Máquin de Bordr Adendo do Mnul de Operções MODELO PR1050X Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis.
SOBRE ESTE MANUAL SOBRE ESTE MANUAL Este mnul fornece detlhes sore o Meu centro de desenhos, que está disponível com tulizção. Certifique-se de que máquin tenh sido tulizd pr versão mis recente. Ao encontrr este ícone no título deste mnul, você poderá encontrr o vídeo de tutoril do procedimento em su máquin. 1
ÍNDICE ÍNDICE SOBRE ESTE MANUAL... 1 ÍNDICE... 2 SOBRE MEU CENTRO DE DESENHOS... 3 Inicindo o Meu centro de desenhos pel primeir vez... 3 Instlndo o stidor de digitlizção... 3 Informções ásics: Crindo um pdrão... 4 TELA DE DESENHO DO PADRÃO... 6 Funções ds tecls... 7 Antes de crir desenhos... 8 Desenhndo linhs... 8 Definindo os tipos de linh, tipos de pontos e cores... 9 Desenhndo regiões... 10 Definindo tipos de pincel e cores de preenchimento... 10 Utilizndo tecl Crimo... 12 Utilizndo tecl Apgr... 13 Utilizndo tecl Selecionr... 13 TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS... 15 Especificndo s configurções de pontos individuis... 15 Configurções de linh... 15 Configurções d região... 15 Especificndo configurções de pontos glois... 16 Após especificr s configurções, crie o pdrão de orddo... 16 TELA DE VISUALIZAÇÃO DA IMAGEM DO BORDADO... 17 MEU CENTRO DE DESENHOS COM DIGITALIZAÇÃO... 18 Utilizndo o stidor de digitlizção... 18 Digitlizndo pr trçr imgem de fundo... 19 Importndo imgem de fundo... 20 DIGITALIZAÇÃO DA LINHA... 21 Utilizndo o stidor de digitlizção pr crir um pdrão com digitlizção d linh... 21 DIGITALIZAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO... 24 Utilizndo o stidor de digitlizção pr crir um pdrão com digitlizção de ilustrção... 24 PONTILHADO... 26 Pontilhdo ásico com Meu centro de desenhos... 26 Digitlizção do desenho pr crir um pdrão pontilhdo... 28 Digitlizção do tecido e pontilhdo... 30 Pontos decortivos o redor de um pdrão no orddo (um função de colchodo)... 33 2
SOBRE MEU CENTRO DE DESENHOS SOBRE MEU CENTRO DE DESENHOS Com o Meu centro de desenhos, você pode utilizr s funções listds ixo: Funções desenhds à mão - crir pdrões de orddo desenhndo n tel LCD Funções de digitlizção - crir pdrões de orddo não pens pel digitlizção do ojeto com câmer integrd, ms tmém com ddos importdos de mídi USB, crtão SD ou do computdor. Você tmém pode cominr os pdrões que criou com os pdrões incorpordos d máquin. Inicindo o Meu centro de desenhos pel primeir vez O Meu centro de desenhos será tivdo pós o stidor de digitlizção ter sido instldo. Após conclusão d tivção inicil, você não precisrá mis instlr o stidor de digitlizção. Vej o vídeo de tutoril que mostr como utilizr o Meu centro de desenhos. 2. Instle tmp d chp de gulh inclus com máquin. Lemrete Isso é necessário somente pr primeir utilizção do Meu centro de desenhos. Após primeir vez, o Meu centro de desenhos estrá disponível mesmo se o stidor de digitlizção não estiver instldo. Pr utilizr o Meu centro de desenhos pós tulizr máquin, instle o stidor de digitlizção pr tivr o Meu centro de desenhos. Tmp d chp de gulh Lemrete Pr oter melhores resultdos de digitlizção, certifique-se de instlr tmp d chp de gulh. 3. Alinhe os orifícios do stidor de digitlizção com os pinos d plc de montgem do stidor do crro. Instlndo o stidor de digitlizção 1. Remov os dois prfusos de perto mnul que prendem se de suporte do stidor de ordr e, em seguid, remov o suporte do stidor d máquin. Pinos d plc de montgem do stidor Orifícios no stidor de digitlizção 4. Fixe o stidor de digitlizção com os dois prfusos de perto mnul removidos no psso. Prfusos de perto mnul Prfusos de perto mnul 3
SOBRE MEU CENTRO DE DESENHOS O ícone do Meu centro de desenhos é exiido n tel inicil. Informções ásics: Crindo um pdrão Inicie o Meu centro de desenhos pressionndo n tel d págin inicil. CUIDADO Toque n tel pens com seu dedo ou com cnet ponteiro (stylus) inclus com máquin. Não utilize um lápis, chve de fend ou qulquer outro ojeto duro ou pontigudo. Além disso, não pressione tel com muit forç. Cso contrário, tel poderá ser dnificd. Tod tel ou prte del poderá, às vezes, ficr mis escur ou mis clr devido mudnçs n tempertur circundnte ou outrs mudnçs no miente. Isso não é um sinl de mu funcionmento. Se for difícil ler tel, juste o rilho. 1. Fç um desenho de linhs n tel de desenho de pdrões. (págin 8) 2. Adicione cor o pdrão. 4
SOBRE MEU CENTRO DE DESENHOS 3. Selecione s cores, os pontos de preenchimento e os pdrões desejdos pr concluir seu desenho. 5. Convert os ddos d imgem em ddos de orddo. É exiid tel d visulizção d imgem do orddo. (págin 17) 4. Especifique s configurções de ponto. (págin 15) * Personlize seu pdrão ind mis especificndo s configurções de pontos de orddo, como lrgur e densidde dos pontos cheios. 6. Edite o pdrão n tel de edição do orddo, por exemplo, cominndo-o com os pdrões incorpordos d máquin. * Pr oter mis detlhes sore como editr o pdrão, consulte Editndo o pdrão de orddo (tel de edição do pdrão) no Mnul de Operções. Mostr s configurções de pontos pr linh seleciond. O orddo é inicido. Mostr s configurções de pontos pr região seleciond. 5
TELA DE DESENHO DO PADRÃO TELA DE DESENHO DO PADRÃO c d e v u f g h i j l k m n o t s r q p Áre de desenho do pdrão Áre de visulizção do pdrão Lemrete A dimensão rel d áre do pdrão é o tmnho do stidor de ordr, que tem 360 mm 200 mm (prox. 14 polegds 7-7/8 polegds). O pdrão desenhdo pode ser mior do que o esperdo. Redimensione o pdrão pós converter o desenho pr o pdrão de orddo. Qundo o pdrão está mplido de form que somente um prte dele prece n áre de desenho do pdrão, o pdrão inteiro é exiido n áre de visulizção do pdrão. O qudro vermelho n áre de visulizção do pdrão indic prte do pdrão exiid n áre de desenho do pdrão. Mov o qudro vermelho n áre de visulizção do pdrão com cnet ponteiro (stylus) ou com seu dedo pr exiir áre correspondente n áre de desenho do pdrão. 6
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Funções ds tecls N Indicção n tel Nome d tecl Explicção Págin c Tecl de digitlizção d imgem Pressione est tecl pr digitlizr o stidor instldo e exii-lo n tel como o fundo enqunto utiliz o Meu centro de desenhos. Você pode digitlizr o tecido como fundo ou digitlizr imgem como referênci o crir o pdrão. 19 d e Tecl de desenho de linhs Tecl de desenho de ilustrção Pressione est tecl pr digitlizr o desenho de linhs pr editr e converter em ddos de orddo utilizndo câmer integrd. Você pode tmém importr imgem do desenho de linhs d mídi USB, do computdor ou crtão SD e crir o desenho de orddo. Pressione est tecl pr digitlizr ilustrção pr editr e converter em ddos de orddo utilizndo câmer integrd. Você pode tmém importr ilustrção de um mídi USB, do computdor ou crtão SD e crir o desenho do orddo. f Tecl de mplição Pressione est tecl pr mplir o pdrão. 10 g Tecl crimo Pressione est tecl pr selecionr form do crimo pr desenho 12 de pdrões. h Tecl de girr Pressione est tecl pr girr seção seleciond. 14 21 24 i Tecl Tmnho Pressione est tecl pr mudr o tmnho d seção seleciond. 14 j Tecl Apgr Pressione est tecl pr pgr linhs e forms que form desenhds. Você pode selecionr o tmnho/form d orrch. k Tecl Colr Pressione est tecl pr colr n seção seleciond duplicd com tecl de duplicção ou em um seção seleciond utilizndo tecl recortr. l Tecl de duplicção Pressione est tecl pr duplicr seção seleciond. A seção posiciond temporrimente pode ser imeditmente gird, mplid, reduzid ou movid. m Tecl Recortr Pressione est tecl pr recortr seção seleciond. n Tecl Selecionr Pressione est tecl pr selecionr um seção ser movid com dedo ou cnet, copindo, excluindo, lterndo o tmnho e girndo linhs e forms que form desenhds. o Tecl Próximo Pressione est tecl pr continur té tel de configurções de ponto. p Tecl Recuperr Pressione est tecl pr recuperr ddos d imgem crid no Meu centro de desenhos d memóri d máquin, mídi USB, crtão SD ou do computdor. q Tecl Armzenr Pressione est tecl pr rmzenr o pdrão que está sendo crido. 13 13 r Tecl Desfzer Pressione est tecl pr desfzer últim operção relizd e voltr o estdo nterior. Cd toque ness tecl irá desfzer um operção. s Tecl Limpr Tudo Pressione est tecl pr limpr tods s linhs e forms e começr do início. A imgem de fundo tmém é pgd. t Tecl Cncelr Pressione est tecl pr sir do Meu centro de desenhos. Tods s linhs e forms são pgds o pressionr ess tecl. u Tecl Pincel Pinte com o pincel e defin cor. Você pode selecionr o tipo do pincel, tipo do preenchimento e cor conforme necessário. As linhs e áres pintds serão convertids pr o pdrão orddo com ponto de preenchimento. Pressione pr pegr cor de um região no pdrão dentro d áre de desenho do pdrão. A cor otid é exiid como cor d região tulmente seleciond o ldo do otão e como cor seleciond n tel de Proprieddes d região. v Tecl Linh Desenhe linhs e defin cor. Você pode selecionr o tipo d linh, tipo de ponto e cor conforme necessário. 10 8 Pressione pr pegr cor de um linh no pdrão dentro d áre de desenho do pdrão. A cor otid é exiid como cor de linh tulmente seleciond o ldo do otão e como cor seleciond n tel de Proprieddes d linh. 7
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Antes de crir desenhos Desenhndo linhs Selecione o mrcdor do ponto centrl ou configurção de linhs d grde pr Visor do stidor pr ordr pr plicr exiição do stidor n áre de desenho de pdrões do Meu centro de desenhos. Pr mis detlhes sore os tipos de stidores de ordr e grdes disponíveis, consulte Alterndo s guis de exiição no Mnul de Operções incluso com máquin. Pressione e desenhe linhs. Instle o stidor ser utilizdo. Lemrete O tipo de stidor não pode ser lterdo n tel de configurções. Pressione. c Selecione linh d grde de Visor do stidor pr ordr. Lemrete Qundo é pressiondo, tods s regiões serão exiids no fundo pr deixr clr s linhs de desenho n tel. Tipos de grdes * Selecione o tmnho d grde de 10 mm (3/8 polegds) ou 25 mm (1 polegd). 8
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Definindo os tipos de linh, tipos de pontos e cores Você pode definir ou lterr os tipos de linh, tipos de pontos e cores qulquer momento. Você tmém pode especificr os tipos de linh, tipos de pontos e cor ntes de desenhr s linhs. Pressione pr definir os tipos de linh, tipos de pontos e cores. Tipos de pontos Ponto em zigue-zgue Ponto corrido Ponto triplo Ponto cndlewicking Ponto em cdei Linh sem ponto pr crir um região. A região crid será definid pel linh cinz. Pressione pr retornr à tel de desenho de pdrões. A rr de cores n tecl de linh é lterd pr cor seleciond. * A prênci d linh não mud mesmo se o tipo de linh foi lterdo. O tipo especificdo de linh pode ser verificdo n tel de configurções de pontos. A tel de configurções é exiid. c Brr de cores Tipos de linh Tipos de pontos c Seleção d cor d linh: toque n plet de cores pr tivr cor d cnet de desenho. Tipos de linh Linh à mão livre com extremidde ert. Linh à mão livre fechndo extremidde utomticmente. Linh ret com um trçdo Linh ret lterndo direções no ponto seleciondo. Se o ponto finl for crido próximo do ponto inicil será crido um ojeto fechdo. 9
TELA DE DESENHO DO PADRÃO c Pressione e, em seguid, pressione n linh pr lterr su cor. A linh conectd será lterd pr cor seleciond. Lemrete Pressione pr mplir imgem qundo não puder pressionr n linh corretmente. Pr oter mis detlhes sore mplição d imgem, consulte Amplir imgem do pdrão n tel no Mnul de Operções incluso com máquin. Desenhndo regiões Pressione e desenhe com o pincel. Pressione e, em seguid, selecione um cor dentro d áre de desenho de pdrões pr plicr mesm cor às outrs linhs ou prtes do pdrão. Definindo tipos de pincel e cores de preenchimento Pressione pr definir os tipos de pincel e cores de preenchimento. Utilize pr selecionr cor d linh. c Tipos de pincel Tipos de pontos de preenchimento c Seleção d cor de preenchimento: toque n plet de cores pr tivr cor do pincel. Pressione pr lterr cor d linh e, em seguid, selecione o pdrão ser lterdo. Forms/tmnhos de pincel Pincel qudrdo Pincel redondo Pincel pequeno Pincel médio Pincel grnde 10
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Tipos de pontos de preenchimento Pdrão de pontos de preenchimento Pdrão pontilhdo Selecione pdrões de preenchimento decortivo Exie um tel de seleção de pdrões de preenchimento, onde pode ser pressiondo pr selecionr um pdrão. Lemrete Pressione pr mplir imgem qundo não puder pressionr no preenchimento corretmente. Pressione e, em seguid, selecione um cor de pdrão n áre de desenho de pdrões pr plicr ess cor de preenchimento os outros pdrões. Selecione qundo não desejr o ponto de preenchimento. Pressione pr retornr à tel de desenho de pdrões. A rr de cores n tecl do pincel é lterd pr cor seleciond. Utilize pr selecionr cor de preenchimento. Brr de cores * Se um pdrão pontilhdo ou pdrão de preenchimento decortivo foi especificdo, s configurções são exiids. c Pressione e pressione n linh do pincel pr lterr cor e tipos de pontos de preenchimento. Você pode tmém definir cor de preenchimento, o tipo de ponto e o pdrão de preenchimento de um áre fechd feit de linhs e linhs pincelds. Pressione pr lterr cor de preenchimento e, em seguid, selecione o pdrão ser lterdo. 11
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Utilizndo tecl Crimo Pressione. Forms de crimo Forms ásics Forms fechds Forms erts Tipos de crimo (somente pr forms ásics) Contorno Ponto de preenchimento Contorno e ponto de preenchimento Selecione um tipo e form de crimo. c d * Selecione o contorno ( ), ponto de preenchimento ( preenchimento ( Contornos slvos ) ou contorno e ponto de ) de um form ásic. Os contornos do pdrão de orddo podem ser registrdos como forms de crimo. Ao registrr forms de crimo, selecione entre os últimos seis pdrões de orddo utilizdos. Se mis de seis forms estiverem registrds, mis ntig será utomticmente pgd. Pr oter detlhes sore como registrr um form de crimo, consulte seção Pontos decortivos o redor de um pdrão no orddo (um função de colchodo) n págin 33. Áres de orddo do stidor Forms de crimo Tipos de crimo c Contornos slvos d Áres de orddo do stidor Selecione um áre de orddo pr que o pdrão se encixe em um stidor de ordr. * Pressione pr retornr à tel de desenho de pdrões. c Pressione pr definir o crimo seleciondo. A tel de desenho de pdrões será exiid. * Você pode lterr o tmnho, girr ou mover form logo pós criá-l pressionndo ou. 12
TELA DE DESENHO DO PADRÃO Utilizndo tecl Apgr Pressione. Utilizndo tecl Selecionr Você pode selecionr prte do desenho pr mover e/ou editr. Algums tecls estão disponíveis somente pós selecionr prte. Pressione. Selecione o tmnho e form d orrch. * Se tecl seleciond for ser utilizd, pressione. A tel de desenho de pdrões será exiid. Selecione áre que desej editr. * Pr selecionr um áre ser editd, segure cnet ponteiro (stylus) em um ponto n tel e rrste- pr crir um cix vermelh o redor d áre seleciond ser editd. c Arrste o longo d áre ou linh que desej pgr enqunto tecl é exiid como. 13
TELA DE DESENHO DO PADRÃO c Qundo é pressiondo, o tmnho do pdrão é exiido n tel. Mostr o tmnho pr prte seleciond. Retorn o tmnho originl. d Qundo é pressiondo, o ângulo de rotção do pdrão é exiido n tel. c e c Mostr o ângulo pr prte seleciond. Editr o desenho com s tecls disponíveis. (Consulte Funções ds tecls n págin 7 pr mis detlhes sore função de cd tecl.) f Pressione e, em seguid, especifique configurção de costur. 14
TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS Antes de crir o pdrão de orddo, especifique s configurções de pontos. As linhs do desenho são costurds com vários pontos e s áres são costurds com pontos de preenchimento ou pontos pontilhdos. A costur ds áres já foi seleciond em Desenhndo regiões n págin 10, portnto, especifique os vlores ds configurções detlhds. Após especificr s configurções, pressione pr crir o pdrão de orddo. Se os ddos do desenho estiverem slvos, s configurções podem ser lterds pós um orddo de teste. Especificndo s configurções de pontos individuis Selecione um pdrão n tel de configurções de pontos pr especificr s configurções de pontos d su linh e região. Se vários pdrões forem seleciondos, s configurções serão plicds estes pdrões. Ponto cndlewicking Tmnho Espçmento Ponto em cdei Aument/reduz o tmnho do pdrão. Especific o espçmento do ponto cndlewicking. Configurções de linh Tmnho Repetição Aument/reduz o tmnho do pdrão. Define costur repetid n mesm prte. Configurções d região Mostr o tipo de ponto e cor pr linh seleciond. Mostr s configurções de pontos pr linh seleciond. Configurções do ponto de costur d linh Selecione o tipo de ponto que desej plicr em su rte de linh, entre ponto em zigue-zgue ( ), ponto corrido ( ), ponto triplo ( ), ponto cndlewicking ( ) ou ponto de cdei ( ). Mostr o tipo de ponto e cor pr região seleciond. Mostr s configurções de pontos pr região seleciond. Configurções do ponto de preenchimento Ponto em ziguezgue Lrgur de zigue-zgue Densidde Especifique lrgur de pontos em ziguezgue utilizdos pr costurr s linhs do desenho. Especifique densidde dos pontos em zigue-zgue utilizdos pr costurr s linhs do desenho. Ponto corrido /Ponto triplo * Amos incluem um costur inferior. Direção Densidde Compensção encolhimento So costur Especific direção d costur. Selecione Mnul pr lterr direção desejd do ponto de preenchimento. Especific densidde do ponto de preenchimento. Especific o encolhimento correto do pdrão o encurtr ou umentr um pouco o tmnho do ponto. Altere configurção pós ordr o pdrão e verifique o encolhimento. Selecione se precis ou não d costur inferior pr o tecido estilizdo. Tmnho do ponto Especific o comprimento do ponto reto do desenho. 15
TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS Configurções de ponto pontilhdo Tmnho do ponto Espçmento Distânci Preenchimento decortivo Tmnho Especific o comprimento de um ponto pontilhdo. Especific o espçmento entre os pontos o ordr o ponto pontilhdo. Especific o deslocmento do contorno do pdrão. Aument/reduz o tmnho do pdrão. Especificndo configurções de pontos glois As mesms configurções de pontos podem ser lterds o mesmo tempo pr vários pdrões do mesmo tipo. Utilize pr selecionr quis configurções de pontos serão lterds e, em seguid, pressione. Direção Contorno Especific o ângulo de rotção do pdrão. Selecione (ON) ou (OFF) pr o contorno ser tmém convertido em ddos de orddo. Se ON for seleciondo, o número de sltos de linhs pode ser reduzido. Utilize pr selecionr linh ou região ser lterd. Cd toque em move seleção do pdrão seleciondo em ordem. Selecione configurção ser lterd e, em seguid, mude configurção n tel que é exiid. (Neste exemplo, direção d costur será lterd.) As áres com o mesmo tipo de ponto serão selecionds o mesmo tempo. A tel de configurção é exiid. c Pressione e, em seguid, utilize pr lterr direção. d Pressione pr plicr configurção. * é exiid n gui pr configurções que form lterds. * Altere s outrs configurções d mesm mneir. Sig os pssos de té d em Especificndo s configurções de pontos individuis n págin 15 pr lterr s configurções. Após especificr s configurções, crie o pdrão de orddo Pressione pr crir o pdrão de orddo. 16
TELA DE VISUALIZAÇÃO DA IMAGEM DO BORDADO TELA DE VISUALIZAÇÃO DA IMAGEM DO BORDADO Você pode verificr o número totl de pontos, o tempo de orddo e o número d cor d linh do crretel pr ordr o pdrão. Pressione pr verificr imgem do pdrão dentro do stidor de ordr. Pressione pr ir à tel de edição de orddos. Not Após chegr à tel de edição de orddos, não é possível retornr o Meu centro de desenhos. Pressione Pressione pr slvr o pdrão ssim como os ddos de orddo. pr retornr à tel de configurções de pontos. 17
MEU CENTRO DE DESENHOS COM DIGITALIZAÇÃO MEU CENTRO DE DESENHOS COM DIGITALIZAÇÃO Utilizndo o stidor de digitlizção Prepre o desenho/ilustrção desejdo. CUIDADO Pr evitr que o clcdor de orddo t no stidor durnte o processo de digitlizção e possivelmente cuse dnos, verifique o seguinte: espessur do tecido ou ppel, vincos ou dors no tecido ou ppel que possm estr enroldos muito próximos do stidor. Lemrete Apens um folh de ppel pode ser colocd no stidor de digitlizção por vez. Posicione o ppel ser digitlizdo pr que estej linhdo com o cnto inferior esquerdo, segurndo o ppel no lugr com os ímãs. * Posicione os ímãs em seis locis o redor do ppel pr fixá-lo, certificndo-se de que o desenho de linhs não estej coerto. Lemrete Se desejr digitlizr um imgem prtir de um pedço pequeno de ppel que não poss ser fixdo pelos ímãs, copie ess imgem em um pedço mior de ppel pr então colocá-l no stidor de digitlizção. Not Ao posicionr o ppel no stidor de digitlizção, certifique-se de que áre de lnço de rncos não estej ocult; cso contrário, o desenho não poderá ser digitlizdo corretmente. Ao mesmo tempo, certifique-se de posicionr imgem ser digitlizd dentro d áre de digitlizção. A imgem for d áre de digitlizção não será digitlizd. Not A áre de digitlizção tem 300 mm 200 mm (prox. 11-3/4 polegds x 7-7/8 polegds). Existem mrcs n áre de digitlizção com o stidor. Verifique se o ppel está colocdo dentro d mrc. Qulquer prte d imgem que estej for d áre de digitlizção não será digitlizd. 1 1 Mrc de 300 mm x 200 mm (prox. 11-3/4 polegds x 7-7/8 polegds) (cmpo de digitlizção máxim) Áre de digitlizção c For d áre de digitlizção 3 2 Áre de lnço dos rncos Áre de digitlizção Certifique-se de que áre de lnço de rncos ou áre de digitlizção não estej suj ou riscd; cso contrário, imgem não poderá ser digitlizd corretmente. Certifique-se de utilizr os ímãs fornecidos com o stidor de digitlizção. Se quisquer outros ímãs forem utilizdos, eles poderão ficr gruddos n máquin durnte digitlizção ou poderão ocorrer outros prolems, como um imgem digitlizd deslinhd. Certifique-se de posicionr os ímãs pr que possm fixr o ppel de mneir firme. Se o ppel for posiciondo de mneir desigul, imgem não poderá ser digitlizd corretmente. Se o stidor de digitlizção estiver sujo, limpe-o com um pno umedecido com um solução de detergente neutro diluíd. 18
MEU CENTRO DE DESENHOS COM DIGITALIZAÇÃO Digitlizndo pr trçr imgem de fundo Se você possui um imgem ou desenho fvorito, el pode ser fcilmente trçd n imgem de fundo digitlizd pr que poss crir seu próprio pdrão. Pressione. Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. A digitlizção é inicid. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso c, pressione. Qundo mensgem seguinte for exiid, remov o stidor de digitlizção, instle tmp d chp de gulh e, em seguid, reinstle o stidor de digitlizção e pressione. É exiid tel de visulizção d imgem. d Qundo digitlizção é concluíd, imgem digitlizd é exiid trnsprentemente n áre de desenho de pdrões. Utilizndo os ímãs, fixe um imgem no stidor de digitlizção e instle o stidor n máquin. Consulte Utilizndo o stidor de digitlizção n págin 18. c Pressione. Not Qundo digitlizção é inicid, lgums ds luzes d máquin serão desligds em determinds circunstâncis pr umentr qulidde d digitlizção. As luzes d máquin retomrão seu rilho norml no finl d digitlizção. Você pode importr um imgem de 2 MB ou menor de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD. 19
MEU CENTRO DE DESENHOS COM DIGITALIZAÇÃO e Utilizndo cnet de ponteiro inclus, pressione e, em seguid, desenhe linhs pr trçr imgem. * Pr oter mis detlhes sore o desenho de linhs, consulte seção Desenhndo linhs n págin 8. Selecione o dispositivo onde slvou os ddos. c Selecione os ddos e, em seguid, pressione. f Ajuste de trnsprênci * Pressione ou pr justr trnsprênci do fundo. Cd toque em ilumin o fundo, tornndo o pdrão d linh mis escuro. Cd toque em escurece o fundo, tornndo o pdrão d linh mis clro. Após editr o pdrão, pressione pr especificr s configurções pr o pdrão. g Pressione orddo. pr crir o pdrão de Importndo imgem de fundo Prepr o rquivo de ddos de su imgem fvorit pr que poss crir um pdrão de orddo. Slve os ddos como um tipo de rquivo.jpg em seu computdor, em um dispositivo USB ou crtão SD. d A imgem seleciond é exiid trnsprentemente n áre de desenho de pdrões. Pressione. É exiid tel de visulizção d imgem. * Após imgem digitlizd ser convertid em pontos, el precerá como um fundo n tel de desenho de pdrões. Utilize escl pr justr trnsprênci do fundo. Cd vez que pression ilumin o fundo, tornndo o pdrão d linh mis escuro. Cd vez que pression escurece o fundo, tornndo o pdrão d linh mis clro. 20
DIGITALIZAÇÃO DA LINHA DIGITALIZAÇÃO DA LINHA Pdrões personlizdos podem ser cridos prtir de desenhos. Você pode crir pdrões digitlizndo seus desenhos com o uso do stidor de ilustrção incluso ou com importção de um imgem do dispositivo USB, computdor ou crtão SD. Utilizndo o stidor de digitlizção pr crir um pdrão com digitlizção d linh Pressione. Desenhos de linhs recomenddos pr digitlizção de linh Os desenhos de linhs devem ser feitos clrmente utilizndo linhs com proximdmente 1 mm de espessur. Os desenhos de linhs devem ser feitos com um contrste forte. Se s linhs forem muito curts ou estiverem reunids muito densmente els não serão digitlizds corretmente. Not Pr oter detlhes sore crição de pdrões utilizndo ilustrções colorids, consulte seção DIGITALIZAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO n págin 24. Se você não puder digitlizr os desenhos como esperdo, é possível editá-lo no Meu centro de desenhos. Consulte TELA DE DESENHO DO PADRÃO n págin 6. Os desenhos de linhs são digitlizdos sem reconhecer espessur ds linhs. Se você desej lterr espessur ds linhs, especifique isso n tel de Configurções. Consulte TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS n págin 15. Os desenhos de linhs são digitlizdos como linhs prets. Se você desej lterr s cores, especifique isso no Meu centro de desenhos. Consulte Desenhndo regiões n págin 10. É exiid tel de visulizção d imgem. Pressione. * Pr importr um imgem de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD, pressione,, ou. Pr oter detlhes, consulte Importndo imgem de fundo n págin 20. * Se você digitlizr imgem, certifique-se de que o stidor de digitlizção estej instldo n máquin. Consulte Utilizndo o stidor de digitlizção n págin 18. Not Qundo digitlizção é inicid, lgums ds luzes d máquin serão desligds em determinds circunstâncis pr umentr qulidde d digitlizção. As luzes d máquin retomrão seu rilho norml no finl d digitlizção. Você pode importr um imgem de 2 MB ou menor de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD. 21
DIGITALIZAÇÃO DA LINHA Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. f N tel pr confirmr imgem convertid, você pode justr o Nível de detecção n escl de cinz novmente, se necessário. A digitlizção é inicid. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso, pressione. c Qundo digitlizção for concluíd, especifique o Nível de detecção n escl de cinz n tel se necessário. O Nível de detecção n escl de cinz pode mudr o limite de preto e rnco pr imgem. * Se você não se como s configurções devem ser lterds, primeiro continue operção sem especificr s configurções e verifique os resultdos. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso, pressione. A imgem digitlizd será excluíd qundo você retornr à págin nterior. As configurções pr s linhs serem costurds precem. * Se você não se como s configurções devem ser lterds, primeiro continue operção sem especificr s configurções e verifique os resultdos. * Pr mplir imgem, pressione. * Pr exiir imgem ntes de su conversão, pressione. Compre s imgens ntes e pós conversão e, em seguid, ltere s configurções se necessário. * Pr retornr à tel nterior, pressione. Após s lterções ns configurções pr Nível de detecção n escl de cinz serem plicds, mudrá pr. Pressione pr verificr se imgem está como desejd. g Pressione. A tel de desenho de pdrões será exiid. d Mov pdrão. pr enqudrr imgem do e Pressione. A tel pr confirmr imgem convertid é exiid. 22
DIGITALIZAÇÃO DA LINHA Se necessário, edite imgem digitlizd. h * Após imgem digitlizd ser convertid em pontos, el precerá como um fundo n tel de desenho de pdrões. Utilize escl pr justr trnsprênci do fundo. Cd toque em ilumin o fundo, tornndo o pdrão d linh mis escuro. Cd toque em escurece o fundo, tornndo o pdrão d linh mis clro. Not Durnte digitlizção, os pequenos pontos que precem e s linhs desnecessáris podem ser pgdos. 23
DIGITALIZAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO DIGITALIZAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO Pdrões personlizdos podem ser cridos prtir de ilustrções colorids. Você pode crir pdrões digitlizndo um ilustrção com o uso do stidor de ilustrção incluso ou com importção de um imgem do dispositivo USB, computdor ou crtão SD. Pressione. * Pr importr um imgem de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD, pressione,, ou. Ilustrções recomendds pr digitlizção de ilustrção Pdrões que sejm desenhdos clrmente, sem grdção, desotmento ou mnchs. Pdrões que tenhm pelo menos 5 mm qudrdos Pdrões que sejm imgens extremmente simples Utilizndo o stidor de digitlizção pr crir um pdrão com digitlizção de ilustrção Pressione. Not Qundo digitlizção é inicid, lgums ds luzes d máquin serão desligds pr umentr qulidde d digitlizção. As luzes d máquin retomrão seu rilho norml no finl d digitlizção. Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. A digitlizção é inicid. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso, pressione. É exiid tel de visulizção d imgem. 24
DIGITALIZAÇÃO DE ILUSTRAÇÃO c Qundo digitlizção for concluíd, especifique s configurções necessáris n tel de confirmção d imgem digitlizd. Altere s configurções pr justr imgem pr que el poss ser fcilmente convertid no pdrão desejdo. f N tel pr confirmr imgem convertid, juste imgem conforme necessário no psso c. Número máximo de cores O número de cores em um imgem será reduzido pr um número inferior o especificdo qui e, em seguid, o contorno será extrído. Remover fundo Selecione se cor do fundo deve ou não ser incluíd como um ds cores. c Linh Selecione se o contorno deve ou não ser detectdo como um linh. Um contorno espesso pode tmém ser detectdo como um região. Qundo detectdo como um linh, espessur e cor d linh podem ser especificds. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso, pressione. c * Pr mplir imgem, pressione. * Pr exiir imgem ntes de su conversão, pressione. Compre s imgens ntes e pós conversão e, em seguid, ltere s configurções se necessário. * Pr retornr à tel nterior, pressione. Após s lterções ns configurções descrits cim serem plicds, mudrá pr. Pressione pr verificr se imgem está como desejd. g Pressione. A tel de desenho de pdrões será exiid. Se necessário, edite imgem digitlizd. h Lemrete Pressione pr detectr o contorno. A espessur d linh pode ser especificd prtir de 1,0 mm (1/16 polegds) té 5,0 mm (3/16 polegds). 25 Pressione pr selecionr cor do contorno. Selecione tocndo n cor ou d Mov pdrão. movendo o ícone utilizndo n tel de seleção de cores. e Pressione. pr enqudrr imgem do A tel pr confirmr imgem convertid é exiid. * Após imgem digitlizd ser convertid em pontos, el precerá como um fundo n tel de desenho de pdrões. Utilize escl pr justr trnsprênci do fundo. Cd toque em ilumin o fundo, tornndo o pdrão d ilustrção mis escuro. Cd toque em escurece o fundo, tornndo o pdrão d ilustrção mis clro. Not Durnte digitlizção, os pequenos pontos que precem e s linhs desnecessáris podem ser pgdos.
PONTILHADO PONTILHADO Pontilhdo ásico com Meu centro de desenhos d Pressione. Crie um desenho pontilhdo com o procedimento ásico. Exemplo: Pressione. Pressione. e Selecione form de corção e, em seguid, pressione. c Selecione form qudrd e, em seguid, pressione. f Pressione. 26
PONTILHADO g Pressione té que form de corção se encixe n form qudrd e, em seguid, pressione. k Pressione. h Pressione. e, em seguid, pressione l Ajuste s configurções de pontilhdo pr crir o efeito desejdo e, em seguid, pressione. * Pr oter detlhes, consulte Especificndo s configurções de pontos individuis n págin 15. i Pressione e, em seguid, selecione cor do ponto. Pressione pós definir cor. m Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. j Selecione áre pr qul você desej definir o efeito pontilhdo. n Pressione orddo. pr converter em Selecione est áre. 27
PONTILHADO Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. d Posicione o stidor de digitlizção n máquin e, em seguid, pressione. o Sig o procedimento descrito em Editndo o pdrão de orddo (tel de edição do pdrão) no Mnul de Operções incluso com máquin pr editr o pdrão conforme desejdo. Digitlizção do desenho pr crir um pdrão pontilhdo Crie um pdrão personlizdo com o desenho pontilhdo. Exemplo: Not Qundo digitlizção é inicid, lgums ds luzes d máquin serão desligds em determinds circunstâncis pr umentr qulidde d digitlizção. As luzes d máquin retomrão seu rilho norml no finl d digitlizção. Você pode importr um imgem de 2 MB ou menor de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD. Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. Coloque o desenho do seu projeto no stidor de digitlizção. Pressione. c Pressione. A digitlizção é inicid. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso d, pressione. e Qundo digitlizção for concluíd, mov pr enqudrr imgem do pdrão e, em seguid, pressione. É exiid tel de visulizção d imgem. 28
PONTILHADO f A tel pr confirmr imgem convertid prece, juste imgem se necessário e, i Selecione o contorno do pdrão. em seguid, pressione. Contorno do pdrão A tel de desenho de pdrões será exiid. Pr definir o contorno do pdrão, g pressione e, em seguid,. j Pressione pr selecionr cor do ponto o redor do efeito pontilhdo. Pressione e, em seguid,. h Isso definirá o contorno sem um ponto. k Pressione e selecione cor do ponto e, em seguid, pressione. 29
PONTILHADO l Selecione linh do ponto o redor do efeito pontilhdo. o Selecione áre pr qul você desej definir o efeito pontilhdo. m Linh do ponto Pr definir cor do ponto e tipo do ponto de preenchimento, pressione e, em seguid,. p Sig o procedimento do psso k n págin 26 de Pontilhdo ásico com Meu centro de desenhos. Digitlizção do tecido e pontilhdo Utilize o pdrão do tecido pr coordenr com o pdrão pontilhdo. Posicione o tecido no stidor de ordr. Pressione. c Pressione. n Pressione e, em seguid, selecione cor do ponto. Pressione pós definir cor. É exiid tel de visulizção d imgem. 30
PONTILHADO d Posicione o stidor de ordr n máquin e, em seguid, pressione. f Selecione form de círculo e, em seguid, pressione. Lemrete Emor s instruções n tel LCD se refirm o stidor de digitlizção, este exemplo utiliz um stidor de ordr pr digitlizção. g Pressione pr umentr ou diminuir o tmnho do círculo. Not Qundo digitlizção é inicid, lgums ds luzes d máquin serão desligds em determinds circunstâncis pr umentr qulidde d digitlizção. As luzes d máquin retomrão seu rilho norml no finl d digitlizção. Você pode importr um imgem de 2 MB ou menor de um dispositivo USB, computdor ou crtão SD. Qundo mensgem seguir for exiid, pressione. h Pressione té que o tmnho do círculo se encixe no pdrão do tecido e, em seguid, pressione. A digitlizção é inicid. * Pr interromper digitlizção e voltr à págin do psso d, pressione. * Utilize pr linhr posição do círculo o pdrão no tecido. e Pressione. 31
PONTILHADO i Pr definir cor do ponto e tipo do ponto de preenchimento, pressione e, em seguid,. l Pr definir o contorno do pdrão, pressione e, em seguid,. j Pressione e, em seguid, selecione cor do ponto. Pressione pós definir cor. m Pressione e, em seguid,. Isso definirá o contorno sem um ponto. n Selecione o contorno do pdrão. k Selecione áre pr qul você desej definir o efeito pontilhdo. o Contorno do pdrão Sig o procedimento do psso k n págin 26 de Pontilhdo ásico com Meu centro de desenhos. Comece ordr no tecido que você digitlizou primeiro. 32
PONTILHADO Pontos decortivos o redor de um pdrão no orddo (um função de colchodo) c Pressione. Lemrete Pr oter os melhores resultdos, reduz velocidde de costur. Um colchodo pode ser crido com pontilhdo em torno de um pdrão de orddo. Prend com o stidor de ordr mnt crílic entre dus cmds de tecido e, em seguid, instle o stidor n máquin. Selecione o pdrão o qul irá dicionr os pontos decortivos o redor e, em seguid, pressione n tel de edição de orddo. Um mensgem prece e o contorno do pdrão é registrdo como um form de crimo no Meu centro de desenhos. Pressione. d Pressione, pr continur té tel de orddo e, em seguid, orde o pdrão. e Pressione n tel d págin inicil pr inicir o Meu centro de desenhos. f Pressione orddo. pr digitlizr o tecido O contorno do pdrão é exiido. 33
PONTILHADO g Pressione, pressione pr recuperr form do crimo registrd no psso c e, em seguid, posicione- sore o pdrão digitlizdo. i Utilize s tecls de pincel pr selecionr o pdrão e cor dos pontos decortivos. j Preench áre ser costurd for do contorno d form do crimo. h Utilize um crimo ou enqudrmento retngulr pr determinr áre ser costurd. Not Se áre for desenhd à mão, certifiquese de desenhr um form completmente fechd. Se áre não estiver fechd, el não poderá ser corretmente preenchid com decorção. Defin o tipo de linh pr o enqudrmento k e o pdrão pr ( ) e, em seguid, pressione. * As configurções d costur podem ser justds n tel de configurções de pontos. Pr oter detlhes, consulte TELA DE CONFIGURAÇÕES DE PONTOS n págin 15. 34
PONTILHADO l Especifique o espçmento e o comprimento dos pontos n tel de configurções e, em seguid, pressione. Verifique o pdrão e, em seguid, pressione. m Borde o pontilhdo o redor do pdrão de orddo. 35
Visite o nosso site d we http://support.rother.com/ pr oter informções sore o suporte o produto e resposts pergunts mis frequentes (FAQs). Portuguese-BR 884-T13 Printed in Tiwn XG7579-001