ECV Dados técnicos da Empilhador de alta elevação. ECV 10 C ECV 10i C ECV 10

Transcrição

1 ECV Ddos técnicos d Empilhdor de lt elevção ECV 10 C ECV 10i C ECV 10

2 Elevção fácil Est fich de especificções, que está em conformidde com diretriz VDI 198, fornece os vlores técnicos pens pr o equipmento stndrd. Pneus diferentes, outros mstros, dispositivos dicionis, etc., podem produzir vlores diferentes. Outro Electric engine Ddos d performnce Dimensões Rods/chssis Pesos Crcterístics 1.1 Fbricnte STILL STILL STILL 1. Designção do modelo do fbricnte ECV 10 C ECV 10i C ECV Trção Elétric Elétric Elétric 1.4 Operção Port-pletes mnul Port-pletes mnul Port-pletes mnul 1.5 Cpcidde/crg Q kg (100) Distânci té o centro d crg c mm Distânci d crg x mm Distânci entre os eixos y mm Peso opercionl kg Crg por eixo, com crg ldo d trção/ldo d crg kg 530/ / /100.3 Crg por eixo, sem crg ldo d trção/ldo d crg kg 350/10 350/ / Pneus Poliuretno Poliuretno Poliuretno 3. Tmnho dos pneus ldo d trção mm 10 x x x Tmnho dos pneus ldo d crg mm 80 x x x Número de rods (x = motrizes) ldo d trção/ldo d crg 1x1/4 1x1/4 1x1/4 3.6 Piso do pneu b10/b11 mm 533/ / / Altur do mstro qundo bixdo h1 mm Elevção livre h mm Elevção h3 mm Altur do mstro qundo elevdo h4 mm Elevção inicil h5 mm Altur d peg d lnç n posição de deslocção mín./máx. h14 mm 800/ / / Altur do grfo, bixdo h13 mm Comprimento totl l1 mm Comprimento té à fce dos grfos l mm Lrgur totl b1 mm Dimensões do gncho DIN ISO 331 s/e/l mm 60/170/ /190/ /160/ Lrgur do suporte do grfo b3 mm Lrgur totl do grfo b5 mm Distânci do equipmento o solo, centro d distânci entre os eixos m mm Lrgur do corredor de trblho com plete de 800 x 100 n longitudinl Ast mm Rio de virgem W mm Velocidde de deslocção com/sem crg km/h 4,0/4,5 4,0/4,5 4,5/4,8 5. Velocidde de elevção com/sem crg m/s 0,10/0,17 0,10/0,14 0,1/0, 5.3 Velocidde de descid com/sem crg m/s 0,0/0,13 0,0/0,13 0,0/0, Cpcidde máx. de subid com/sem crg % 5/15 5/15 5/ Trvão de serviço Eletromgnético Eletromgnético Eletromgnético 6.1 Motor de trção, potênci S = 60 min kw 0,65 0,65 0,65 6. Motor de elevção, potênci S3 = 15 % kw,,, 6.3 Bteri de cordo com norm DIN 43531/35/36 A, B, C, não não disponível não disponível não disponível 6.4 Voltgem d bteri/cpcidde nominl K5 V/Ah x1/85 x1/85 x1/ Peso d bteri kg x5 x5 x Consumo de energi de cordo com o ciclo VDI kwh/h 0,41 0,38 0, Controlo d trnsmissão DC control DC control DC control 8.4 Nível de ruído (ouvidos do operdor) db(a) Cpcidde de port-pletes no brço de crg Tbels do mstro ECV 10 C / ECV 10i C ECV 10 Monomstro ECV 10 C ECV 10i C Altur h1 mm Altur totl com elevção livre usd (h3 = 150 mm) h1 mm Elevção livre h mm Elevção h3 mm Altur, mstro elevdo h4 mm Mstro telescópico ECV 10 Altur h1 mm Altur totl com elevção livre usd (h3 = 150 mm) h1 mm Elevção livre h mm Elevção h3 mm Altur, mstro elevdo h4 mm

3 h13 h3 h5 h1 Desenhos técnicos com s dimensões x R h4 b1 b10 b3 b11 b5 b1 e h h3 h1 c l Q s h4 h14 máx. h14 mín. l m y h13 l1 Vist lterl de ECV 10 C W l6 Ast Vist superior de ECV 10 C Q l m s c l h14 mín. h14 máx. y Vist lterl de ECV 10i C l1 4

4 b1 b11 b10 b1 Desenhos técnicos com s dimensões R x b5 b3 e h3 h14 máx. h1 c l Q s h4 h14 mín. l y m h13 l1 Vist lterl de ECV 10 W x R b1 b10 b3 b11 b5 b1 e l6 Ast Vist superior de ECV 10 W l6 Ast Vist superior de ECV 10i C 5

5 Imgens detlhds Operção sem fdig grçs à lnç fácil de segurr, tnto pr operdores destros como esquerdinos Estbilidde ótim grçs o chssis de qutro rods O crregdor integrdo ssegur máxim disponibilidde e permite um crregmento descentrlizdo Alto desempenho de recrg grçs à vist ótim dos grfos durnte crgs e descrgs As lturs de elevção de té 37 mm permitem um lto nível de compressão no rmzenmento A extremidde frontl compct permite máxim cpcidde de mnobr, mesmo nos corredores mis estreitos 6

6 Imgens detlhds Tudo sempre à vist grçs o visor LED com indicção de crg d bteri e contdor ds hors de serviço Condução sempre segur grçs à redução d velocidde com bse n ltur de elevção Os impctos podem ser fcilmente reduzidos grçs à elevção inicil opcionl pr um mior distânci do equipmento o solo Grfo com ponts redonds pr um introdução rápid e precis ns pletes Estrutur de equipmento termoformd pr máxim segurnç do operdor O bixo peso opercionl permite su utilizção em pisos de mezninos ou em mont-crgs 7

7 8 Elevção fácil

8 Elevção fácil 9

9 Elevção fácil Flexível té à pont dos grfos: independentemente de ser utilizdo pr operções de empilhmento ligeirs de té 1867 mm ou de ser utilizdo como um pltform de trblho móvel O nosso port-pletes mis compcto: extremidde frontl extremmente pequen ssegur um desempenho impressionnte mesmo ns áres de trblho mis limitds Níveis de segurnç extremmente elevdos: estrutur de equipmento termoformd e redução d velocidde com bse n ltur de elevção ECV 10 C / ECV 10i C Procur um empilhdor básico no mundo dos port-pletes? Fique conhecer o modelo ECV 10 C que, com o seu monomstro e cpcidde máxim de elevção de té 1000 kg, tem cpcidde de oferecer um vst gm de plicções. Independentemente de ser utilizdo pr operções de empilhmento de té 1867 mm ou de servir de suporte ergonómico como pltform de trblho móvel, o modelo ECV 10 C é um equipmento verddeirmente versátil. A lnç fácil de segurr, tnto pr operdores destros como esquerdinos, oferece um operção precis de tods s funções de deslocção e de elevção. O ECV 10 C present tmbém um bom desempenho em termos de disponibilidde, ssegurndo, então, o nível de potênci necessário grçs o seu crregdor integrdo. A bteri pode ser recrregd, de form conveniente e simples, em qulquer tomd stndrd. E mis ind: o modelo ECV 10 C é o nosso port-pletes mis compcto, que consegue dominr fcilmente s operções ns áres de trblho mis estreits. O monomstro oferece igulmente melhor visibilidde possível ds ponts do grfo, ssim ssegurndo su visão gerl por prte do operdor pr fcilitr su inserção precis ns pletes. A elevção inicil opcionl oferece um mior distânci do equipmento o solo, permitindo que s superfícies desnivelds sejm fcilmente contornds. Alto desempenho de recrg: cpcidde de elevção de té 1000 kg e lturs de elevção de té 37 mm Disponibilidde máxim: crregdor integrdo que permite o fácil crregmento Mnobrável e compcto: extremidde frontl pequen que permite um cpcidde de mnobr e utilizção excelentes em corredores estreitos ECV 10 Alcnce de novs lturs: com o modelo ECV 10 pode lcnçr um ltur de elevção de té 37 mm. Em conjunto com um cpcidde de elevção máxim de té 1000 kg, o empilhdor de lt elevção ECV 10 oferece o poio idel pr operções de empilhmento ligeirs e esporádics. As dimensões compcts do empilhdor permitem o trnsporte e empilhmento, mesmo em áres de trblho limitds e corredores estreitos. Crregmento fácil? Sem problem lgum o crregdor integrdo permite que o ECV 10 poss ser recrregdo em qulquer tomd stndrd. As dus bteris de 1 V fornecem 15 mperes-hor. O visor LED mostr o tul estdo de crg d bteri e s hors de funcionmento, fzendo com o operdor tenh sempre um visão gerl do sistem. O desempenho do modelo ECV 10 tmbém é bom em termos de segurnç. A vist mpl entre os perfis de elevção oferece um pnorm idel ds ponts do grfo, e o port-pletes tem um estrutur de equipmento termoformd pr proteger os pés dos operdores e de terceiros. O modelo ECV 10 está equipdo igulmente com redução utomátic d velocidde, com bse n ltur de elevção, ssegurndo ssim um condução sempre segur. Tods s funções podem ser fcilmente operds, tnto por operdores destros como esquerdinos. 10

10 Um equipmento brngente Forç Movimentção efetiv de mercdoris grçs à cpcidde de crg de té 1000 kg Alto nível de compressão no rmzenmento grçs às lturs de elevção máxims de té 37 mm O crregdor integrdo ssegur máxim disponibilidde Estbilidde ótim grçs o chssis de qutro rods A elevção inicil opcionl permite contornr fcilmente s inclinções Precisão Visão idel dos grfos grçs o mstro ou monomstro de visibilidde totl O bixo peso opercionl ssegur um condução suve Tods s funções de deslocção, de elevção e de descid podem ser operds intuitivmente tnto por operdores destros como esquerdinos Indicção de crg d bteri: o estdo d bteri pode ser lido, de form rápid e fácil, pr que s bteris possm ser crregds tempo sempre que necessário Os rolos de crg em tndem oferecem um deslocção suve em pisos irregulres Compctidde A extremidde frontl compct permite su utilizção em áres de trblho limitds e corredores estreitos A crg leve sobre o solo permite su utilizção em pisos de mezninos O crregdor integrdo ssegur o crregmento flexível e descentrlizdo do empilhdor Segurnç TA estrutur de equipmento termoformd protege os pés dos operdores e de terceiros em áres públics A redução d velocidde com bse n ltur de elevção ument segurnç O chssis de qutro rods ssegur um ótim estbilidde As bteris livres de mnutenção protegem os operdores e o mbiente Responsbilidde mbientl Não há formção de gás ds bteris, ssim protegendo os operdores e o mbiente Emissões de ruído bixs Ergonomi Tods s funções de deslocção, de elevção e de descid podem ser operds, sem cusr qulquer fdig, tnto por operdores destros como esquerdinos As forçs de direção reduzids o mnobrr livim tensão no utilizdor Vrintes de equipmento Bteri Segurnç Pneus Mstro Gerl ECV 10 C ECV 10i C ECV 10 Elevção e deslocção elétric Motor de trção de 0,65 kw de lto desempenho Design estável e robusto d estrutur Lnç fácil de segurr pr operdores destros e esquerdinos Visor LED com indicção de crg d bteri Contdor ds hors de funcionmento Lnç em posição bix Desempenho preciso d deslocção Chssis de qutro rods pr máxim estbilidde Rod estbilizdor Elevção inicil Diversos monomstros Diversos mstros telescópicos Mstro de visibilidde totl Ecrã de proteção do mstro feito de policrbonto Pneu d rod motriz, poliuretno Pneu d rod motriz, poliuretno, perfildo Pneu dos rolos de crg, poliuretno, em tndem Redução d velocidde com bse n ltur de elevção Estrutur termoformd pr máxim segurnç do operdor Autorizção de cesso com interruptor de chve Bteris AGM livres de mnutenção Crregdor integrdo Proteção pr evitr um deslocção cidentl por prte do operdor durnte o crregmento d bteri Stndrd Opcionl Não disponível 11

11 STILL S.A. R. São Sebstião, 6 Cbr Fig Rio de Mouro Tel.: info@still.pt Pr mis informção, visite: A STILL está certificd ns seguintes áre: Gestão d qulidde, higiene e segurnç no trblho, proteção mbientl e gestão energétic. ECV PRT 10/18 Reservdo o direito lterções técnics.