e e e e e e e e e e e e e e e

Transcrição

1

2 DESCRIÇÃO DO PROJETO A Voz das Avós das Quatro Dirçõs do Planta Em outubro d 2011, Brasília srá palco d um ncontro qu irá valorizar a divrsidad cultural spiritual do Brasil do mundo: a Voz das Avós das quatro dirçõs do planta. Est ncontro tm como objtivo promovr o diálogo intrcultural intr-gracional, apoiar a valorização dos conhcimntos tradicionais o fortalcimnto da paz plantária. A proposta do vnto nascu da oportunidad d o Brasil anfitriar a X Encontro do Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas ( - um fórum mundial formado por avós d várias tradiçõs spirituais d divrsos pontos do globo qu s runiu pla primira vz no Estado d Nova York, m 2004, m torno d uma visão comum, para formar uma aliança global d prcs ducação: O Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas rprsnta uma aliança global d prcs, ducação cura pla nossa Mã Trra, todos os sus habitants, m spcial as crianças, as st graçõs vindouras. Inquita-nos profundamnt a dstruição sm prcdnts d nossa Mã Trra a dstruição dos costums d vida nativos. Acrditamos qu os nsinamntos d nossos ancstrais iluminarão nosso caminho plo futuro incrto. Procuramos ampliar nossa visão através d projtos qu protgm nossas várias culturas: trras, mdicinas, língua modos crimoniais d prc através d projtos para ducar nutrir nossas crianças. Sob a bandira da paz da partilha, o Conslho planta a smnt do rsgat, da prsrvação transmissão dos sabrs tradicionais, da valorização do fminino, do rspito aos idosos, do diálogo ntr as graçõs do ativismo spiritual ambintal. Visa rompr as barriras ntr os povos unir a ssência das tradiçõs, construindo ponts ntr a tradição a modrnidad qu ajudm a criar soluçõs sustntávis para as mrgências do mundo d hoj. A história do Conslho Havia na mmória d tribos amricanas uma antiga profcia, qu dizia mais ou mnos assim: "Quando as avós das quatro dirçõs falarm, uma nova ra stará nascndo". Em outubro d 2004, prto d Nova York, ocorru o vnto qu daria à luz o Conslho. Intitulado Global Womn's Gathring ("Runião d Mulhrs Globais"), o ncontro tinha como proposta "alinhar a sabdoria das mulhrs indígnas com a sabdoria das mulhrs ocidntais". Trz avós rprsntavam povos nativos dos quatro cantos da planta. Sis nort-amricanas somavam as naçõs Lakota, Chynn, Arapaho, Hopi, Twa, Taklma Iúpiqu. Compltavam o tim uma mxicana, uma tibtana, uma npalsa, uma nicaraguns duas brasiliras - Maria Alic Frir Clara Iura, moradoras d uma vila comunitária da Amazônia. Entr as "ocidntais", dspontavam figuras como a scritora Alic Walkr, d A Cor Púrpura, a lndária fminista Gloria Stinm Carol Mosly Braun, primira ngra lita para o snado dos Estados Unidos. Dsd a sua constituição, o Conslho runiu-s m divrsos lugars do mundo. Em sus ncontros, stivram com Sua Santidad o Dalai Lama participaram m confrências sobr qustõs ambintais como a Bionrs, nos EUA, m , a COP 10, no Japão, m 2010.

3 A proposta do ncontro no Brasil: runião d avós brasiliras intrnacionais Prtnd-s qu as divrsas xprssõs culturais do nosso país possam participar do vnto A Voz das Avós, m diálogo dirto com as tradiçõs ancstrais do mundo qu stão rprsntadas no Conslho Intrnacional das 13 Avós Nativas. Dssa forma, a idia é constituir também um grupo d 13 Avós Nativas brasiliras. Para formar st grupo, o projto irá ralizar oficinas rgionais, buscando runir anciãs rconhcidamnt vinculadas às práticas tradicionais promovr uma rflxão sobr su papl na socidad como sus sabrs tradicionais podm contribuir para as soluçõs mrgnciais globais locais. A proposta é qu stas runiõs acontçam com grupos já mobilizados m torno da xprssão do fminino tradicional, como grupos associaçõs d partiras, rzadiras, rviras, ducadoras, xtrativistas, indígnas, afrodscndnts, ribirinhas, ntr outras xprssõs dos povos populaçõs tradicionais do Brasil. Sobr o Evnto Srá ralizado na Univrsidad da Paz - Unipaz, m Brasília, um ponto d convrgência gográfica política do nosso país, d 21 a 24 d outubro d A proposta é qu o vnto rúna um público stimado m 500 pssoas, durant quatro dias. Prtnd-s qu o vnto tnha ntrada franca no sntido d garantir a prsnça d todas as camadas sociais, spcialmnt dos jovns. O vnto trá a água o tmpo como um tma transvrsal - considrando su valor nas culturas tradicionais o dsafio atual da humanidad m rlação à sua consrvação. Além d promovr um rico diálogo ntr as divrsas tradiçõs, a proposta é qu st propici rflxõs qu possam srvir como fonts d inspiração para açõs politicas dircionadas à consrvação do mio ambint spcificamnt da Água, o fortalcimnto a transmissão dos sabrs tradicionais. Rsultados Esprados Rlatórios das rodas d convrsa sistmatizados disponibilizados via wb; Rgistro audiovisual do ncontro disponibilizado via wb; Rgistro audiovisual d mnsagns das avós para a nação brasilira disponibilizado via wb; Rvista virtual contndo o rgistro dos diálogos do ncontro dpoimntos das avós brasiliras sobr a rlação ntr os tmas dbatidos as qustõs vividas m suas comunidads; Vído documntário, com histórias d vida das avós, xpriências das comunidads sobr boas práticas tmáticas ambintais, dpoimntos cobrtura do vnto; Elaboração da Carta do Encontro. Moção Global Pla Água Conslho Fchado As avós intrnacionais chgam ao Brasil ants do vnto s ddicam durant 3 dias à ralização do su Conslho Fchado ond las s rncontram procssam suas xpriências do príodo ntr um ncontro outro, bm como discutm dlibram sobr convits, propostas, projtos solicitaçõs qu lhs são ndrçados d todas as parts do mundo. Dsdobramnto do Evnto Após o término do vnto público, as avós do Conslho Intrnacional prmancrão mais uma smana no Brasil, com o objtivo d s ocupar dos dsdobramntos do vnto. Nssa tapa, runir-s-ão com grupos ambintalistas, grupos d mulhrs d jovns, movimntos d cultura tradicional, autoridads govrnamntais, mídia, ntr outros. Est é o momnto d cultivar a smnt qu foi plantada assgurar a dissminação dos rsultados do vnto.

4 X Encontro do Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas Part I - conslho fchado - D 18 a 20 d Outubro d 2011 Dia 18 10h Abrtura do Fogo Sagrado 11h-18h Conslho Fchado Dia 19 10h Prc no Fogo Sagrado 11h-18h Conslho Fchado Dia 20 10h Prc no Fogo Sagrado 11h-18h Conslho Fchado

5 X Encontro do Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas Part I - A Voz das Avós - D 21 a 24 d Outubro d º dia: ONTEM / Hrança 9h - 10h: Abrtura do vnto público no Fogo Sagrado, com crimônias,prcs boas vindas plo Povo indígna rgional, plas avós Maria Alic Campos Frir Clara Iura junto com o Conslho Intrnacional das 13 Avós convidados spciais. 10h15-12h45 : Aprsntação das avós do Conslho Intrnacional das avós brasiliras, das mbaixadoras do Conslho Intrnacional aprsntação da visão qu du origm à formação ao Conslho. 12h45-14h: Intrvalo d almoço 14h - 15h: Crimônia com a Avó Agns Bakr Pilgrin 15h15-16h45: Aprsntaçõs d avós brasiliras sobr a Água nas suas Tradiçõs 15h15: Povo indígna 15h45: Povo d trriro 16h15: Partira 16h45-18h: 5 avós intrnacionais falam sobr o tma Água 18h: Crimônia com a Avó Rita Long Visitor Holly Danc 19h: Jantar 9h-10h: Crimônia 2º dia HOJE / Prcpçõs Inquituds 10h15-11h: Contação d história tradicional 11h: Roda d Convrsa Culturas Tradicionais Prsrvação da Água (com Movimntos Sociais d povos tradicionais convidados qu sjam rfrência no tma) 12h30-13h: Dança d Água 13h -14h: Intrvalo d almoço 14h -15h: Crimônia com a Avó Tslma Dólma Gyaltong 15h15-17h30: Rituais com as curas cânticos das águas (ralizados plas avós intrnacionais brasiliras) 18h: Crimônia com a Avó Brnadtt Rbinot 19h: Jantar

6 O 3 DIA AMANHÃ / Smnts 8h - 9h: Crimônia com a Avó rita Pitka Blumnstin 10h15-11h: Aprsntação cultural com cânticos spirituais indígnas 11h: Roda d Convrsa com rprsntants d projtos d culturas tradicionais com viés intrgracional 12h30-13h: Aprsntação d Grupo d Jovns 13h - 14h30: Intrvalo para almoço 14h30-15h30: Crimônia com a Avó Julita Casimiro 15h45-17h30: Atividad pdagógica com crianças jovns sobr a tmática da água 17:30h-18h: Mnsagns para as próximas graçõs com plantio d árvors m conjunto avós jovns 18h: Crimônia spcialmnt ddicada às crianças, aos jovns à paz com toda a naturza com a Avó Margarth Bhan 19h: Jantar O 4 DIA - Novo Tmpo - Colocando as Prcs m Ação 9h - 10h: Crimônia com a Avó Amma Pombo 10h15-12h30: Runião d avaliação da xpriência confratrnização ntr o Conslho Intrnacional as avós brasiliras convidadas spciais. Elaboração da Moção Global pla Água. O público s rpart m subgrupos com os tmas básicos do ncontro, dntro d uma dinâmica com facilitadors : 1.Fortalcimnto d Círculos d Mulhrs (Qu passos podmos dar para qu nossas vozs sjam ouvidas plo podr público? Qu açõs individuais ou coltivas podmos ralizar para influir nos tmas globais?) 2. Prspctivas Coltivas Globais Para Captação d Rcursos (Como construir um modlo basado no compartilhamnto não na comptição por fundos d financiamnto? ) 3. Ngócios Sustntávis Orintados Plos Princípios das Tradiçõs ( Como fortalcr o papl dos Conslhos d Anciãos no grnciamnto da xpansão dos produtos tradicionais no mrcado mundial?) 4. Aliança d Povos Tradicionais a Bnfício do Bm Vivr Coltivo (Como unir os povos, transcndndo as difrnças d suas tradiçõs, na construção d uma convivência d coopração paz?) 12h-14h: Almoço 14h : Crimônia d Fchamnto do Fogo: Avós Flordmayo Mona Polacca com dmais avós do Conslho Intrnacional. 15h ; Crimônia da Água com Avó Maria Alic, Avó Clara avós d sua comunidad. 15h30-16h30: Dslocamnto para a Esplanada dos Ministérios 17h-19h: Concntração d todos os participants na Esplanada dos Ministérios com crimônia cumênica d ncrramnto do vnto.

7 X Encontro do Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas Part II D 25 a 30 d Outubro Construindo rds alianças D 25 a 28/10 o Conslho Intrnacional das Trz Avós Nativas trá ncontros com autoridads do govrno das organizaçõs sociais, visando articular alianças stratégias d ação m favor da paz mundial, do fortalcimnto das culturas tradicionais, do dirito dos povos nativos, do diálogo intr-gracional da prsrvação ambintal. Esta agnda ainda s ncontra m construção. No momnto, foram iniciadas articulaçõs com a Scrtaria Espcial d Políticas para as Mulhrs a Scrtaria d Diritos Humanos da Prsidência da Rpública. Também stá sndo proposta uma agnda com os movimntos sociais da juvntud ambintalista, uma visita do Conslho Intrnacional a uma comunidad tradicional do Crrado. Oficinas práticas D 29 30/10 Srão ralizadas oficinas tmáticas d aprofundamnto para públicos spcíficos. O Conslho Intrnacional atndrá grupos para vivências transmissão d conhcimntos m torno dos tmas como: A Cura das Plantas dos Elmntos da Naturza. O Lgado das Tradiçõs o Diálogo Intr-gracional. Educação Cultura d Paz. A Mudança do Tmpo.

8 Parcrias oficializadas Univrsidad da PAZ - UNIPAZ Ministério da Cultura MINC Instituição Rsponsávl no Brasil Instituto Emprndr Instituição Rsponsávl Intrnacionalmnt Cntr of Sacrd Studis CSS A ralização do ncontro é muito dispndiosa qualqur quantia m doação financira srá provitosa.caso quira dclarar su dpósito obtr rcibo do msmo, ou conhcr nosso orçamnto, ou ainda obtr qualqur outra informação a rspito dst tma, comuniqu-s com nosso -mail:avozdasavos@gmail.com Para ralizar a sua doação: Banco do Brasil (001) Ag: Conta: Instituto Emprndr CNPJ: /