Faculdade de Letras Oferta de Disciplinas para Graduação

Transcrição

1 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA I LEV1 LÍNGUA PORTUGUESA I LEV602 Análise, interpretação e crítica de textos relativos ao fenômeno da linguagem. Elaboração de trabalhos de síntese e produção de textos dissertativos a partir dos textos lidos I - Objetivos da disciplina A disciplina pretende introduzir o aluno nos seus estudos lingüísticos, abrindo espaço para uma reflexão sobre o texto como unidade de comunicação. Essa reflexão supõe a identificação dos vários textos no âmbito da interação linguagem-sociedade. A partir daí, será possível estabelecer a distinção entre produção do texto oral e do texto escrito na perspectiva da interlocução, no sentido de melhor compreender e analisar tanto a estrutura formal do texto escrito quanto a das frases que o compõem. Espera-se que, ao final do curso o aluno demonstre domínio da norma culta, sem perder de vista os limites espaço-temporais referida norma. Os objetivos imediatos são: - Tornar o aluno consciente da interação linguagem-sociedade. - Levá-lo a relativizar o conceito de "certo" e "errado", no âmbito da linguagem. - Despertar no aluno o interesse pela reavaliação constante das regras da gramática normativa. II - Programa Unidade 1 - Reflexões sobre a linguagem: A linguagem verbal e a linguagem não-verbal. O Processo simbólico (signo, significação e realidade). Língua, indivíduo e sociedade. Linguagem, poder e discriminação. Conceitos de gramática. Unidade 2 - A produção do texto: O conceito do texto. A coerência e a coesão textual. O texto como organização da informação (explicitação de objetivos, delimitação do assunto, paragrafação). Unidade 3 - Estudos de problemas gramaticais relacionados com a produção de texto: a) emprego do verbo haver; b) emprego da voz passiva pronominal; c) colocação de pronomes; d) emprego de pronomes; e) concordância verbal; f) regência verbal; g) emprego da crase; h) outros. [1] BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. São Paulo, Companhia Editora Nacional, [2] CEGALLA, Domingos Pascoal. Novíssima Gramática de Língua Portuguesa. São Paulo, Ed. Nacional, [3] CUNHA, Celso & CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. Rio, Nova Fronteira, [4] GARCIA, Othon M. Comunicação em Prosa Moderna. Rio, Fundação Getúlio Vargas, [5] HAYAKAWA. A Linguagem no Pensamento e na Ação. São Paulo, Pioneira, [6] LUFT, Celso Pedro. Língua e Liberdade: por uma nova concepção da língua materna e seu ensino. Porto Alegre, L & PM, [7]. Moderna Gramática Brasileira. Porto Alegre, Globo, [8] ORLANDI, Eni P. A Linguagem e seu funcionamento. São Paulo, Brasiliense, [9]. O que é lingüística. São Paulo, Brasiliense, 1986.

2 DISCIPLINA: LÍNGUA PORTUGUESA II LEV106 e LEV605 LÍNGUA PORTUGUESA III LEV016 MORFO-SINTAXE I: Estudo do período, focalizando especialmente a estrutura do predicado: classes de palavras envolvidas; termos nominais, pronominais e oracionais do predicado. I - Constituintes da oração: distinção entre sujeito e predicado distinção entre nome e verbo II - Estudo da predicação: 1. Predicação verbal: Constituintes do predicado verbal: classe e funções Verbo Objeto: Substantivo, adjetivo, determinante, preposição, pronome substantivo (oblíquo, no caso do pronome pessoal), conjunção subordinativa integrante. Adjunto adverbial: advérbio, conj. sub. adv. - oração adverbial (desenvolvida e reduzida) 2. Predicação nominal: Constituintes do predicado nominal: classes e funções Verbo de ligação Predicativo do sujeito: constituição interna e oração subordinada predicativa 3. Predicação verbo-nominal: Predicativo do sujeito Predicativo do objeto [1] BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. Rio, Grifo. [2] CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima gramática da língua portuguesa. Rio/São Paulo, Forense. [3] CUNHA, Celso. Gramática do português contemporâneo. Belo Horizonte, Bernardo Álvares. [4] DACAT, Maria Beatriz Nascimento. Concordância verbal, tropicalização e proposição do sujeito. In: Ensaios de lingüística. nº. 9. Belo Horizonte, FALE/UFMG. [5] GARCIA, Othon Moacyr. Comunicação em prosa moderna. Rio, FGV. [6] KURY, Adriano da Gama. Lições de análise sintática: teoria e prática. Rio, fundo de Cultura. [7] LUFT, Celso Pedro. Moderna gramática brasileira. Porto Alegre, Globo. [8] MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. Rio, Acadêmica. [9] PERINI, Mário Alberto. Sintaxe portuguesa: metodologia e funções. São Paulo, Ática. [10] RAPOSO, Eduardo P. Introdução à gramática generativa. Lisboa, Moraes Editores. [11] ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio, José Olympio. [12] SARAIVA, Maria Elizabeth. Verbo transitivo adverbial: uma mera questão de rótulo? In: Estudos de filologia românica. nº. 3. FALE/UFMG.

3 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA III LEV107 e LEV606 LÍNGUA PORTUGUESA IV LEV017 MORFO-SINTAXE II: Estudo do período, focalizando especialmente o sujeito-nominal, pronominal e oracional - e a estrutura interna do sintagma nominal (classes de palavras envolvidas e funções sintáticas dos constituintes); estudo da coordenação sintática. I - Estudo do sujeito: conceituação, classificação, colocação - Voz do verbo (sujeito da passiva/agente da passiva) - Funções dos constituintes do sintagma nominal: núcleo, adjunto adnominal, complemento nominal. - Aposto explicativo do sujeito, oração substantiva apositiva. - Oração subordinada substantiva subjetiva. - Adjetivo adnominal e aposto em forma oracional: oração adjetiva restritiva e explicativa; pronome relativo. - Complemento nominal oracional: o.s.s. compl. nominal. - Pronome pessoal reto. - Conjunções subordinativas II - Coordenação sintática: - Coordenação X Subordinação. - Conjunções coordenativas. - Classificação das orações coordenadas. [1] BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. [2]. Moderna gramática portuguesa. [3] CARONE, Flávia de Barros. Subordinação e coordenação, confrontos e contrastes. [4] CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. [5] CUNHA, Celso e CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. [6] GARCIA, Othon Moacyr. Comunicação em prosa moderna. [7] ILARI, Rodolfo. Lingüística aplicada ao ensino do português. [8] KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. [9] PERINI, Mário A. A gramática gerativa: uma introdução ao estudo da sintaxe portuguesa. [10] SILVA, Maria Cecília & KOCH, Ingedore Vilaça. Lingüística aplicada ao português: sintaxe.

4 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA IV LEV105 e LEV6 LÍNGUA PORTUGUESA II LEV018 A estrutura do vocábulo português. Flexão e derivação. A flexão nominal; a flexão verbal; o sistema pronominal do português. Criação lexical: processos produtivos de formação de palavras no português contemporâneo. INTRODUÇÃO - Conceitos Básicos: competência lingüística e competência lexical, falante ideal, item lexical, grupo lexical, regra lexical, bloqueio, restrições, etc. I - Formação de palavras: 1. O processo de derivação: 1.1. Derivação sufixal: - tipos de base: livre, presa e fixa. - tipos de sufixo: explícito, zero e sufixóide. - tipos de sufixação: padrões sufixais, relações sufixais e correspondências sufixais Derivação prefixal: - tipos de base, tipos de prefixo, processos de prefixação Outros tipos de derivação: parassintética, imprópria, siglada e truncada. 2. O processo de composição: conceito, tipos, etc. 3. O processo onomatopaico. II - Flexão: Flexão nominal e flexão verbal. - Flexão nominal: número. A questão do gênero. - Flexão verbal: pessoa, número, tempo e modo. [1] BASÍLIO, Margarida. Estruturas lexicais do português. Rio, Vozes, [2]. Teoria lexical. Rio, Ática, 1987 (Série Princípios). [3] ALVES, Ieda Maria. Neologismo. São Paulo, Ática, 1990 (Princípios). [4] SANDMANN, Antônio José. Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo. Curitiba, Scientia et Labor/Ícone, [5]. Competência lexical: produtividade, restrições e bloqueio. Tese de Doutorado. Curitiba, UFPR, [6] CUNHA, C. & CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio, Nova Fronteira, [7] FREITAS, Horácio Rolim de. Princípios de morfologia. Rio, Presença, [8] ROCHA, L. C. A. "Gênero e Flexão". In: Estudos Românicos. nº FALE/UFMG. [9] SILVA, M. Cecília P. de Souza & KOCH, Ingedore Villaça. Lingüística aplicada ao português. São Paulo, Cortez, [10]CÂMARA JR., J. Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. Rio, Vozes, [11]PERINI, Mário A. A gramática gerativa. Belo Horizonte, Vigília, [12]ARONOFF, M. Word formation in generative grammar. Cambridge, Massachusetts, The MIT Press, [13]BAUER, Laurie. English word-formation. London, Cambridge Univ. Press, [14]GUILBERT, Louis. La creativité lexicale. Paris, Larousse, [15 DUBOIS, Jean. Etude sur la dérivation suffixale en français moderne et contemporain. Paris, Larousse, 1962.

5 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA V LEV110 e LEV609 LÍNGUA PORTUGUESA V-B LEV019 História externa da Língua Portuguesa. História interna: evolução do português. Aspectos fonéticos, morfossintáticos analisados através de texto. I - Conceitos básicos para o estudo da diacronia do português: - Evolução lingüística: história interna e história externa da língua. - A questão da deriva lingüística: - mudança fônica - mudança léxica - mudança sintática - A oposição sincronia e diacronia do fenômeno lingüístico. II - Periodização da língua portuguesa: - Latim lusitânico. - Romance lusitânico. - Português proto-histórico. - Português arcaico. -Português moderno. [1] CÂMARA JR., J. Mattoso. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro, Padrão, [2]. Dicionário de filologia e gramática. Rio, Ozon Editor, [3]. Princípios de Linguística geral. Rio, Acadêmica, [4] CARDOSO, W. & CUNHA, C. Português através de textos. Belo Horizonte, Bernardo Álvares, p [5] SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. São Paulo, Cultrix, [6] SAPIR, Edward. A linguagem Rio, Acadêmica, [7] LIMA COUTINHO, Ismael. Gramática histórica. Rio, Acadêmica, [8] SILVA NETO, Serafim. Manual de gramática histórica portuguesa. Rio, Nacional, [9]. História do latim vulgar. Rio, Acadêmica, [10] TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. Lisboa, Sá Costa, 1984, p [11] TARALLO, Fernando. Tempos linguísticos. Itinerário histórico da língua portuguesa. São Paulo, Ática, [12] MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O Português Arcaico. Fonologia. São Paulo, Contexto, [13]. História do latim Vulgar. Rio, Academia, 1957.

6 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA VI LEV109 e LEV608 LÍNGUA PORTUGUESA V-A LEV013 Análise de questões sobre os fundamentos da significação nas línguas naturais, especialmente na língua portuguesa, avaliadas a partir da Teoria do Signo, da Teoria da Referência e de suas extensões. I - Introdução: - Problemas gerais sobre a questão do sentido. - O trabalho lingüístico como instrumento de produção dos sentido. - Algumas dimensões da análise semântica. II - Conceitos básicos para o estudo da semântica: 1 - Teoria do signo lingüístico: - Constituintes do signo: significante, significado, significação. - Arbitrariedade do signo lingüístico. - Mutabilidade e imutabilidade do signo lingüístico. - Linearidade do signo lingüístico. 2 - Teoria da Referência: - Elementos básicos para uma teoria da referência: sentido, referente, referência, representação, nome próprio. - Limites entre sentido e referente. - Tipologia dos fatos de sentido. 3 - Extensões da Teoria do Signo: - Denotação e conotação. - Conotação como possibilidade de produção do novo. - Conotação como "desordem" do sistema. - Conotação x polissemia. - Oposição entre sentido e valor. - O valor como princípio de organização estrutural do sistema. III - A PRODUÇÃO DO SENTIDO: - A emergência do sentido na ordem do sistema. - A emergência do sentido na ordem do sujeito. [1] BARTHES, Roland. Elementos de semiologia. 2 ed. São Paulo: Cultrix, [2] TODOROV, T. et alii. Dicionário enciclopédico das ciências da linguagem. São Paulo: Perspectiva, [3] LYONS, John. Semântica I. Lisboa: Editorial Presença, [4] SAUSSURE, F. de. Curso de lingüística geral. São Paulo: Cultrix, 1978.

7 Disciplina: LÍNGUA PORTUGUESA VII LEV108 e LEV607 LÍNGUA PORTUGUESA V LEV014 Estilística - Problemática de conceituação. A Estilística nos níveis fonológico, morfo-sintático e semântico. Análise de alguns aspectos estilísticos aplicados ao português. I - Lingüística e Estilística. II - O problema do método em Estilística. III - O processo estilístico: - A pesquisa do material fônico. - A utilização do léxico. - A morfossintaxe estilística. IV - O problema da tradução: - Visão lingüística. - Visão estilística. - Visão semiológica. [1] ARROJO, Rosemary. Oficina de tradução. São Paulo, Ática, [2] BALLY, Charle. Traité de stylistique française. Paris, Klincksieck, [3] CÂMARA JR, Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. Rio, Ao Livro Técnico, [4] ELGIN, Suzette Haden. O que é lingüística? Rio, Zahar, [5] JAKOBSON, Roman. Lingüística e comunicação. São Paulo, Cutrix. [6] KLOEPFER, Rolk. Poética e lingüística. Coimbra, Almedina, [7] MARTINS, Nilce Sant'Anna. Introdução à estilística. São Paulo, EDUSP, [8] PLAZA, Júlio. Tradução intermediária. São Paulo, Perspectiva, [9] RAMOS, Maria Luíza. Fenomenologia da obra literária. Rio, Forense, [10] YLLERA, Alicia. Estilística, poética e semiologia literária. Coimbra, Almedina, 1979.