UTUBR d 1917, dirigid pl Prtid Cmu. nist, clss prári russ, lid s strs mis pbrs d cmpcslnt drrubu pdr ds prpritárls ruris cpitlists stblcu pdr ds Svicts, librtu s pvs d Rússi, criu um nv ti- Si d Estd Estd Scilist Sviétic. vitó d rvluçã prltári n Rússi briu um nv r n históri d pis d td Humnidd. Nscid d Rvluçã d utubr, crid sb dlrçã d Prtid d Lénin dc Stálin, rgim sviétic rsistiu tds s prvs dmnstru su vitlidd frç nvncívl. Hj, U.R.S.S. é um ptônd d primir grndz, pís d scilism trlunfnt, frç dcisiv n lut cntr rçã imprillst, blurt d pz d mizd ntr s pvs qu mm librdd. CHEFE RECNÜECD D PRLETRD Prtid Cmunist chgu s cmbts rvlulnárls d utubr d 1917, dispnd já d um nrm xpriênci plític. té ntã tinh prcrrid um lng glris cminh d lut pl librdd pl sclllsm - s trnd chf rcnhcid md d prltrid rvlucinári d Rússi. N rvluçã d , clss prári russ, dlrlgld pls blchviqucs dsfchu primir glp sôbr tzrlsm. Embr tzrism nã tlvs sid drrubd. nss csiã, rvluçã tivs sid smgd, l rprsntu um grnd ppl n dsprtr ds msss m su ducçã trvés d lut rvluclnâri. Lénin chmv rvluçã d 1905 < nsi grl d Rvluçã d 1917». pn ri mntr-s pr mult tmp. pdr dvri pssr ttlmnt pr burgusi u pr s Svicts. burgusl lutv pl stblcimnt d su pdr únic dsjv suprimir s Svits. Prtid Blchvlqu cub trf d pôr dscbrt crátr mprillst d Gvêrn Prvisóri. Cncntru Prtid tcls s sus frçs n sclrcimnt prprçã plític ds msss ppulrs. s rgnlrçcs d Prtid sírm d lglidd dsnvlvrm brtmnt su trblh plític rgniztiv. Lênln, mbr ind n xíli, cmpnh cd pss d Rvluçã rint su Prtid, Sus ndicçõs srvirm d bs à tlvidd d Prtid. «EXSTE ESTE PRTD!» 3 d bril, Lénin vltu 0 SENTD QUE TEM PR TDS S PVS GRNDE REVLUÇÃ SCLST DE UTU- s dmnstrçõs públic* S bril cntr plític pcrlnllst d Gvrn Prviséri crrtrm cris d lm- msm Gvêrn. Entrv tst m dfinitiv n cmlnh brtmnt imprillst. Tsrtlll, um ds lidrs d mnchvlsm, n su discurs n Cngrss ds Svicts, qurnd fundmntr ncssidd d cligçã gvrnmntl ds prtids, tntu prvr qu cd prtid, m sprd, r frc dmis pr ssumir ntirmnt pdr. El firmu cm insistênci qu, n Rússi, nã hvi um prtid plític qu dissss: Di-ns pdr, prti cuprms vss lugr. Entã, ntr s uvints, Lénin, m rspst, gritu: Exist st Prtid. Dpis, Lênln tmu plvr dclru qu, cd minut, Prtid Blchvlqu stv prnt pr ssumir ttlmnt pdr. TERMN DULDDE DE PDERES Sguirm-s s cntcimnts. Gvêrn Pr visri lnç s trps rcclnáris cntr s dmnstrçõs d msss. st d julh fi rdnd prisã d Lênln. cntr-rvluçã pssu à fnsiv. Trmlnu dupl pdr. Td pdr ficu ns mãs d Gvrn Prvisóri. ssim 9 HB1 *:.::? <<$&&*&<&?>}> k^m^^m&^i-^^-mmm^mmm^bmmwwk^^^mi mê^...<...^émmm0^- ^:**i^^#>;;ik^^b^bmm^swwi mw mwm ^^^ms^^^^^^^mmm^êm \W: WÈ BB \---i{i^-:i-i-^.r^y^wl(js(^:ts9m.v. riilijijiffiv B-»»-^l k"tbbb ^KV %^if«w* ^flir^wb-^-"jy^ifcmssjsbbggk^^b^b^b^b^b^b^b^b^b fim. ; ^^P ttwblh ~" nmil"*f tmwsçmm mm -- < &j&tâ-:--*$m&.-0&*i$j :~JtSSS TWiV^iâm W yllfwbb Mri ibsbm B^BT WnH^BTW1^ t>;" W^fcr»4mWmU 0ÔZÈmW W$F! ^^^LW^^mWmmmLW^Í^ÊÊéi imw-mr: i WímÊM ti bb^^b t~ > "slf ãmísf,d&m mm wbtàmw MmVm WC umm BB^9BHBSJ*4SJÉhú>^<!^i2 fé ^^^ÊLWmxMmVlfStm ÁWÊmW,/^ÊmWmWmmW^ WmWÊÈÊÊLmWm ^\mmm\wkw&>jzèím WMMÉsm W w-ymêê mm\\ HH ib;: ^ rê il F-ilP^Í^ :-: *>M,<>.F&m\ mmrâ^jêêf BB^éBB K^g«^L... cxh^-f^ê m^^swlm Bj*s5 BE?^&flÉfc!l H-v- - Kl ^H Hb i^^wpitmw!/^^.^^^^^^,-vm% B^^LJSfv sm BMB mv,.y. í*-,-^bb*/.*"»> >r.^hb B^B^L^riÉlSs»»"^-^B^ BMffT r/"? P^H P. èim utcrátic drrubrm pdr tzrist. s práris sldds, sguind s trdiçõs d rvluçã d crirm, dsd s primirs dis d Rvluçã d Fvrir, s Svits (Cnslhs) d dputds práris sldds. Els vim ns Svits órgã d pdr ppulr, sprvm dls rlizçã ds riyihdicçõs rvlucináris d pv, sbrtud, cnclusã d pz. Entrtnt, à burgusi prssu-s prvifr s, fruts d insurriçã rv-.. luclnâri d pv. Cm pi dirt ds mnchviqus ds scil-rvlucináris, burgusi rgnizu su Gvêrn Prvisóri. pdr pssu pr s mãs d burgusi ds prpritáris ruris burgusds... rvluçã d fvrir vnçu, d um glp, pr,lém ds limits d um rvluçã burgus «hbl-,.tul». ld d Gvêrn.Prvisóri qu rlizv. ditdur d burgusi, xistim s Svits ds dputds práris sldds s órgãs d ditdur d. clss prári d cmp- : tint. ssim s stblcu dulidd d pdrs. QUDRS DE UTUBR - Lénin, Stálin plstrpi cm gurd» mlhs n» inividuis dis d Grnd Rvluçã Silit Em fvrir d 1917, à Rússi. N di sguint, Prtid Cmunist tnnincu dirigiu s lnçu s príd Tss pcific práris d bril cmpnss qu d rvluçã. qu drm Prtid t sublvrm à clss cntr r- prári um linh rvlu- Prtlí Blchviqu? n- cinári nitidr. d pssgm d rvluçã burgus à rvluçã scilist. tru n ilgldd. Runiu- s su V Cngrss. Tôds s dcisõs d V Cn- R CUJ 37. NVERSÁR HJE SE CMEMR B11 1;,.:,:..!1j ", Á"- " UV!:vvl--/-/:--,-i:-! -Ü «gfsk. > :>-% -.., J,} > «f» V.-,,$^f$g^flÉBBjtY fl^* - * s, : ÉÊL\ ÍBTrP^iSBBBBBií1 *%&& ^^S^W^ÊM^êlwlt^f^^^Ê^Ê^-~-^ W**^lBnll^BVr^p^Bj^lH BB: w ti3 KÍbvkv- M m. Si- mmwsêmàm mu-" * : r ^EyPr^fiB bm BB m m *& BpBLí ZfrM MMBBBBPS BríJB*1^*^ = ^ÍH S* ^ ^BBfc^ BBBH W?làm\\ffir ^sk^v^ci^bbbiííhí^sbjéb w-^^^^^^^^êsê^ssí m\^t(^mmm:>m>mmwm ^^^^l^^^m^mm^^^^^^êk^mwmwmwmê^^ê^ NS DS DB UTUBR Lênln Btdliti cm s mrinhirs rvhtinirls grss tivrm m vist prprr prltrid s Krnilv trmin príd Fi lnçd smgmnt d glp d n dprtid Blchvlqu. cmpnss mis plvrd-rdm «Td pbrs pr nsurriçã rmd d mbilizçã ds msss, pdr s Svits» qu já nã r vlh d ntr príd d rgnizçã d sslt. fim d plvr-d-rdm d Rvluçã Scilist. Huv dpis glp d gst cmç d stmbr ssinlrm blchvl- pssgm pcific d Krnilv qu fi smgd pdr s pr Svits d mnchvlqus pls msss dirigids pl zçâ grl ds Svits. s utrs. Er- Prtid, qu s trnu n mpls msss ds sldds rdm plvr-dd drrubd dc Gvêrn Prvisóri pr mi d frç dcisiv d Rvluçã. n frnt d btlh ds Svit d Ptrgrd cmpnss prnunclu-s fvr d plidls, cmçrm cngró fim d ntrgr s Svits, pbrs ns i- insurriçã rmd cm tic ds blchvlqus. Cm gr-s stritmnt m tôr- dirigids pls blchvlqus, td pdr. s Dirignts d nsurriçã «Cmitê Cntrl d Prtid Blchvlqu, Lênin Stálin, dirigirm d Ptrgrd prprçã d insurriçã m td pis. Frm nvids td pis, dlgds d Cmitê Cntrl, pr rgnizrm insurriçã. Esss dlgds cmunicrm s dirignts ds rgnizçõs blchviqucs lcis, s plns d insurriçã, prprrm mbilizrm s rgnizçõs d PsS*tid pr uxilirm insurrij çã m Ptrgrd. Dirigirm prprçã d insurriçã: n Dnbss, Vrchilv; m Krkv, rtim (Srguéiu); n Cáucs d Nrt, Kirv; m Smr, Kuibichv Chvrnik; n Bil-Rússi, Kgnvitch Misnikv; n zn industril d vnv-vsnssnski, Frunz. Ns Uris, m Chdrinsk, Zhdnv trblhv ntr s militrs. N Sibéri, trblhvm: /kvlv m Tmsk, Lbkv m msk, Kávrilv Lzé m rkutsk. Ests qutr prcrm durn- t gurr civil. N Trnscucási, trblhvm Chumir * \ Djpridz, blchvlqus rvlucináris prfissm- \ nis. Em Mscu, prprçã pr s cmbts histórics fi dirigid pr Skvrtzv-Stpnv, \ lrslvski Chkirltv. \ \..i. Ptrgrd, sb.. u..içà imdit,d \ [ Lênin Stálin, trblhvm s lidrs d mis dstqus d Prtid Blchviu Svrdlv, < Dzrjinski, Klinin, Mltv, rdjnikidz, ndriv utrs. Cmitê Cntrl, ncbçd pr Lênln ; l Stálin, distribuiu sbimnt s frçs d Prtid J Blchviu, qu cnduzim s msss rvluci- [ j nàris sslt d pdr burguês.-» VTR D REV- LUÇ N rtig «Cnslhs d br fi crid Cmitê Mflltr Rvlucinári qu st (rnu n Estd-Mlr lgl d Rvluci. 23 d utubr, Cmitê Militr Rvlucinári tmu um séri d mdids pr grntir êxit d nurrlçfl. Prcipitm-s s cntcimnts. nit d 24 d utubr, s zns práris d Ptrgrd já stvm cntrlds ttlmnt pl-cmitê Militr Rvlucinári. Gvêrn Prvisóri tntu dminr situçã ms fi mptnt. N msm nlt, Lênin chg Smlny. Stálin rcb-. s frçs rvlucinárls dminm.\jdd. N mnhã d 25 d utubr, Gvêrn Prvisóri hvi sid drrubd. rvluçã mrchu, dcrtu pz, qu fi primir t d plític xtrirr sviétic. Fi cnfiscd trr ds grnds snhrs ruris. Chc-s nv pdr s- Viétic cm um nimig xtrn imprilism. Est lnç cntr Jvm pdr slvlétic frcs lmãs pr smgá-l. Ms milhõs d hmns sviétics s.-lvntmpr rsistênci drrtm s trps d imprillsm lmã qu hvim nvdld pis. Nsc Exércit Vrmlh. Frtlc-s Estd Sviétic. Vn CNGRESS D PRTD Prtid lut, cntr s sus nimigs intrns, cujs dt MS, prmmdóu-t pl linh lnlnlst-fttlinlst prvu um séri d ddss imprtnts n sntid d rfrçr ns filirs d Prtid Estd Sviétic, K dtd primir Cnstituiçã Sviétic. El ussinlu trf fundmntl d Estd Sviétic: ntqullr td «qulqur xpi* rçã d hmm pl. hmm, liminr cmpltmnt divis d scidd m clsss, smgr» xplrdrs, stblcr rgnizçã scilist d scldád Cnslid-s vitóri d rvluçã Scilist n Rssim, qu briu Um nv r n históri d humnidd jj.r ds rvluçõs próltirls. Rvluçã dè utubr stblcu dttdur d prltrid criu cndiçõs pr cnstruçã d scidd cmunist h Uniã Sviétic. Prtid Blchvlqu, cm su lut lng, tnz hróic cntr tds inimigs d mrxlsm-lnlnlsm, cntr tds s inimigs ds trblhdrs, cnquistu um influênci bslut n si d clss prri d Rússi, ssguru linç d prltáridò cm s cmds mis pbrs d cmpsint, dirigiu u. lut cntr cpitlim cnquistu vitóri n Grnd Rvluçã Scilist d utubr. iwt^m^^ê^^iwm^^^mmm^^sêmmmmy «4^ - WÊp<Í::.: ^V--..^B^^SBã»^ :i--1i»- ;--M-;--; lilpil àl ÍsbJ K m SêêM mmwmmi * UM Bb.v. Bi B^B. >::à\**!èm t,. ;m B B BBBB BMásBl B- -;,. WÊ0*m m ; ^sbbé WSm\ bhbbb m- Wl i Mm ^mm JUlfl Kímm mtmwí BBéB BÉB BE*-- \m\ tw. \ ^-^í^il ^J ii vw** -àm ^Bw^ãàn BkàSi&r^l bib Bk CHEFES DB UTUBR^ lguns, d ml» dstcd» discípuls cmpnhirs d rm» d Lênin, rdim Stálin. Sntds, d squrd pr dirit: rdjnids, Stálin, Mltv Kirv. D pé, n msm sntid* Vrchilv, Kgnvitch Kuibhv, um usnt», Lênln, qu s irms trminm m frcss. VCngrss d Pr- Sbr chv cult, frmulu u rgrs principis dirçã d. Prtid Blchvlqu, fi crid d insurrlçã rmd. 9 d ütu- tid, instld: 6 d mrc primir Estd Sviétic d mund, qu s trnu grnd ptênci scilist ynçd. Ò Prtid Brèhvrqú c* gnizu dfs d jóvèm Rpúblic Sviétic, "chitf s grssiüés dás Jôrcs unificds : ds intrvncinlstás d cnttá-rtvbluç*;htrn,) durnt s ns d gurr civil. Prtid Bichvlqú;rrncdu pis ds gâtrs dá fm d ruín, rgnizu; réstóbièdmérit d cnniii ncinl, dépis dá gurr civil. NSPRDR B RGN- ZDR DS VTRS Ò, Prtid Blchviqu fi inspirdr rgnizdr ds vitóris d pv,sviétié*,m tds s tps <d cnstruçã scilist páclfic.,.. Pr csiã d Grnd Gurr PtiÒtic,} : Písrtjd Blchviqu; prcu, cm inspirdr. rgnizdr d lut d td pv cntr s usurpdrs íàsélsts. Sb dirçã d Prtid d Lênin dstâlin, pèivò sviétic Cnquistu, uni- vit> ri.históric müniíi. PPEL DS SVTETS N REVLUÇÃ f Bi s Svits pivm-s n Hfôrç d rvluçã triunfnt, ns práris, sldds. cmnnss. Ms. n cmç d rvluçã, s Svits, n.íu miri, stvm ns mãs ds prtids pquns burguss. ss s xplicv jpl ft d qu rvluçã tinh dsprtd pr vid í-skh6* Pátri, plític, n Rússi, s i*bngádménté Prtid chquistu msss d cnfinç, milhõs d pquimr Ji-burguss, pliticmnt pi d pèy sviétic. Nnhum Prtid n mund tv inxprints. utr cus jdà "fchviqus prdminânci ds mn- jmis nm tm utrs ns Svits, n primir príd d n si d pv, tmnh utridd Rvluçã, fi mdificçã cm Prtid Cmunist H cmpsiçã d prltári» d Uniã Sviétic d russ durnt gurr, qu xprim f u rgnizçã cnsciônci insuficints n cmç dfnd s lnt résss rdicis d pv. d Rvluçã, rsultnts d ft d qu, durnt gurr, qus mtd ds p- Cmunist d Uniã Svié- Sb dirçã d Prtid ráris nrtlr pr frnt tic, sábi, xprimntd B btlh. cmd pqun burgus dr pr: ris cmbts, pv sviétic vnç frtmnt sm ris r trrn qu liméntv. s plítics mnchvlqus utrs dsvis n cminh pr qu cmunism. Êss )hs dv pssibilidd d cminh é btr miri, m fvrlilumind pélá grnd dur, ns liçõs ds Svits. spct ds luts d ru m Lningrd, m julh d gvêrn fntch dkrnsky tntv inutilmnt rrgnizr xércit pr prssguir n flrurr prltrid» rrgi- trln d ME*» Engí. Lêni» 1 dupl pdr n pd- mntv ràndmmt id d» blchviqu». s jrndd jutiràminktdttmddpdw tstálin.