A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA EM NÚMEROS THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IN FIGURES

Transcrição

1 A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA EM NÚMEROS THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IN FIGURES EDIÇÃO EDITION APIFARMA

2 A INDÚSTRIA FARMACÊUTICA EM NÚMEROS THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IN FIGURES EDIÇÃO EDITION APIFARMA

3 ÍNDICE I PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS 1. Dados gerais da economia em Portugal / População na União Europeia Taxa de variação do PIB em volume na U.E., EUA e Japão - 2/ Taxa de inflação na U.E / Taxa média de desemprego na U.E. - 2/ Importações de bens e serviços na U.E., EUA e Japão - 2/ Exportações de bens e serviços na U.E., EUA e Japão - 2/24 12 II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE 1. Gastos Públicos da saúde / Gastos de saúde totais per capita, Principais causas de morte / Estabelecimentos de saúde / Pessoal de saúde / Consultas/Internamentos/Operações / Actos de diagnóstico (hospitais públicos e privados) / Taxa de natalidade e de mortalidade / Esperança de vida à nascença / Esperança de vida à nascença na U.E Projecções da esperança de vida à nascença na Europa % da População com mais de 65 anos na População Total Indicadores de mortalidade, Esperança de vida, Potencial de vida perdida e mortalidade infantil por 1 nascimentos vivos, III DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO 1. Empresas farmacêuticas, armazenistas, farmácias e postos de medicamentos / Emprego na Europa Taxa de IVA nos países europeus - Janeiro Dívida Hospitalar à Indústria Farmacêutica Medicamentos e dispositivos médicos para diagnóstico in vitro / Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro /22 28 IV O MERCADO DOS MEDICAMENTOS DE USO HUMANO A Mercado Total 1. Nº de medicamentos Comparticipados e não comparticipados Comparticipados por origem Comparticipados por escalões Não comparticipados Distribuição do mercado dos medicamentos (ambulatório) Repartição pelos vários sistemas de saúde / Distribuição do mercado na óptica dos encargos -1997/ Autorização de introdução no mercado (AIM) Pedidos de AIMs / AIMs concedidas / Pedidos de AIMs indeferidos / Tempo médio de aprovação das AIMs / Revisão de AIMs de medicamentos aprovados / Pedidos de renovação de AIMs de medicamentos aprovados / Preço dos medicamentos Composição do preço dos medicamentos comparticipados na Europa Revisão anual de preços dos medicamentos / Comparticipação de medicamentos Pedidos de comparticipação / Comparticipações concedidas e indeferidas / Tempo médio de aprovação das comparticipações / Apresentações comparticipadas por grupos farmacoterapêuticos Importação e exportação de medicamentos / Consumo de medicamentos Mercado total - em valor / Mercado total - repartição em valor / Mercado ambulatório - em unidades / Mercado hospitalar - em unidades / Mercado ambulatório de medicamentos na UE / Consumo ambulatório de medicamentos per capita na UE B Mercado do SNS 1. Mercado de medicamentos comparticipados pelo SNS em relação ao mercado ambulatório total / Encargos do SNS em % do mercado total de medicamentos (ambulatório e hospital) / Encargos do SNS com medicamentos em relação aos gastos de saúde públicos / Taxa média de comparticipação / Distribuição das vendas de medicamentos comparticipados em ambulatório Distribuição dos encargos do SNS pelos escalões de comparticipação / Evolução dos custos médios por receita e por embalagem no SNS / Evolução do valor comparticipado "per capita" e dos encargos dos utentes "per capita" / Encargos do SNS por grupos de utentes / Distribuição dos encargos do SNS pelos grupos farmacoterapêuticos /21 48 C Mercado da Automedicação 1. Evolução do Mercado da Automedicação - em valor / Quota de mercado dos MNSRM (ambulatório + hospitalar) / Evolução do Mercado da Automedicação - em unidades / Automedicação - Principais classes terapêuticas - em valor - 21/ Automedicação - Mercado Europeu / Automedicação - Consumo per capita na Europa V O MERCADO DA SAÚDE ANIMAL 1. Evolução do mercado total da saúde animal / Repartição do mercado (entre associados da Apifarma) Repartição do mercado da saúde animal por grupos terapêuticos Mercado da saúde animal por espécies VI - O MERCADO DOS DISPOSITIVOS MÉDICOS PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO 1. Evolução do Mercado em Portugal (estimativa) - 21/ O Mercado Europeu (estimativa) - 2/21 58 Abreviaturas 59

4 ÍNDEX I MAIN ECONOMIC INDICATORS 1. General economic data in Portugal / European Union population GDP variation rate in EU, USA and Japan - 2/ Inflation rate in EU / Unemployment average rate in EU - 2/ Imports of goods and services in EU, USA and Japan - 2/ Exports of goods and services in EU, USA and Japan - 2/24 12 II HEALTH CARE INDICATORS 1. Public Health care spending / Total health care spending per capita, Main death causes / Health care establishments / Health care employment / Medical acts / Internments / Surgeries / Diagnostic acts (Public and private hospitals) / Birth and mortality rate / Life expectancy at birth / Life expectancy at birth in the European Union - 197/ Life expectancy at birth in Europe / % of elderly people (65 and over) in total population - 196/ Mortality indicators, Life expectancy, Potential life lost and infant mortality per 1 life births, III PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 1. Pharmaceutical companies, wholesalers, pharmacies and Pharmacy extensions / Employment in Europe VAT rate in the European countries Hospital debts to Pharmaceutical Companies / Medicinal products and In Vitro Diagnostic medical devices In Vitro Diagnostic medical devices 28 IV MEDICINAL PRODUCTS MARKET FOR HUMAN USE A Total Market 1. Number of Medicinal Products Medicinal products reimbursed and non reimbursed Medicinal products reimbursed by origin Medicinal products reimbursed by level Medicinal products non-reimbursed Distribution of medicinal products market Distribution of medicinal products market by several health systems / Distribution of medicinal products market by expenditure / Marketing authorization (MA) Marketing authorizations applications / Granted marketing authorizations / Applications marketing authorizations refused / Marketing authorization average approval time / Revision of marketing authorizations applications / Renewals of marketing authorizations applications / Prices of medicinal products Price structure of medicinal products reimbursed in the European Union Annual prices revision of medicinal products / Reimbursement of medicinal products Applications for reimbursement of medicinal products / Granted and refused reimbursement applications / Reimbursement average approval time / Reimbursed presentations by Pharmacotherapeutic groups Imports and exports of medicinal products -1997/ Medicinal products consumption Total market - in value / Total market - distribution in value / Pharmacy market - in units / Hospital Market - in units / Medicinal products market (pharmacy market) in EU -1997/ Medicinal products consumption per capita of pharmacy in EU B National Health System (NHS) Market 1. Share of medicinal products market reimbursed in the total pharmacy market / Share of NHS spending in the total of medicinal products consumption (pharmacy and hospital)- 1998/ Share of NHS spending on medicinal products in the public health care spending / Reimbursement average rate / Distribution of reimbursed medicinal products consumption in pharmacy Distribution of NHS spending by reimbursement levels / Evolution of average costs by prescription and by package size in the NHS / Evolution of reimbursement and co-payment "per capita" / NHS spending by user groups / Distribution of NHS spending by pharmacotherapeutic groups /21 48 C Self-medication market 1. Evolution of self-medication market - in value / Share of self-medication market in the total market (pharmacy + hospital) / Evolution of self-medication market - in units / Self-medication - Main therapeutic groups - 21/ Sef-medication - European market / Self-medication - Consumption per capita in Europe V ANIMAL HEALTH MARKET 1. Animal health market evolution / Division of the market Division of Animal health market by therapeutic groups Animal health market by species VI IN VITRO DIAGNOSTIC MEDICAL DEVICES MARKET 1. Evolution of Portuguese IVD market - 21/ European market - 2/21 58 Abbreviations 6

5 1. PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS MAIN ECONOMIC INDICATORS 1. Dados gerais da economia em Portugal General economic data in Portugal (Milhares/Thousands) (média anual / annual average) População Total / Total Population População activa / Active population Emprego Total / Total employment Desemprego / Unemployment Fonte: INE - Estatísticas de emprego / Source: INE - Employment statistics (%) Taxa Inflação Total / Total Inflation rate 2,4 2,8 2,3 2,9 4,4 3,6 Taxa Inflação s/ Habitação Inflation rate without habitation 2,2 2,7 2,3 2,8 4,4 3,5 Taxa Actividade / Activity rate 49,5 5, 5,5 51,1 51,6 51,8 Taxa Desemprego / Unemployment rate 6,7 5, 4,4 4, 4,1 5,1 Fonte: INE - Estatísticas de emprego Source: INE - Employment statistics (Milhões de euros/ Euros millions) PIB (preços de mercado) GDP (Market prices) Importações Imports Exportações Exports FBCF GFCF Fonte: GEPE - Gabinete de Estudos e Prospectiva Económica / Source: Department of studies of Economic Ministry I - PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS I - MAIN ECONOMIC INDICATORS 9 2. População na União Europeia European Union Population Países / Countries 2 21 Alemanha / Germany Áustria / Austria Bélgica / Belgium Dinamarca / Denmark Espanha / Spain Finlândia / Finland França / France Grécia / Greece Holanda / Netherlands Irlanda / Ireland Itália / Italy Luxemburgo / Luxembourg PORTUGAL(1) Reino Unido / United Kingdom Suécia / Sweden (Milhares / Thousands) Fonte: Eurostat - Year Book 21/22 / Source: Eurostat - Year Book 21 /22 (1) Dados do INE / (1) INE data

6 3. Taxa de variação do PIB na UE, EUA e Japão GDP variation rate in EU, USA and Japan 5. Taxa média de desemprego na UE Unemployment average rate in EU I - PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS I - MAIN ECONOMIC INDICATORS (% de variação em relação ao periodo anterior / % growth rate) Países / Countries (*) 23(*) 24(**) Alemanha / Germany 2,9,6,4 1,5 2,5 Áustria / Austria 3, 1,,7 1,9 2,6 Bélgica / Belgium 3,7,8,7 2,1 2,8 Dinamarca / Denmark 3, 1, 1,5 2, 2,5 Espanha / Spain 4,2 2,7 1,8 2,5 3, Finlândia / Finland 6,1,7 1,6 3,2 3,8 França / France 4,2 1,8 1, 1,9 2,9 Grécia / Greece 4,2 4,1 3,6 3,9 3,8 Holanda / Netherlands 3,3 1,3,1 1,6 2,6 Irlanda / Ireland 11,5 6, 3,6 3,6 4,4 Itália / Italy 2,9 1,8,3 1,5 2,5 Luxemburgo / Luxembourg 8,9 1,,8 2,5 4,5 PORTUGAL 3,7 1,6,4 1,5 2,3 Reino Unido / United Kingdom 3,1 2, 1,5 2,2 2,5 Suécia / Sweden 3,6 1,2 1,7 2,5 2,8 UNIÃO EUROPEIA / EU 3,5 1,6,9 1,9 2,7 EUA / USA 3,8,3 2,3 2,6 3,6 Japão / Japan 2,6 -,3 -,7,8,9 Zona Euro / Euro countries 3,6 1,5,8 1,8 2,7 (*) - Estimativa / Estimation (**) - Previsões / Forecast Fonte: Perspectives Économiques de L OCDE - Dezembro 22 Source: Economic perspectives of OECD - December 22 (%) Países / Countries (*) 23(*) 24(**) Alemanha / Germany 7,3 7,3 7,8 8,1 7,7 Áustria / Austria 4,7 4,9 5,6 5,7 5,3 Bélgica / Belgium 6,9 6,6 6,9 6,9 6,8 Dinamarca / Denmark 4,4 4,3 4,3 4,2 4,1 Espanha / Spain 11, 1,5 11,2 11,2 1,8 Finlândia / Finland 9,8 9,2 9,3 9,5 9,4 França / France 9,4 8,7 9, 9,4 9,1 Grécia / Greece 11,1 1,4 1,1 9,8 9,5 Holanda / Netherlands 2,6 2, 2,7 3,5 4, Irlanda / Ireland 4,3 3,9 4,4 5,1 5,3 Itália / Italy 1,7 9,6 9,2 9,2 9,1 Luxemburgo / Luxembourg 2,6 2,6 3, 3,5 3,4 PORTUGAL 4, 4,1 4,7 5,1 5, Reino Unido / United Kingdom 5,4 5,1 5,2 5,2 4,9 Suécia / Sweden 4,7 4, 4, 4,1 4, UE / EU (15) 7,7 7,3 7,6 7,8 7,5 Zona Euro / Euro Countries 8,4 8, 8,3 8,5 8,3 (*) - Estimativa/ Estimation (**) - Previsões / Forecast Fonte: Perspectives Economiques de L OCDE - Dezembro 22 Source: Perspectives Économiques de L OCDE - December 22 I - PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS I - MAIN ECONOMIC INDICATORS 1 4. Taxa de inflação na UE (índice harmonizado de preços no consumidor) Inflation rate in EU (Harmonized index consumer price) (%) Países / Countries Alemanha / Germany,6,6 1,4 1,9 1,3 Áustria / Austria,8,5 2, 2,3 1,7 Bélgica / Belgium,9 1,1 2,7 2,4 1,6 Dinamarca / Denmark 1,3 2,1 2,7 2,3 2,4 Espanha / Spain 1,8 2,2 3,5 2,8 3,6 Finlândia / Finland 1,4 1,3 3, 2,7 2, França / France,7,6 1,8 1,8 1,9 Grécia / Greece 4,5 2,1 2,9 3,7 3,9 Holanda / Netherlands 1,8 2, 2,3 5,1 3,9 Irlanda / Ireland 2,1 2,5 5,3 4, 4,7 Itália / Italy 2, 1,7 2,6 2,3 2,6 Luxemburgo / Luxembourg 1, 1, 3,8 2,4 2,1 PORTUGAL 2,2 2,2 2,8 4,4 3,7 Reino Unido / United Kingdom 1,6 1,3,8 1,2 1,3 Suécia / Sweden 1,,6 1,3 2,7 2, 6. Importação de bens e serviços na UE, EUA e Japão Imports of goods and services in EU, USA and Japan (% de variação em relação ao período anterior) (% growth rate) Países / Countries (*) 23(*) 24(**) Alemanha / Germany 9,9 2,4-1,8 5,5 8,2 Áustria / Austria 9,4 2,3-1, 5,9 7,5 Bélgica / Belgium 1,3,2 -,7 5, 6,6 Dinamarca / Denmark 6,4 1,4 6,1 6,1 7,2 Espanha / Spain 8,3 4,1 -,3 6,2 8,8 Finlândia / Finland 4,4-2,7,5 7,5 9,4 França / France 15,5,3,5 8,2 8,6 Grécia / Greece nd nd nd nd nd Holanda / Netherlands 12,1 4,7-1,1 5,1 9,3 Irlanda / Ireland 17,4, 5,9 5,5 8,4 Itália / Italy 8,3 -,7 -,2 4,8 6,3 PORTUGAL 5,6 1,5-1, 2,6 5,6 Reino Unido / United Kingdom 11,8 3,9,6 5,8 8,8 Suécia / Sweden 12,2-6, -,8 6,9 7,5 EUA / USA 13,5-3,3 3,4 6,4 8,1 Japão / Japan 1,9-1,3,1 3,7 4,5 11 Fonte: Eurostat 23 Source: Eurostat 23 (*) - Estimativa / Estimation (**) - Previsões / Forecast Fonte: Perspectives Économiques de L' OCDE - Dezembro 22 / Source: Economic Perspectives of OECD - December 22

7 7. Exportação de bens e serviços na UE, EUA e Japão Exports of goods and services in EU, USA and Japan I - PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS I - MAIN ECONOMIC INDICATORS (% de variação em relação ao período anterior) (% growth rate) Países / Countries (*) 23 (*) 24 (**) Alemanha / Germany 12,8 4,7 1,9 5,4 8,1 Áustria / Austria 15,5 5,3 3,6 6,2 7,7 Bélgica / Belgium 1,2 1,7 -,5 4,8 6,6 Dinamarca / Denmark 1,8 2,4 6,6 5,8 7,4 Espanha / Spain 12,2 2, -,5 5, 8,2 Finlândia / Finland 9,1 -,6 1, 7,1 9, França / France 13,3 1,5 1, 4,9 7,7 Grécia / Greece nd nd nd nd nd Holanda / Netherlands 1,1 6, -2,4 5,1 8,3 Irlanda / Ireland 2,5 5,1 6,2 5,9 8,5 Itália / Italy 1,2,3 -,2 6,1 7,8 PORTUGAL 9,5 1,5 1,7 5,7 8,1 Reino Unido / United Kingdom 11,4 2, -1,5 3,4 8, Suécia / Sweden 11,3-4,4 4,5 6,2 7,3 EUA / USA 11,3-5,9-3, 6,7 8,8 Japão / Japan 9,4-1,1 8,5 8, 6,1 (*) Estimativa / Estimation (**) - Previsões / Forecast Fonte: Perspectives Économiques de L' OCDE - Dezembro 22 Source: Economic Perspectives of OECD - December 22 I - PRINCIPAIS INDICADORES ECONÓMICOS I - MAIN ECONOMIC INDICATORS 12 13

8 2. DADOS E INDICADORES DE SAÚDE HELTH CARE INDICATORS 1. Gastos Públicos da Saúde Public health care spending Milhões de Euros / Euro millions (p) Anos Years (Milhões euros/ Euro millions) Anos / Years Gastos Públicos da Saúde / Public Health care spending , , , , , ,6 21(p) 6.44, (p) Provisório / (p) Forecast Fonte : IGIF e Orçamento de Estado - SNS / Source : IGIF and NHS budget II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 15

9 2. Gastos de Saúde totais per capita, 21 Total health care spending per capita, Principais causas de morte Main death causes 5 45 II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 16 USD / PPP México / Mexico Rep. Eslovaca / Slovakia Coreia / Korea Hungria / Hungary Rep. Checa / Czech Rep. Grécia / Greece Espanha / Spain PORTUGAL N. Zelândia / N. Zealand Finlândia / Finland Irlanda / Ireland Japão(*) / Japan(*) Itália / Italy Áustria(*) / Austria(*) Suécia / Sweden Bélgica (*)/ Belgium(*) Austrália(*) / Australia(*) Dinamarca / Denmark França / France Islândia(*) / Iceland(*) Holanda / Netherlands Luxemburgo(*)/ Luxembourg(*) Canadá / Canada Alemanha / Germany Noruega / Norway Suiça / Switzerland Estados Unidos / U.S.A. Média UE /UEaverage Países / Countries Gastos de Saúde per capita/ Health care spending per capita Países / Countries 21 México / Mexico 586 República Eslovaca / Slovakia 682 Coreia / Korea 893 Hungria / Hungary 911 República Checa / Czech Republic 116 Grécia / Greece 1511 Espanha / Spain 16 PORTUGAL 1613 Nova Zelândia / New Zealand 1733 Finlândia / Finland 1841 Irlanda / Ireland 1935 Japão (*) / Japan (*) 1984 Itália / Italy 2212 Áustria (*) / Austria 2233 Suécia / Sweden 227 Bélgica (*) / Belgium 2293 Austrália (*) / Australia 235 Dinamarca / Denmark 253 França / France 2561 Islândia (*) / Iceland 2562 Holanda / Netherlands 2626 Luxemburgo (*) / Luxembourg 2719 Canadá / Canada 2792 Alemanha / Germany 288 Noruega / Norway 312 Suiça / Switzerland 3248 Estados Unidos / U.S.A Média UE / Average EU 2129 (unidades / units: USD, PPP) Número / Number Unidade: nº / Unit Total de Óbitos /Total of Deaths Doenças / Diseases Doenças do Aparelho Circulatório Circulatory System Diseases Tumores malignos Cancer Doenças do Aparelho Respiratório Respiratory System Diseases Doenças do Aparelho digestivo Digestive System Diseases Acidentes, Envenenamentos, e Violência Accidents, Poisoning and Violence Acidentes de Circulação Rodoviária Road Traffic Accidents Infecção por vírus humano de imunodeficiência HIV Infections Total de Óbitos / Total of deaths Fonte: INE - Estatísticas de Saúde / Source: Health Statistics Doenças do Aparelho Circulatório Circulatory System Diseases Tumores malignos Cancer Doenças do Aparelho Respiratório Respiratory System Diseases Doenças do Aparelho Digestivo Digestive System Diseases Acidentes, Envenenamentos, e Violência Accidents, Poisoning and Violence Acidentes de Circulação Rodoviária Road Traffic Accidents Infecção por vírus humano e imunodeficiência HIV Infections II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 17 Fonte / Source: OCDE, Health Data 23 / OCDE, Health Data 23 Notas / Notes: 1) Os gastos de saúde são públicos e privados / Health care spending public and private 2) A média da UE refere-se aos países da UE em análise, incluindo Portugal / The EU average is related with EU countries analysed, including Portugal 3) Valores expressos em USD, PPP / Values in USD, purchasing power parities (*) Dados de 2 / Data of 2

10 II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS Estabelecimentos de saúde Health care establishments (Nº) Hospitais / Hospitals Centros de saúde / Health care centers Postos médicos / Health care centers extensions Fonte / Source : INE 5. Pessoal de saúde Health care employment (Nº) Médicos / Doctors (1) nd Farmacêuticos / Pharmacists (2) nd 7.59 Enfermeiros / Nurses (3) nd (1) - Médicos inscritos na Ordem Doctors as per Portuguese Doctors Society (2) - Farmacêuticos inscritos na ordem Pharmacists as per Portuguese Pharmaceutical Society (3) - Enfermeiros ao serviço nos Hospitais e Centros de Saúde Nurses at hospitals and health care centers Fonte / Source : INE 6. Consultas / Internamentos / Operações Medical acts / Internments / Surgeries (Nº) Anos Estabelecimentos de saúde Consultas Internamentos Operações Years Health Care Stablishments Medical acts Internments Surgeries Hospitais / Hospitals Centros Saúde / Health care centers Total Hospitais / Hospitals Centros Saúde / Health care centers Total Hospitais / Hospitals nd nd n.d Centros Saúde / Health care centers Total Hospitais / Hospitals Centros Saúde / Health care centers Total Hospitais / Hospitals Centros Saúde / Health care centers nd Total Actos de diagnóstico - nos hospitais públicos e privados Diagnostic acts - public and private hospitals Actos de diagnóstico (oficiais + particulares) Diagnostic acts (public + private) Análises clínicas / Medical analyses Exames radiológicos / Radiological tests Ex. Radiológicos computorizados / Computorised radiological tests Ex. Anátomo-patológicos / Anatomo-pathological tests Autópsias / Autopsies Exames Endoscópicos / Endoscopies Electrocardiogramas / Electrocardiograms Electroencefalogramas / Electroencephalograms Exames mioeléctricos / Mioelectric tests Exames Ecográficos / Ecografic tests Exames Hemodinâmicos / Hemodinamic tests Outros / Others Total Fonte / Source : INE - Estatisticas de Saúde / Health Statistics 8. Taxa de Natalidade e de Mortalidade Birth and Mortality rate ( ) Anos / Years Taxa de natalidade Birth rate 11,4 11,4 11,6 nd 1,9 Taxa de mortalidade geral General mortality rate 1,5 1,7 1,8 nd 1,2 Taxa de mortalidade infantil Infant mortality rate 6,4 6, 5,6 nd 5, Fonte / Source : INE 9. Esperança de vida à nascença Life expectancy at birth (Anos / Years) Esperança de Vida à Nascença Life expectancy at birth Homens / Males 71,6 71,7 71,8 73,5 73,5 Mulheres / Females 78,8 78,9 78,9 8,3 8,3 Fonte / Source : INE (Nº) II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 19 Fonte / Source : INE - Estatisticas de Saúde / Health Statistics

11 II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 2 1. Esperança de vida à nascença na UE Life expectancy at birth in the European Union (Anos / Years) Homens Mulheres Homens Mulheres Países / Countries Males Females Males Females Alemanha / Germany n.d. n.d. 74,7 (1) 8,7 (1) Áustria / Austria 66,5 73,4 75,9 81,7 Bélgica / Belgium 67,8 74,2 74,6 (2) 8,8 (2) Dinamarca / Denmark 7,7 75,9 74,3 79, Espanha / Spain 69,2 74,8 75,6 82,9 Finlândia / Finland 66,5 75, 74,6 81,5 França / France 68,4 75,9 75,5 83, Grécia / Greece 7,1 73,8 75,4 8,7 Holanda / Netherlands 7,7 76,5 75,7 8,6 Irlanda / Ireland 68,8 73,5 74,2 (2) 79,2 (2) Itália / Italy 69, 74,9 76,7 82,9 Luxemburgo / Luxembourg 67,1 73,4 74,9 (2) 81,3 (2) PORTUGAL 64,2 7,8 73,5 8,3 Reino Unido / United Kingdom 68,7 75, 75,7 8,4 Suécia / Sweden 72,2 77,1 77,5 82,1 MÉDIA DA UNIÃO EUROPEIA (15) EU AVERAGE (15) 72,8 79,4 75,3 81,5 Fonte / Source: OECD Healthcare 23 Nota / Note: (1) - Dados de 1999 / (2) - Dados de 2 / (1) Data / (2) - 2 Data 11. Projecções da esperança de vida à nascença na Europa Life expectancy at birth in Europe (Anos / Years) Anos / Years Homens / Males Mulheres / Females Ambos os Sexos / Both sex ,9 77,6 74, ,9 78,4 75, ,8 79,2 75, ,6 79,8 76, ,3 8,4 77, , 81, 77, ,6 81,6 78, ,2 82,1 79,1 12. Percentagem da população com mais de 65 anos na população total Percentage of elderly people (65 and over) in total population Anos / Years Países / Countries (p) 2(p) 22(p) Alemanha / Germany 11,5 13,7 15,6 15, 15,2 15,9 2, Áustria / Austria 12, 14,1 15,4 15, 14,7 14,4 18,7 Bélgica / Belgium 12, 13,4 14,3 15,1 15,8 16,4 2, Dinamarca / Denmark 1,6 12,3 14,4 15,6 15,1 14,7 19, Espanha / Spain 8,2 9,8 1,7 13,4 15, 16,5 2,4 Finlândia / Finland 7,2 9,2 12, 13,4 14,1 14,6 21, França / France 11,6 12,9 14, 14, 15,2 16,2 2,8 Grécia / Greece 8,3 11,1 13,1 14, 15,9 17,8 21,6 Holanda / Netherlands 9, 1,2 11,5 12,6 13,2 13,6 2,1 Irlanda/ Ireland 11,2 11,2 1,8 11,4 11,3 11,4 15,9 Itália / Italy 9,3 1,9 13,1 14,5 16,1 17,7 23,6 Luxemburgo/ Luxembourg 1,8 12,4 13,7 13,4 13,8 14,3 17,9 Portugal 8, 9,2 1,5 13,1 14,8 15,7 19, Reino Unido / United Kingdom 11,7 12,9 15,1 15,7 15,8 15,8 19,1 Suécia / Sweden 12, 13,7 16,3 17,8 17,3 16,7 21, Noruega / Norway 11,1 12,9 14,8 16,3 15,9 15, 18,2 Suíça / Switzerland 1,1 11,3 13,8 14,3 14,3 14,7 2,5 Turquia / Turkey 3,5 4,4 4,7 4,3 5,1 5,9 8,5 Média EU / UE Average 1,2 11,8 13,4 14,3 14,9 15,4 19,9 E.U.A 9,2 9,8 11,3 12,5 12,6 12,4 16,3 Japão / Japan 5,7 7,1 9, 12, 14,2 16,5 25,4 MUNDO / WORLD 5,3 5,4 5,9 6,2 6,5 6,8 8,9 (p) - Projecções / (p) - Projections Fonte : / Source : World Population Prospects ( United Nations) II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 21 Fonte : FarmaIndústria - World Population Prospects Source : FarmaIndústria - World Population Prospects

12 13. Indicadores de Mortalidade, 21 Mortality Indicators, Esperança de Vida, 21 Life expectancy, 21 Esperança de vida à nascença, 21 (anos) Life expectancy at birth, 21 (years) Mortalidade Infantil por 1 nados vivos, 21 (nº mortes) Infant mortality per 1 live births, 21 (nº of deaths) II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 22 Homens Mulheres Males Females Países / Countries Austrália / Australia 77 82,4 5,3 Áustria / Austria 75,9 81,7 4,8 Bélgica / Belgium (1) 74,6 8,8 5 Canadá / Canada (1) 76,7 82 5,3 Rep. Checa / Czech Rep. 72,1 78,5 4 Dinamarca / Denmark 74,3 79 4,9 Finlândia / Finland 74,6 81,5 3,2 França / France 75,5 83 4,6 Alemanha / Germany (2) 74,7 8,7 4,5 Grécia / Greece 75,4 8,7 5,9 Hungria / Hungry 68,2 76,5 8,1 Islândia / Iceland 78,1 82,2 2,7 Irlanda / Ireland (1) 74,2 79,2 5,8 Itália / Italy 76,7 82,9 4,3 Japão / Japan 78,1 84,9 3,1 Coreia / Korea (2) 71,7 79,2 6,2 Luxemburgo / Luxembourg (1) 74,9 81,3 5,9 México / Mexico 71,9 76,8 22,4 Holanda / Netherlands 75,7 8,6 5,3 Nova Zelândia / New Zealand 75,7 8,8 5,8 Noruega / Norway 76 81,4 3,8 Polónia / Poland 7,2 78,4 7,7 PORTUGAL 73,5 8,3 5 Rep. Eslovaca / Slovakia 69,5 77,6 6,2 Espanha / Spain 75,6 82,9 3,9 Suécia / Sweden 77,5 82,1 3,7 Suíça / Switzerland 77,2 82,8 4,9 Turquia / Turkey 66 7,6 38,7 R. Unido / United Kingdom 75,7 8,4 5,5 Estados Unidos / U.S.A. 74,1 79,5 6,9 Mediana / Median 75,15 8,75 5,15 Média / Average 74,4 8,37 6,73 Fonte / Source : OCDE, Health Data 23 / OCDE, Health Data 23 Notas: (1) - Dados do ano 2 (2) dados do ano 1999 / Notes: (1) - Year 2 data (2) Year 1999 data Anos / Years Mortalidade infantil por mil nados vivos, 21 Infant mortality per 1 live births, 21 Número / Number Homens / Males Esperança de Vida à Nascença /Life expectancy at birth Mulheres / Females PORTUGAL Mediana do Total Total Median Média do Total Total Average PORTUGAL Mediana do Total Total Median II - DADOS E INDICADORES DE SAÚDE!I - HEALTH CARE INDICATORS 23 Média do Total Total Average Mortalidade Infantil por 1 nados vivos / Infant mortality per 1 live births

13 3. DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 1. Empresas Farmacêuticas, Armazenistas, Farmácias e Postos de medicamentos Pharmaceutical companies, Wholesalers, Pharmacies and Pharmacy extensions (Nº) Empresas farmacêuticas / Pharmaceutical companies (1) Armazenistas / Wholesalers (2) nd Farmácias / Pharmacies nd Postos de Medicamentos / Pharmacy extensions nd (1) - Empresas associadas da Apifarma (importadoras e/ou produtoras de medicamentos) APIFARMA s membership ( manufacturers or importers) (2) - Empresas com alvará de armazenista (independentemente de operarem ou não no mercado) Companies with an wholesaler certificate (with an authorization to operate in the market) Fonte: Infarmed e Apifarma Source: Infarmed and Apifarma 2. Emprego na indústria farmacêutica, na Europa - 21 Employment in the pharmaceutical industry, in Europe - 21 Países Countries Nº Emprego na Indústria Farmacêutica Employment in the Pharmaceutical Industry Alemanha / Germany Áustria / Austria 9.2 Bélgica / Belgium Dinamarca / Denmark Espanha / Spain Finlândia / Finland 6.81 França / France 96.3 Grécia / Greece 11.5 Holanda / Netherlands 15.1 Irlanda / Ireland 18. Itália / Italy PORTUGAL (1) Reino Unido / United Kingdom 69. Suécia / Sweden 19.1 TOTAL U.E. / EU Total Suíça / Switzerland Noruega / Norway Turquia / Turkey 2.84 TOTAL EFPIA III - DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO III - PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 25 (1) Dados relativos a empresas associadas da APIFARMA Apifarma s members data Fonte: EFPIA Source: EFPIA

14 3. Taxa de IVA nos Países Europeus - Janeiro 23 VAT Rates in the European countries 4. Dívida Hospitalar à Indústria Farmacêutica Hospital Debts to the Pharmaceutical Companies Países Taxa de IVA Normal (%) Taxa de IVA dos Medicamentos Countries Standart VAT Rate VAT Rates applied to Medicinal products Prescrição (%) Prescription (%) OTC (%) OTC (%) 4.1. Medicamentos e Meios de Diagnóstico Medicinal Products and Diagnostic Medical devices Dados de um painel fixo de 5 empresas Data from 5 companies III - DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO III - PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 26 Alemanha / Germany Áustria / Austria (1) Bélgica / Belgium Dinamarca / Denmark Espanha / Spain Finlândia / Finland França / France (2) 19,6 2,1-5,5 2,1-5,5 Grécia / Greece Holanda / Netherlands 17,5 6 6 Irlanda / Ireland (3) Itália / Italy Noruega / Norway PORTUGAL Reino Unido / United Kingdom 17,5 17,5 Suécia / Sweden Suíça / Switzerland 7,6 2 2,4 (1) Áustria: % para medicamentos comparticipados Austria: % for reimbursed medicinal produtcs (2) França: Medicamentos comparticipáveis - 2,1% Medicamentos não comparticipáveis - 5,5% France: Reimbursable medicinal produtcs - 2,1% Non reimbursable medicinal produtcs - 5,5% (3) Irlanda: Medicamentos tomados por via oral - % Outros medicamentos - 21% Ireland: Oral medication - % Other medication - 21% Milhões de Euros (Euro millions) Dias / Days 5, 4, 3, 2, 1, , Fonte: Inquérito mensal da Apifarma Source: Apifarma s Survey Dívida a mais de 9 dias (milhões de Euros) Debts lasting more then 9 days (Euro millions) Dívida Total (milhões de euros) Total Debts (Euro millions) PMR (dias) Average time for Payment Reception (days) III - DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO III - PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 27 Fonte: EFPIA / Associações dos vários países Source: EFPIA / Trade Associations of several countries Anos Dívida a mais de 9 dias Dívida total PMR (dias) (milhões euros) (milhões euros) Years Debts lasting more than 9 days Total Debts Average Time (Euro millions) (Euro millions) for Payment Reception Dez ,94 229, Dez ,95 314, Dez ,87 394,5 378 Dez. 285,31 431,46 42 Dez ,66 423, Dez ,51 434,98 25 Fonte: Inquérito mensal Apifarma Source: Apifarma s Survey

15 4.2. Meios de Diagnóstico Diagnostic Medical Devices Dados de um painel fixo de 1 empresas / Data from 1 companies III - DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO III - PHARMACEUTICAL SECTOR DATA Milhões de Euros (Euro millions) Dias / Days 1, 8, 6, 4, 2,, Fonte: Inquérito Mensal da Apifarma / Source: Apifarma s Survey Dívida a mais de 9 dias (milhões de euros) Debts lasting more than 9 days (Euro millions) Dívida Total (milhões de euros) Total Debts (Euro millions) III - DADOS DO SECTOR FARMACÊUTICO III - PHARMACEUTICAL SECTOR DATA 28 Anos Dívida a mais de 9 dias Dívida total PMR (dias) (milhões euros) (milhões euros) Years Debts lasting more than 9 days Total debts Average Time (Euro millions) (Euro millions) for Payment reception (days) Dez ,43 48, Dez ,4 63, Dez ,39 71, Dez. 49,38 78, Dez. 1 57,78 94, Dez. 2 27,43 6,

16 4. O MERCADO DOS MEDICAMENTOS DE USO HUMANO MEDICINAL PRODUCTS MARKET FOR HUMAN USE A - Mercado Total Total Market 1. Nº de medicamentos Number of medicinal products 1.1. Comparticipados e não comparticipados - 21 Reimbursed and non reimbursed - 21 Unidades / Units (Nº) Comparticipados Não Comparticipados Total Reimbursed Non Reimbursed Total Medicamentos (marcas) Medicinal products (brands) Apresentações / Presentations Fonte / Source : Infarmed Comparticipados Reimbursed Não Comparticipados Non reimbursed Total Total Medicamentos (marcas) Medicinal Products (brands) Apresentações Presentations Comparticipados por origem - 21 Medicinal products reimbursed by origin - 21 Unidades / Units Medicamentos (marcas) Medicinal Products (brands) Nacionais National Importados Imported Total Total Apresentações Presentations (Nº) Nacionais Importados Total National Imported Total Medicamentos (Marcas) / Medicinal products (brands) Apresentações / Presentations Fonte / Source: Infarmed

17 1.3. Comparticipados por escalões - 21 Medicinal products reimbursed by level Distribuição do mercado dos medicamentos (ambulatório) Distribution of the medicinal products market (pharmacy) 32 Unidades / Units (Nº) Escalão A (1%) Escalão B (7%) Escalão C (4%) Total Level A (1%) Level B (7%) Level C (4%) Total Medicamentos (Marcas) Medicinal products (brands) Apresentações Presentations Fonte / Source : Infarmed 1.4. Não comparticipados Non reimbursed Unidades / Units Escalão A (1%) Level A (1%) Escalão B (7%) Level B (7%) Escalão C (4%) Level C (4%) Total Total Medicamentos (marcas) Medicinal Products (brands) Apresentações Presentations Medicamentos (marcas) Medicinal Products (brands) Apresentações Presentations 2.1. Repartição do mercado ambulatório pelos vários sistemas de saúde Distribution of medicinal products market by the several health systems 21 (%) Anos / Years Mercado do SNS / NHS Market 61,8 63,3 62,5 62,9 63,3 Mercado de Subsistemas / Subsystems market 13,6 14,3 13, 13,6 13,5 ADSE + Min. Justiça / ADSE + Ministry of Justice 6,7 7,4 7,2 7,5 7,6 Outros sub-sistemas / Other subsystems 6,9 6,9 5,8 6,1 5,9 Mercado MNSRM + Restante Mercado OTC Market + residual market 24,6 22,4 24,5 23,5 23,2 Mercado Total / Total market 1, 1, 1, 1, 1, Fonte / Source: Infarmed 63,3% Mercado do SNS NHS Market 23,2% Mercado de MNSRM + Restante Mercado OTC market + residual market 13,5% Mercado de Subsistemas Subsystems market 2.2. Distribuição do mercado ambulatório na óptica dos encargos Distribution of the medicinal products market by expenditure 21 53,5% Encargo do SNS + Subsistemas NHS spending + subsystems 23,2% Mercado de MNSRM + restante mercado OTC market + + residual market 23,3% Encargo do doente (SNS + Subsistemas) Patient co-payment (NHS + subsystems) 33 (Nº) Medicamentos (marcas) Medicinal products (brands) Apresentações / Presentations Fonte / Source : Infarmed (%) Anos Years Encargo do SNS + Subsistemas NHS spending + subsystems 51,4 53, 51,6 52,7 53,5 Encargo do Doente (SNS + Subsistemas) Patient co-payment (NHS + subsystems) 24, 24,6 23,9 23,8 23,3 Mercado MNSRM + Restante Mercado OTC market + residual market 24,6 22,4 24,5 23,5 23,2 Mercado Total Total market 1, 1, 1, 1, 1, Fonte / Source : Infarmed

18 3. Autorização de Introdução no Mercado (AIMs) Marketing authorization (MA) 3.1. Pedidos de AIMs Marketing authorizations applications 3.3. Pedidos de AIMs indeferidos Applications for marketing authorizations refused (Nº) Anos Nacionais Centralizado Reconhecimento mútuo Total Years National Centralised Mutual recognition Total Unidades / Units AIM Nacionais National Marketing Authorizations Centralizado Centralized Reconhecim. Mútuo Mutual recognition Total Fonte / Source: Infarmed 3.4. Tempo médio de aprovação das AIMs Dados totais de um painel de 38 empresas MA average approval time Data from 38 companies Dias / Days Processos Centralizados Centralized Procedurs Processos de Reconhecimento Mútuo Mutual Recognition Procedures Processos Nacionais National Procedures 34 (Nº) Anos AIM Nacionais Centralizado (1) Reconhecimento mútuo (1) Total Years National Marketing authorizations Centralised (1) Mutual recognition (1) Total Fonte / Source: Infarmed AIMs Processos Processos de Processos Centralizados Reconhecimento Mútuo Nacionais MAs Centralised Mutual recognition National procedures procedures procedures Dados cumulativos desde Jan. 98 Jan. 98 Jan. 98 Cumulative data from a Dez. 22 a Dez. 22 a Dez. 22 Nº de processos submetidos Number of applications submited Nº de processos aprovados Number of applications approved Tempo médio de aprovação (dias) Average approval time (days) Fonte / Source : Apifarma AIMs concedidas Granted marketing authorizations (Nº) Anos AIM Nacionais Centralizado Reconhecimento mútuo Total 3.5. Revisão de AIMs de medicamentos aprovados Revision of marketing authorizations applications (Nº) Anos / Years Revisões concedidas / Revisions approved Fonte / Source : Infarmed Years National marketing authorizations Centralised Mutual recognition Total Fonte / Source: Infarmed 3.6. Pedidos de renovação de AIMs de medicamentos aprovados Renewals of marketing authorizations applications Anos / Years Pedidos de renovação / Renewals applications submited Renovações concedidas / Renewals applications approved Fonte / Source : Infarmed

19 4. Preços dos medicamentos Prices of medicinal products 5. Comparticipação de medicamentos Reimbursement of medicinal products Composição do preço dos medicamentos comparticipados na Europa - 2 Price structure of reimbursed medicinal products in the European Union - 2 Países PVA Margem Armazenista Margem da Farmácia IVA PVP+IVA Countries Ex factory price Wholesaler margin Pharmacy margin VAT RP+VAT Alemanha / Germany 55, ,1 13,8 1, Áustria (1) / Austria (1) 51,52 7,45 24,36 16,67 1, Bélgica / Belgium 56,57 8,53 29,24 5,66 1, Dinamarca / Denmark 57,3 4,2 18,5 2, 1, Espanha / Spain 62,7 6,6 26,8 3,9 1, Finlândia / Finland 56, 5, 31,6 7,4 1, França / France 65,1 3,3 25,5 6,1 1, Grécia / Greece 63, 5,5 24, 7,5 1, Holanda / Netherlands 64,3 1, 2, 5,7 1, Irlanda / Ireland 6, 1, 25, 5, 1, Itália / Italy 6,58 6,5 24,27 9,1 1, PORTUGAL 68,57 7,62 19,5 4,76 1, Reino Unido / United Kingdom 65,8 9,4 24,8, 1, Suécia / Sweden 8,9 2,7 16,4, 1, Noruega / Norway 62,5 3,3 15,5 18,7 1, Suíça / Switzerland 57,81 8,3 31,54 2,35 1, Turquia / Turkey 5,46 9,27 25,74 14,53 1, Fonte: Farmaindustria / Associações dos vários países Source: Farmaindustria /Trade Associations of several countries Margem do armazenista: na Finlândia está incluida uma taxa sobre as vendas, que em média estima-se em 7,1% destas. Na Alemanha, Áustria e Suiça as margens variam em função dos preços. Na Dinamarca, Finlândia, Holanda, Suécia e Noruega as margens são negociadas entre os fabricantes e os armazenistas. Margem da farmácia: Na Alemanha, Áustria, Dinamarca, Finlândia, França, Suécia e Noruega as margens variam em função do preço. Na Holanda, Irlanda e Reino Unido a margem da farmácia é estabelecida como uma quantidade fixa por cada medicamento dispensado com receita. (Em todos os países em que vem especificado que têm margens variáveis, o valor apresentado no quadro constitui um valor médio estimado.) Whosale Margin: In Finland, medicinal products are subject to other taxes at a rate of 6,53%. In Germany, Austria, and Switzerland margins change according to the price. In Denmark, Finland, the Netherlands, Sweden an Norway margins are based on comercial agreements between whosalers and companies. Pharmacy Margin: In Germany, Austria, Denmark, Finland, France, Sweden and Norway margins change according to the price. In the Netherlands, Ireland and UK, pharmacists receive a dispensing fee for each prescription medicinal product dispensed. (in all cases where margins are variable, the figure reflected in the table is an estimated average) (1) - Dados de 1999 / 1999 data 4.2. Revisão anual de preços dos medicamentos Annual prices revision of medicinal products Medicamentos comparticipados Medicamentos não comparticipados Reimbursed medicinal products Non-reimbursed medicinal products MSRM e MNSRM MSRM Anos / Years Índice de revisão (%) / Revision Index Índice de revisão (%) / Revision Index ,% 4,% 1996 PVP 1$ - aumento de 8% (1) 2,5% PVP > 1$ - (1) ,% ,65% 2,% ,16% 2,16% 2 PVP 1$ - aumento de 3% (2) 21 1$ < PVP 6$ - aumento de 2,5% (2) PVP > 6$ = aumento de 2% (2) 22 PVP 5 euros - aumento de 5% (3) 5 euros < PVP 1 euros - aumento de 1,5% (3) (1) Entrou em vigor em / Approved in (2) Entrou em vigor em / Approved in (3) Entrou em vigor em / Approved in Fonte / Source : Apifarma 5.1. Pedidos de comparticipação Applications for reimbursement of medicinal products Anos Years Nº de pedidos / Number of applications Fonte / Source : Infarmed 5.2. Comparticipações concedidas e indeferidas Granted and refused reimbursement applications (Nº) Anos Years Concedidas / Granted Indeferidas / Non-approved Fonte / Source : Infarmed 5.3. Tempo médio de aprovação das comparticipações Dados totais de um painel de 38 empresas Reimbursement average approval time Data from 38 companies Dias / Days Processos Centralizados Processos de Reconhecimento Mútuo Processos Nacionais Comparticipações Processos Processos de Processos Centralizados Reconhecimento Mútuo Nacionais Reimbursement Centralized Mutual recognition National procedures procedures procedures Dados cumulativos desde Jan. 98 Jan. 98 Jan. 98 Cumulative data from a Dez. 22 a Dez. 22 a Dez. 22 Nº de processos submetidos Number of applications submited Nº de processos aprovados Number of applications approved Tempo médio de aprovação (dias) Average approval time (days) (Nº) 37 Fonte / Source : Apifarma

20 Apresentações comparticipadas por grupos farmacoterapêuticos - 21 Reimbursed presentations by pharmacoterapeuthic groups Escalões de comparticipação / Reimbursement levels Grupos / Therapeutic groups A (1%) B (7%) C (4%) D (2%) Total Antineoplásicos e Imunomoduladores Antineoplasics and Immunoterapics Aparelho Cardiovascular Cardiovascular system Aparelho Digestivo Digestive system Aparelho Geniturinário Genito-urinary system Aparelho Músculo-Esquelético Musculoskeletal system Aparelho Respiratório Respiratory system Correctivos da volémia e Alterações Hidroelectrolíticas Electrolyte and water replacement Hormonas Medic. Tratam. Doenças endócrinas Hormones and medicinal prod. for endocrine diseases Medicamentos Anti-Infecciosos Antimicrobial medicinal products Medic. Aplica. Tópica oftalmologica Ophtalmological medicinal products for topical use Medic. Aplica. Tópica no ouvido Ear topical applications medicinal products 5 5 Medicamentos usados em Dermatologia Dermatological medicinal products Medicamentos usados no tratamento de intoxicações Medicinal products used for the treatment of poisoning Medicação Anti-Alérgica Anti-allergic medicinal products Meios de Diagnóstico Diagnostic agents Nutrição Nutrition Outros Produtos Non classified products Sangue Blood Sistema Nervoso Cerebro-Espinal Cerebrospinal nervous system Sistema Nervoso Vegetativo Vegetative nervous system Vacinas e outros Imunoterápicos Vaccins and other immunotherapics Total Fonte / Source: Infarmed (Nº) 6. Importação e Exportação de medicamentos (1) Imports and exports of medicinal products (1) Milhões de Euros / Euro millions (Milhões euros/ Euro millions) Anos / Years Importação / Imports Exportação / Exports ,43 124, , , , , , , , ,626 (1) Refere-se à entrada e saída de medicamentos, dentro e fora dos países da União Europeia (1) Related to the movement of medicinal products within EU and other countries Fonte: INE - Estatísticas do Comércio Externo / Source: INE - Statistics of External Trade 7. Consumo de medicamentos Medicinal products consumption Anos Years 7.1. Mercado Total - em valor (ambulatório + hospitalar) Total Market - in value (pharmacy market + hospital market) Milhões de euros Millions of euros Anos / Years Importação Imports Exportação Exports (em PVP / Retail price) Tx Tx Tx Tx 1998 cresc cresc 2 cresc 21 cresc 22 % % % % Mercado Total (1+2) Total market (1+2) 2.338,34 15, ,85 7, ,17 8, ,53 8, , Mercado Ambulatório / Pharmacy Market 1.968,81 13, ,14 7, ,82 8, ,9 8, ,63 a) - Prescrição a) - Prescription 1.791,15 14,2 2.45,5 8, ,81 8, ,4 7, ,9 b) - Automedicação b) - Self-medication 177,66 7,31 19,64-2,43 186,1 9,7 24,5 15,3 234, Mercado hospitalar / Hospital Market 369,53 23,32 455,71 7,82 491,35 6,53 523,44 9,89 575,19 Unidade: milhões de euros; % / units. million euros; % Nota: O Mercado Hospitalar refere-se aos hospitais do Serviço Nacional de Saúde. / Hospital Market of National Health Systems Fonte: Mercado Ambulatório: IMS / Mercado Hospitalar: IGIF / Pharmacy Market: IMS / Hospital Market: IGIF 39

21 7.2. Mercado Total - Repartição em valor (ambulatório + hospitalar) Total Market - Distribution in value (pharmacy + hospital) 7.4. Mercado Hospitalar - em unidades Hospital market - in units Milhões de unidades Millions of units Anos / Years Hospitalar Hospital Automedicação Selfmedication Prescrição Prescription Mercado Total (1) / Total Market (1) 1,% 1,% 1,% 1,% 1,% Prescrição / Prescription 76,6% 75,99% 76,63% 76,78% 76,15% Automedicação / Self-medication 7,6% 7,8% 6,42% 6,51% 6,91% Hospitalar / Hospital 15,8% 16,93% 16,95% 16,71% 16,94% Fonte: Mercado Ambulatório: IMS / Mercado Hospitalar: IGIF / Source: Pharmacy Market: IMS / Hospital Market: IGIF Nota: (1) O mercado hospitalar refere-se aos hospitais do serviço nacional de saúde / Note: (1) Hospital market of NHS (%) Milhões de unidades Millions of units Anos / Years Anos Mercado hospitalar - milhões unidades Taxa de crescimento (%) Years Hospital market - million of units Growth rate (%) , ,416 11,37% 2 166,327 8,42% ,281 1,78% ,182 5,26% Unidade: milhões; % / Units: Millions; % Fonte: IMS / Source: IMS 7.5. Mercado ambulatório de medicamentos na UE Medicinal products market (pharmacy market) in EU Mercado Ambulatório - em unidades Pharmacy Market - in units Milhões / millions Mercado 1998 Tx 1999 Tx 2 Tx 21 Tx 22 Market Anos /Years cresc.% cresc.% cresc.% cresc.% Prescrição Prescription Automedicação Self medication Prescrição Prescription 165,185 7,4 176,817 3,42 182,858,56 183,873 1,45 186,535 Automedicação Self-medication 54,39 5,17 56,831-4,6 54,522 2,57 55,925 9,65 61,323 Total 219,224 6,58 233,648 1,6 237,38 1,2 239,798 3,36 247,858 Total Total Milhões de Euros a PVP / Euro millions at retail price Anos / Years PORTUGAL Média UE EU Average (Milhões Euros a PVP / Euro millions at retail price) Países / Countries Áustria / Austria Bélgica / Belgium Dinamarca / Denmark Finlândia / Finland França / France Alemanha / Germany Grécia / Greece Irlanda / Ireland Itália / Italy Holanda / Netherlands PORTUGAL Espanha / Spain Suécia / Sweden Reino Unido / United Kingdom Total Média UE / EU Average Unidade: milhões; % / Units: Millions; % Fonte: IMS / Source: IMS Fonte: AESGP / Associações dos vários países Source: AESGP / Trade Associations of several countries