PERÍODO: I P R O G R A M A Unidade 1: História externa da Língua Portuguesa

Transcrição

1 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: I Unidade 1: História externa da Língua Portuguesa 1.1 As origens românicas da Língua Portuguesa. 1.2 A romanização da Lusitânia 1.3 Origens e formação da Língua Portuguesa: fases históricas do idioma. 1.4 Características lingüísticas do português medieval. 1.5 A língua portuguesa na segunda metade do século XVI. Fixação lingüística do idioma: séculos XVI e XVII. 1.6 O português contemporâneo 1.7 Expansão do português 1.8 O português do Brasil Unidade 2: História interna da Língua Portuguesa (Fonologia histórica portuguesa) 2.1 Vocalismo: o vocalismo do latim vulgar. 2.2 Acidentes gerais do vocalismo 2.3 Consonantismo: o consonantismo no latim vulgar. 2.4 Os grupos consonontais. 2.5 Acidentes gerais do consonantismo 2.6 Fonética sintática 2.7 Metaplasmos 2.8 Evolução fonética dentro do português. Unidade 3: Estudo de Texto 3.1 Latim vulgar 3.2 Português Medieval 3.3 Português contemporâneo EXECUÇÃO DO PROGRAMA Unidade 1-25 horas-aula/ Unidade 2-20 horas-aula/ Unidade 3-15 horas-aula. // Carga horária total - 60 horas-aula) OBS.: Na distribuição da carga horária, incluem-se aulas expositivas, prática de textos, exercícios escolares, revisões, etc. BIBLIOGRAFIA WILLIAMS, Edwin B. Do latim ao português. NUNES, José Joaquim. Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica. DIAS, Augusto Epiphanio da Silva. Sintaxe histórica portuguesa. NETO, Serafim da Silva. História da Língua Portuguesa. FONSECA, Fernando V. Peixoto da. Noções de história da Língua Portuguesa. BUENO, Francisco da Silveira. A formação histórica da Língua Portuguesa MACHADO, José Pedro. Origens do Português. GRANDGENT, C.H. Introdución al Latim vulgar. VASCONCELOS, José Leite de. Textos Arcaicos NETO, Serafim da Silva. Fontes do Latim vulgar. SOBRINHO, Barbosa Lima. A língua portuguesa e a unidade do Brasil. MAURER Jr., Theodoro Henrique. O problema do Latim vulgar. ELIA, Sílvio. O problema da Língua Portuguesa Brasileira ALI, M. Said. Gramática histórica da Língua Portuguesa.

2 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: I 1973 Unidade 1: História externa da Língua Portuguesa 1.1 As origens românicas da Língua Portuguesa. 1.2 A romanização da Lusitânia 1.3 Origens e formação da Língua Portuguesa: fases históricas do idioma. 1.4 Características lingüísticas do português medieval. 1.5 A língua portuguesa na segunda metade do século XVI. Fixação lingüística do idioma: séculos XVI e XVII. 1.6 O português contemporâneo 1.7 Expansão do português 1.8 O português do Brasil Unidade 2: História interna da Língua Portuguesa (Fonologia histórica portuguesa) 2.1 Vocalismo: o vocalismo do latim vulgar. 2.2 Acidentes gerais do vocalismo 2.3 Consonantismo: o consonantismo no latim vulgar. 2.4 Os grupos consonontais. 2.5 Acidentes gerais do consonantismo 2.6 Fonética sintática 2.7 Metaplasmos 2.8 Evolução fonética dentro do português. Unidade 3: Estudo de Texto 3.1 Latim vulgar 3.2 Português Medieval 3.3 Português contemporâneo EXECUÇÃO DO PROGRAMA (Unidade 1-25 horas-aula; Unidade 2-20 horas-aula; Unidade 3-15 horas-aula. Carga horária total - 60 horas-aula) OBS.: Na distribuição da carga horária, incluem-se aulas expositivas, prática de textos, exercícios escolares, revisões, etc. BIBLIOGRAFIA WILLIAMS, Edwin B. Do latim ao português. NUNES, José Joaquim. Compêndio de Gramática Histórica Portuguesa. COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica. DIAS, Augusto Epiphanio da Silva. Sintaxe histórica portuguesa. NETO, Serafim da Silva. História da Língua Portuguesa. FONSECA, Fernando V. Peixoto da. Noções de história da Língua Portuguesa. BUENO, Francisco da Silveira. A formação histórica da Língua Portuguesa MACHADO, José Pedro. Origens do Português. GRANDGENT, C.H. Introdución al Latim vulgar. VASCONCELOS, José Leite de. Textos Arcaicos NETO, Serafim da Silva. Fontes do Latim vulgar. SOBRINHO, Barbosa Lima. A língua portuguesa e a unidade do Brasil. MAURER Jr., Theodoro Henrique. O problema do Latim vulgar. ELIA, Sílvio. O problema da Língua Portuguesa Brasileira ALI, M. Said. Gramática histórica da Língua Portuguesa.

3 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: EMENTA: Conceito de história interna e externa da Língua Portuguesa. A diversificação do latim em línguas neolatinas. A forma da língua portuguesa. Fonética e morfologia histórica. Unidade 1: História externa da Língua Portuguesa 1.1 A Península Ibérica da língua portuguesa 1.2 A romanização Ibérica pré-romana 1.3 Os povos pós-romanos: germanos e árabes 1.4 A reconquista 1.5 A formação de Portugal Unidade 2: História interna da Língua Portuguesa 2.1 As modalidades do latim: latim clássico e latim vulgar 2.2 A formação das línguas românicas 2.3 Formação da Língua Portuguesa 2.4 Períodos da língua portuguesa 2.5 Noções de fonética histórica: vocalismos e consonantismos 2.6 As leis fonéticas 2.7 Acidentes fonéticos: os metaplasmos 2.8 Noções de morfologia histórica: o nome e o verbo Unidade 3: A expansão da língua portuguesa e o português do Brasil 3.1 Domínio atual da língua portuguesa 3.2 A dialetologia portuguesa 3.3 Conceito e formação dos falares crioulos 3.4 O português do Brasil Unidade 4: Parte prática Comentário de texto dos séculos XIII, XIV, XV e XVI BIBLIOGRAFIA ALI, M. Said. Gramática histórica da Língua Portuguesa. 7ª ed., Rio de Janeiro: Acadêmica, ALMEIDA, Napoleão N. de. Gramática Latina. 15ª ed., São Paulo, Saraiva, CARDOSO, Wilton & CLARA, Celso. Estilística e gramática histórica. Rio de Janeiro: Tempo brasileiro, COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica. 7ª ed., Rio de Janeiro: Acadêmica, MELO, Gladstone Chaves de. Iniciação à Filologia e à Lingüística Portuguesa. 5 ª ed., Rio de Janeiro: Acadêmica, A língua do Brasil. 3ª ed., Rio de Janeiro, FGV, NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. 3ª ed., Rio de Janeiro: Acadêmica, s/d. SILVA NETO, Serafim. História da Língua Portuguesa. 2ª ed., Rio de Janeiro: Livros de Portugal, Introdução ao estudo da Língua Portuguesa no Brasil. 5ª ed., Rio de Janeiro: Presença/ MEC, TARANTO, Ademar e SILVA, Oscar V. Estudo dirigido de gramática histórica e Teoria da Literatura. Editora do Brasil S/A, 1974.

4 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: 85.1/89.2 EMENTA: Conceito de história interna e externa da língua portuguesa. A diversificação do latim em línguas neolatinas. A forma da língua portuguesa. Fonética e morfologia histórica. UNIDADE DO PROGRAMA 1. História externa da língua portuguesa 1.1 A Península Ibérica pré-romana 1.2 A romanização da Península Ibérica 1.3 Os povos pós-romanos: germanos e árabes 1.4 A reconquista 1.5 A formação de Portugal. 2. História interna da língua portuguesa 2.1 As modalidades do latim: latim clássico e latim vulgar 2.2 A formação das línguas românicas 2.3 Formação da língua portuguesa 2.4 Períodos da língua portuguesa 2.5 Noções de fonética histórica: vocalismo e consonantismo 2.6 As leis fonéticas 2.7 Acidentes fonéticos: os metaplasmos 2.8 Noções de morfologia histórica: o nome e o verbo. 3. A expansão da língua portuguesa e o português do Brasil. 3.1 Domínio atual da língua portuguesa 3.2 A dialetologia portuguesa 3.3 Conceito e formação dos falares crioulos 3.4 O português do Brasil. 4. Parte Prática: Comentário de textos dos séculos XIII, XIV, XV e XVI. BIBLIOGRAFIA ALI, W. Said. Gramática histórica da língua portuguesa. 7 a ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, ALMEIDA, Napoleão M. de. Gramática Latina. 15 ed. São Paulo: Edição Saraiva, CARDOSO, Wilton e CUNHA Celso. Estilística e Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática Histórica. 7 a ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, MELO, Gladstone Chaves de. Iniciação à Filologia e à Lingüística Portuguesa. 5 a ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, A língua do Brasil. 3 a ed. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, NASCENTES, Antenor. O idioma Nacional. 3 a ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, s/d. SILVA NETO, Serafim. História da Língua Portuguesa. 2 a ed. Rio de Janeiro: Livros de Portugal, Introdução ao Estudo da Língua Portuguesa no Brasil. 5 a ed. Rio de Janeiro: PRESENÇA/MEC, TARANTO, Audemar e SILVA, Oscar V. Estudo Dirigido de Gramática Histórica e Teoria da Literatura. Editora do Brasil, S/A, 1974.

5 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: 90.1/97.2 EMENTA: Mecanismo lingüístico de coesão interacional. OBJETIVOS: 1) Incutir nos alunos um senso crítico em torno de algumas posições assumidas pela gramática tradicional com relação ao campo da sintaxe: concordância, regência e colocação. 2) Introduzir alunos em técnicas mais avançadas no que concerne à descrição sintática, da oração, tendo como meta, principalmente, a teoria dos Constituintes Imediatos, a teoria Distribucional do Harris e Modelo Transformacional Chemskyano. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO 1. Estudo da locução verbal. 2. O mecanismo lingüístico de coesão interacional 2.1 Coordenação e Subordinação 2.2 Correlação 3. Estruturas coordenadas 4. Estruturas subordinadas 4.1 A problemática da oração principal 4.2 Estruturas de função nominal 4.3 Estruturas de função adjetiva 4.4 Estruturas de função circunstancial 4.5 Emprego do subjetivo 5. Estrutura de correlação ESTRATÉGIAS Aulas expositivas, estudo dirigido, debates orais, análise de estruturas sintáticas em textos, exercícios de fixação, seminários. AVALIAÇÃO Exercício de verificação de aprendizagem, fichamento, monografia e sua defesa, participação dos alunos nas aulas. BIBLIOGRAFIA BÁSICA BARRETO, M. Novos estudos de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Presença, BARROS, Enéas de. Nova gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Atlas, BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. 11ª ed. Rio de Janeiro: Griffo, BORBA, F. da Silva. Teoria sintática. São Paulo: EDUSP, CARONE, F. de Barros. Morfossintaxe. Ed. Ática: Série Fundamentos, CHARLIER, Françoise Dubois. Bases de Análise lingüística. Coimbra: Almeidina, CUNHA, C. & CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de janeiro: Nova Fronteira, GOMES, José Maria Barbosa. Teoria dos constituintes imediatos. João Pessoa: EDU/UFPB, KOCH, Ingedore Villaça & SOUSA E SILVA, Maria Cecília P. de. Lingüiística aplicada ao português: sintaxe. São Paulo: Cortez, KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. 2ª ed., São Paulo: Ática, LEMLE, M. Análise sintática (Teoria geral e descrição do português). São Paulo: Ática, MATEUS, Maria Helena Mira et alii. Gramática da língua Portuguesa. Coimbra: Almeidina, PONTES, Eurico. Verbos auxiliares em português. Petrópolis: Vozes, 1973.

6 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: 96.1/99.2 EMENTA: As relações inter-oracionais: estruturas de subordinação e coordenação. Predicado complexo; Auxiliar. OBJETIVOS: 1) Analisar criticamente algumas posições assumidas pela gramática tradicional com relação aos verbos auxiliares e às estruturas de subordinação e de coordenação. 2) 2) Aprofundar os estudos da oração complexa à luz de teorias lingüísticas modernas. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO Unidade I O predicado complexo 1.1 Elementos teórico-descritivos 1.2 A subcategorização verbal 1.3 O auxiliar Modal Causativo Sensitivo 1.4 Locução verbal X Pseudo locução verbal Unidade II A oração complexa 2.1 Elementos teórico-descritivos 2.2 O modelo distribucional de Harris 2.3 Suborinação e coordenação UNIDADE III Estruturas de subordinação 3.1 Elementos téorico-descritivos 3.2 Marcas de subordinação 3.3 Estruturas de subordinação A construção completiva A construção relativa A construção adverbial Unidade IV Estruturas de coordenação 4.1 Elementos téorico-descritivos 4.2 Marcas de coordenação 4.3 Estruturas de coordenação 4.4 A falsa coordenação

7 ESTRATÉGIA: Aulas expositivas, estudo dirigido, debates, análise de estruturas sintáticas em textos, exercícios de fixação, seminários. AVALIAÇÃO: Exercícios de verificação de aprendizagem, fichamentos, monografia e defesa, participação em aulas. BIBLIOGRAFIA BÁSICA BARROS, Enéas de. Nova gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Atlas, BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. 11ª ed. Rio de Janeiro: Griffo, BORBA, F. da Silva. Teoria sintática. São Paulo: EDUSP, CASTILHO, A. T. de & BASÍLIO (org.) Gramática do português falado. Vol. IV: estudos descritivos. Campinas-SP: Ed.UNICAMP/FAPESP, P CUNHA, C. & CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de janeiro: Nova Fronteira, GOMES, José Maria Barbosa. Teoria dos constituintes imediatos. João Pessoa: EDU/UFPB, KOCH, Ingedore Villaça & SOUSA E SILVA, Maria Cecília P. de. Lingüística aplicada ao português: sintaxe. São Paulo: Cortez, Argumentação e Linguagem. São Paulo: Cortez, KATO, Maria (org.) Gramática do português falado. Vol. V: Convergências. Campinas SP: Ed. UNICAMP/FAFESP, P KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. 2ª ed., São Paulo: Ática, LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. 3 ª ed., Porto Alegre: Globo, MATEUS, Maria Helena Mira et alii. Gramática da língua Portuguesa. Coimbra: Almeidina, MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. 3ª ed., Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, PERES, J. A. & MÓIA, T. Áreas críticas da língua portuguesa. Lisboa: Caminho. Coleção Universitária. Série Lingüística, PERINI, Mário A. Sintaxe portuguesa: Metodologia e funções. São Paulo: Ática, Gramática descritiva do português. 2ª ed., São Paulo: PONTES, Eurico. Verbos auxiliares em português. Petrópolis: Vozes, RAPOSO, E.P. Teoria da gramática: A faculdade da linguagem. Lisboa: Série lingüística, 1992.

8 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA V PERÍODO: a EMENTA: As relações inter-oracionais: estruturas de subordinação e coordenação. Predicado complexo; Auxiliar. OBJETIVOS: 1) Analisar criticamente algumas posições assumidas pela gramática tradicional com relação aos verbos auxiliares e às estruturas de subordinação e de coordenação. 2) Aprofundar os estudos da oração complexa à luz de teorias lingüísticas modernas. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO 1. O predicado complexo 1.1 Elementos teórico-descritivos 1.2 A subcategorização verbal 1.3 O auxiliar Modal Causativo Sensitivo 1.4 Locução verbal X Pseudo locução verbal 2 A oração complexa 2.1 Elementos teórico-descritivos 2.2 O modelo distribucional de Harris 2.3 Subordinação e coordenação 3 Estruturas de subordinação 3.1 Elementos téorico-descritivos 3.2 Marcas de subordinação 3.3 Estruturas de subordinação A construção completiva A construção relativa A construção adverbial 4. Estruturas de coordenação 4.1 Elementos téorico-descritivos 4.2 Marcas de coordenação 4.3 Estruturas de coordenação 4.4 A falsa coordenação ESTRATÉGIA: Aulas expositivas, estudo dirigido, debates, análise de estruturas sintáticas em textos, exercícios de fixação, seminários. AVALIAÇÃO: Exercícios de verificação de aprendizagem, fichamentos, monografia e defesa, participação em aulas.

9 BIBLIOGRAFIA BÁSICA BARROS, Enéas de. Nova gramática da Língua Portuguesa. São Paulo: Atlas, BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. 11ª ed. Rio de Janeiro: Griffo, BORBA, F. da Silva. Teoria sintática. São Paulo: EDUSP, CASTILHO, A. T. de & BASÍLIO (org.) Gramática do português falado. Vol. IV: Estudos descritivos. Campinas-SP: Ed. UNICAMP/FAPESP, P CUNHA, C. & CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de janeiro: Nova Fronteira, GOMES, José Maria Barbosa. Teoria dos constituintes imediatos. João Pessoa: EDU/UFPB, KOCH, Ingedore Villaça & SOUSA E SILVA, Maria Cecília P. de. Lingüiística aplicada ao português: sintaxe. São Paulo: Cortez, Argumentação e Linguagem. São Paulo: Cortez, KATO, Maria (org.) Gramática do português falado. Vol. V: Convergências. Campinas SP: Ed. UNICAMP/FAFESP, P KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. 2ª ed., São Paulo: Ática, LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. 3 ª ed., Porto Alegre: Globo, MATEUS, Maria Helena Mira et alii. Gramática da língua Portuguesa. Coimbra: Almeidina, MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. 3ª ed., Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, NEVES, Maria Helena de Moura. A gramática funcional. São Paulo: Ática, PERES, J. A. & MÓIA, T. Áreas críticas da língua portuguesa. Lisboa: Caminho. Coleção Universitária. Série Lingüística, PERINI, Mário A. Sintaxe portuguesa: Metodologia e funções. São Paulo: Ática, Gramática descritiva do português. 2ª ed., São Paulo: PONTES, Eurico. Verbos auxiliares em português. Petrópolis: Vozes, RAPOSO, E.P. Teoria da gramática: A faculdade da linguagem. Lisboa: Série lingüística, 1992.