Início Término Objetivo do estágio Qualificações e pré-requisitos

Transcrição

1 smstr (Priodo d trinamnto: Abril d 2018~Stmbro d 2018), 2º smstr (Priodo d trinamnto: Outubro d 2018~Março d 2019) Lgnda d cors Cursos do smstr Cursos do 2º smstr Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-01 Grupo Gstão das organizaçõs para promoção da coopração d PMEs(Pqunas Médias Emprsas) 8 24-jun-18 jul-18 1Comprnsão aprndizagm plos bolsistas sobr métodos para organizar grnciar as organizaçõs d coopração d PMEs. 21. Comprnsão dos aspctos grais do significado da organização d coopração d PMEs plos bolsistas. 2. Aprndizagm da mtodologia d organização d coopração d PMEs plos bolsistas. 3. Concpção d uma organização viávl m su país d origm, a partir do xmplo da gstão d organização d coopração d PMEs do Japão. 4. Elaboração do plano d ação concrto, para sr implmntado dpois d o bolsista rtornar a su país. 31. Aulas tóricas: Informaçõs grais sobr associação d mprsários d PMEs d Hokkaido; Difrnças com organizaçõs públicas; Iniciativas da Associação. 2. Visitas: Sd da associação; Rgional d Tokachi da associação; Emprsas d associados; Participação m runiõs. 3. Aulas práticas: Elaboração do plano d gstão organizacional. 4. Aprsntaçõs: Intrnas, para pssoas nvolvidas. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Emprsários intrssados na organização d coopração d PMEs; Funcionários d administração pública da ára conômica; scrtarias dirtorias d ntidads patronais. Expriência: 3 anos. Idad: 21 a 50 anos. Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). Nvl d proficiência m língua japonsa: Avançado ou suprior ao N4. Outros Idiomas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Associação para pqunos médios mprndimntos d Hokkaido, rgional d Tokachi IWAMOTO Kiyofumi(Mr.) kaigai@hokkaido.doyu.jp OBIHIRO C-02 Grupo Criação do agrongócios industrial; Intgração agricultura, comércio indústria 10 2º 30-st-18 out-18 1Assimilar conhcimntos visõs sobr criação do agrongócios industrial intgração agricultura-comércioindústria. 21. Comprnsão do todo da criação do agrongócios industrial intgração agricultura-comércio-indústria. 2. Aprndizagm da mtodologia d criação do agrongócios industrial intgração agricultura-comércio-indústria do Japão. 3. Idalização d propostas aplicávis m su país, tomando como rfrência a criação do agrongócios industrial intgração agricultura-comércio-indústria do Japão. 4. Elaboração do plano d ação para aplicação após rtorno a su país Palstras: Gnralidads sobr criação do agrongócios industrial intgração agricultura-comércioindústria; Agricultura administração agrícola do Japão d Obihiro; outras. 2. Visitas técnicas: Agricultors pssoas jurídicas qu praticam a criação do agrongócios industrial. 3. Prática: Implmntação do plano d ação; Vivência xprimntal d procssamnto d produtos, srviços vnda. 4. Aprsntação do trabalho: Intrno para nvolvidos. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Pssoas qu trabalham na administração agrícola, cooprativas agrícolas, políticas agrícolas. Expriência: 3 anos. Idad: 21 a 50 anos. Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). Nívl d proficiência m língua japonsa suprior ao N4 ou conhcimnto d língua japonsa suprior à sgunda mtad do nívl básico. Outros Idiomas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Associação para pqunos médios mprndimntos d Hokkaido, rgional d Tokachi IWAMOTO Kiyofumi(Mr.) kaigai@hokkaido.doyu.jp OBIHIRO C-03 Grupo Programa d rabilitação utilizando a música 6 2º 04-nov-18 dz-18 1Assimilar a toria prática d programas d rabilitação com música; Formação d r humano capaz d implmntar programas d rabilitação ou instruir trinar, por xmplo, os mmbros da quip no país d origm; Promovr o intrcâmbio para construir uma nova rlação ntr a socidad nipo-dscndnt o Japão. 2 Comprnsão dos 6 aspctos do conhcimnto ncssário para cuidado a idosos: aumnto da função motora ; aumnto da função bucal ; mlhoria nutricional ; prvnção d donças cognitivas ; prvnção do isolamnto ; prvnção da dprssão. Comprnsão d como sss 6 aspctos podm sr dsdobrados m programas, sr capaz d xcutar ftivamnt os programas idalizados. Assimilação dos métodos d gstão opração d 3 programas: ioga d rlaxamnto; xrcícios rítmicos; sssão musical. Assimilação d xrcícios com música, métodos d nsaios musicais, trinamntos para stimular o cérbro. 3 Aulas tóricas: palstras do pla instituição outros na sala d trinamnto. Aulas práticas OJT: dmonstração d programas d rabilitação. Visitas: visitação das dpndências da instituição Yura Rhythm. Exrcícios: ralização d programas para usuários, no Yura Rhythm outras instituiçõs. Aprsntação: Elaboração aprsntação do rlatório do. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: pssoas qu trabalham na ára d saúd srviços d bmstar social (nfrmiros cuidadors qualificado) Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d língua japonsa suprior à sgunda mtad do nívl básico. Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Matrial didático: m japonês, português ou spanhol. Yura-Rhythm co.ltd. KIKUCHI Yoshihito (Mr) Mail: kikuchi.yura@gmail.com Sit: Rgião Tohoku

2 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-04 Grupo Dsnvolvimnto rgional d comunidads nikkis com aprovitamnto d produtos agricolas jun-18 jul-18 11) Comprnsão d sgrdos d sucsso qustõs nfrntadas nos casos d dsnvolvimnto rgional do Japão, por mio d visitas aos locais, aulas tóricas vivências dos bolsistas. 2) Constatação d problmas tmas nfrntados plas comunidads Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: 1. locais do Japão, mdiant troca d opiniõs, pnsar nas iniciativas viávis nos paíss d origm dos bolsistas.3) Por mio d Rquisito obrigatório: convrsas com pssoas da comunidad local japonsa, os bolsistas pnsarão junto com las sobr problmas nfrntados pla - Tr vínculo com ntidad nikki. comunidad, contribuirão para promovr ainda mais o dsnvolvimnto rgional do Japão. 4) Mdiant xposto no 1) a 3), os - Tr saúd física mntal para participar do bolsistas contribuirão para formação d nova gração d lídrs qu promovam dsnvolvimnto rgional. 21.Assimilação dos casos das províncias d Kochi Chiba, nos quais as comunidads locais lidram as iniciativas, aprndndo das pssoas dssas trinamnto. comunidads qu o dsnvolvimnto turístico nvolvndo produtos agrícolas podm proporcionar o dsnvolvimnto rgional Atndr um dos rquisitos a sguir Constatação das qustõs rlacionadas ao dsnvolvimnto rgional do Japão, mdiant troca d opiniõs com as pssoas qu - Trabalhar com mprndimnto m zona rural, ralmnt stão tntando rsolvr ssas qustõs, ncontrar rumos para políticas d dsnvolvimnto rgional d comunidads florstal ou d psca. nikki. 3. Ao invés d somnt ouvir simplsmnt copiar os casos d sucsso do dsnvolvimnto rgional do Japão, adquirir a - Lídr comunitário. capacidad d prcbr a ssência do sucsso, d analisar como aprovitar os nsinamntos dos casos d sucsso na - Funcionário d ONG ou prfitura local comunidad. 4. Além das iniciativas lidradas plas comunidads locais, considrar também as iniciativas govrnamntais, para comprndr a ncssidad as dificuldads da coopração público-privada, adquirir capacidad para rsolvr ss impass. 5. rlacionados ao dsnvolvimnto rgional Formação d rs humanos por mio do trinamnto, capacitados para conduzir planjamnto xcução d projtos intgrados dsnvolvimnto rural. Expriência: 3 anos. d dsnvolvimnto rgional, qu lvam ao dsnvolvimnto d comunidads nikki. 6. Dpois do rtorno do bolsista ao país d Idad: 21 a 45 anos. origm, as maniras d pnsar as mtodologias adquiridas no trinamnto dvrão sr compartilhadas praticadas dntro da Conhcimnto d língua japonsa suprior à organização qu o bolsista prtnc. 31. Aulas tóricas: Rvitalização rural lidrada pla própria comunidad; Mcanismos d sgunda mtad do nívl básico. dsnvolvimnto rgional da província d Kochi; Ralidad tmas d dsnvolvimnto rgional; Gstão d turismo na província d Chiba, lidrada plas comunidads da zona agrícola, florstal d psca; Michi-no-ki agrongócios industrial. Outras línguas: Exist possibilidad d 2. Visitas aulas práticas: Trinamnto PCM; Vivência do programa turístico da província d Chiba lidrado pla comunidad local disponibilização d intérprt. (produção d lqus Bosyu-uchiwa; programa d coturismo d bat--volta). 3. Consultorias orintaçõs: Orintação para * Inglês japonês do nívl d convrsação do dia a laboração d rlatórios individuais. 4. Aprsntaçõs: Sgundo dia, último dia. dia Japan Environmntal Education Forum Tagi Koji(Mr.) koji_tagi@jf.or.jp C-05 Grupo Sistma d formação d rs humanos no srviço d cuidado a idosos 6 24-jun-18 jul-18 1Assimilação d técnicas conhcimntos do srviço d cuidados a idosos, aplicávis nas rgiõs d origm dos bolsistas, aprndizagm d métodos d criação d sistmas d trinamnto nssas rgiõs, para formação d rs humanos com técnicas conhcimntos similars aos assimilados plos bolsistas. 21. Comprnsão gral do sistma d assistência a idosos do Japão. 2. Assimilação d técnicas conhcimntos sobr métodos d cuidado a idosos do Japão. 3. Organização d técnicas conhcimntos aplicávis m sus paíss d origm, basando-s nos dois itns antriors. 4. Elaboração d plano d ação concrto a sr ralizado dpois d rtornarm a sus paíss. 31. Aulas tóricas: 1) Aspctos grais do sistma d cuidado bm-star d idosos do Japão. 2) Importância da autonomia dos idosos na vida diária, pontos a obsrvar nos cuidados. 3) Exrcícios d técnicas d comunicação técnicas d apoio à vida diária. 2. Aulas práticas OJT Como cuidar d idosos com disfunção cognitiva. Trinamnto sobr métodos d assistência diária (rfição; banho; vacuação) 3. Visitas: Instalaçõs d ntidads; Atividads (órgãos públicos privados) 4. Exrcícios: Os bolsistas analisam os problmas xistnts m sus paíss, vrificam a adquação dos métodos japonss, laboram o plano d ação a sr implmntado dpois d rtornar. 5. Congrssos, tc.: Participação no d trinamnto da Cooprativa d Bm-star Cuidados da província d Ibaragi, qu é uma ntidad xcutora d assistências. 6. Aprsntaçõs: Intrna, na Cooprativa d Bm-star Cuidados da província d Ibaragi. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: - Tr xpriência d contato ral, no domicílio na comunidad local, com idosos com ncssidad d cuidados. - Tr intnção d trabalhar no cuidado a idosos nas comunidads nikki. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d língua japonsa: sgunda mtad no nívl básico. (Nívl d japonês suprior a N4 ou N3 do xam d proficiência, pla ncssidad d comunicação com idosos.) Outros Idiomas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Tsukuba Educ Co.,Ltd. Iioka Tatsuro(Mr.) iioka1225@gmail.com C-06 Grupo Aprfiçoamnto da capacidad d gstão d profissionais d saúd por mio d 5S-Kaizn Acima d mai-18 jun-18 1 Contribuir para o aprimoramnto do grnciamnto da sgurança das informaçõs m hospitais através da comprnsão capacitação para xcução dos concitos d 5S kaizn Adquirir os conhcimntos d 5S kaizn aprimorar a conscintização dos stagiários m rlação ao grnciamnto; 2. Comprndr a prática dos concitos d 5S kaizn do local d trabalho; 3. Obtr conhcimntos básicos sobr Gstão da Qualidad Total (Total Quality Managmnt - TQM); 4. Aprndizagm d técnicas d instrução como a facilitação; 5. Elaborar plano d ação concrto para aplicação após rtorno ao país d origm Palstras: fundamntos d 5S kaizn, 5S como prvnção d transmissão d donças, 5s kaizn d quipamntos d tratamnto médico, rvisão do procsso d trabalho com bas no 5S kaizn (como grnciamnto d prontuários ou d mdicamntos), trinamnto d situação d prigo (KYT - kikn yoti training), técnicas d facilitação, tc.; 2. Aula prática: anális do local d trabalho médico do stagiário, método d xcução do 5S; 3. Visitação: hospital (dsnvolvimnto d concitos 5S-Kaizn-TQM, sistma d grnciamnto d dados), instituição d nsino d nfrmagm; 4. Aprsntação: Plano d xcução ral. Ocupação atual/qualificação/background: Pssoas qu xrcm a função d nfrmiro, quip d paramédicos, gstors administrativos médicos. Dsjávl pssoa com xpriência grncial como chfia da nfrmagm. (cargo qu possa implantar concitos d 5S kaizn logo qu rtornar ao país d origm). Expriência: 3 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Formação acadêmica: suprior Nívl d proficiência m língua japonsa: indifrnt Outros idiomas: com possibilidad d alocar intérprt TA-Ntworking Corp. TSUTIYA Katsunari(Mr) Mail: tsutiya.katsunari@ta-n.com Sit:

3 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-07 Grupo Kaizn 5S (1) mai-18 jun-18 1 Aprndr xprimntalmnt o significado a manira d conduzir as atividads voltadas para mlhoria aumnto d produtividad qualidad, fortalcr a consciência como lídr d atividads no posto d trabalho ou nas organização m qu trabalha. Rconhcr mais profundamnt o qu é lidrança para conduzir as Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Pssoas atividads d manira ficint.parallamnt, laborar plano d ação qu solucion os problmas, promovndo qu atualmnt ocupam ou prtndm ocupar no mlhorias. futuro cargos grnciais Comprnsão mais aprofundada do significado, fitos contxto das divrsas atividads ralizadas no Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). Japão, voltadas para mlhoria aumnto d produtividad qualidad, com foco nas atividads d "kaizn" Expriência: 3 anos. "5S". 2. Assimilação dos pontos principais frramntas concrtas das atividads d "kaizn" "5S". 3. Idad: 21 a 50 anos. Rconhcimnto mais aprofundado do papl, postura conduta d lídrs d postos d trabalho Conhcimnto d língua japonsa suprior à organizaçõs. 4. Elaboração do plano d ação analisando spcificando os problmas do posto d trabalho sgunda mtad do nívl básico. da sua organização pnsando nos mios para laborar sugstõs d mlhoria. Parallamnt, a passagm Outras línguas: Exist possibilidad d por ss procsso fortalc a capacidad d rsolvr problmas. disponibilização d intérprt. 31. Aulas tóricas: Cultura mprsarial contrato d trabalho do Japão; Fundamntos d Kaizn 5S ; Capacidad d litura comprnsão do idioma Sistma Toyota d Produção; Aumnto d produtividad no stor d srviços; Atividad d 5s nas áras japonês ou inglês (aulas tóricas m japonês, administrativas d srviços; Tornando visívl o trabalho padronização; lidrança, tc. 2. Exrcícios: Método matrial projtado m inglês; há possibilidad d d control d produção por mio d produção simulada; xrcícios nas aulas tóricas. 3. Visitas: Iniciativas d disponibilizar matrial m japonês) mlhoria da qualidad produtividad na manufatura no srviço; Ralidad do 5s. 4. Dbats: Sssão d dbat intrmdiária; Sssão d dbat gral final; Rtrospctivas nos xrcícios. 5. Aprsntaçõs: Rlatório d atividads; Plano d ação. Ovrsas Vocational Training Association NISHIDA Kimiko (Ms) Mail: nishida.kimiko@ovta.or.jp Sit: C-08 Grupo Kaizn 5S (2) 12 2º 06-jan-19 fv-19 1 Aprndr xprimntalmnt o significado a manira d conduzir as atividads voltadas para mlhoria aumnto d produtividad qualidad, fortalcr a consciência como lídr d atividads no posto d trabalho ou nas organização m qu trabalha. Rconhcr mais profundamnt o qu é lidrança para conduzir as atividads d modo ficint.parallamnt, laborar plano d ação qu solucion os problmas, promovndo mlhorias Comprnsão mais aprofundada do significado, fitos contxto das divrsas atividads ralizadas no Japão, voltadas para mlhoria aumnto d produtividad qualidad, com foco nas atividads d "kaizn" "5S". 2. Assimilação dos pontos principais frramntas concrtas das atividads d "kaizn" "5S". 3. Rconhcimnto mais aprofundado do papl, postura conduta d lídrs d postos d trabalho organizaçõs. 4. Elaboração do plano d ação analisando spcificando os problmas do posto d trabalho da sua organização pnsando nos mios para laborar sugstõs d mlhoria. Parallamnt, a passagm por ss procsso fortalc a capacidad d rsolvr problmas. 31. Aulas tóricas: Cultura mprsarial contrato d trabalho do Japão; Fundamntos d Kaizn 5S ; Sistma Toyota d Produção; Aumnto d produtividad no stor d srviços; Atividad d 5s nas áras administrativas d srviços; Tornando visívl o trabalho padronização; lidrança, tc. 2. Exrcícios: Método d control d produção por mio d produção simulada; xrcícios nas aulas tóricas. 3. Visitas: Iniciativas d mlhoria da qualidad produtividad na manufatura no srviço; Ralidad do 5s. 4. Dbats: Sssão d dbat intrmdiária; Sssão d dbat gral final; Rtrospctivas nos xrcícios. 5. Aprsntaçõs: Rlatório d atividads; Plano d ação. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Pssoas qu atualmnt ocupam ou prtndm ocupar no futuro cargos grnciais. Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). Expriência: 3 anos. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d língua japonsa suprior à Ovrsas Vocational Training sgunda mtad do nívl básico. Association Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Sr capaz d lr comprndr o idioma japonês ou inglês (aulas tóricas m japonês, matrial projtado m inglês; há possibilidad d disponibilizar matrial m japonês) NISHIDA Kimiko (Ms) Mail: nishida.kimiko@ovta.or.jp Sit: C-09 Grupo Fortalcimnto da capacidad grncial d mprndors sucssors 10 2º 30-st-18 nov-18 Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: 1 Assimilação d conhcimntos básicos procdimntos d prparação xigidos para administradors, por Conhcimntos ou capacidad d invstigação d mio d studo d casos, rlacionados, por xmplo, a mprnddorismo, novos ngócios outros, aprndr o nívl rlativamnt alto rlacionados à know-how da gstão d ngócio pontos d atnção para uma administração "sm rros". Parallamnt, administração. Expriências profissionais qu mdiant participação no, dlinar com clarza as idias sobr mprnddorismo ou constituam bas para mprnddorismo ou continuidad/ampliação dos ngócios, laborar plano d ngócio concrto viávl. inovação grncial. Trabalha m mprsa ou possui 2 1. Know-how d administração d mprsas xpriência d ngócio próprio. 2. Fortalcimnto da capacidad d argumntação através da prparação aprsntação d plano d Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). ngócios; Expriência: 5 anos. Ovrsas Vocational Training 3. Prparação concrta para mprndr novos ngócios. Idad: 21 a 50 anos. Association 31. Aulas tóricas: Cultura mprsarial do Japão; O qu é mprnddorismo administração inovadora; Conhcimnto d língua japonsa suprior à Condiçõs básicas d boa mprsa; Concpção d ngócios; Função do administrador a organização; primira mtad do nívl básico. markting; Novos ngócios; Iniciativas para aumnto d produtividad; Lidrança; Gstão d contas na Outras línguas: Exist possibilidad d administração d ngócios. disponibilização d intérprt. 2. Aulas práticas: Estudo d caso; Elaboração do plano d ngócio. Sr capaz d lr comprndr o idioma japonês ou 3. Visitas d studo: Visita a mprnddors; Visita a mprsas sculars; Visitação livr (psquisas d inglês (aulas tóricas m japonês, matrial mrcado). projtado m inglês; há possibilidad d 4. Aprsntação do trabalho: Rlatório d atividads; Plano d ngócio. disponibilizar matrial m japonês) NISHIDA Kimiko (Ms) Mail: nishida.kimiko@ovta.or.jp Sit:

4 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-10 Grupo Formação d instrutors d taikô 6 2º 06-jan-19 mar-19 1 Mdiant acumulação d aprndizagns mais profundas na cidad d Okaya, província d Nagano, os bolsistas viajarão para participar d sminários locais, dpois d concluírm o trinamnto, tntarão a habilitação d instrutor. Além do aprimoramnto das técnicas d taikô japonsas, os bolsistas conhcrão o procsso d fabricação do taikô, na mdida do possívl, aprndrão as técnicas d sua fabricação. Mdiant participação na organização do con júnior, os bolsistas assimilarão o know-how d gstão d vntos d taikô, para aprovitá-lo na promoção d vntos d taikô m sus paíss d origm. 21. Comprnsão mais profunda sobr taikô do Japão, sobr Sistma d Crtificação da Habilitação m Taikô do Japão, obtndo uma visão gral dss sistma. 2. Aumnto da possibilidad d os bolsistas obtrm a habilitação d instrutor d taikô. 3. Prmit aos bolsistas vivnciar o procsso d fabricação do taiko. 4. Dpois d rtornarm a sus paíss, os bolsistas podrão nsinar taikô na América do Sul, como instrutors. 5. Dpois d rtornarm a sus paíss, os bolsistas podrão também dar orintaçõs sobr fabricação d taikô. 6. A participação dos bolsistas nos vntos d taikô no Japão, as xpriências adquiridas na prática, srão aprovitadas nas atividads dos paíss d origm. 31. Trinamnto técnico d taikô: Aprndr técnicas d taikô participando nas quips d difrnts rgiõs do Japão d xprssão nacional. 2. Participação nos s d trinamnto nacional rgional d taikô, como candidato à habilitação d instrutor, concorrr para obtnção do crtificado d instrutor. 3. Trinamnto sobr nsino d taikô para dficints. 4. Visitação d fábricas d taikô do Japão, na mdida do possívl, aprndr su procsso d fabricação mdiant obsrvação trinamnto prático d fabricação d taikô. 5. Assistir, na mdida do possívl, às aprsntaçõs d taikô, assimilar como s organiza grncia uma aprsntação, participando como staff. Ocupação atual/qualificação/background: Sr instrutor ou praticant d taikô na comunidad nikki. - Tr habilitação d instrutor ou d técnica m nívl 1 nívl 2, basada no Sistma d Crtificação d Habilidad m Taikô do Japão. Expriência: 5 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Em razão da ncssidad d chgar à ssência ao spírito do taikô do Japão, dvrá tr conhcimnto sobr taikô, incluindo sua trminologia, bm como domínio suficint d língua japonsa. As dspsas d participação m s d crtificação, ncssárias para obtnção da habilitação, são d rsponsabilidad do bolsista. Nippon Taiko Foundation NARUSE Yasuko(Ms.) narus@nippon-taiko.or.jp C-11 Grupo Saúd, assistência médica assistência social comunitário - Métodos para aprovitamnto d rs sociais xistnts m idosos com ncssidad d cuidados 8 2º 04-nov-18 dz-18 1Estudar sobr cuidados sistmas para idosos com ncssidad d cuidados das comunidads do Japão, aprovitar o conhcimnto para a mlhoria dos cuidados para idosos m su país d origm. 21. A comprnsão do contxto histórico situação vignt da assistência médica para idosos, cuidados com dmência, cuidados domiciliars prmitm fazr comparaçõs com as açõs para idosos d su país. (Profssor Soyano outros profssors da Univrsidad d Saku) 2. A comprnsão d açõs para cuidados d idosos nos govrnos rgionais comunidads prmit fazr comparação com su país. 3. Prmit numrar os pontos forts d su país. 4. Comprnsão da gstão control d instituiçõs para idosos. 5. Comprnsão da praticidad d moradias dstinadas a idosos 6. Comprnsão sobr cuidados qu mprgam capacidads Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: 1. Ára médica (médicos, nfrmiros, fisiotraputas, traputas ocupacionais, fonoaudiólogos). 2. Ára d saúd (gstors d cuidados-dia a idosos programas d promoção d saúd, outros, (indpnd do tipo d profissão). 3. Ára d assistência social (assistnts sociais, gstors d instituiçõs para idosos outros (indpnd do tipo d rmanscnts dos idosos, planjamnto d o qu pod sr aprovitadas.7. Comprnsão das assistências médicas rgionais profissão). 4. Pssoas dispostas a planjar administrar abrangnts, dsnvolvidas nas zonas urbanas rurais. São iniciativas qu visam ofrcr aos idosos, até o final d suas vidas, spaços srviços-dia qu rúnam idosos, utilizando a possibilidad d continuarm vivndo, do jito dls, no lugar qu stão acostumados. (Essas assistências abrangnts nvolvm: assistência médica, nfrmagm, rabilitação cuidados, todos domiciliars; outras) 8. Comprnsão sobr técnicas d prvnção d cuidados. 9. Os bolsistas brasiliros podrão propor plano d ação sobr difusão das atividads instalaçõs d ntidads rlacionadas aos nikkis. 5. Estudants d pós-graduação m griatria. Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). Univrsidad d Saku criação d sistmas, tndo como rfrência os rsultados das atividads dos bolsistas qu participaram do trinamnto no Japão Expriência: 2 anos. m 2017, obtidos dpois qu rtornaram ao Brasil. 31 smana: - Toria gral (política d saúd do Japão; aspctos sociais conômicos qu nvolvm o nvlhcimnto da população; língua japonsa, outros). 3 dias: Trinamnto m Tóquio - Cuidados a idosos m grands mtrópols ( médico d longvidad da cidad d Tóquio; Hospital Kiyu (hospital spcializado m idosos); iniciativas da cidad d Musashino (m parcria com a ONG). 2 smanas: Trinamnto nas imdiaçõs d Saku (Univrsidad d Saku; Instituiçõs da cidad d Saku; Cidad d Uda (JA Roman Uda) - Asilo d cuidados spciais para idosos; Instituiçõs d pquno port multifuncionais para idosos; Group Hom; Asilos pagos para idosos; Açõs do Programa d apoio à dmência da cidad d Saku). Conclusão do, crimônia d ncrramnto 2 dias: Idad: 21 a 50 anos. Nívl d proficiência m língua japonsa suprior ao N4 ou conhcimnto d língua japonsa suprior à sgunda mtad do nívl básico. Caso domin pouco o idioma japonês, é ncssário ntndr inglês. Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. TSUKADA Yoshiko(Ms) y-tsukada@saku.ac.jp C-12 Grupo Implmntação d atividads para fortalcimnto aumnto d rnda d organizaçõs fmininas 10 2º 06-jan-19 fv-19 1Assimilação d conhcimntos sobr organização mprndimntos d cooprativas agrícolas do Japão, bm como sobr organizaçõs atividads d sus dpartamntos fmininos, para idntificar possívis dircionamntos qu possam fortalcr as organizaçõs atividads dos dpartamntos fmininos d cooprativas agrícolas d cada país dos bolsistas. 21) A comprnsão da posição ocupada da função d organizaçõs fmininas d cooprativas agrícolas do Japão prmitirá aos bolsistas laborar planos d mlhoria da gstão organizacional para sus paíss. 2) A rflxão sobr história ralidad atual das organizaçõs fmininas d cooprativas agrícolas do Japão prmitirá aos bolsistas propor mlhorais nas organizaçõs atividads d sus paíss, bm como propor atividads conômicas mais divrsificadas contínuas, sm s limitar à mlhoria da vida cotidiana às atividads conômicas d curto prazo. 3 1) Aulas tóricas: Toria gral ralidad atual d cooprativas agrícolas intgradas do Japão, sob dois aspctos: as iniciativas, o aspcto conômico vida diária; Cooprativas agrícolas organizaçõs fmininas do ponto d vista d mprndimntos objtos d orintação; Toria gral ralidad atual d organizaçõs fmininas (dpartamntos fmininos), obsrvando como as cooprativas s organizaram na fas a nívl d cooprativas individuais, a nívl d província, a nívl nacional, com história ralidad atual das atividads das organizaçõs m cada uma dssas fass; Torias sobr atividads das organizaçõs fmininas (volução das atividads por época, suas caractrísticas); Açõs atividads agrícolas lidradas por mulhrs; Exmplos d inciativas mprnddoras da população rural fminina. 2) Visitas: Cooprativas agrícolas (cooprativas individuais; cooprativas cntrais, qu são scrtarias d organizaçõs fmininas a nívl d província; cooprativas cntrais, idm a nívl nacional); Locais d atividad das organizaçõs fmininas (cntrados nas atividads d organizaçõs prtncnts às cooprativas individuais); Organizaçõs, instalaçõs, instituiçõs tc., das comunidads locais qu têm rlação com as atividads das organizaçõs fmininas; Locais d casos d mprndimnto ralizados por mulhrs da zona rural. 3) Troca d opiniõs informaçõs: Troca d opiniõs informaçõs com rprsntants das organizaçõs fmininas (rprsntants das organizaçõs a nívl d cooprativas agrícolas individuais, a nívl d província, a nívl nacional); Troca d opiniõs com funcionárias graduadas d scrtarias das organizaçõs a nívl d cooprativas agrícolas individuais, a nívl d província, a nívl nacional. 4) Aprsntaçõs: último dia. Ocupação atual/qualificação/background: mmbro Lídrs fmininas d cooprativas agrícolas, ou funcionárias jovns candidatas a futuras lídrs, ou funcionárias d scrtarias d cooprativas agrícolas rsponsávis plas organizaçõs fmininas. Th Institut for th Dvlopmnt Faixa tária: 21 a 50 anos of Agricultural Coopration in Asia A rgra básica é tr conhcimnto d língua japonsa capaz d comprndr a organização os mprndimntos das cooprativas agrícolas. Outras línguas: Há possibilidad d disponibilização d intérprt. NAKASHIMA Toru(Mr.) nakashima-idaca@j.mail.n.jp

5 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-13 Grupo Gstão d scola d língua japonsa nikki 6 22-jul-18 ago-18 1 Adquirir conhcimntos para grir scola d língua japonsa nikki aprimorar as habilidads d administrador gstor m parallo à aquisição d conhcimnto sobr nsino da língua como hrança cultural nikki 2 1. Adquirir conhcimnto técnica para grir scola d língua japonsa nikki; 2. Adquirir conhcimnto técnica para aprimorar as habilidads d administrador gstor; 3. Aquisição d conhcimnto rlacionado ao nsino da língua como hrança cultural nikki Conhcimnto técnica para grir scola d língua japonsa nikki Palstra Toria da administração d scola d língua japonsa nikki/grnciamnto financiro d scola d língua japonsa nikki/visão, Missão uso da TCI ducacional d administração. Exrcício Elaboração d novo plano d ngócios. Visitação Atividads d organizaçõs d nsino sm fins lucrativos /Locais qu utilizam TCI ducacional (scola d língua japonsa, nsino público (fundamntal I II)). Situação atual da indústria da ducação (laboração d matrial didático). 2. Conhcimnto técnica para aprimorar o potncial como administrador gstor. Palstra Motivação m scola d língua japonsa nikki/lidrança m scola d língua japonsa nikki. Exrcício Solução d problmas, técnica d facilitação. 3. Aquisição d conhcimnto rlacionado ao nsino da língua como hrança cultural nikki. Palstra Toria da ducação da língua como hrança cultural nikki (dscndnt japonês sua idntidad). Visitação Instalação rlacionada à imigração/instalaçõs culturais do Japão. Ocupação atual/qualificação/background: mmbro xcutivo ou administrador d scola d língua japonsa nikki Expriência: 5 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao nívl intrmdiário Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Associação Kaigai Nikkijin Kyoukai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-14 Grupo Gstão d mprndimntos sociais através d organizaçõs nikki 6 2º 30-st-18 nov-18 1 Elaboração d novo plano d ngócios para rvitalização rgional através d organização nikki com mprgo d conhcimnto técnicas rlacionados a mprndimntos sociais; 2 1. Conhcimntos rlacionados às técnicas d gstão d organização sm fins lucrativos; 2. Adquirir conhcimntos sobr a história da imigração japonsa, conhcimntos rlacionados às mudanças do suport à comunidad nikki à técnica para dissminar sts conhcimntos; 3. Adquirir conhcimnto sobr a atualidad sobr a cultura tradicional japonsa; 4. Adquirir conhcimntos técnicas rlacionados à laboração d plano d ngócios Palstras: Palstras rlacionadas a mprndimntos organizaçõs nikki/palstras rlacionadas a atividads sm fins lucrativos mprndimntos sociais/torias d Visão, Missão/gstão motivacional/torias d lidrança; 2. Aula prática: técnica para dscobrir problmas sociais/técnica d solução d problmas/técnica para laborar novos mprndimntos; 3. Visitação: visita a locais d mprndimntos sociais/ntidad d apoio às comunidads nikki no Japão/instalaçõs rlacionadas à imigração ao xtrior; 4. Aula prática: planjamnto d vnto d cultura japonsa, técnica d facilitação. Ocupação atual/qualificação/background: Pssoa prtncnt a organização sm fins lucrativos com as organizaçõs nikkis (inclusiv cooprativas agrícolas nikkis organizaçõs vinculadas a grupos nikkis) Associação Kaigai Nikkijin Expriência: 1 ano Kyoukai Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a primira mtad do nívl básico. Outras línguas: Há possibilidad d disponibilização d intérprt. Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-15 Grupo Rvitalização do dpartamnto fminino d ntidads nikki por mio d gastronomia 6 2º 06-jan-19 fv-19 1 Adquirir conhcimnto sobr as atividads do dpartamnto fminino para rvitalização rgional através da gastronomia Aprndizagm d técnicas culinárias focadas na culinária japonsa; 2. Adquirir conhcimntos sobr rvitalização rgional como dsnvolvimnto d produtos rgionais promoção da rgião através da gastronomia; 3. Aprndizagm d técnica d solução d problmas xistnts na comunidad nikki local Palstras: A comunidad nikki as atividads do dpartamnto fminino, atividads sm fins lucrativos do Japão tc.; 2. Visita: cooprativa agrícola d vanguarda, organizaçõs comunitárias, tc.; 3. Trinamnto prático: trinamnto prático d culinária Ocupação atual/qualificação/background: mmbro d dpartamnto fminino d organizaçõs nikkis Expriência: 1 ano Faixa tária: 21 a 59 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a primira mtad do nívl básico Outros idiomas: com possibilidad d alocar intérprt Associação Kaigai Nikkijin Kyoukai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-16 Grupo Educação infantil atividads sobr cultura japonsa 6 2º 02-dz-18 fv Estudo d técnicas d orintação infantil por mio d paltras aulas práticas. 2. Estudo d concitos conhcimntos básicos sobr nsino d japonês como língua d hrança. 3. Estudo d conhcimntos básicos d ducação bilíngu d pscicologia d dsnvolvimnto. 4. Estudo d conhcimntos rlacionados à cultura tradicional do Japão suas subculturas. 21.Técnica d nsino infantil; 2.Concito conhcimnto básico sobr o nsino d língua japonsa aos dscndnts d japonss; 3.Educação bilíngu, conhcimnto básico sobr a psicologia do dsnvolvimnto. 31.Palstras:Princípios métodos d nsino, música criança, movimnto criança, livro ilustrado criança, criação plástica criança, vntos japonss do ano todo, naturza criança, ducação alimntar criança, socidad nikki ducação infantil, palavras criança, tc.; 2.Prática:scola d ducação infantil privada; 3.Visita d studos:instituiçõs d ducação infantil, scolas bilíngus; 4.Aprsntação do trabalho: Instrutors pré-scolas d trinamnto prático, no último dia do. Cargo atual/qualificação/background: possuir licnciatura m Educação Infantil ou quivalnt star atualmnt nvolvido na ára d Educação Infantil. Expriência: 1 ano. Idad: 21 a 50 anos. Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao N4 ou suprior à sgunda mtad do nívl básico(todas as palstras srão ministradas m japonês). Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit:

6 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-17 Grupo Ensino da língua japonsa como língua d hrança (Formação d ProfssorⅠ) dz-18 fv mss mio d nsino a distancia 1 Conhcimnto básico sobr ducação d hrança cultural (língua, cultura, história <inclui aprndizado sobr imigração>), além d aprndizagm d técnicas d orintação 21.Aprndr o conhcimnto básico d profssor ncarrgado d nsino da hrança cultural; 2.Entndr a toria básica do nsino d hrança cultural (d dsnvolvimnto) d línguas, aprndr métodos d xcução; 3.Aprndr conhcimnto técnicas d orintação para nsino d hrança cultural rlativas à língua; 4.Aprndr técnicas d orintação básicas d nsino d hrança cultural rlativas a atividads culturais. 31. Palstras: 1) Conhcimntos básicos para profssors rsponsávis plo nsino d cultura língua d hrança japonsas. (Corrspondências: Brasiliro d Língua Japonsa). 1. Adquirir conhcimnto quivalnt ao JLPT N2; 2.Gramática da língua japonsa, didática, vocabulário spcífico,ntr outros; 3. Técnicas básicas para laboração d aprsntaçõs prparação d matrial. * Númro d pssoas qu obtivram o N2, até 23. 2) Toria básica do nsino d cultura língua d hrança (nsino do dsnvolvimnto d idioma). Idioma as crianças/nsino d cultura língua d hrança rgionalismos socidads (ducação bilíngu, história da imigração, prática do nsino d hranças). 3) Ensino d língua d hrança. Ensino do idioma (Psquisas sobr aulas d língua japonsa para jovns; métodos d orintação por habilidad). 4)Ensino d cultura d hrança. Crianças atividads culturais (scolas d língua japonsa atividads culturais; aprndizagm xprimntal da cultura japonsa. 2. Visitas técnicas: s intrnacionais; scolas para strangiros, instituiçõs culturais outras. Ocupação atual/qualificação/background: Profssor qu trabalha m scola nikki cujo objtivo é a ducação d dscndnts d imigrants japonss. Não podm s candidatar os qu tnham participado dos s d "Formação d profssors Associação Kaigai Nikkijin II" "Formação d orintadors"). Kyokai Expriência: 1 ~ 3anos ou 300 horas. Idad: 21 a 50 anos. Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao N3 ou sgunda mtad do nívl básico(todas as palstras srão ministradas m língua japonsa). Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-18 Grupo Ensino da língua japonsa como língua d hrança (Formação d ProfssorⅡ) 6 2º 02-dz-18 fv-19 1 Adquirir conhcimntos técnicas d orintação fundamntais rlacionados ao nsino d hrança cultural (vocabulário, cultura, história <inclui studo sobr imigração>) 2 1. Entndimnto da toria aplicada ao nsino d hrança cultural ao nsino ( volução) da língua aprndr métodos d aplicação; 2. Conhcimntos técnicas d orintação rlacionados ao vocabulário do nsino d hrança cultural; 3. Método d laboração d programa do básico; 4. Método d laboração d plano d orintação técnicas d orintação d atividads culturais Palstras: 1) Ensino d japonês como língua d hrança; Toria aplicada d ducação voltada para dsnvolvimnto d idiomas; nsino da língua d hrança, rgionalidads socidad/aprndizagm dsnvolvimnto d idiomas (dsnvolvimnto d crianças, histórias individuais, práticas métodos d nsino d cultura d hrança). 2)Ensino d cultura língua d hrança. Ensino do idioma (psquisa d aulas d língua japonsa para jovns, método d orintação por habilidad, método d orintação por faixa tária). 3)Ensino d cultura d hrança. Crianças atividad cultural (atividads culturais, aprndizagm xprimntal da cultura japonsa, cultura tradicional subculturas). 2. Visitas técnicas: Escola para strangiros; instalaçõs d cultura japonsa, outras. 3. Exrcícios Ocupação atual/qualificação/background: profssor d língua japonsa qu atu m scola japonsa stablcida com o objtivo d nsinar os dscndnts d imigrants japonss Expriência: suprior a 5 anos ou suprior d 500 horas. Idad: 21 a 50 anos. Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao nívl intrmdiário.nívl d língua japonsa: Acima do nívl N2 do Exam d proficiência d língua japonsa. A mta é aprndizagm d métodos d nsino da sgunda mtad do básico, portanto, é rquisito tr nívl d japonês acima disso. Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-19 Grupo Trinamnto d nsino da língua japonsa como língua d hrança (formação d profssors III A) 6 22-jul-18 ago-18 1) Como profssor ncarrgado do nsino d hrança cultural orintador d novos profssors, além do aprofundamnto no conhcimnto sobr nsino d hrança cultural, aprndrá conhcimntos técnicas para dsign d s d formação dsnvolvimnto d novos profssors. 2) 1. Assimilar conhcimntos sobr nsino da língua d hrança nikki. 2. Assimilar conhcimntos técnicas sobr orintação para nívis básico intrmdiário. 3. Assimilar conhcimntos sobr activ larning (aprndizagm ativa) ICT no nsino (TIC). 3) 1.Palstras: (1) Conhcimnto rlativo a nsino d hrança cultural; (2) Conhcimnto técnicas para o dsnvolvimnto-formação d profssors d nsino d hrança cultural; 2.Exrcícios: Trinamnto d palstra d formação d profssors d nsino d hrança cultural; 3.Visitas: Organizaçõs d formação d profssors, Escola d strangiros, instituiçõs d cultura japonsa.1. Aulas tóricas 1 Aprndizagm d conhcimntos técnicas sobr nsino d língua cultura d hrança Educação d hrança, localidad comunidad (ducação d hrança scolas japonsas, história da imigração nsino da língua japonsa); 2 Aprndizagm d conhcimntos técnicas sobr orintação para nívis básico intrmdiário. Didática d nsino da língua japonsa para nívis básico intrmdiário (gramática atividads m sala d aula; língua japonsa para ngócios; métodos d avaliação; tc.); 3 Aprndizagm d conhcimntos sobr activ larning (aprndizagm ativa) ICT no nsino (TIC). Activ larning (aprndizagm ativa) / ICT no nsino (TIC), tc. 2. Visitas: Escolas para strangiros, Instituiçõs d cultura japonsa, tc.; 3. Exrcícios Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Profssors qu atuam m scolas nikkis fundadas com o objtivo d nsinar filhos d imigrants japonss. Pssoas qu tnham nívl d formandos do Curso d formação d profssors II; ou rsponsávis Associação Kaigai Nikkijin plas turmas d intrmdiário; ou pssoas Kyokai prvistas para srm rsponsávis por ssas turmas. Escolaridad: Suprior ao Ensino Médio. Expriência: Suprior a 7 anos ou mais d 700 horas d aula. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d idioma japonês: avançado. Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit:

7 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-20 Grupo Trinamnto d nsino da língua japonsa como língua d hrança (formação d profssors III B) 6 2º 06-jan-19 fv-19 1) Como profssor ncarrgado do nsino d hrança cultural orintador d novos profssors, além do aprofundamnto no conhcimnto sobr nsino d hrança cultural, aprndrá conhcimntos técnicas para dsign d s d formação dsnvolvimnto d novos profssors. 2) 1. Assimilar conhcimntos sobr nsino da língua d hrança nikki. 2. Assimilar conhcimntos técnicas sobr orintação para nívis básico intrmdiário. 3. Assimilar conhcimntos sobr activ larning (aprndizagm ativa) ICT no nsino (TIC). 3) 1.Palstras: (1) Conhcimnto rlativo a nsino d hrança cultural; (2) Conhcimnto técnicas para o dsnvolvimnto-formação d profssors d nsino d hrança cultural; 2.Exrcícios: Trinamnto d palstra d formação d profssors d nsino d hrança cultural; 3.Visitas: Organizaçõs d formação d profssors, Escola d strangiros, instituiçõs d cultura japonsa.1. Aulas tóricas: 1 Aprndizagm d conhcimntos técnicas sobr nsino d língua cultura d hrança; Educação d hrança, localidad comunidad (ducação d hrança scolas japonsas, história da imigração nsino da língua japonsa) 2 Aprndizagm d conhcimntos técnicas sobr orintação para nívis básico intrmdiário. Didática d nsino da língua japonsa para nívis básico intrmdiário (gramática atividads m sala d aula; língua japonsa para ngócios; métodos d avaliação; tc.). 3 Aprndizagm d conhcimntos sobr activ larning (aprndizagm ativa) ICT no nsino (TIC) Activ larning (aprndizagm ativa) / ICT no nsino (TIC), tc. 2. Visitas: Escolas para strangiros, Instituiçõs d cultura japonsa, tc. 3. Exrcícios Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Profssors qu atuam m scolas nikkis fundadas com o objtivo d nsinar filhos d imigrants japonss. Pssoas qu tnham nívl d formandos do Curso d formação d profssors II; ou rsponsávis Associação Kaigai Nikkijin plas turmas d intrmdiário; ou pssoas Kyokai prvistas para srm rsponsávis por ssas turmas. Escolaridad: Suprior ao Ensino Médio. Expriência: Suprior a 7 anos ou mais d 700 horas d aula. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d idioma japonês: avançado. Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-21 Grupo Rvitalização da comunidad nikki por mio d docs típicos japonss (Wagashi) 6 24-jun-18 jul-18 1Aprofundar os conhcimntos sobr docs japonss, assimilar técnicas para fabricar docs japonss d mlhor qualidad, aplicar sss conhcimntos técnicas para rvitalização das comunidads nikki. 21. Assimilação d conhcimntos técnicas básicos da fabricação d docs japonss. 2. Comprnsão d qu docs japonss fazm part da cultura japonsa. 3. Assimilação d conhcimntos básicos sobr docs japonss sob ótica d ngócios. 31. Aprndizagm das técnicas d fabricação d docs japonss, por mio d aulas tóricas, aulas práticas visitas. 2. Comprnsão, através d aulas tóricas, aulas práticas visitas, d qu docs japonss fazm part da cultura japonsa. 3. Assimilação d conhcimntos básicos sobr mbalagm, xposição nas pratliras, control d higin sgurança, para quando os docs japonss são vistos no momnto da comrcialização. Ocupação atual/qualificação/background: Pssoas do dpartamnto fminino d ntidads nikki, ou autônomas qu fabricam docs japonss. Expriência: 1 ano Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a sgunda mtad do nívl básico. Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Th Association of Nikki & Japans Abroad Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-22 Grupo Formação d coordnadors d atividads sobr cultura japonsa 6 22-jul-18 ago-18 1Mdiant assimilação d conhcimntos sobr cultura história do Japão, adquirir conhcimntos ncssários para planjamnto opração d atividads sobr cultura japonsa, com o objtivo d hrdar difundir ssa cultura. 21. Assimilação d conhcimntos básicos técnicas sobr cultura tradicional japonsa. 2. Assimilação d planjamnto ralização d difrnts mprndimntos sobr atividad cultural japonsa. 3. Elaboração d propostas d atividad para comunidads nikki rvitalização rgional, por mio d atividads sobr cultura japonsa. 31. Aprndizagm sobr conhcimntos básicos técnicas sobr cultura tradicional japonsa. [Aulas tóricas] Cultura tradicional japonsa; Cultura pop; outras. [Exrcícios] Vivência m cultura japonsa (Taikô japonês; Yosakoi; Shodô; Culinária japonsa; outros); 2. Aprndizagm sobr métodos d planjamnto ralização d vntos sobr atividads d cultura japonsa. [Aulas tóricas] Situação das ntidads nikki; Métodos d planjamnto d vntos; Métodos d aprsntação d cultura japonsa; Métodos d atividads d comunicação; Situação d s sobr cultura japonsa; outras. [Exrcícios] Método d solução d problmas; Método d mdiação; outros. [Visitas] Atividads d ntidads culturais sm fins lucrativos; s culturais d cultura japonsa; outras. 3. Elaboração d propostas d atividads para comunidads nikki rvitalização rgional, por mio das atividads d cultura japonsa. [Aulas tóricas] Torias sobr NPO (organizaçõs sm fins lucrativos); Elaboração d planos d novos mprndimntos; Técnicas d aprsntação; outras. [Visitas] Establcimntos rlacionados à migração. Ocupação atual/qualificação/background: Rsponsávis plo dpartamnto cultural ou lídrs do dpartamnto d jovns, d scolas d língua japonsa nikki ou d ntidads nikki; outros. Idioma japonês: quivalnt à sgunda mtad do nívl básico. Expriência: 1 ano Faixa tária: 21 a 50 anos Outras línguas: Exist possibilidad d disponibilização d intérprt. Th Association of Nikki & Japans Abroad Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: C-23 Grupo Iniciativas locais d pqunos mprsários 6 24-jun-18 jul-18 1Assimilar conhcimntos sobr iniciativas locais para mprndimnto, as struturas d apoio. 21. Aumnto da capacidad mprnddora dos bolsistas, mdiant constatação das difrnças no aprovitamnto d rs locais, ntr a cidad d Ama-cho as localidads d origm dos bolsistas. 2. Comprnsão plos bolsistas os mcanismos d apoio govrnamntal para mprndimntos da cidad d Ama-cho. 3. Lançamnto d idias plos bolsistas sobr projtos a xcutar m sus paíss, tndo como font a inciativa da cidad d Ama-cho: Lapidar o qu tmos. 4. Elaboração do plano d ação plos bolsistas, a ralizar dpois d rtornarm a sus paíss. 31. Aulas tóricas: Estrutura d apoio govrnamntal; Casos problmas das iniciativas mprsariais; outras. 2. Aulas práticas: Orintação OJT plos mprnddors (dsign, rfinaria d ólo, tc.); Workshop d planjamnto d mprndimntos. 3. Visitas: Establcimntos d administração pública (instalaçõs d produção, postos d vnda dirta, instalaçõs d procssamnto, tc.); Instalaçõs d pqunas mprsas; outras. 4. Aprsntaçõs Ocupação atual/qualificação/background: Pssoas vinculadas à administração pública; pqunos mprsários Expriência: 3 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa suficint para convrsação do dia a dia AMA-cho town offic TAKADA Knji(Mr.) takadaknji@town.ama.shiman.jp / Rgião Chugoku

8 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-24 Grupo Dsnvolvimnto rgional por mio do fotalcimnto da rd nikkis 8 22-jul ago Formar jovns nikkis qu tnham capacidad d grnciar uma comunidad nikki. 2.Criar plano d ação d promoção rgional, por mio do fortalcimnto da comunidad nikki. 21. Idias para construção fortalcimnto d novas comunidads nikkis, aquisição da capacidad d gstão com criatividad inovadora. 2.Obtnção d inspiração concrtas para plano d promoção rgional, utilizando idntidad da comunidad nikki divrsificada. 3. Construção d novas comunidads sustntávis d nikkis, por mio do intrcâmbio ntr stagiários nikkis juvntud local. 3 O trinamnto srá ralizado m Kochi, conform as atividads do "Divrsity Ntwork Managmnt".Palstras: Promoção rgional fsta "Yosakoi Matsuri"; Torias sobr lidrança na divrsidad; Fórum d formação d jovns lídrs globais; Obsrvação dos fitos multiplicadors proporcionados plo "Yosakoi Matsuri". Práticas xrcícios: Dança "Yosakoi Naruko Odori"; Fórum d formação d jovns lídrs globais. Aprsntação do trabalho: Situação atual das comunidads nikkis (rlatório por país); Plano d ação (rlatório d rsultados do ). Outros: Visita à província d Kochi; visitas domiciliars. "Fórum d formação d jovns lídrs globais". Pontos principais: "Formação d jovns lídrs globais"; "Mtodologia d planjamnto opração d s; "As dmandas dos jovns"; "Rquisitos para sr lídr"; "Participação m workshops com prsnça d juvntud local (studants colgiais univrsitários, trabalhadors). "Yosakoi Matsuri": Pontos principais: "Consolidação da idntidad"; "Construção d rds rgionais amplas"; "Efitos conômicos multiplicadors"; "Formação d jovns saudávis"; "Participação no grupo d "Yosakoi Naruko Odori". Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Rs humanos qu podm dsmpnhar a função d lidr na comunidad nikki. Fundação açõs d sprança d YAMANAKA Shigru(Mr) Faixa tária: 21 a 50 anos. Kochi chinatu6732@ybb.n.jp Outros Idiomas: Há prvisão d alocar intérprt d português. SHIKOKU C-25 Grupo Formação d rs humanos para instrutors d bisbol mai-18 jun-17 1Assimilação da cultura d bisbol própria do Japão, os métodos d trinamnto d bisbol. 2Assimilação d trinamntos aprndizagm d métodos d trinamnto aplicados nas quips d bisbol profissional. Aprndizagns sobr gstão d quips com vínculo local, mdiant participação m vntos no campo-sd intrcâmbio com a população da cidad, basando-s nssa xpriência, dsnvolvr a capacidad d grnciar quips. 3Trinamnto, m Kochi, sobr programa para Trinadors d bisbol gstors d quip, com sguint tor: Aulas tóricas: Torias sobr orintação; Torias sobr trinamnto; Torias sobr gstão d sports (instrutors xtrnos) Visitas: Jogo d abrtura da quip FD Kochi; Equips infantis d bisbol locais; NPB (Nippon Profssional Basball). Trinamntos aulas práticas: Participação nos trinamntos d FD Kochi (aqucimnto; trinos d dfsa; trinos d batida) Outros: Participação d vntos d promoção rgional, tais como: fstas locais; visita às scolas d nsino fundamntal I; outros. Ocupação atual/qualificação/background: Rs humanos capazs d orintar, com ddicação, bisbol nas comunidads nikki. Dsjávl xpriência como praticant do sport também como trinador. Faixa tária: 21 a 50 anos Outros idiomas: com possibilidad d alocar intérprt Kochi Fighting Dogs, Inc. INAJI Yuki(Mr.) inaji@kochifaighting-dogs.jp SHIKOKU C-26 Grupo Criação d quips para diagnóstico tratamnto intgados d aparlho digstivo 6 24-jun jul-18 1Assimilação do sistma intgrado, d prvnção d câncr do aparlho digstório a assistência médica, bm como conhcimnto das atribuiçõs d médicos paramédicos no tratamnto ndoscópico. Em spcial, ralização d visitas aulas práticas sobr imagiologia stomacal, ndoscopia digstiva alta baixa, ultrassonografia. O contúdo das aprndizagns srá organizado plos bolsistas, m inglês ou m língua matrna, lvado para su país d origm na forma d rlatório d trinamnto. 2Para aquisição d conhcimntos, habilidads postura básicos para ofrcr srviços médicos d alta qualidad, médicos d mdicina intrna, médicos cirurgiõs nfrmiros trão oportunidad d vivnciar os srviços d nfrmagm d suport ao diagnóstico tratamnto ndoscópico do tratamnto cirúrgico. Normalmnt, médicos nfrmiros não têm oportunidad para vivnciar sss srviços d nfrmagm. Essa oportunidad d vivência tm por finalidad promovr a contribuição dsss profissionais para ralizar, d modo intgrado, diagnóstico tratamnto d aparlho digstório, cada um dntro d suas atribuiçõs.3além d aulas tóricas visitas, srão ralizadas aulas práticas sobr squência d procdimntos, comçando plo scrning, dpois tratamnto por ndoscopia, tratamnto cirúrgico, quimiotrapia com mdicamnto contra câncr, até chgar aos cuidados paliativos. Ess trinamnto srá ralizado sparado os profissionais m grupo d médicos d mdicina intrna, d médicos cirúrgicos, d nfrmiros. Nos dias qu não houvr cirurgia, srão studados, d acordo com a situação, possiblidad d ralizar aula tórica, visita a outros hospitais, ou outras opçõs. Parallamnt, srão rsrvadas diariamnt tmpo para rvisão, na qual o contúdo studado no dia srá rportado às pssoas nvolvidas compartilhado com ssas pssoas. 1. Aulas tóricas: Srão prparadas aulas tóricas qu incluam toria gral xplicaçõs sobr tcnologia d ponta, abordando: diagnóstico ndoscópico; tratamnto cirúrgico; quimiotrapia; cuidados paliativos. 2. Aulas práticas OJT: Ralização d OJT no dpartamnto dstinado, obdcndo a agnda d trabalho do hospital. 3. Visitas: Ralização d visitas aulas práticas complmntars nos hospitais vinculados à Univrsidad d Kochi. 4. Aprsntaçõs: Dntro da scola, no último dia. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Médicos spcializados m mdicina intrna d aparlho digstório, m cirurgia d aparlho digstório, m ndoscopia d aparlho digstório, ou nfrmiros rsponsávis pla rspctiva sala d cirurgia. KOCHI UNIVERSITY Expriência: 5 anos. Pssoas com crto nívl d convrsação m japonês. Dsjávl pssoas capazs d complmntar a comunicação com inglês. Rsponsávl: a dfinir im18@kochi-u.ac.jp SHIKOKU

9 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-27 Grupo Administração, gstão formação d rs humanos com foco na "satisfação dos colaboradors" st-18 nov-18 1Comprnsão plos bolsistas das difrnças xistnts ntr mprsas qu praticam administração com alto grau d satisfação dos colaboradors mprsas m gral, do porquê d a prática administrativa dstas primiras mprsas conduz a bons rsultados. A partir disso, assimilar o know-how administrativo d mprsas com boas práticas, tais como: mtodologia d administração gstão ; Procdimntos para formação d rs humanos ; outros. 21. Os bolsistas rconhcrão as difrnças com as mprsas d sus paíss d origm, mdiant comprnsão das fortalzas das mprsas qu praticam administração com alto grau d Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: satisfação dos colaboradors. Propritários d mprsa; dirtors administrativos; 2. Os bolsistas assimilarão, mdiant anális xaustiva da ralidad das mprsas praticants, a mtodologia d propritários d mprsa rcém-fundada; pssoas administração gstão, tais como: técnicas d control d produção d qualidad basando-s no 5S ; com intnção d abrir mprsa. Expriência prática métodos d difusão da filosofia administrativa ; criação d mcanismos intrnos cntrados na formação d d administração gstão (motivo: o foco do rs humanos ; outras. são tmas d administração) 3. Os bolsistas organizarão os conhcimntos sobr sistmas mcanismos maniras d pnsar aplicávis Expriência: 3 anos. m sus paíss d origm, tndo como rfrência aulas tóricas casos rais d mprsas praticants. 4. Os Conhcimnto d língua japonsa suprior à bolsistas laborarão plano d ação concrto para implmntar dpois d rtornarm aos paíss d origm. 31. sgunda mtad do nívl básico. (d prfrência Aulas tóricas dbats: O qu é administração com alto grau d satisfação dos colaboradors ; Métodos d nívl suprior ao N4). difusão da filosofia administrativa ; Mcanismos intrnos cntrados na formação d rs humanos. 2. Outros Idiomas: Prvisão d tr intérprt m Visitas confratrnizaçõs: Anális xaustiva d 4 PMEs praticants d administração com alto grau d português satisfação dos colaboradors (studo d caso). (Focos) Administração qu os clints agradcm; Técnicas d control d produção qualidad basadas no 5S; Criação d ambint d trabalho amigávl para colaboradors; Como s comunicar com os colaboradors; outros. 3. Comprnsão da cultura japonsa: Caminhada plo jardim japonês Parqu Kuribayashi. 4. Exrcícios: Elaboração do Plano comportamntal. 5. Aprsntaçõs: Aprsntação do Plano comportamntal. NPO GLOCAL SHIKOKU KAWAUCHI Masanori(Mr.) kawa-family mx8.tiki.n.jp SHIKOKU C-28 Grupo Promoção d pqunas médias mprsas 6 13-mai-18 7-jun-18 1 Aquisição d capacidads para: promoção d pqunas médias mprsas; gstão control; lidrança formação d rs humanos; laboração d stratégias markting; controls d pagamnto d qualidad; raciocínio criativo; gstão d ntidads conômicas. 2 Aquisição d capacidads para: promoção d pqunas médias mprsas; gstão control; lidrança formação d rs humanos; laboração d stratégias markting; controls d pagamnto d qualidad; raciocínio criativo; gstão d ntidads conômicas. 31. Aulas tóricas: Formação d mprnddors, outras. 2. Visitas: Chão d fábrica (inclui 5S kaizn). 3. Exrcícios dbats: Workshops, tc. 4. Aprsntaçõs: Rlatório d trabalho; Plano d ação. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Pssoa qu faça part da dirtoria d ONGs organizaçõs sm fins lucrativos nikkis; Administrador ou dirtor d mprsa d pquno ou médio port. Expriência: 3 anos. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d língua japonsa suprior à sgunda mtad do nívl básico. Outros Idiomas: Exist possibilidad d disponibilidad d intérprt. Matrial didático: japonês. Kitakyushu Intrnational Tchno- Cooprativ Association MIKI Yoshio (Mr) Mail : y-miki@kita.or.jp Sit: Kyushu C-29 Grupo Promoção d mprndimntos d "gastronomia japonsa" 6 22-jul ago-18 1 Aquisição d capacidads para: dsnvolvimnto da indústria d alimntos japonss; laboração d stratégias para dstaqu d alimntos japonss; mprndimnto d ngócios d gênros alimntícios; sr administrador; lidrança formação d rs humanos; prática d 5S; gstão orintada para satisfação do clint. 2 Aquisição d capacidads para: dsnvolvimnto da indústria d alimntos japonss; lboração d stratégias para dstaqu d alimntos japonss; mprndimnto d ngócios d gênros alimntícios; sr administrador; lidrança formação d rs humanos; prática d 5S; gstão orintada para satisfação do clint. 31. Aulas tóricas: Aspctos grais da gastronomia culinária japonsas, outras. 2. Visitas: Emprsas d produtos alimntícios; Instalaçõs d procssamnto vnda dirta d alimntos; tc. 3. Aulas práticas: produção do soba (macarrão d trigo sarracno) 4. Exrcícios dbats: Workshops, tc. 5. Aprsntaçõs: Rlatório d trabalho; Plano d ação. Ocupação atual/qualificação/background: dirignt d ONG, NPO (organização sm fins lucrativos) ou organização nikki, administrador ou dirignt d mprsa nikki d pquno ou médio port, mprsário nikki, mprsário ou consultor nikki rlacionado com produtos alimntícios japonss. Expriência: 3 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a sgunda mtad do nívl básico Outros idiomas: com possibilidad d alocar intérprt Matrial didático: m japonês. Kitakyushu Intrnational Tchnocooprativ Association MIKI Yoshio (Mr) Mail : y-miki@kita.or.jp Sit: Rgião Kyushu C-30 Grupo Promoção d xportação/estratégia d markting 8 2º 30-st out-18 1 Aprndizagm d stratégia técnica factívis qu dstaqum as caractrísticas da indústria local do país d origm voltados para produtos comrciais para formular xcutar um plano d promoção à xportação. 2 Formulação d stratégias habilidads m markting, habilidads m dsnvolvr mrcados, habilidads para promovr comércio xtrior, habilidads para grnciar a produção controlar a qualidad. 31. Aulas tóricas: Manira d conduzir o markting, mtodologias, outras. 2. Visitas: Local d fabricação. 3. Exrcícios dbats: Workshops, tc. 4. Aprsntaçõs: Rlatório d trabalho; Plano d ação. Ocupação atual/qualificação/background: pssoa plo dsnvolvimnto d mrcado /ou promoção d comércio xtrior d organização ou mprsa nikki. Expriência: 3 anos Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a sgunda mtad do nívl básico Outros idiomas: com possibilidad d alocar intérprt Matrial didático: m japonês. Kitakyushu Intrnational Tchnocooprativ Association Watanab Yojiro (Mr.) Mail : watanab@kita.or.jp Sit: Rgião Kyushu

10 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos C-31 Grupo Aprovitamnto do soft powr assimilado mdiant rconhcimnto das raízs d Okinawa, dsnvolvimnto rgional 12 a 15 2º 02-dz-18 dz-18 1Fortalcimnto da idntidad okinawana, rvitalização das rgiõs nikki ond os bolsistas rsidm, por mio do aprovitamnto d soft powr d Okinawa. 21. Aprofundamnto da comprnsão sobr raíz okinawano, fortalcimnto da idntidad d povo okinawano. 2. Aumnto da capacidad d planjar xcutar para, como lídr comunitário, promovr a rvitalização rgional. 3. Fortalcimnto da rd Uchiná da província d Okinawa rgiõs nikki ond rsidm os bolsistas. 31. Aulas tóricas, práticas visitas: - Administração pública: Visita ao govrnador da província d Okinawa; Iniciativas da província d Okinawa ( Encontro Mundial d Uchinanchú ; Dia Mundial d Uchinanchú ; Visão Okinawa Século 21 ). - Históricocultural: História d Okinawa; Culturas tradicionais (dança d Ryukyu, Eisá, Shamisn, Karatê, tc.). - Paz: Rcupração pós-gurra d Okinawa; Educação para paz; Musu m prol da paz; Alicrc da paz; tc. - Trinamntos d lidrança: Rvitalização rgional (Samutaka no Amawari; laboração d propostas d rvitalização rgional; outros). 2. Troca d opiniõs: Jovns lídrs nikki da província; associaçõs d jovns d municípios, bairros vilas; WUB-WYUA; outras. 3. Exrcícios: Plano d ação. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Nikkis com raíz okinawano, como d associação Okinawa Knjinkai, qu têm vínculo com scolas d língua japonsa, ou profssors dssas scolas, ou lidranças da comunidad local; outros. Formação: univrsitária ou quivalnt. Expriência: 3 anos. Faixa tária: 21 a 50 anos Idioma japonês: D stágio final d nívl básico a nívl intrmdiário. (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa N3 a N4.) Há prvisão d alocar intérprt. NPO Lquiowings KUSHIMA Takshi (Mr.) info@lquiowings.org Okinawa L-01 Trinamnto prático clínico d control nutricional 1 13-mai-18 2-mar-19 1Aprndizagm do contúdo situação da nutrição rfição do Japão, constatar xprimntalmnt a manira d pnsar os controls d nutrição d rfiçõs, por mio da rotina diária d srviços. 2Aprndizagm do trabalho d nutricionista gstor. Aprimoramnto da habilidad d comunicação com pacints quips d trabalho. 3 Control nutricional; Control das rfiçõs. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Expriência: 1 ano. Idioma japonês: Intrmdiário (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa suprior ao N2.) Mdical corporation Tokushukai Sapporo Higashi Tokushukai Hospital MATSUMURA Yukari(Ms.) kokusai@tohtoku.jp Sapporo L-02 Trinamnto prático através d xpriência clínica d rabilitação 1 13-mai-18 2-mar-19 Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: 1Ao lado da aprndizagm d conhcimntos básicos d cada spcialização: fisiotrapia, trapia ocupacional Portadors d habilitação m uma das fonoaudiologia, assimilar também a importância da comunicação, por mio d contatos com spcializaçõs a sguir: Fisiotraputa; Traputa pacints. 2Aprndizagm dos fundamntos da rabilitação. Aprndizagm das funçõs manusio dos ocupacional; Fonoaudiólogo. aparlhos d rabilitação. Aprfiçoamnto da comunicação com pacints quips d trabalho. 3 Fisiotrapia, Trapia ocupacional, Fonoaudiologia. Expriência: 1 ano. Idioma japonês: Intrmdiário (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa suprior ao N2.) Mdical corporation Tokushukai Sapporo Higashi Tokushukai Hospital MATSUMURA Yukari(Ms.) kokusai@tohtoku.jp Sapporo L-03 Trinamnto prático clínico do dpartamnto d farmácia 1 13-mai-18 2-mar-19 1Conhcimntos básicos sobr mdicamntos; Aprndizagm da importância da comunicação, mdiant contatos com pacints. 2Aprndizagm d fundamntos sobr mdicamntos; Comprnsão do sistma rgulamntar d farmacêuticos profissionais. - Aprimoramnto da habilidad d comunicação com pacints quips d trabalho. 3Organização dos conhcimntos sobr dosagm, ingstão injção d mdicamntos. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Possuidors d habilitação d farmacêutico. Expriência: 1 ano. Idioma japonês: Intrmdiário (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa suprior ao N2.) Mdical corporation Tokushukai Sapporo Higashi Tokushukai Hospital MATSUMURA Yukari(Ms.) kokusai@tohtoku.jp Sapporo L-04 Trinamnto prático m cuidados griátricos 1 13-mai-18 2-mar-19 1Ao lado da aprndizagm d conhcimntos básicos sobr cuidados, assimilar também a importância da comunicação, por mio d contatos com pacints. 2Aprndizagm dos fundamntos d cuidados. Aprndizagm do conhcimnto sobr sistma d bm-star d idosos. Aprimoramnto da habilidad d comunicação com pacints quips d trabalho. 3Estudo sobr cuidados. Cuidado a idosos. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Expriência d trabalho m hospitais, consultórios ou Mdical corporation Tokushukai stablcimntos d saúd d cuidado a idosos. Sapporo Higashi Tokushukai Expriência: 1 ano. Hospital Idioma japonês: Intrmdiário (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa suprior ao N2.) MATSUMURA Yukari(Ms.) kokusai@tohtoku.jp Sapporo L-05 Trapia ocupacional 1 13-mai fv-18 1Estudo prática d trapia ocupacional. 2 Trapia ocupacional para distúrbios do nrvo cntral do adulto, dsordm motora, transtorno do dsnvolvimnto, transtorno psiquiátrico; Trapia ocupacional m pssoas idosas m casa ou m instituiçõs; Método d psquisa d trapia ocupacional. 31.Participação das aulas d graduação pós-graduação; 2.Visita d studo clínico; 3.Partipação d congrssos trinamntos; 4.Visitas d studos: instituiçõs rlacionadas. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Traputa ocupacional ou fisiotraputa Expriência: 2 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao N3 ou suprior à sgunda mtad do nívl básico. Sapporo Mdical Univrsity SENGOKU Yasuhito (Mr.) Mail: sngoku@sapmd.ac.jp Sit: Rgião Hokkaido Sapporo L-06 Fisiotrapia 2 13-mai fv-18 1Tr comprndido a fisiotrapia básica, sr capaz d xplicar o papl a função da fisiotrapia no Japão. 2Fisiotrapia d distúrbios d nrvo cntral d adultos; distúrbios d dsnvolvimnto infantil; Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: distúrbios d função motora; distúrbios rspiratórios vasculars. Srviços d fisiotrapia para idosos locais Fisiotraputa (incluindo prvnção d cuidados); Fisiotrapia para tratamnto prvnção d traumas d sport; Métodos d Expriência: 2 ano psquisa m fisiotrapia. Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt 3Participação nas aulas d graduação d pós-graduação. ao N3 ou suprior à sgunda mtad do nívl Visitação d fisiotrapia clínica; Participação nos congrssos rlacionados à fisiotrapia; Participação nos s básico. d trinamnto técnico; Runiõs d intrcâmbio d graduandos pós-graduandos japonss; Visitação das instituiçõs locais rlacionadas à fisiotrapia. Sapporo Mdical Univrsity KATAYOSE Masaki(Mr.) katayos@sapmd.ac.jp ml Sapporo

11 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-07 Método d gstão d trras agrícolas, matas animais silvstrs através d técnicas d GIS, GPS snsoriamnto rmoto 3 A combinar 28-fv-19 1Aprndizagm d técnicas d aplicação d GIS, GPS snsoriamnto rmoto por microondas, bm como d drons, ncssárias para control da agricultura, florsta mio ambint. 2Capacitação pla assimilação d sguints técnicas: 1) Técnicas d GIS: Aprndizagm d opração métodos d anális básicos do softwar ArcGIS. 2) Técnicas d GPS: Mdição d trras agrícolas por mio do GIS; Gstão d trras agrícolas mprgando câmras digitais GIS. Aprndizagm do método d anális do comportamnto d animais silvstrs, por mio do GPS colocado no corpo dos animais. 3) Técnicas d snsoriamnto rmoto drons: Mdiant aplicação d softwars d snsoriamnto rmoto, tais como: ERDAS IMAGINE; ENVI; SNAP; outros, aprndr métodos d idntificação d áras vrds, métodos d prvisão da colhita, tc., a partir d imagns d satélits Sntinl-1, Landsat, Alos, outros, ou a partir d fotos aéras. 3O é ralizado no Laboratório d GIS ambintal. Ao lado da aprndizagm d disciplinas corrlatas, tais como: GIS básico; GIS aplicado; Ciência da informação spacial por GIS snsoriamnto rmoto; Exrcícios básicos d snsoriamnto rmoto, outras, os bolsistas participarão d xrcícios spcializados para aprimoramnto técnico, aprndndo as altas tcnologias do GIS. Parallamnt, srão utilizados dados d GIS, imagns d satélit, outros dados, rais, do país (ou da rgião) d origm do bolsista, qu srvirão, não apnas para opração do softwar, mas também para construir bas d dados imdiatamnt utilizávis dpois d os bolsistas rtornarm a sus paíss. Os rsultados da psquisa srão aprsntados m congrssos outros vntos. Os bolsistas visitarão também Tokyo Kyoto, qu são localidads mais avançadas, visando criação da futura rd d psquisa conjunta, assim como, participarão d trinamntos da rlacionados à gstão florstal (REDD) gstão d animais silvstrs aplicando GIS snsoriamnto rmoto. Essas atividads srvirão também para intrcâmbio d psquisas informaçõs. A univrsidad ralizadora do doará, para os bolsistas, quipamntos part do softwar utilizados no, com o intuito d prmitir a continuidad das atividads dpois do rtorno aos paíss d origm. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Sr capaz d xcutar opraçõs básicas d computador, como opração d softwars para cálculo d planilhas. (A opração d softwars d snsoriamnto rmoto não é xigida) Idioma japonês: Pssoas capazs d comunicar-s m inglês, ou tr língua japonsa d nívl 2 do xam d proficiência. Outros idiomas: inglês Rakuno Gakun Univrsity KANEKO Masami(Mr.) kanko@rakuno.ac.jp Sapporo L-08 Ciência dos alimntos Grnciamnto Nutricional 2 13-mai-18 2-mar Assimilar os mais rcnts conhcimntos sobr alimntação nutrição; 2. Aprndr o control nutricional d manutnção da qualidad d vida d idosos. 3.Assimilar as caractrísticas nutritivas da culinária japonsa técnicas d prparação. 4.Aprndr métodos d psquisa d "Psquisa sobr saúd nutrição da população" do Japão ou d psquisas rlacionadas a FFQG (Food Frquncy Qustionnair), assimilar as bass para implmntação d psquisas pidmiológicas do ponto d vista nutricional d pidmiologia m su país. Caso tnha intrss, assimilar conhcimntos para psquisas conjuntas intrnacionais. Capacitar o stagiário para ralizar opracionalizar runiõs d rport rlacionadas à alimntação s d culinária dpois d rtornar a su país. 2 1.A assimilação d conhcimntos técnicas sobr alimntação saúd rduz dspsas médicas sm utilizar instrumntos Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: spciais vrbas; mantém a dignidad das pssoas, para idosos, srá a grand força para manutnção da qualidad d vida. 2.Além d ampliar conhcimnto visão sobr nutrição, control nutricional, culinária japonsa cultura alimntar, aquisição d Conhcimntos básicos sobr nutrição produtos técnicas da culinária japonsa. 3.Assimilação do conhcimnto para ralizar nas comunidads nikkis a "Psquisa sobr saúd alimntícios. nutrição da população" do Japão psquisas rlacionadas a FFQG. Conhcimnto d língua japonsa suprior ao nívl 31.Palstras, xrcícios aulas práticas: Aprofundamnto dos conhcimntos da visão sobr cultura alimntar japonsa a intrmdiário quivalnt ao N2. partir d nutrição, control nutricional, psquisas sobr produtos alimntícios, dsnvolvimnto d novos produtos alimntícios, Com rlação ao contúdo do stágio, atndimntos xprimntos analíticos, xpriências químicas, control d higin, trinamntos práticos sobr comida japonsa, trinamntos individualizados srão ralizados dntro das práticos sobr comidas spciais, outros. Nos xrcícios, aprndrão a história da alimntação japonsa, conhcimntos possibilidads, com o intuito d tornar o stágio básicos d nutrologia rlacionados ao stablcimnto da "Tabla d composição d substâncias d alimntos", "Psquisa satisfatório. sobr saúd nutrição da população", "Critérios d ingstão alimntar" do Japão. 2. Estágios fora do : Prcdidos d xrcícios sobr cultura alimntar, srão ralizadas viagns d studo sobr alimntos (para rgião d Kansai). Srão visitados produtors d alimntos frmntados tradicionais. 3.Workshops: Ralizados m univrsidads, tndo como palavras-chav "intrnacional" "alimntos". 4.Visita a instalaçõs: Para conhcimnto da alimntação srvida control nutricional m hospitais grais stablcimntos para idosos. 5.Participação m congrssos rlacionados: Tndo intrss, há possibilidad d aprsntar os trabalhos nos congrssos rgionais. Havrá rport intrno dos rsultados do, com ralização d "Runião intrna d rlatório". Com rlação ao contúdo do stágio, atndimntos individualizados srão ralizados dntro das possibilidads, com o intuito d tornar o stágio satisfatório. Rakuno Gakun Univrsity ISHII Satomi (Ms) Mail: ishii@rakuno.ac.jp Sit: Rgião Hokkaido Sapporo L-09 Formação d dsignrs d Computação Gráfica (3DCG) 3 13-mai-18 2-mar-19 1 Formação d r humano qu visa tornar-s criador d computação gráfica (CG3D) qu possam dsnvolvr soluçõs globalizadas. Estudarão as opraçõs básicas do MAYA ( ), softwar d produção m CG3D, com o objtivo d assimilar dtrminado nívl d idias rprsntaçõs ncssárias para um dsignr d animação 2 1. Assimilar a tcnologia da CG d sus acssórios (aprimorar habilidad d dsnhar d obsrvar) 3 Estudar as opraçõs básicas do softwar d CG3D (MAYA), produzir animação m CG, modlagm m CG3D, opraçõs fundamntais do softwar d CG2D (Photoshop Illustrator) praticar dsnhos. Conhcimnto d língua japonsa suprior à sgunda mtad do nívl básico quivalnt ao N3. Yoshida Gakun Computr & Businss Collg (Escola Técnica d Informaçõs d Ngócios) HASHIMOTO Naoki(Mr.) Mail: hashimoto@yoshidag.ac.jp Sit: Rgião Hokkaido Sapporo

12 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-10 Sistma d formação d rs humanos no srviço d cuidado a idosos 3 24-jun-18 mar-19 1 Assimilação d técnicas conhcimntos do srviço d cuidados a idosos, aplicávis nas rgiõs d origm dos bolsistas, aprndizagm d métodos d criação d sistmas d trinamnto nssas rgiõs, para formação d rs humanos com técnicas conhcimntos similars aos assimilados plos bolsistas. 21. Os bolsistas trão a comprnsão gral do sistma d assistência a idosos do Japão. 2. Os bolsistas assimilarão técnicas conhcimntos sobr métodos d cuidado a idosos do Japão. 3. Os bolsistas assimilarão programa, técnicas conhcimntos do d funcionários cuidadors iniciants, qu é a habilitação básica d cuidadors do Japão. 4. Basando-s no itm 3, os bolsistas assimilarão métodos d criação d sistma d técnicas d cuidado formação d cuidadors, aplicávis m sus paíss d origm. 5. Elaboração do plano d ação concrto a ralizar dpois d rtornarm aos paíss d origm. 31. Aulas tóricas: 1) Aspctos grais do sistma d cuidado bm-star d idosos do Japão. 2) Importância da autonomia dos idosos na vida diária, pontos a obsrvar nos cuidados. 3) Exrcícios d técnicas d comunicação. 4) comprnsão sobr nvlhcimnto, donças distúrbios cognitivos. 5) Exrcícios sobr técnicas d apoio à vida diária. 2. Aulas práticas OJT Como cuidar d idosos com donças cognitivas. Trinamnto sobr métodos d assistência diária (rfição; banho; vacuação) 3. Visitas: Instalaçõs d ntidads; Atividads (órgãos públicos privados) 4. Exrcícios: Os bolsistas analisam os problmas xistnts m sus paíss, vrificam a adquação dos métodos japonss, laboram o plano d ação a sr implmntado dpois d rtornar. 5. Congrssos, outros vntos: Participação no d trinamnto da Cooprativa d Bm-star Cuidados da província d Ibaragi, qu é uma ntidad xcutora d assistências. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Tr xpriência ral d contato, no domicílio na comunidad local, com idosos com ncssidad d cuidados. Tr intnção d trabalhar no cuidado a idosos nas comunidads nikki. Idad: Idioma japonês: quivalnt a sunga part do nívl básico (Nívl d japonês suprior a N4 ou N3 do xam d proficiência, pla ncssidad d comunicação com idosos) Tsukuba Educ Co.,Ltd. Iioka Tatsuro(Mr.) iioka1225@gmail.com L-11 Produtos hortícolas nobrs produzidos com plasticultura (Curso d flors plantas ornamntais produção d mudas) 2 13-mai-18 jan-19 1 Aprndizagm d técnicas d produção d horticultura d alta qualidad qu stjam d acordo com o tamanho das instalaçõs produtivas da horticultura formação d orintadors técnicos. 2 Assimilar uma séri d técnicas mais rcnts como a técnica d produção d mudas m bandjas d células, técnica d produção d mudas m pots técnica d produção d flors d vaso, rlacionadas com as plantas flors ornamntais Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: do sistma qu mprga a produção d mudas bandjas d células sofisticadas incorporada nst órgão; 2. Dsjávl qu sjam pssoas qu trabalham com Rcbrá trinamnto d técnicas d produção m ntidads indpndnts parciras da univrsidad para agricultura ou jardinagm. comprndr amplamnt a situação atual ral dos locais d produção, da distribuição do varjo d plantas Dsjávl qu sjam pssoas dtrminadas a sr flors ornamntais no trritório japonês. sucssor m agricultura O trinamnto com foco na assimilação d técnicas d produção; 2. Técnicas d formação d mudas m Escolaridad: Formação spcializada m sistma d produção d plantas m viviro (fábrica d plantas); 3. Palstras trinamntos d técnica d agricultura. produção d mudas m bandja d células (qualidad das smnts, scolha do rcipint d plantio, solo para Idad: 21 a 50 anos. plantio, smadura, control do viviro, método d promovr a grminação, irrigação, adubação, xpdição), Conhcimnto d língua japonsa suprior à técnica d produção d mudas para cantiro d flors (slção das varidads, técnica d nxrto, control da sgunda mtad do nívl básico quivalnt a N3. adubação, control d pragas, rguladors d crscimnto, ajust d xpdição, qualidad das mudas m pots), técnica d produção m vasos (slção das varidads, control da adubação, control d pragas, rguladors d crscimnto, ajust d xpdição, qualidad do vaso d flors), utilização d psticidas, prsrvação da qualidad distribuição; 4. Visitação, mrcado polo produtor conform ncssidad. Chiba Univrsity WATANABE Hitoshi (Mr) Mail: hwatanab@faculty.chibau.jp Sit: L-12 Mtodologia d manjo do solo visando a prsrvação da agrobiodivrsidad. 1 a 2 13-mai-18 nov-18 1Ao lado da aprndizagm d procdimntos agrícolas sustntávis, assimilar técnicas d manjo do solo prsrvação da biodivrsidad plo método participativo da população. 2 Prmit aprndr, juntamnt com procdimntos agrícolas sustntávis aplicávis na América Cntral do Sul, técnicas d manjo do solo qu possam sustntar o volum d produção, considrando a biodivrsidad, m longo prazo. 1. Aprndizagm d procdimntos agrícolas sustntávis aplicávis na América Cntral do Sul. 2. Assimilação d conhcimntos sistmáticos sobr manjo do solo prsrvação da biodivrsidad. 3. Aprndizagm do método participativo d psquisa d zonas rurais (PRA). 4. Aumnto da capacidad d propor xcutar projtos, mdiant aprndizagm do Projct Cycl Managmnt (PCM) Aulas práticas: Mtodologia d produção d implmntos d agricultura orgânica; prática d agricultura orgânica; outras. 2. Exrcícios: Método participativo da população (PRA); Projct Cycl Managmnt (PCM). 3. Trabalho d campo: Visitação d açõs d prsrvação do solo aplicadas m trras ncostas rurais ocupadas. 4. Palstras: Física do solo; Agricultura mio ambint; Prsrvação d morros ocupados; Gologia topográfica; Prsrvação do ambint rgional; Engnharia agroambintal; Mio ambint d fazndas; outras. 5. Exprimntos: Expriências spcíficas sobr aprovitamnto gstão d rs naturais; Exprimntos básicos. 6. Psquisa: Avaliação da biodivrsidad basada na divrsidad d animais dntro do solo. 7. Sminários: Sminário das disciplinas; Troca d opinião com pós-graduandos d outras univrsidads. 8. Aprsntação do trabalho: prvistos aprsntação intrmdiária aprsntação final. Ralizado com participação d pssoas da ára, intrnos xtrnos. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Dsjávl pssoas com conhcimntos ou xpriência rlacionados ao mio ambint agricultura. Idad: 21 a 50 anos. Conhcimnto d língua japonsa: Dsjávl o domínio d convrsação m japonês (dsjávl o bom domínio do inglês) Instituto d rabilitação prsrvação ambintal, organização sm fins lucrativos UENO Takashi(Mr.) hq-rcon@nifty.com

13 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-13 Dsnvolvimnto urbano rgional (técnicas d planjamnto projto d instalaçõs rlacionadas ao mio ambint) 1 A combinar ntr 13-mai 24-jun 22-jul Aproximadamnt 6 mss 11. Comprnsão do fluxo básico dsd psquisa até projto d dsnvolvimnto urbano ambintal difundidos no Japão (parqus urbanos, movimntaçõs d trra, instalaçõs d procssamnto d rsíduos, tc.). 2. Visitação d locais do itm 1, comprnsão do lo ntr toria prática. 2Tomando como objto um srviço spcífico d parqu urbano, movimntação d trra, instalação d procssamnto d rsíduos, os bolsistas xprimntarão OJT do srviço scolhido, optando ntr psquisa planjamnto das instalação projto básico d acordo com o cronograma d srviços da nossa mprsa. Parallamnt a isso, os bolsistas dvrão comprndr o fluxo básico dos srviços, do montant a jusant. Nssa ocasião, os bolsistas comprndrão aprndrão as técnicas d planjamnto projto mprgando AUTO-CAD outras frramntas, bm como técnicas d laboração d rlatórios. A runião dssas aprndizagns podrá sr útil para idntificar problmas nos métodos convncionais, mprgados m srviços similars do país dos bolsistas, também para propor mlhorias, assim como, para multiplicar o know-how m sus paíss. 31. Aulas tóricas: Ralidad atual tndências das tcnologia d infrastrutura no Japão. 2. Aulas práticas OJT: Psquisa, planjamnto projto d dsnvolvimnto urbano ambintal (parqus urbanos, movimntaçõs d trra, instalaçõs d procssamnto d rsíduos). 3. Visitas: Locais d planjamnto projtos da rgião d Kanto Tohoku; Escritório sd da mprsa; outras (prvisão). Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Técnicos, ngnhiros arquittos da ára d construção (construtoras, scritório d projto, tc.), com xpriência d trabalho. Formação: Formados m scolas d nívl médio univrsidads (ngnharia civil arquittura), ou s quivalnts Expriência: 1 ano. Idad: 21 a 50 anos Idioma japonês: suprior à sgunda mtad do nívl básico (Nívl d xam d proficiência d língua japonsa suprior ao N4). Tōhoku kōzōsha Inc. HASEBE Tako(Mr.) hasb-tako@kozosha.jp L-14 Biomatriais Mdicina Rgnrativa 2 13-mai-18 fv-19 1 Adquirir conhcimnto técnica rlacionados aos matriais médicos mdicina rgnrativa Projto/criação d biomatriais; 2. Técnicas d cultura d células; 3. Técnicas d anális biomolcular; 4. Técnicas d visualização das células com microscópios Palstras: órgãos artificiais, strutura clular, mdicina rgnrativa, tc.; 2. Exprimnto: projto d biomatrial; 3. Congrsso: aprsntação m congrsso m função do rsultado; 4. Aprsntação: sminário intrno do laboratório (mnsal), rlatório final (na univrsidad, no último dia do ). Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. Disponibilidad do também m língua inglsa Univrsidad Nacional d TIONG Haruko(Ms.) Mail: kokusai.kikaku@ynu.ac.jp Sit: x.html L-15 Mdicina (Nikki) 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 9 mss) 1Aprndizado d conhcimnto/tcnologia d ponta rlacionada a cada ára d spcialidad. 21.Conhcimnto médico d ponta rlacionado a divrsas spcialidads; 2.Tcnologia para manusio d divrsos quipamntos médicos; 3.Técnica d diagnóstico; 4.Técnica cirúrgica; 5.Cuidados pós-opratórios; 6.Formação d rd d psquisa. 3Sm Trinamnto d xpriência prática: 1.Aulas sobr xmplos clínicos; 2.Técnica d diagnóstico através do OJT (trinamnto m local d trabalho); 3.Tcnologia d manusio d quipamntos médicos; 4.Acompanhamnto d cirurgia; 5.Psquisa avaliação d xmplos clínicos locais; 6.Participação aprsntação m congrssos. Formação acadêmica: graduação m nívl supiror (Mdicina) Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. Em princípio, srá ralizado m japonês. Entrtanto, dpndndo do local d ralização do trinamnto, há possibilidad d sr m inglês. Caso houvr intrss d trinamntos m inglês, favor consultar Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: L-16 Odontologia (Nikki) 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 9 mss) 1Aprndizado d conhcimnto/tcnologia d ponta rlacionada a cada ára d spcialidad. 21.Conhcimnto médico d ponta rlacionado a divrsas spcialidads; 2.Tcnologia para manusio d divrsos quipamntos médicos; 3.Técnica d diagnóstico; 4.Técnica cirúrgica; 5.Cuidados pós-opratórios; 6.Construção d rd d psquisa. 3Sm Trinamnto d xpriência prática: 1.Aulas sobr xmplos clínicos; 2.Técnica d diagnóstico através do OJT (trinamnto m local d trabalho); 3.Tcnologia d manusio d quipamntos médicos; 4.Acompanhamnto d cirurgia; 5.Psquisa avaliação d xmplos clínicos locais; 6.Participação aprsntação m congrssos. Formação acadêmica: graduação m nívl supiror (odontologia) Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. A princípio, srá ralizado m japonês. Entrtanto, dpndndo do local d ralização do trinamnto, há possibilidad d sr m inglês. Caso houvr intrss d trinamntos m inglês, favor consultar. Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit:

14 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-17 Saúd pública bm star social 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 9 mss) 1Aprndizado d conhcimnto/tcnologia d ponta rlacionada a cada ára d spcialidad. 21.Conhcimnto das tcnologias médicas d ponta m cada spcialização; 2.Tcnologia para manusio d divrsos quipamntos médicos; 3.Técnica d diagnóstico; 4.Técnica d orintação; 5.Grnciamnto ; 6.Construção d rd d psquisa. 31.Aulas sobr xmplos clínicos; 2.Técnica d diagnóstico através do OJT (trinamnto m local d trabalho); 3.Tcnologia d manusio d quipamntos médicos; 4.Visita aos locais d diagnóstico consultas médicas; 5.Psquisa avaliação d xmplos clínicos locais; 6.Participação aprsntação m congrssos. Formação acadêmica: Formação spcífica (ára d assistência médica) ou pssoas com capacidad quivalnt. Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. A princípio, srá ralizado m japonês. Entrtanto, dpndndo do local d ralização do trinamnto, há possibilidad d sr m inglês. Caso houvr intrss d trinamntos m inglês, favor consultar. Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: L-19 Assitência a idosos 1 13-mai-18 nov Assimilar conhcimntos técnicas xigidos para obtnção d habilitação d assistnts cuidadors do Japão. 2. Organizar tmas para sistma métodos d assistência cuidados para idosos d su país. 3. Prparação do plano d ação Comprnsão do todo do sistma d assistência a idosos do Japão. 2. Comprnsão do papl d stablcimntos d assistência social srviços d assistência domiciliar do Japão, assim como a Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Pssoas comprnsão, d um modo gral, da vida cotidiana d sus usuários. 3. Assimilação d técnicas qu atuam no cuidado a idosos na comunidad conhcimntos sobr mtodologia d cuidados d idosos do Japão. japonsa (dsjávl qu prtnçam à ntidads 4. Organização d conhcimntos sobr difrnças nos sistmas na forma d cuidado d su país do Japão. nikki) 5. Elaboração do plano d ação. Expriência: 1 anos. 31. Palstras: Trmos técnicos da ára d cuidados; Sistma d sguro d assistência cuidados; Papl d Idad: 21 a 50 anos profissionais spcializados; Gnralidads sobr srviços d cuidados. Conhcimnto d língua japonsa suprior à 2. Prática OJT (On-th-Job Training): Constatação do stado d saúd; prparação do ambint; posição do sgunda mtad do nívl básico quivalnt ao N3. corpo mudança d posição; movimntos d transfrência; auxílio ao movimnto andar; auxílio na rfição; auxílio para vacuação; higinização simplificada; colocação rmoção d vstimntas; auxílio no cuidado da aparência; rabilitação; cuidados-dia; modo d usar os quipamntos d assistência. 3. Visitas d studo: Instalação atividads d outras ntidads. 4. Exrcício: Elaboração do plano d ação. 5. Aprsntação: aprsntação do rlatório d atividads do plano d ação. Fundação para intrcâmbio intrnacional da província d Mi UTO Miho(Ms.) miho@mif.or.jp Chubu L-20 IoT(Intrnt of Things) 6 13-mai-18 out Comprndr as ncssidads do ambint da tcnologia lmntar rlacionadas ao IoT; 2. Adquirir conhcimnto tcnologia para aplicar d forma ficaz ssas tcnologias no país d origm, concomitantmnt, promovr o crscimnto do potncial humano para formar rs humanos com valor intrnacional. 2 Aprndizagm d tcnologia d vanguarda d IoT (Intrnt of Things) utilizado m visão computacional, robótica, softwar mbarcado, rd d snsors sm fio tc. Ajustado ao campo d cada stagiário, trão oportunidad d xcutar praticar d projtos básicos à técnicas d montagm d softwar ou hardwar. 3 Pla abordagm m 6 subs (rd d snsors; softwar mbarcado; visão computacional; robô intlignt; ngnharia civil agrícola; opn data convrsion), srá ralizado um básico um ajustado aos objtivos dos stagiários. Ocupação atual/qualificação/background: Dsjávl qu sjam pssoas com xpriência m mprsas do ramo d TI. Formação acadêmica: suprior complto (ou quivalnt) Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a primira mtad do nívl básico Outros idiomas: possibilidad d participar m inglês Kanazawa Institut of Tchnology HEYA Naohiro(Mr) Mail: n.hya@nptun.kanazawait.ac.jp Sit: Hokuriku L-21 Dsign técnicas tradicionais do Japão 3 13-mai-18 nov-18 1 O stagiário comprndrá a art tradicional japonsa o dsign contmporâno, studando as caractrísticas do dsign japonês, podrá ampliar a sua idntificação como dscndnt d japonss incorporar lmntos do dsign japonês m suas criaçõs d produtos mbalagns. Além disso, através da introdução do dsign japonês na comunidad nikki m toda a comunidad latino-amricana, contribuirá para a dissminação da cultura japonsa. 2 A ára d intrss individual no sgmnto d dsign é ampla o objto d studo também aprsnta uma divrsidad. Assim, o programa d trinamnto srá laborado atndndo, na mdida do possívl, aos ansios do stagiário m sua spcialidad como tclagm, tingimnto, Cargo atual, qualificaçõs, background: dsignr d crâmica, laquamnto, carpintaria tc. xplorando o dsign japonês assimilando técnicas d comunicação visual d dsign mbalagns, dsignr gráfico na ára d d produto contmporânos. dsnvolvimnto d produtos Comprnsão da cultura técnicas artsanais tradicionais japonsas. Aprofundar a comprnsão do modo qu a cultura Formação: Nívl Suprior (ou quivalnt) tradicional do Japão é vista, participando das aulas do d dsign, visitando importants patrimônios culturais atliês d Expriência: 3 anos arts ofícios tradicionais m Quioto ncontrando convrsando dirtamnt com os grands mstrs artsãos d arts Idad: 25 a 40 anos. Kyoto Institut of Tchnology ofícios tradicionais como artsão d bambu ou d mold d papl; 2. Colta comprnsão d informaçõs atuais sobr dsign contmporâno. Através da participação m projtos d dsnvolvimnto d produtos com mprsas da rgião visitação d Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt xposiçõs palstras no Japão, assimilará concitos d dsign a situação do dsign atual do Japão contmporâno sus à sgunda mtad do nívl básico ou suprior ao N3 rsultados; 3. Estágio com atividads práticas d dsign (trinamnto prático). Através d participação d aulas práticas do Obs.: Dsjávl qu stja mpnhado m não s d pós-graduação m projtos do grupo do profssor orintador stagiará m ára como proposição d concpção d dsign, rstringir a concitos pré-concbidos d dsign. markting dsign, método para o dsnvolvimnto dsd dsign básico ao dsign xcutivo, método d produção dsign, Matrial m japonês ou inglês. técnicas d rprsntação do dsign com técnicas d 3D, técnicas d aprsntação comunicação, método cooprativo no trabalho d dsign tc. Trata-s d programa d trinamnto m função da "aprndizagm basada m projtos"; 4. Intrcâmbio com studants d pós-graduação. Ao intragir com alunos do d graduação d dsign, podrá tr mlhor comprnsão da abordagm qu sts futuros playrs do dsign fazm aprofundar a comprnsão das caractrísticas tndências da criação do dsign japonês. YOSHIDA Tomoko (Mr.) Mail: kokusai@jim.kit.ac.jp Sit: Rgião Kansai

15 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-22 Trinamnto básico rlacionado a lis d propridad intlctual 2 13-mai-18 out Aquisição d conhcimntos básicos do rgim d propridad intlctual; 2. Aprndizagm do uso da propridad intlctual como dsnvolvimnto d psquisas transfrência d tcnologia; 3. Comprndr o suport à propridad intlctual prstado nas pqunas médias mprsas (PMEs); 4. Comprndr assuntos particulars como conhcimnto tradicional ou problma do acsso a mdicamntos Comprndr o patrimônio intlctual ncssário para as atividads conômicas culturais, bm como possibilitar a pondração d forma adquada dssas atividads m si; 2. Adquirir os conhcimntos ncssários para o dpósito d patnt marca rgistrada até a aquisição do dirito d propridad intlctual; 3. Comprnsão d tarfas rais concrtas ncssárias para uso ftivação da propridad intlctual, como contratos d licnça, acionamnto d procssos, tc. 4. Comprnsão maior sobr qustõs tmas d propridad intlctual scolhidos plos bolsistas, aprsntação d planos propostas ncssários para rsolvê-los m sus paíss d origm Aquisição d conhcimntos básicos - cntrado m palstras, ralizará studo sobr lgislação prtinnt a patnt, modlo d utilidad, dsign, marca rgistrada, dirito autoral, dirito d concorrência dslal, li antitrust tc.; 2. Exrcício d psquisa anális d tcnologias patntadas, marcas rgistradas prcdnts lgais - anális das informaçõs ncssárias coltadas m banco d dados d informaçõs jurídicas banco d dados técnicos; 3. Psquisa in loco - Colta por ntrvista m agências oficiais nacionais (Escritório d Patnts, tribunal tc.), organizaçõs rlacionadas (órgãos storiais como o Instituto Japonês d Invnção Inovação), mprsas scritórios (mprsas típicas, pqunas médias mprsas, scritórios d advocacia patnts tc.); 4. Psquisa - Ralizar psquisas sguindo a orintação do profssor sobr os assuntos rlacionados à propridad intlctual dfinidos plos próprios alunos Cargo atual, qualificaçõs, background: Dsjávl s tivr xprincia na ára d patrimônio intlctual. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior (ou quivalnt). Expriência: 1 anos na ara do. Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. Obs.: ncssário proficiência m língua inglsa suficint para participar do. Matrial: Japonês ou Inglês Osaka Institut of Tchnology MURAKAWA Kazuo(Mr.) Mail: kazuo.murakawa@oit.ac.jp Sit: Rgião Kansai L-23 Docs: produção, vnda dsnvolvimnto d produtos d docria 2 13-mai-18 mar-19 1Mdiant aulas tóricas básicas trinamntos no fabricant d docs, no próprio local d fabricação, control sanitário, vnda, dsnvolvimnto d produto, outros, aprndr métodos d fabricação d dlicados docs japonss, bm como aspctos grais do control sanitário, vnda, dsnvolvimnto d produtos, outros, com uma visão ponta a ponta do fluxo d srviços da fabricação d docs. 2A visão gral sobr fabricação d docs no Japão, abordando control sanitário, fabricação, vnda outras tapas, podrá tornar mais clara as difrnças m rlação à fabricação d docs na América do Sul. Isso podrá aumntar o intrss plo Japão. Parallamnt, há também xpctativa d tudo isso sr stímulo para criação d novos docs até ntão inxistnts na América do Sul. 3Aulas tóricas na fábrica d docs da província d Hyogo, sobr aspctos grais da administração, tais como: dsnvolvimnto d produtos, vnda, gstão d rs humanos, contabilidad, tc.; Participação nas aulas da univrsidad; Trinamnto sobr control sanitário fabricação d docs no chão d fábrica; Trinamnto sobr vndas na loja. Os bolsistas aprndrão todo o procsso xcutado por um fabricant d docs, por mio d aulas tóricas práticas. Cargo atual, qualificaçõs, background: Tr conhcimntos básicos sobr fabricação d docs. Expriência suprior a um ano m docs, na fabricação, vnda, dsnvolvimnto d produtos, outros. Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Idioma japonês: Nívl d convrsação do dia a dia Matrial: Japonês ou Inglês Nishinomiya City TANAKA Takayuki (Mr.) takayuki@nishi.or.jp Rgião Kansai L-24 Técnicas d frmagm m hospitais intgrados do Japão 2 13-mai-18 mar-19 1Comprnsão do sistma d assistência médica do Japão, assimilação d conhcimntos técnicas d nfrmagm. 21. Os bolsistas trão a visão gral sobr sistma d assistência médica administração hospitalar do Japão. 2. Os bolsistas aprndrão conhcimntos técnicas d nfrmagm do Japão. 3. Os bolsistas consguirão organizar o contúdo assimilado, aplicar m sus paíss o qu for viávl. 3*Os trinamntos foram concbidos com participação dos 2 bolsistas por rvzamnto, com intrvalo d alguns dias, ou algumas smanas. [Trinamntos d nfrmagm] 1. Aulas tóricas: Gstão da nfrmagm; Sgurança Cargo atual, qualificaçõs, background: médica; Enfrmagm d infcçõs, outras. 2. Aulas práticas: 1 Atuação como nfrmiros auxiliars no posto 1. Habilitação do país d origm. sob administração d uma scrtaria d nfrmagm. *Pla impossibilidad d ftuar procdimntos médicos, 2. Sr flunt m português. atuarão como nfrmiros auxiliars. 2 Intérprt d pacints strangiros; Apoio à tradução rdação m Expriência: 1 ano difrnts idiomas, para sinalização indicação. 3. Visitas: 1 Ralidad do prontuário ltrônico; 2 Evntos para Idad: 21 a 50 anos comunidad local (palstras, s, tc.); 3 Assimilação da assistência médica m quip intgrando outros Idioma japonês: Intrmdiário profissionais d saúd (farmacêuticos, fisiotraputas, ngnhiros clínicos, outros). 4 Trinamntos d Outros idiomas: Há possibilidad d atndr m faculdads scolas técnicas d nfrmagm. 4. Estágios: 1 Participação no trinamnto para nfrmiros português. novatos. 2 Instrutor d trinamnto d língua strangira para funcionários. 5. Aprsntaçõs: Na runião d intgração d scrtarias d nfrmagm (ao término do ). [Estágio na scrtaria] 1. Os bolsistas xcutarão os srviços d assistnt administrativo nas sçõs da scrtaria administrativa do hospital. 2. Intrcâmbio com órgãos parciros fora do hospital (govrno da província, unidads básicas d saúd, univrsidads, tc.) Shiman Prfctural Cntral Hospital FUJIHARA Hidki(Mr.) fujiharahidki@prf.shiman.lg.jp jp/ Rgião Chugoku

16 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos L-25 Aquisição da habilidad mprnddora na socidad japonsa (métodos administrativos, markting, comrcial) 1 13-mai-18 nov-18 1Mdiant stágio nas ntidads d apoio às mprsas outras, da província d Shiman, assimilar as mtodologias do Japão para iniciar mprndimntos apoio govrnamntal. 2A aprndizagm das habilidads m ngócios no próprio local d trabalho, tais como: gstão administrativa stratégia administrava do Japão, ntr outros, prmitirá aos bolsistas a sua aplicação na administração mprsarial no país d origm. 3Estágio nas ntidads d apoio às mprsas outras, da província d Shiman. Cargo atual, qualificaçõs, background: 1. Conhcimntos básicos da ára d ngócios. 2. Expriência d trabalho m mprsas. Formação: suprior ou quivalnt. Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Idioma japonês: Intrmdiário Outros idiomas: Há possibilidad d atndr m português. Shiman Prfctural Govrnmnt ASANO Miki(Ms.) asano-miki@prf.shiman.lg.jp Rgião Chugoku L-26 Gstão ficint ficaz d produção, rprodução control d saúd na produção pcuária d alta qualidad, como o "wagyu") 1 13-mai-18 fv-19 1 Assimilação d conhcimntos studos mais rcnts d pcuária vtrinária, ofrcndo capacitação para xtrair analisar as causas dos problmas para conduzir bm a gstão d rprodução juntamnt com a produção. Com trinamnto prático no local d produção d alta qualidad. Aprndizado das bass para introdução dsnvolvimnto d sistmas intgrados qu nvolvam formas novas ficazs d prvnção d donças, rprodução, gstão d higin, outros. 21) Assimilação d conhcimntos visão sobr os mais rcnts studos m vtrinária sobr nutrição, fisiologia, higin outros; aumnto d ficiência d produção rprodução, xigidos na produção d produtos pcuários d alta qualidad. 2)Aquisição da capacidad d pnsar a produção pcuária também m nívl d moléculas células, por mio do studo d células gns qu s rlacionam com a produção. 3) Assimilação d pontos principais para mlhoria, por mio d visitas à instalação d produção d carn bovina. 31. Conhcimnto d studos mais rcnts sobr nutrição, fisiologia, higin sanamnto, outros; aulas tóricas práticas; 2.Aquisição da capacidad d pnsar na produção pcuária também a nívl d moléculas células, studando sobr células gns qu s rlacionam com a produção.3.assimilação d pontos principais para mlhoria, por mio d visitas à instalação d produção d carn bovina. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Tr conhcimntos sobr animais básicos. Não é ncssário sr médico vtrinário, podm s candidatar filhos d pcuaristas, pssoas nvolvidas com pcuária, ou intrssados m atuar na ára. Idad: 21 a 50 anos. Nívl d proficiência m língua japonsa N4 (Ou tr conhcimnto d inglês) Outras línguas: disponibilidad do também m língua inglsa Yamaguchi Univrsity Joint Faculty of Vtrinary Mdicin ABE Emi(Ms.) Mail: sh031@yamaguchi-u.ac.jp Sit: Rgião Chugoku L-27 Curso d longa rfrnt à administração d pomars turisticos ténicas d plantio colhita d fruticultura) 2 13-mai-18 nov Aprndr as modrnas técnicas d grnciamnto do cultivo d frutas; 2. Aprndr as técnicas d procssamnto know-how para criação d novos produtos markting; 3. Aprndr os métodos d gstão d pomar com fins turísticos Mlhoria das técnicas d cultivo colhita d frutas. 2. Transformação d produtos procssados m mrcadoria; Abrtura d canais d vnda; Sucsso das fazndas turísticas. 3 Participar d atividads na Faznda turística Hirata, aprndr as técnicas por mio da squência d trinamntos práticos. Idad: 21 a 50 anos Formação: Nívl Suprior (ou quivalnt) Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao N3 ou nívl intrmdiário. Hiroshima Intrnational Cntr Hirata Farm NAGASHIMA Mioko (Ms) Mail: hicc12@hiroshima-ic.or.jp Sit: Rgião Chugoku L-28 Ortodontia 1 13-mai mar-19 1Aprndizado d técnicas d alto nívl d tratamnto ortodôntico. 21.Aprndizado d técnicas d tratamnto ortodôntico d última gração (implant dntário, tratamnto ortodôntico, tc); 2.Aprimoramnto d técnicas d dição d gnoma 3.Adquirir técnicas d tratamnto d pacints com DTM - Disfunção Tmporomandibular dvido ostoartrit. 31.Trinamnto prático com typodont rlacionado à técnica d Edgwis; 2.Sminários: Participação m grupo d studo d apontamntos da dissrtação; 3.Participação m congrssos. Os rsponsávis plo são instrutors da Socidad Japonsa d Ortodontia profissionais crdnciados por ssa ntidad; spcialistas instrutors da Socidad Japonsa d Junta Tmporomandibular; profissionais com habilitação m médicodntista-orintador d rsidência clínica avançada (habilitação m trinamnto d médicos-dntistas strangiros) do Ministério da Saúd, Trabalho Bm-star do Japão. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Habilitação d cirurgião-dntista. Expriência: 3 anos. Conhcimnto d língua japonsa ou inglês suficints para comunicação. Tokushima Univrsity Institut of Halth Bioscincs TANAKA Eiji (Mr) Mail: tanaka@tokushimau.ac.jp horiu@tokushima-u.ac.jp Sit: Rgião Shikoku L-29 Prótss dntárias 1 13-mai mar-19 1 Aprndizagm d técnicas avançadas d tratamnto com próts dntária dsnvolvr a capacidad d assimilar conhcimntos atuais Aprndizagm d técnicas d tratamnto com prótss dntárias atuais (ponts adsivas, implants, coroa por CAD/CAM tc.); 2. Aprimoramnto d técnica d diagnóstico do stado da mordida; 3. Aprndizagm Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: d técnicas d diagnóstico d disfunção tmporomandibular; 4. Aprndizagm d técnica d tratamnto d Habilitação d cirurgião-dntista. alrgia a mtais. Expriência: 3 anos. 3 Trinamnto d prparo do dnt pilar utilizando robô d simulação, participação m sminários, dbats d Idiomas: Japonês ou inglês suficints para a artigos tss, studo d casos promovidos plo grupo, prvisão d participar m confrência do sgmnto. comunicação do dia a dia. Além disso, planjar a participação m psquisas ralizadas plo grupo (anális d bruxismo do sono, causas da disfunção tmporomandibular, anális d alrgia a mtal, dsnvolvimnto d novas trapias para dor orofacial), sndo prstada orintação para qu possa obtr título acadêmico após rtornar ao país d origm. Tokushima Univrsity Institut of Halth Bioscincs MATSUKA Yoshizo (Mr) Mail: matsuka@tokushimau.ac.jp Sit: Rgião Shikoku

17 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-01 Sistma d apoio a idosos pla comunidad nikki 3 13-mai jun-18 1 Os stagiários nikkis comprndrão os rs sociais formais informais forncidos na comunidad assimilarão conhcimntos da strutura do sistma d cuidados construída para prstar suport aos idosos suas famílias Comprndr a visão gral do rgim d assistência ao bm star do idoso do Japão; 2. Comprndr o sistma d suport ao idoso basado na comunidad qu prsta suport ao cotidiano do idoso qu rqur cuidados; 3. Comprndr as iniciativas do suport da comunidad ao idoso com mal d Alzhimr sua Ocupação atual/qualificação/background: Pssoas família; 4. Assimilar habilidads para forncr à sua comunidad uma part do sistma d suport ao idoso nvolvidas na prstação d assistência ao bm star basado na comunidad após rtornar ao país d origm. 3 Palstra:1. Visão gral do sistma d assistência do idoso m comumidads nikkis ao bm star do idoso do Japão;2. Trabalho social tomando a comunidad como bas;3. Forma d prstar Dohto Univrsity Expriência: 1 anos assistência d suport ao cotidiano d idoso qu rqur cuidados;4. Comprndndo as iniciativas d suport da Nívl d proficiência m língua japonsa comunidad ao idoso com mal d Alzhimr sua família. convrsação básica Exrcício:Técnicas d ntrvista, studo d caso d assistência consultiva no campo da assistência ao bm star dos idosos, studo comparativo ntr a socidad japonsa a nikki Trinamnto prático:trinamnto d trabalho social no d Apoio Intgral Comunitário. Rflxão do trinamnto:avaliar a aplicação aos dsafios locais Sminário acadêmico:aprsntação dos rsultados do stágio (prvisão d participação d alunos, funcionários das instituiçõs d assistência ao bm star cidadãos). IIHAMA Hiroyuki(Mr.) Mail: hiihama@dohto.ac.jp Sit: Rgião Hokkaido Sapporo S-02 Prsrvação do mio ambint natural ( d formação d orintadors d ducação ambintal) st-18 out-18 1Assimilação d técnicas conhcimntos ncssários para sr orintadors (intérprts) d ducação ambintal.21. Comprnsão da toria gral sobr ducação ambintal. 2. Comprnsão dos conhcimntos básicos d intrprtação. 3. Capacitação para implmntar, no país d origm, programas d ducação ambintal nas scolas m outros locais. 3Aulas tóricas práticas: Toria gral d ducação ambintal; Toria gral d intrprtação; Educação ambintal no Japão; outras. Exrcícios: Prparação do programa. / Elaboração d matrial didático, xcução avaliação. / Visitas: Instituiçõs d ducação ambintal. / Aprsntaçõs: Plano d ação a ralizar dpois d rtornar ao país d origm. Ocupação atual/qualificação/background:profssors qu trabalham m scolas nikki fundadas com o objtivo d ofrcr ducação para dscndnts d imigrants nikki, ou funcionários d stablcimntos d aprndizagm ao longo da vida, qu prmitam tr como tma a ducação ambintal. Expriência d nsino nas scolas ou nos stablcimntos d aprndizagm ao longo da vida. Expriência: 3 anos Idioma japonês: sgunda mtad do nívl básico. Matrial didático m japonês ou m inglês NPO Fdration ofworld Youth Akita Hidaki SATO(Mr.) hidsato@mcn.n.jp Rgião Tohoku S-03 Curso d formação d orintadors d ducação ambintal st-18 nov-18 1Assimilação d técnicas básicas conhcimntos ncssárias para orintadors (intérprts) d ducação ambintal. 2Comprndr aspctos grais da ducação ambintal. Assimilação dos conhcimntos básicos d intrprtação (dfiniçõs, tipos, rgras básicas, qualificação, matrial, comprnsão do objto, comunicação, dsnho do programa, tc.). Tndo como rfrência as práticas da Associação KEEP, sr capaz d implmntar programas d ducação ambintal nas scolas, m outros locais, do país d origm. 31. Aulas tóricas práticas: Toria gral d ducação ambintal; Toria gral d intrprtação; Educação ambintal no Japão; Naturza d Yatsugatak; Programa d trapia florstal; Implmntação avaliação mútua dos programas; Método d aprndizagm por xprimntação; dsnho do programa; Programação d slids; Runiõs mnsais d obsrvação; outras. 2. Exrcícios: Prparação, implmntação avaliação dos programas (crianças, alunos d nsino fundamntal I II, adultos m gral, idosos, pais filhos). * As aulas práticas rprsntam 80% do. A idia é xprimntar a prática no dia a dia. As prcpçõs dssas xpriências lvam à aprndizagm mais profunda, qu conduz para stablcimnto da ligação ntr toria prática. 3. Visitas: Instituiçõs d ducação ambintal (cntro d ngócios). 4. Aprsntaçõs: ao término do. Ocupação atual/qualificação/background: Formação: Equivalnt à formação univrsitária (m ára ambintal ou ducacional) Idad: 21 a 50 anos Idioma japonês: sgunda mtad do nívl básico. (Suprior ao nívl N3 ou N4) Matrial didático m japonês ou m inglês Kiyosato Educational Exprimnt Projct.Inc TOYAO Takshi(Mr.) t.toyao@kp.or.jp kp.or.jp S-04 Estatística pidmiológica rlativa à prvnção d donças rlacionada ao stilo d vida 3 13-mai-18 ago-18 1Assimilação d mtodologias para idntificação cintífica d qustõs oriundas d saúd pública, para prvnção d donças d stilo d vida, a fim d capacitar os bolsistas a propor açõs adquadas m conformidad com dmandas da socidad. 21. Epidmiologia básica métodos statísticos (procdimntos Ocupação atual/qualificação/background: d colta d dados; proposição do plano d psquisa; statística básica; tst d difrnça; anális da vaiância; Psquisadors, pssoas qu atuam na ára, anális da rgrssão linar múltipla; anális multinívl; anális d strutura d covariância SEM; tc.) pssoas vinculadas à administração pública. 2. Mtodologia d política pública basada no studo d saúd pública (modlo PRECEDE-PROCEED; Expriência: 5 anos promoção da saúd; abordagm d alto risco; abordagm populacional; tc.) 31. Aulas tóricas: 1 Idad: 21 a 50 anos Explicaçõs sobr statística básica; 2 Audiência da palstra sobr saúd pública na Faculdad d Mdicina (s Idioma japonês: sgunda mtad do nívl básico. o conhcimnto d japonês dos bolsistas prmitir). (Suprior ao nívl N3 ou N4) 2. Aulas práticas: Participação d 1 Sminários d pós-graduação; 2 Shodokukai (litura d tss); 3 Grupo d Outros idiomas: Possibilidad d atndr m inglês, studo mnsal. 3. Exrcícios: 1 Participação d psquisa d campo; 2 Insrção d dados; 3 Anális d dados spanhol português, trão suport d profssors (SPSS, SAS, Stata). 4. Visitas: Hospitais univrsitários instalaçõs rlacionadas. 5. Aprsntaçõs: aprsntação no congrsso (prvisão). Juntndo Univrsity YUASA Motoyuki(Mr.) moyuasa@juntndo.ac.jp bo/kosyu_isi.html h/

18 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-05 Epidmiologia clínica jan-19 fv-19 1Assimilar as mtodologias d planjamnto d assistência médica plo método d planjamnto xprimntal, stimando a dmanda d assistência médica a partir da composição populacional. Além disso, os bolsistas aprndrão a mtodologia d corrção ativa do plano, por mio d psquisa d opraçõs. 2Assimilação d mtodologias d planjamnto d assistência médica, basada no método d planjamnto xprimntal a partir d prvisão da dmanda futura. Essas mtodologias são útis no markting d qualqur ára. 3Assimilação d fundamntos sobr studo populacional pidmiologia clínica. Dpndndo do nívl dos bolsistas, srão acrscntadas aulas tóricas d statística básica, psquisa opracional, pidmiologia outras. Ocupação atual/qualificação/background: Formação univrsitária Idad: 21 a 50 anos Idioma japonês: sgunda mtad do nívl básico. (Suprior ao nívl N5) National Univrsity Corporation Chiba Univrsity FUJITA Shinsuk(Mr.) fujitan@faculty.chiba-u.jp S-06 Planjamnto d transport público urbano 2 13-mai-18 ago-18 1) Assimilar concitos idias básicas conhcimntos práticos d políticas d transport urbano. 2) Concitos da toria básica do modlo conômico do transport urbano, concitos da toria básica do modlo gográfico do transport urbano, assimilar modlos d ação d abordagm do projto d mobilidad. 3)Aula d graduação na sala d aula: Toria da Gstão d Transports Urbanos: Economia d Transports Urbanos Gografia d Transport Urbano. Tópicos spciais d planjamnto d tráfgo: studos d planjamnto d transport. Participação m workshop: xrcícios d mobilidad / dsign. Particip no trabalho d campo: visit o local sis vzs durant o príodo (xmplo avançado na ára mtropolitana + caso da Expriência profissional m transport urbano cidad local). Ára cntral d (caso avançado d dsign d spaço para pdstrs), Trminal d Escolaridad: Formação suprior (ou quivalnt). ônibus da stação d Aobadai (caso avançado d dsign d nó d trânsito), Kohoku Nw Town (xmplo Expriência: 3 anos avançado d colaboração ntr a rd rodoviária vrd o dsign distrital); Complxo Kanazawa Namiki Idad: 21 a 50 anos (Utilização do Espaço Espacial da Água, Estudo d Caso Avançado d Coopração com Novo Sistma d Idiomas: Japonês ou inglês suficints para Transport). d Control d Tráfgo da Polícia da Prfitura d Kanagawa (Advancd Advancd Traffic discussão técnica. Control Advancd Cas). Câmara Municipal d Toyama Estação Frroviária Rgional d Toyama (Caso Avançado d Colaboração ntr Frroviária Tramway Autocarro). Nishini Nippon Railway Co., Ltd. (studo d caso avançado sobr a colaboração ntr ônibus intrurbano ônibus urbano). Particip d um sminário m conjunto com o laboratório d transport d uma univrsidad vizinha. Participação m vntos d intrcâmbio prático: (Utilização d pssoal OB d laboratório) Particip d sssõs d studo d intrcâmbio com agências govrnamntais consultors. National Univrsity TIONG Haruko(Ms.) Mail: kokusai.kikaku@ynu.ac.jp Sit: sh/ S-07 Mdicina (Nikki) 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 3 mss) 1Aprndizado d conhcimnto/tcnologia d ponta rlacionada a cada ára d spcialidad. 21.Conhcimnto médico d ponta rlacionado a divrsas spcialidads; 2.Tcnologia para manusio d divrsos quipamntos médicos; 3.Técnica d diagnóstico; 4.Técnica cirúrgica; 5.Cuidados pós-opratórios; 6.Formação d rd d psquisa. 3Sm Trinamnto d xpriência prática: 1.Aulas sobr xmplos clínicos; 2.Técnica d diagnóstico através do OJT (trinamnto m local d trabalho); 3.Tcnologia d manusio d quipamntos médicos; 4.Acompanhamnto d cirurgia; 5.Psquisa avaliação d xmplos clínicos locais; 6.Participação aprsntação m congrssos. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior (mdicina) Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa qivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. Caso houvr pdido d trinamnto m inglês, favor consultar. Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: S-08 Odontologia (Nikki) 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 3 mss) 1Aprndizado d conhcimnto/tcnologia d ponta rlacionada a cada ára d spcialidad. 21.Conhcimnto médico d ponta rlacionado a divrsas spcialidads; 2.Tcnologia para manusio d divrsos quipamntos médicos; 3.Técnica d diagnóstico; 4.Técnica cirúrgica; 5.Cuidados pós-opratórios; 6.Construção d rd d psquisa. 3Sm Trinamnto d xpriência prática: 1.Aulas sobr xmplos clínicos; 2.Técnica d diagnóstico através do OJT (trinamnto m local d trabalho); 3.Tcnologia d manusio d quipamntos médicos; 4.Acompanhamnto d cirurgia; 5.Psquisa avaliação d xmplos clínicos locais; 6.Participação aprsntação m congrssos. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior (odontologia) Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa qivalnt ou suprior à primira mtad do nívl básico. A princípio, srá ministrado m japonês. Entrtanto, nos locais d aplicação prática é possívl o uso d inglês, ainda, caso houvr pdido d trinamnto m inglês, favor consultar. Associação Kaigai Nikkijin Kyokai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit:

19 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-09 Saúd bm-star dos nikkis 4 /2 a sr dtrminado junto a instituição rcptora (Príodo infrior a 3 mss) 1 Adquirir conhcimnto tcnologia d ponta rlacionados m cada ára d spcialização do stor d Saúd Pública Bm Estar Social Aprimorar o conhcimnto da assistência médica d ponta m cada ára d spcialização; 2. Tcnologia para oprar quipamntos médicos; 3. Técnica d diagnóstico; 4. Técnica d orintação; 5. Grnciamnto; 6. Construção d ntworking d psquisa Aprimorar o conhcimnto da assistência médica d ponta m cada ára d spcialização; 2. Tcnologia para oprar os quipamntos médicos; 3. Técnica d diagnóstico; 4. Técnica d orintação; 5. Grnciamnto; 6. Construção d ntworking d psquisa. Formação acadêmica: Pssoa qu rcbu trinamnto spcializado na ára d assistência médica bm star social Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt a primira mtad do nívl básico. A princípio, srá ministrado m japonês. Entrtanto, nos locais d aplicação prática é possívl o uso d inglês, ainda, caso houvr pdido d trinamnto m inglês, favor consultar. Associação Kaigai Nikkijin Kyoukai Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: S-11 Dirito mprsarial para promoção da coopração d PMEs (Pqunas Médias Emprsas) 1 2º 6-jan-19 mar-19 1 Aprndizagm sobr as informaçõs rlacionadas à xpansão das PME para o xtrior Conhcimntos rlacionados à conomia japonsa; 2. Conhcimntos lgais como lgislação comrcial, mprsarial tc.; 3. Aprndizagm sobr as informaçõs rlacionadas à xpansão das PME para o xtrior Participação m aulas rlacionadas à conomia lgislação; 2. Psquisa com ntrvista para lvantamnto d dados junto a instituiçõs conômicas; 3. Visitas à mprsas com intnção d xpandir as opraçõs no xtrior Formação acadêmica: advogado ou analista d órgão público Expriência: 1 ano Idad: 21 a 50 anos Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt à sgunda mtad do nívl básico ao intrmdiário. Como rgra, o srá ministrado m japonês. Associação Kaigai Nikkijin Kyoukai MIZUKAMI Takao(Mr) Mail: knshu@jadsas.or.jp Sit: S-13 Elaboração d matrial didático sobr consolidação da idntidad nikki história nikki"; Exrcícios (Part I)) 2 13-mai-18 jul-18 1 Comprndr a história cultura do Japão, o contxto social a situação do Japão atual. Aprsntar publicar os Cargo atual, qualificaçõs, background: 1. Pssoas rsultados utilizar para o nsino da hrança nikki. qu atuam no nsino da comunidad nikki ou 2 1. Obsrvar coltar matrial audiovisual disponívl apnas no Japão, como dsnhos, mangás films; 2. pssoas qu atuam na laboração d matriais Aprndizagm sobr as habilidads rlacionadas à laboração d apostilas; 3. Aprfiçoamnto d habilidads d nsino didáticos. (inclui aquls qu prtndm atuar pla obsrvação m visita à scola rgular d idiomas com turmas m idad scolar similar aos d sua turma local; 4. Comprndr profundamnt a cultura, a história a ralidad social do Japão atual através d su aprndizado vivncial; futuramnt). 2. Pssoas qu ocupam cargos 5. Aprndizagm d técnicas d aprsntação ou laboração d rlatórios dos rsultados da psquisa m japonês, intrmdiários nas instituiçõs ou nas áras afins português ou outra lingua língua ocidntal. (indicação oficial d trciros sria ainda mais 3 Participação não apnas no do tma d sua psquisa, mas também nos programas d nsino d línguas nas dsjávl) 3. Possuir idias acrca d tmas Kanazawa Univrsity atividads d vivência cultural da instituição. Participação como obsrvador nas aulas do d cultura língua japonsa dtalhados para confcção d matriais didáticos Intrnational Studnt Cntr, do Dpartamnto d Estudos Intrnacionais da Escola d Ciências Sociais Humanas. Troca d opiniõs com alunos prtndidos. 4. Não tr problmas para xcutar Organization of Global Affairs japonss, visita à scola anxa do Dpartamnto d Educação da msma scola. Elaboração d aprsntaçõs dos opraçõs básicas no computador nviar rcbr rsultados das psquisas m Powrpoint.O prvê sguint contúdo: 1. Palstras: Toria gral da cultura japonsa; -mails (pod sr qualqur OS). História do Japão; História cultural do Japão; Toria gral d arts marciais do Japão; Toria gral da arts tradicionais do Idad: 21 a 50 anos. Japão. 2. Aulas práticas: Programa d vivência cultural social; Exrcícios d arts marciais japonsas; Exrcícios d arts Expriência: 3 anos tradicionais japonsas. 3. Visitas d studo: Escola anxa do Curso d ducação da Escola d sociologia humana; Escola Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt d rádio difusão; Instituiçõs culturais da província d Ishikawa rgião d Hokuriku (musus d art, musus, tc.) 4. à sgunda mtad do nívl básico (Dsjávl N4 do Congrssos sminários: possibilidad d participação m vntos rlacionados ao contúdo d trinamnto dos JLPT, ou suprior). stagiários (sob dmanda). 5. Aprsntação do trabalho: na scola ou na rgional da. ralizada no último dia do (prvisto para sr junto com a crimônia d ncrramnto). OTA Akira(Mr) Mail: akirao@staff.kanazawau.ac.jp Sit: Rgião Hokuriku

20 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-14 Formação da idntidad Nikki laboração d matrial ducacional sobr a história da imigração japonsa (Ⅱ) * Somnt um dos s ntr S28 S29 srá ralizado. (Quando (Part I) é ralizada, não havrá (Part II)) 2 2º 30-st-18 dz-18 1 Comprndr a história cultura do Japão, o contxto social a situação do Japão atual. Aprsntar publicar os Cargo atual, qualificaçõs, background: 1. Pssoas rsultados utilizar para o nsino da hrança nikki. qu atuam no nsino da comunidad nikki ou 2 1. Obsrvar coltar matrial audiovisual disponívl apnas no Japão, como dsnhos, mangás films; 2. pssoas qu atuam na laboração d matriais Aprndizagm sobr as habilidads rlacionadas à laboração d apostilas; 3. Aprfiçoamnto d habilidads d nsino didáticos. (inclui aquls qu prtndm atuar pla obsrvação m visita à scola rgular d idiomas com turmas m idad scolar similar aos d sua turma local; 4. Comprndr profundamnt a cultura, a história a ralidad social do Japão atual através d su aprndizado vivncial; futuramnt). 2. Pssoas qu ocupam cargos 5. Aprndizagm d técnicas d aprsntação ou laboração d rlatórios dos rsultados da psquisa m japonês, intrmdiários nas instituiçõs ou nas áras afins português ou outra lingua língua ocidntal. (indicação oficial d trciros sria ainda mais 3 Participação não apnas no do tma d sua psquisa, mas também nos programas d nsino d línguas nas dsjávl) 3. Possuir idias acrca d tmas Kanazawa Univrsity atividads d vivência cultural da instituição. Participação como obsrvador nas aulas do d cultura língua japonsa dtalhados para confcção d matriais didáticos Intrnational Studnt Cntr, do Dpartamnto d Estudos Intrnacionais da Escola d Ciências Sociais Humanas. Troca d opiniõs com alunos prtndidos. 4. Não tr problmas para xcutar Organization of Global Affairs japonss, visita à scola anxa do Dpartamnto d Educação da msma scola. Elaboração d aprsntaçõs dos opraçõs básicas no computador nviar rcbr rsultados das psquisas m Powrpoint.O prvê sguint contúdo: 1. Palstras: Toria gral da cultura japonsa; -mails (pod sr qualqur OS). História do Japão; História cultural do Japão; Toria gral d arts marciais do Japão; Toria gral da arts tradicionais do Idad: 21 a 50 anos. Japão. 2. Aulas práticas: Programa d vivência cultural social; Exrcícios d arts marciais japonsas; Exrcícios d arts Expriência: 3 anos tradicionais japonsas. 3. Visitas d studo: Escola anxa do Curso d ducação da Escola d sociologia humana; Escola Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt d rádio difusão; Instituiçõs culturais da província d Ishikawa rgião d Hokuriku (musus d art, musus, tc.) 4. à sgunda mtad do nívl básico (Dsjávl N4 do Congrssos sminários: possibilidad d participação m vntos rlacionados ao contúdo d trinamnto dos JLPT, ou suprior). stagiários (sob dmanda). 5. Aprsntação do trabalho: na scola ou na rgional da. ralizada no último dia do (prvisto para sr junto com a crimônia d ncrramnto). OTA Akira(Mr) Mail: akirao@staff.kanazawau.ac.jp Sit: Rgião Hokuriku S-15 Sistma d assistência para bm-star dos idosos formação d rs humanos 4 24-jun-18 jul-18 1Aumntar a conscintização ( conhcimntos) dos dirtors sobr a importância d mcanismos funçõs para atndimnto struturado d idosos pla aprndizagm m palstras sobr sistma d assistência a idosos, cultura tradicional japonsa sistma d cuidados, bm como, plas visitas técnicas a hospitais stablcimntos da rgião instituiçõs divrsificadas, como cntros-dia. 21. Aprofundamnto dos conhcimntos sobr iniciativas para idosos do Japão. 2.Comprnsão do sistma d assistência a idosos. 3.Aprofundamnto dos conhcimntos sobr cuidados a pssoas com ncssidad d apoio d cuidadors. 4.Aprofundamnto dos conhcimntos sobr apoio a idosos portadors d dmência. 3Por sr d curta, foi laborado um programa com palstras visitas técnicas a stablcimntos rlacionados à palavrachav "sistma assistncial". Os participants trão oportunidad d studar nas palstras o sistma d assistência a idosos, cultura japonsa sistma assistncial, ftuar visitas técnicas a hospitais instalaçõs da rgião instituiçõs divrsificadas, como cntros-dia, para conhcr sua ralidad. Cargo atual, qualificaçõs, background: Dirtors d associação d japonss Idioma japonês: intrmdiário. Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt ao N2 (capacidad suficint para convrsação assistir aulas m japonês). Univrsidad d nfrmagm d Ishikawa TAKEYA MAMasashi(Mr.) sogocn@ishikawa-nu.ac.jp Hokuriku S-16 Mdicina (gincologia obsttrícia) 1 2º 30-st-18 nov-18 1Aprfiçoamnto da capacidad d propor planos qu ofrçam a mais adquada assistência médica aos pacints, aprovitando ao máximo os conhcimntos adquiridos no, obsrvando a condição física gral d cada pacint, lvando-s m considração também caractrísticas sociais do pacint. 21) Obtnção da visão gral sobr assistência médica prinatal do Japão. 2) Assimilação d técnicas conhcimntos sobr assistência médica prinatal do Japão. 3) Basando-s nos dois itns antriors, os bolsistas organizarão os conhcimntos as técnicas aplicávis m sus paíss. 4) Elaboração do plano d ação concrto, a sr implmntado dpois d rtornarm a sus paíss. 31. Aulas tóricas: 1 Ralidad atual d assistência médica prinatal do Japão. 2 Ralidad do atndimnto d saúd para gstants. 3 Parto, csariana método d rssuscitação nonatal. 2. Aulas práticas: Establcimntos para diagnóstico d gstants, assistência ao parto, cirurgia, outros procdimntos d parto. 3. Exrcícios: Analisar os problmas qu os bolsistas nfrntam, vrificar a adquação dos métodos do Japão, rfltir sss studos no plano d ação. 4. Congrssos sminários: Em planjamnto. 5. Aprsntaçõs: Intrnas. *Trinamntos clínicos não são ralizados no. Cargo atual, qualificaçõs, background: Sr médico spcializado m gincologia (tr cartira do CRM) Idad: até 40 anos. Expriência: 8 anos Kanazawa Univrsity Hospital Formação: Sr formado pla faculdad d mdicina Idioma japonês: intrmdiário (Capacidad suficint para convrsação do dia a dia). Outros idiomas: Rqur inglês qu prmit acompanhar o NAKAGAWA Naoyuki(Mr.) hpsomu@adm.kanazawau.ac.jp Rgião Hokuriku

21 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-17 Mdicina (mdicina orintal japonsa) 1 2º 30-st-18 nov-18 1Aprndizagm ampla d conhcimntos técnicas d acupuntura d moxabustão, aplicávis nas rgiõs d origm dos bolsistas, d tal forma qu prmitam ofrcr a sus pacints manutnção apoio para uma Cargo atual, qualificaçõs, background: vida saudávl autônoma no dia a dia. 21) Obtnção da visão gral sobr tratamntos por acupuntura Sr médico spcializado m acupuntura moxabustão do Japão. 2) Aprndizagm d técnicas conhcimntos sobr métodos d acupuntura moxabustão (tr cartira do CRM) moxabustão do Japão. 3) Basando-s nos dois itns antriors, os bolsistas organizarão técnicas métodos Tr habilitação d médico spcialista d aplicávis m sus paíss. 4) Elaboração do plano d ação concrto a sr implmntado dpois d rtornarm a acupuntura moxabustão. sus paíss. Idad: até 40 anos. 31. Aulas tóricas: 1 Aspctos grais do tratamnto por acupuntura moxabustão do Japão. 2 Dmonstração Expriência: 3 anos dos métodos d acupuntura moxabustão. 2. Aulas práticas OJT: Ralidad do tratamnto por acupuntura Formação: Sr formado pla faculdad d mdicina moxabustão no dpartamnto d mdicina orintal japonsa (ambulatório intrnação). 3. Visitas: Univrsidad Idioma japonês:básico (suficint para convrsação ralizadora do sus dpartamntos; Outras instalaçõs; Ativdads (públicas privadas). 4. Exrcícios: do dia a dia. Analisar os problmas qu os bolsistas nfrntam, analisar a adquação dos métodos japonsss, rfltir Outros idiomas: Rqur inglês qu prmit sss studos no plano d ação. 5. Congrssos sminários: Em planjamnto. 6. Aprsntaçõs: Intrnas; acompanhar o Prfituras nvolvidas. * Trinamntos clínicos não são ralizados no. Kanazawa Univrsity Hospital NAKAGAWA Naoyuki(Mr.) hpsomu@adm.kanazawau.ac.jp Rgião Hokuriku S-18 Fundamntos d ngnharia d rds (gral) 1 22-jul-18 out-18 1 Ofrcr aos bolsistas conhcimntos básicos sobr tcnologia d rd como um todo, d tal forma qu os bolsistas saiam do graduados no Passo 1 para ngnhiro júnior básico, qu prmitirá aplicar amplamnt suas habilidads no projto xcução da obra. 2 A partir dos conhcimntos sobr tcnologia d rd voltada para Passo 1 d ngnhiro júnior básico, assimilados nos xclnts ambints d rd do Japão, com mais conhcimntos xpriências adquiridos dpois d rtornar ao país d origm, acrdita-s na possibilidad d tr prparação para formar rs humanos capazs d dsmpnhar, futuramnt m sus paíss, a função d ngnhiros juniors, compatívis com os ambints d rd d sus paíss. 3Por sr o no formato OJT (On-th-Job Training), é ncssário qu tnha iniciativa própria para ampliar assimilar os conhcimntos. 1. Palstra: tcnologia fundamntal d ; 2. Trinamnto: projto d rd, dsign d rd, manutnção, grnciamnto da manutnção srviço; Wifi Survy Solution Prsntation Estimat), tc. 3. Visitação: cntral tlfônica (intrno), quipamntos d linha (fibra ótica, subtrrâno, túnl d cabamnto), cntro d monitoramnto d rd tc. Cargo atual, qualificaçõs, background: dsjávl profissionais d atividads corrtalas à ára d tlcomunicaçõs. Pssoas qu tnham conhcimntos básicos d rd. Expriência: 1 ano Idad: 20 a 35 anos. Nívl d proficiência m japonês: suficint para uso cotidiano. Matrial m inglês ou japonês. NTT FIELDTECHNO CORPORATION KANSAI BRANCH TAKEMURA Yuuya(Mr.) yuuya.takmura.wt@wst.ntt.co. jp Sit: Rgião Kansai S-19 Acupuntura moxabustão 2 24-jun-18 st-18 1 Após ralizar nova vrificação dos conhcimntos básicos da acupuntura, adquirirá conhcimntos técnicas d alto nívl. Além disso, incorporará capacidad d studo assimilará concitos rlacionados à acupuntura através da aquisição d conhcimntos técnicas mais atuais podrá rtribuir a socidad latino amricana com os rsultados do trinamnto após o rtorno ao su país d origm Obtrá conhcimntos fundamntais rlacionados à ciência da acupuntura como um todo. Comprndrá as gnralidads do tratamnto com acupuntura ralizado d forma tradicional no Japão. Aprimorará os conhcimntos a técnica através da aquisição d conhcimntos d alto nívl assimilação d técnicas d acupuntura clínica m visitas práticas qu srão aplicadas m tratamnto prstados m su país após rtornar. 3 Estudará trapia ponto-gatilho, acupuntura intradérmica, tratamnto ryodoraku com quilíbrio do sistma nrvoso autônomo, técnicas spciais d acupuntura (aplicação na orlha, no couro cabludo, na linha do cablo, dorso da mão tc.) (Est trinamnto prático não é ralizado m pacints). Cargo atual, qualificaçõs, background: Dsjávl formação m suprior d ára saúd Formação acadêmica: nívl suprior (Ciências médicas) Idad: 21 a 50 anos. Alto conhcimnto d língua japonsa. Matrial didático: japonês ou inglês. Kansai Univrsity of Halth Scincs YOSHIOKA Masaki(Mr.) Mail: yoshioka@kansai.ac.jp Sit: Rgião Kansai

22 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-20 Curso d formação d lídrs d ducação ambintal (ducação ambintal urbana) 3 2º 6-jan-19 fv-19 1 Aprndizagm, conhcimntos técnicas d ducação ambintal capazs d motivar a consciência ambintal da população, aplicávis às comunidads nikki locais. Parallamnt, obtnção da visão implmntadora d uma ducação ambintal ralizada m conjunto com a população as organizaçõs, aprovitando difrnts rs humanos sociais da comunidad nikki local. 2 1.Assimilação d conhcimntos básicos da prática d ducação ambintal (história, mtodologia, modo d concpção, tc.). 2.Assimilação d conhcimntos técnicas da prática da ducação ambintal. 3. Aquisição da visão implmntadora d ducação ambintal comunitária, com aprovitamnto d rs humanos sociais divrsos. 4.Basando-s nos 3 itns dscritos, os stagiários organizarão conhcimntos técnicas aplicávis m su país Palstras: História concpção da ducação ambintal; Método d aprndizagm xprimntal; Participação comunitária na ducação ambintal; Toria técnicas d workshop; Dsnho, plano avaliação d programas. 2. Práticas, OJT: Ralização d programas d ducação ambintal para visitants do cológico d Kyoto, ralização d xplicaçõs sobr a xposição (intrprtação) (havrá atndimnto a visitants). Planjamnto, xcução avaliação d programas d ducação ambintal para crianças adultos. 3. Visitas d studo: Outras instituiçõs d ducação ambintal, ou iniciativas d ducação ambintal d ONGs ambintais, outras; Iniciativas mcanismos d implmntação da ducação ambintal com participação comunitária. 4. Exrcícios: Mdiant anális d problmas ambintais tmas d ducação ambintal d locais-alvo, laborar plano d ação para implmntação da ducação ambintal, nvolvndo rs divrsos (rs humanos, rs sociais). 5. Aprsntação do trabalho: Aprsntação do plano d ação laborado no "4. Exrcícios". O plano srá comntado plas pssoas nvolvidas outras pssoas da ára para aumntar sua viabilidad. Ocupação atual/qualificação/background: Atua ou prtnd atuar na ducação ambintal. Dsjávl xpriência na ára d ducação. Idad: 21 a 50 anos. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior (ou quivalnt). O prsnt é cntrado m aulas práticas OJT, rqur nívl d comunicação suficint para convrsar com visitants crianças outros. Matrial didático: japonês ou inglês. Língua japonsa: Equivalnt a nívl N3 do Exam d proficiência d língua japonsa. Associação dimplmntação d açõs para prsrvação ambintal SHIMBORI Shunsuk(Mr.) shinbori@miyako-co.jp Rgião Kansai S-21 Rabilitação através d trapia ocupacional 1 2º 30-st-18 nov-18 1 No tratamnto d pssoas portadoras d dficiência, d crianças a adultos, aprndr métodos d rabilitação a partir d difrnts abordagns. 2 Métodos rlacionados aos xrcícios d rabilitação mdiant difrnts abordagns da fisiotrapia (trapia ocupacional) 3Por mio d trinamnto prático no local d xcução da rabilitação funcional para portadors d dficiência, com bas m fisiotrapia (trapia ocupacional) voltada à adultos (ou crianças), assimilar a squência d procdimntos, sistmas abordagns por tipo d donça. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Fisiotraputa ou traputa ocupacional. Idad: 21 a 50 anos. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior (ou quivalnt). Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt ao nívl intrmdiário quivalnt ao N2. Intrnacional d Hiroshima NAGASHIMA Mioko(Ms) Mail: hicc12@hiroshima-ic.or.jp Sit: Rgião Chugoku S-22 Administração d pomars para fins turísticos técnicas d fruticultura 2 13-mai-18 jul Aprndr as modrnas técnicas d grnciamnto do cultivo d spécis frutífras; 2. Aprndr as técnicas d procssamnto know-how para criação d novos produtos markting; 3. Aprndr os métodos d gstão d pomar com fins turísticos. Idad: 21 a 50 anos 2 1. Mlhoria das técnicas d cultivo colhita d frutífras. 2. Transformação d produtos procssados m mrcadoria; Abrtura d canais d vnda; Sucsso das fazndas turísticas. 3 Trabalhar na Faznda turística Hirata, aprndr as técnicas por mio da squência d trinamntos práticos. Formação: Nívl Suprior (ou quivalnt) Nívl d proficiência m língua japonsa quivalnt ao N3 ou nívl intrmdiário. Hiroshima Intrnational Cntr Hirata Farm NAGASHIMA Mioko (Ms) Mail: hicc12@hiroshima-ic.or.jp Sit: Rgião Chugoku S-23 Técnicas d procssamnto d produtos marinhos 2 24-jun st-18 1Aprndizagm d técnicas markting para produzir produtos marinhos procssados d alta qualidad baixo prço. 21. Comprnsão aprndizagm sobr conhcimntos técnicas d procssamnto d produtos marinhos do Japão da província d Kagawa. 2. Comprnsão plos bolsistas a toria d markting d produtos marinhos procssados do Japão da província d Kagawa. 3. Basando-s nos itns 1 2 antriors, os bolsistas organizarão as técnicas métodos aplicávis m sus paíss. 4. Elaboração plos bolsistas do plano d ação concrto a sr implmntado dpois d rtornarm a sus paíss. 3A província d Kagawa possui inúmros produtors d produtos marinhos procssados, como produtos m consrva, m pasta, tc. Em spcial a rgião d Hiuchinada (ilha d Ibukijima) ao lst da província d Kagawa é nacionalmnt conhcida como rgião produtora d pixs scos para caldo. Os próprios pscadors pscam procssam os pixs, m razão disso, produtos procssados a partir d pixs altamnt Ocupação atual/qualificação/background: frscos tornou-s uma caractrística d sus produtos. Parallamnt, o dpartamnto fminino da cooprativa d psca Idioma japonês suficint para convrsação do dia a procssam os produtos marinhos qu chgam do mar, vndm nos vntos locais nos pontos d Michi-no-ki, dia. ddicando-s também no dsnvolvimnto d novos produtos. Aprovitando ssas técnicas d procssamnto d produtos marinhos, típicos da província d Kagawa, propomos o com sguint contúdo: 1. Aulas tóricas: Ralidad atual do procssamnto d produtos marinhos do Japão da província d Kagawa; Procssos métodos d procssamnto (pixs scos miúdos - irikô, shirassú, tirimnjakô procssados pastosos, tc.); Markting d produtos marinhos procssados; Control sanitário d instalaçõs quipamntos. 2. Aulas práticas: Compra d insumos, procssamnto (dsossar, tirar a pl, rcortar, transformar m pasta, passar na pnira, conformar, cozinhar a vapor, tc.). 3. Vistas: Emprsas individuais ou fábricas. 4. Exrcícios: Elaboração plos bolsistas plano d ação viávl para sus paíss, basando-s nos conhcimntos adquiridos. 5. Congrssos sminários: Em planjamnto. 6. Aprsntaçõs: Intrnas, nas mprsas nvolvidas. Kagawa Prfctural Govrnmnt FUJISAKI Knji / KUME Junko kokusai@prf.kagawa.lg.jp Rgião Shikoku

23 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-24 Assistência médica domiciliar 1 2º 22-jul-18 ago-18 1Difrntmnt d hospitais qu dão máxima prioridad ao tratamnto, dixando os pacints m um mundo totalmnt difrnt d sua rotina, a assistência médica domiciliar cuida do pacint m sua rsidência. O médico visita a pssoa qu viv dntro da sua rotina, além do pacint, ncontra-s também com sus familiars. Pacints trminais, donças nurológicas d difícil cura, squlas d infarto crbral, donças cognitivas, tc. Com pacints domiciliars assim, d alta gravidad, qurmos qu os bolsistas sintam qu é fundamntal vr a pssoa não a donça, procurando ralizar assistência médica dntro da rotina do pacint, com foco no pacint. Os bolsistas podrão sntir a algria d participar do tratamnto domiciliar, procurando corrspondr aos dsjos do pacint por mio do sistma do sntimnto, ofrcndo uma divrsidad d atndimnto apoio ncssários para o pacint sus familiars prmancrm na sua própria casa. 21. Control da dor. 2. Antdimnto do príodo crítico. 3. Apoio às dcisõs da fas trminal. 3Srão promovidas a comprnsão aprndizagm d conhcimntos, posturas técnicas ncssárias para assistência médica domiciliar, mdiant sguint contúdo: Acompanhamnto do atndimnto domiciliar; Confrência intrna hospitalar sobr cuidados; (Durant o príodo do, os bolsistas farão visitas domiciliars como rsponsávis plos pacints domiciliars trminais)confrência com hospitais convniados ants da alta; Os bolsistas acompanharão também visitas d srviço d nfrmagm domiciliar, rabilitação domiciliar, cuidados domiciliars. [Plano d ] Mdiant plano a sguir, procurarmos alcançar o objtivo d os bolsistas comprndrm aprndrm o contúdo do, d modo satisfatório. Aulas tóricas sobr aspctos grais d assistência médica domiciliar, trinamnto clínico no domicílio. Aulas tóricas sobr cuidados domiciliars trminais, trinamnto clínico no domicílio do pacint trminal. Ocupação atual/qualificação/background: Formação m mdicina. Expriência: 5 anos. Idioma japonês: ncssário. Mdical Corporation "Yuu no Mori" KIHARA Shingo(Mr.) kihara@tampopo-clinic.com Rgião Shikoku S-25 Agroturismo st out-18 1 Os stagiários absorvrão conhcimntos rfrnts ao agroturismo Trão comprnsão da importância do agroturismo; 2. Absorvrão conhcimntos rfrnt ao know-how da gstão dos casos spcíficas d agroturismo; 3. Os stagiários criarão uma proposta d agroturismo factívl m su país d origm tomando os casos d agroturismo do Japão como rfrência; 4. Os stagiários laborarão su plano d ação spcífico para aplicar após rtornar ao su país d origm Palstra: A importância do agroturismo. A situação atual os dsafios do agroturismo no Japão (Kagoshima), a atuação das mulhrs da ára rural, gstão d agroturismo grnciamnto d riscos, protção ao mio ambint; 2. Trinamnto prático: casos d agroturismo (vivência na agricultura, vivência no procssamnto d produtos agrícolas, vivência na naturza, hospdagm m casa d agricultors); 3. Visitação: instalaçõs rlacionadas com o agroturismo, instalaçõs turísticas; 4. Troca d opiniõs: com profissionais pssoas nvolvidas com o agroturismo; 5. Aprsntação: aprsntação dos rsultados do stágio. Ocupação atual/qualificação/background: pssoa rlacionada com a comunidad agrícola ou d psca qu tnha como objtivo trabalhar com agroturismo Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt ao nívl intrmdiário. m japonês. Curso ministrado Kagoshima Intrnational Association SAKAI Mari (Ms) Mail: kapic117@po3.synaps.n.jp Sit: Kyushu S-26 Procssamnto markting d produtos agrícolas 2 2º 4-nov-18 5-dz-18 1 Os stagiários absorvrão conhcimntos rfrnts ao procssamnto d produtos agro florstais d psca, transformação d produtos com alto valor agrgado transformação "rokujisangyo" Adquirir conhcimntos fundamntais rfrnts a procssamnto d produtos agrícolas, transformação d produtos d alto valor agrgado d markting; 2. Tr ntndimnto sobr procssamnto d produtos agrícolas, transformação d produtos d alto valor agrgado markting através d casos spcíficos; 3. Transformação d produtos agrícolas no Japão; 4. Os stagiários criarão projtos spcíficos factívis para su país d origm tomando os casos da transformação "rokujisangyo" Palstra: procssamnto d produtos agrícolas transformação "rokujisangyou", transformação d produtos d alto valor agrgado, stratégia d markting, branding, mbalagm dsign; 2. Trinamnto prático: procssamnto d produtos agrícolas; 3. Visitação: cntro d psquisa d procssamnto d produtos agrícolas d Oosumi. mprsas do stor privado (procssamnto d produtos agrícolas, procssamnto d produtos pcuários, procssamnto d pscado); 4. Troca d opinião: com as parts intrssadas; 5. Aprsntação: aprsntação do rsultado do stágio. Ocupação atual/qualificação/background: Produtor agrícola ou pssoa nvolvida com agricultura (procssamnto, distribuição tc.) Faixa tária: 21 a 50 anos Nívl d proficiência d língua japonsa quivalnt ao nívl intrmdiário. Curso ministrado m japonês. Kagoshima Intrnational Association SAKAI Mari (Ms) Mail: kapic117@po3.synaps.n.jp Sit: Kyushu

24 Contúdo da proposta (Admissão d stagiários nikkis) Início Término Objtivo do stágio Qualificaçõs pré-rquisitos S-27 Endoscopia tratamnto d câncr gástrico prcoc 3 A combinar 1 a 2 mss 1Comprndr a ralidad atual da ndoscopia do Japão, considrada uma das mlhors do mundo, assimilar o diagnóstico prcoc tratamnto do câncr gástrico mprgando quipamntos d última gração. 21. Prmit conhcr os quipamntos assimilar os conhcimntos mprgados nos tratamntos ndoscópicos do Japão. 2. Por mio da simulação d tratamnto ndoscópico, com o stômago xtraído d porco, os bolsistas podrão Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: assimilar as técnicas a forma d ralizar a ndoscopia d tratamnto. Médicos (com xpriência m ndoscopia) 3. Elaboração o plano d ação a xcutar dpois d rtornarm a sus paíss. Idad: 21 a 50 anos. 4. Abrtura d s d trinamnto d médicos à distância, mprgando intrnt para conctar o Japão com Formação acadêmica: mdicina os paíss dos bolsistas, mdiant ducação continuada sobr mdicina, contribuir para aumntar o nívl d Expriência: 3 anos tratamnto d câncr prcoc m sus paíss. 31. Aulas tóricas: Participação d dbats d tss d mais Idioma japonês: sgunda mtad do nívl básico. rcnts studos sobr ndoscopias d diagnóstico d tratamnto. (N3 ou N4) 2. Visitas: Hospital Univrsitário da Univrsidad d Kyusyu, vistas dbats sobr xams ndoscópicos d Outros idiomas: Trinamnto técnico disponívl m instituiçõs nvolvidas. inglês 3. Aulas práticas: Trinamnto d ndoscopia d tratamnto mprgando órgãos d porco xtraídos. 4. Participação m congrssos: Participação d congrssos grupos d studo, principalmnt da Socidad Japonsa d Endoscopia Gastrontrológica da Socidad Japonsa d Gastrontrologia. 5. Aprsntaçõs: Aprsntação do contúdo do trinamnto na Faculdad d Mdicina. Kyushu Univrsity MORIYAMA Tomohiko(Dr.) morimori@intmd2.md.kyushuu.ac.jp Kyushu S-28 Epidmiologia dsnvolvimnto d métodos d diagnos d donças fúngicas, do tipo pidêmica rgional, comuns a humanos animais 1 22-jul-18 st-18 1 Dsnvolvimnto d invstigação pidmiológica diagnos d paracoccidioidomicos m balias. Aprndizagm d métodos d xam d anticorpos plo método imunohistoquímico; Aprndizagm d título d anticorpos, taxa d poss d anticorpos, diagnóstico postrior, tc. 21. Método imunohistoquímico: Concitos sobr scolha, dtrminação, método d avaliação d coloração, dos anticorpos utilizados na ração do animal hospdiro. 2. Método d anális pidmiológica: Procssamnto statístico outros métodos para comparativo d taxa d positividad d anticorpos. 31. Aulas tóricas práticas: Toria gral sobr paracoccidioidomicos m balias; Método imumohistoquímico; Idntificação por microscopia ótica. 2. Visitas: Dpartamnto d drmatologia da Faculdad d mdicina da Univrsidad d Ryukyu; Aquário Churaumi. 3. Exrcícios: Plano d ação. Cargo atual, qualificaçõs, conhcimntos: Psquisadors da ára d biológicas (mdicina vtrinária, agricultura, mdicina, odontologia, farmacologia, ciência, tc.) Idad: 21 a 50 anos. Formação acadêmica: graduação m nívl suprior Expriência: 5 anos Possibilidad d disponibilização d intérprt m inglês. Univrsidad d Ryukyu SANO Ayako(Ms) ayasano@agr.u-ryukyu.ac.jp Okinawa S-29 Projto arquittônico (dsign, strutura instalaçõs) 2 24-jun-18 jun-18 1Assimilação d conhcimntos técnicas básicos rlacionados ao projto arquittônico sua xcução, abordando funcionalidad, sgurança, vacuação adquada, rsistência a trrmotos, mio ambint, instalaçõs, suprvisão da obra, tc. 21. Conhcimntos grais sobr projtos d arquittura do Japão. 2. Aprndizagm sobr critérios d sgurança do Japão EUA. 3. Aprndizagm sobr projtos cológicos, CASBEE do Japão, LEED dos EUA. 4. Trinamntos sobr áras d intrss dos bolsistas, tais como: Projto dsign d arquittura, strutura (incluindo à prova d trrmotos), instalaçõs. 31. Aulas tóricas práticas: Tcnologia ncssária para projto suprvisão d obras arquittônicas; Código d dificação do Japão; CASBEE; NFPA 101; LEED, tc. 2. Visitas: Visitaçõs dntro da província d Okinawa. 3. Exrcícios: Plano d ação. Cargo atual, qualificaçõs, background: Formados m arquittura ou planjamnto urbano. Formação acadêmica: suprior ou quivalnt Expriência: 2 anos Idad: 21 a 50 anos. Disponibilidad do m língua inglsa Escritório d ngnharia arquittura Gushikn Ltda. Kinjo Takao (Mr.) Mail: taka.kinjo@gushikna.nt Sit: Okinawa smstr (Inscrição: inicio d Outubro ~ 17 d Novmbro d 2017) smstr (Priodo d trinamnto no Japão: Abril d 2018 ~ Stmbro d 2018) 2ºsmstr (Inscrição: 01 Março d 2018 ~ 18 d Abril d 2018) 2ºsmstr (Priodo d trinamnto no Japão: Outubro d 2018 ~ Março d 2019) O candidato dvrá procurar uma Instituição rcptora no Japão TROCAR S. E, comunicar postriomnt ao Kaigai Nikkijin Kyokai, sobr a sua candidatura. E dmais s dvrão ntrar m contato com a instituição rcptora no Japão conform mncionado na tabla vrificar o contudo do, anxar a troca d mails, junto a Ficha d Inscrição.