CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA E ENTREGA DE PRODUTOS LANXESS

Transcrição

1 1. Aplicaçã das Cndições Gerais de Venda e Entrega ( CGV ): 1.1. Estes terms e cndições se aplicam às vendas de prduts a clientes ( Cliente u Clientes ) das empresas d Grup LANXESS ( LANXESS ) n Brasil. AS CGV serã cnsiderads aceits na íntegra e se trnarã brigatóris se nã frem expressamente recusads pel Cliente n praz de 3 (três) dias úteis, cntads a partir d seu recebiment. Na eventualidade de a LANXESS e Cliente terem firmad entre si cntrat específic, este prevalecerá sbre as presentes CGV LANXESS e Cliente aceitam fazer us de crrei eletrônic para fim de celebrar cntrats, mediante intercâmbi de prpstas cmerciais, pedids e aceitaçã destes. 2. Pedids e Entrega: 2.1. Após recebiment, pela LANXESS, d pedid de cmpra ( Pedid u Pedids ) d Cliente, a LANXESS enviará em respsta a cnfirmaçã d pedid ( Cnfirmaçã ), juntamente cm as CGV. O Pedid se trnará vinculante para as partes tã lg Cliente aceite as CGV pr escrit u, alternativamente, após praz mencinad n item 1.1. acima As CGV nã serã cnsideradas válidas pr temp indeterminad, de frma que Pedid e as cndições cadastrais d Cliente serã analisadas peridicamente As entregas serã efetuadas nas datas acrdadas n pedid, excet se as partes cnvencinarem de frma diversa, pr escrit. Na ausência de estipulaçã de data de entrega, esta crrerá em cnfrmidade cm a dispnibilidade da LANXESS, que se cmprmete a avisar Cliente cm antecedência O Cliente terá praz máxim de 30 (trinta) dias crrids após recebiment das mercadrias para cmunicar à LANXESS qualquer descnfrmidade cm relaçã a pedid. Entende-se descnfrmidade cm send qualquer desajuste quant à especificaçã d prdut, qualidade e quantidade. Cas nã haja manifestaçã n praz acima, fica entendid que Cliente cnfirma estar a entrega de acrd cm pedid A transferência de riscs da entrega das mercadrias crrerá em cnfrmidade cm s INCOTERMS aplicáveis e descrits n pedid. Na eventualidade de nã haver estabeleciment d us de regra ds INCOTERMS, a transferência de risc se dará cnfrme a legislaçã brasileira Quand nã estiver expressamente estabelecid n pedid, tda a mercadria será embarcada cm frete pr cnta e risc d Cliente, nã respndend a LANXESS pr qualquer demra na entrega casinada pela transprtadra cntratada pel 2.6. Se estiver estabelecid n pedid que frete será pr cnta da 1/7

2 LANXESS, esta determinará à transprtadra cntratada cumpriment ds prazs de entrega das mercadrias Se Cliente deixar de cumprir qualquer cndiçã ds terms de pagament de qualquer pedid de cmpra, a LANXESS pderá reter as entregas e até suspender a execuçã d pedid u cntinuar a peraçã se a LANXESS cnsiderar razável fazê-l u clcar prdut em um armazém, cm s custs pr cnta d 3. Reclamações e Devluções: 3.1. As reclamações relativas às especificações d prdut e quantidade devem ser feitas dentr d praz de 30 (trinta) dias crrids, cntads da data d recebiment das mercadrias e devem estar acmpanhadas de fats claramente especificads, além de mencinar númer d pedid e da nta fiscal de recebiment Para melhr cmpreensã d item 3.1. acima, serã entendidas cm reclamações as cmunicações feitas pels Clientes, nas quais sã questinads prblemas relativs unicamente a especificaçã e/u quantidade d prdut entregue a 3.3. Cas seja verificada a veracidade das reclamações, a LANXESS aceitará a devluçã ds prduts, devluçã esta que deverá ser precedida de prévi cntat cm representante cmercial da LANXESS u cm a própria LANXESS. Para melhr cmpreensã deste item 3.3., serã entendids cm devluçã de prdut retrn d prdut fra de especificaçã às dependências da LANXESS O retrn das mercadrias a estabeleciment da LANXESS deverá estar acmpanhad de dcumentaçã hábil (nta fiscal) e deverá cnstar nela expressamente mtiv da devluçã. Fica também acrdad que qualquer cntestaçã numa entrega parcial nã afetará restante d pedid u pagament de utra mercadria já recebida. Cas mtiv da devluçã nã seja de respnsabilidade da LANXESS, as despesas cm frete e segur serã sempre pr cnta d 3.5. A LANXESS nã aceitará devluçã de mercadria que tenha sid fabricada cm cndições especiais para Cliente u imprtada cm base em estimativa de cnsum smente para 4. Preç e Pagament: 4.1. Os preçs cbrads serã s preçs de venda efetivs na data de fechament d pedid u na data d faturament, de acrd cm a negciaçã efetuada entre LANXESS e O pes ds prduts sbre qual valr faturad fi calculad deverá ser apurad na saída d estabeleciment da LANXESS u d despach aduaneir de respnsabilidade da LANXESS Sempre que aplicável, para vendas a praz será cbrada taxa de financiament de acrd cm a negciaçã realizada. Já 2/7

3 s preçs praticads n pedid aceit pel Cliente refletem as cndições específicas de cada negciaçã, de acrd cm a realidade de cada situaçã específica e pdem refletir descnts incndicinais sbre a lista de preçs da LANXESS em vigr Prtant, s preçs praticads em cada pedid cm aceite da LANXESS refletem individualmente cada realidade ecnômica, financeira, cmercial e jurídica, incluind, também, as brigações tributárias vigentes nesta data Quaisquer mdificações u alterações tributárias u de utra natureza que vierem a crrer a partir da data da emissã da Nta Fiscal, seja de que natureza fr, criand, extinguind, aumentand u mdificand tributs, cntribuições fiscais e parafiscais, bem cm quaisquer utras espécies de prestaçã pecuniária cmpulsória, inclusive alterações de alíqutas u utra mudança de qualquer natureza pderã determinar a imediata, autmática e prprcinal alteraçã ns preçs A cndiçã de pagament será aquela cnstante d pedid, previamente acrdada cm a LANXESS As cndições de crédit estipuladas nestas CGV estã sujeitas à cmprvaçã da idneidade financeira d Se a qualquer temp e basead em infrmações frmais e ficiais prestadas pr renmadas instituições de crédit e/u autridades ficiais a idneidade financeira d Cliente fr prejudicada u insatisfatória, as entregas pderã ser suspensas u Cliente pderá ser classificad em cndições de crédit restrit, inclusive, sem limitaçã, pagament à vista antes da entrega ser feita, em qualquer cas até que prvidências de segurança tenham sid adtadas satisfatriamente a critéri da LANXESS u, a critéri da LANXESS, até que a LANXESS esteja satisfeita de que a idneidade financeira d Cliente garanta razavelmente a cntinuidade de pagament para as entregas crrentes e futuras de Prduts Tda legislaçã aplicável a pagaments n Brasil deverá ser atendida. Em cas de atras n pagament pr respnsabilidade exclusiva d Cliente, incidirá mensalmente sbre valr em abert multa e jurs cmpatíveis cm s cbrads n mercad, cnsiderads pr rata die. 5. Víncul cntratual: 5.1. A aceitaçã das presentes CGV nã implicará n recnheciment de víncul cntratual de distribuiçã entre a LANXESS e Para cass de distribuiçã, deverá ser celebrad um cntrat específic. Dessa frma, Cliente fica impedid de apresentar-se cm distribuidr da LANXESS bem cm se utilizar da marca LANXESS para tal fim O Cliente nã pderá, excet se pr escrit especificamente autrizad, utilizar direta u indiretamente, n td u em parte, a assinatura da LANXESS, mngrama da LANXESS, suas iniciais, marcas u quaisquer utras denminações cmerciais que n presente u n futur sejam pertencentes, licenciadas u cntrladas pela 3/7

4 LANXESS, cm parte da denminaçã crprativa u cmercial d Cliente u de qualquer maneira em relaçã a negócis d Cliente, incluind, mas nã se limitand a us das marcas cmerciais da LANXESS em um website pertencente, perad u send utilizad em benefíci d 5.3. A relaçã aqui estabelecida é tã smente cmercial entre LANXESS e O Cliente, seus agentes, empregads, prepsts, em nenhuma circunstância, deverã ser cnsiderads agentes, empregads u representantes da LANXESS, nã lhe send aplicáveis as cndições e situações aplicáveis as empregads da LANXESS em relaçã à legislaçã trabalhista, benefícis e respnsabilidades civis e/u penais Na hipótese ds agentes, empregads u prepsts da Cliente ajuizarem quaisquer demandas judiciais cntra a LANXESS, cm bjetiv de ver recnhecid víncul empregatíci u qualquer utr tip de brigaçã para cm a LANXESS, de cunh trabalhista u previdenciári, Cliente se briga a reemblsar à LANXESS tdas e quaisquer despesas e custs suprtads pela LANXESS, relativs a eventuais cndenações, bem cm a hnráris advcatícis despendids cm a defesa da LANXESS O Cliente, seus agentes, empregads, prepsts nã pderã assumir cmprmisss em nme da LANXESS, nem celebrar cntrats em nme da LANXESS, nem tampuc tentar vincular a LANXESS quant a qualquer item, que quer que seja. 6. Events de Frça Mair e Cas Frtuit Nenhuma das partes será respnsável perante a utra pels prejuízs resultantes da inbservância, ttal u parcial, d presente instrument e/u d Pedid, se a mesma decrrer de cas frtuit u frça mair na frma prevista n Códig Civil Brasileir. A parte afetada pel event de Cas Frtuit u Frça Mair deverá cmunicar fat à utra parte, infrmand a crrência e a natureza d event e descrevend s efeits danss causads. Cas s efeits d event perdurem pr mais de 60 (sessenta) dias, a parte atingida pderá cancelar frneciment ds prduts, sem que caiba qualquer reclamaçã à utra parte Sem prejuíz d dispst na legislaçã vigente, as partes cnvencinam cnstituírem mtivs de frça mair e, prtant, causas de extinçã u da suspensã das brigações da LANXESS, sem recurs pr parte d Cliente: (a) acidentes u incidentes que afetem a prduçã e a armazenagem das mercadrias; (b) suspensã ttal u parcial d supriment de matérias primas, insums u energia; (c) falhas decrrentes d sistema de transprte, fg, inundaçã, explsã, terremts, tempestade, maremt u quebra de maquinári; (d) greve ttal u parcial u quaisquer events de escassez de mã de bra; (e) decisões 4/7

5 de entidades gvernamentais u terceirs, que independam da atuaçã da LANXESS, e que afetem de qualquer frma as atividades da LANXESS; (f) guerras, mtins, perações militares e cnflits civis de qualquer tip; (g) qualquer crrência externa que adie u evite cumpriment das brigações da LANXESS; (h) events de cas frtuit e frça mair que crram em qualquer uma das empresas d Grup LANXESS e que impeçam cumpriment pela LANXESS de suas brigações perante 7. Garantia: 7.1. A LANXESS garante as mercadrias de seu frneciment em relaçã a defeits de fabricaçã, de material e mã de bra, brigandse a substituir a mercadria, à sua pçã, desde que retrne à sua fábrica qualquer mercadria de sua fabricaçã que eventualmente venha a apresentar defeit de fabricaçã, pel praz indicad na legislaçã aplicável, salv garantia especial de frma diferente estipulada. Ns cass em que nã fr viável a devluçã d prdut, a LANXESS se cmprmete a dar utra destinaçã à mercadria enviada a Cliente e remeter a ele mercadria adequada A garantia nã abrangerá estrags e avarias decrrentes de acidentes, instalações inadequadas u crrências causadas pr terceirs. Excluemse, também, da garantia desgaste decrrente de us nrmal, dans causads pr negligência, imperícia u imprudência, u falhas d pessal encarregad da sua peraçã, manutençã, us imprópri u inadequad, armazenagem inadequada e mtivs de frça mair u cas frtuit Para usufruir d direit a us da garantia, Cliente deverá fazer uma cmunicaçã pr escrit, para seu cntat na LANXESS u para representante cmercial, imediatamente após a crrência d defeit, facultad à LANXESS inspecinar material, preferencialmente em sua fábrica u n lcal da instalaçã, a seu critéri. 8. Limitaçã de Respnsabilidade: 8.1. A LANXESS se respnsabilizará apenas pr dans decrrentes direta e imediatamente de defeits da fabricaçã ds prduts, que inclui, tã smente, a mencinada substituiçã de prduts defeituss. A LANXESS nã será respnsável pr perdas de prduçã, dans a maquináris u pessas, lucrs cessantes, dans à reputaçã cmercial, u utrs dans a Cliente u de terceirs que nã aqueles expressamente aqui prevists A respnsabilidade da LANXESS em relaçã a Cliente u a terceirs, em qualquer hipótese, terá cm tet sempre preç da mercadria e ainda assim se a LANXESS fr devidamente ntificada a temp e cmprvada a culpa exclusiva e única da LANXESS, ressalvadas as causas de frça mair u cas frtuit e utras previstas neste dcument As mercadrias vendidas pela LANXESS a Cliente nã pderã ser utilizadas para qualquer aplicaçã ilegal, u fim ilícit e nã autrizad pels 5/7

6 Gverns de qualquer país d mund e pela legislaçã aplicável, incluind, mas nã se limitand a Brasil Qualquer pribiçã quant à cmercializaçã das mercadrias, seja emanada de lei e/u de quaisquer órgãs gvernamentais nacinais u internacinais, será acatada e aplicada pela LANXESS. O Cliente se cmprmete a nã utilizar s prduts da LANXESS para fins nucleares para fabricar armas químicas e/u bilógicas Em cas de crrência de qualquer acidente e/u dan ambiental, causad pr prdut de fabricaçã da LANXESS que esteja sb a guarda u sb a brigaçã de transprte d Cliente e/u de transprtadra cntratada pel Cliente, Cliente cmprmetese a isentar a LANXESS de qualquer respnsabilidade decrrente de eventual dan ambiental, e pssíveis desdbraments, sejam eles de natureza administrativa u judicial, bem cm arcar diretamente cm tds s custs e despesas que venham, eventualmente, a ser imputadas à LANXESS, direta u indiretamente, bem cm pel pagament de quaisquer imprtâncias deles resultantes, inclusive multas administrativas, custas, despesas judiciais, hnráris advcatícis e periciais. 9. Respnsabilidade Ambiental 9.1. A partir da transferência da respnsabilidade da mercadria, cnfrme INCOTERM estipulad n pedid, Cliente e/u, se cas, a transprtadra cntratada pel Cliente, indenizará a LANXESS pr tda e qualquer reclamaçã de terceir, prcediment administrativ e/u prcess judicial relativs à respnsabilidade ambiental, incluind-se, mas nã se limitand a, custs u despesas que esta venha a incrrer em eventuais medidas de cntençã, investigaçã, remediaçã, mnitrament u indenizaçã que venham a ser demandadas, cmprmetend-se, ainda, a assumir islada e integral respnsabilidade pel ônus da defesa nas referidas reclamações de terceirs, prcediments administrativs u prcesss judiciais, bem cm pel pagament de quaisquer imprtâncias deles resultantes, inclusive multas administrativas, custas, despesas judiciais, hnráris advcatícis e periciais 10. Nã-nvaçã 9.1. Quaisquer tlerâncias e cncessões de quaisquer das partes nã imprtarã em alteraçã, mdificaçã u nvaçã das brigações estabelecidas nestas CGV. 11. Cessã Nenhuma das partes pderá ceder a terceirs quaisquer ds direits e brigações riunds das presentes CGV, sem prévi cnsentiment pr escrit da utra parte. 12. Validade As presentes CGV sã válidas desde a data de emissã d pedid e até que tdas as brigações de cada uma das partes tenham sid cumpridas. 13. Lei de regência e fr A lei brasileira será a regente d presente instrument e tdas e quaisquer questões que 6/7

7 nã puderem ser amigavelmente dirimidas pelas partes serã slucinadas pr via judicial, ficand eleit Fr da Cmarca da sede da entidade legal da LANXESS cm a qual Cliente tenha realizada a cmpra cm únic cmpetente cm exclusã de qualquer utr, pr mais privilegiad que seja. 7/7