Monitoring / Monitoração

Transcrição

1 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Com alimenação flexível Transduor de correne de aé 12 C Os ransduores de correne aivos converem correnes alernadas senoidais de aé 12. fone de alimenação de largo especro permie a uilização em vários países. Com o sensor ariculado Rogowski ransduor de correne de aé 200 C Os ransduores de correne C medem correnes alernadas senoidais e não senoidais aé 200. O sensor ariculado Rogowski garane grande facilidade de insalação, pois os conduores que devem ser medidos não precisam ser separados. Isso significa monagem sem inerrupção. Monioração de valores-limie com o moniorador de correne No moniorador de correne é fornecida uma inensidade de correne desejada e para isso um conao reversível liga ou desliga um consumidor. dapação flexível de sinal ransduor de correne aé 55 C/DC Os ransduores de correne de aé 55 oferecem a possibilidade de ajusar a área de medição de modo conínuo. Essa área é represenada em oda a exensão de sinais de saída. Isso resula em uma resolução muio precisa dos valores de medição. configuração básica rápida é feia com chaves DI. Com o sofware você pode ajusar funções adicionais úeis. ara alas correnes ransduores de correne aé 600 C/DC ara medição de alas correnes de odos os formaos de curva aé 600 C/DC, os ransduores de correne são a solução cera para você. O especro de produos oferece vários equipamenos em áreas de medição escalonadas com saída de correne ou ensão. Transduores de ensão, C e DC Os ransduores de ensão converem ensões C e DC em sinais analógicos padronizados. 226 HOENIX CONTCT

2 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão ara correnes alernadas senoidais aé 12 Isolameno galvânico de 3 vias Variane de faixa ampla de 19, V C/DC Jumpeameno de ensão com conecor de rilho de fixação Enrada/saída configurável aravés de chave DI propriado para áreas com risco de explosão graças à cerificação TEX para zona Ex 2 ara correnes alernadas não senoidais aé 200 Deecção ambém de correnes alernadas disorcidas de aé Hz graças à medição de valor efeivo real (RMS) Insalação sem inerrupção e medição de correne sem perda graças ao sensor ariculado Rogowski seleção da faixa de medição por chave deslizane Moniorameno de valor-limie O monior de correne convere correnes alernadas senoidais em sinais de comuação binários. ono de comuação na faixa de medição de C selecionado livremene Saída de inversor de relé Hiserese de comuação ajusável 3 vias isoladas Comporameno de rabalho e de correne de repouso ajusável Com áreas de medição flexíveis para odos os formaos de curva 55 Medição de eficácia real sem perdas e sem circuio derivado por sensor Hall (TRMS) Represenação oimizado da área de medição aé 55, graças aos limies superior e inferior programáveis por sofware larme de valor-limie se o limiar for ulrapassado ou não aingido aé 55 por relé ou saída de ransformador ara alas correnes ransduores de correne aé 600 C/DC Medição de eficácia real sem perdas e sem circuio derivado por sensor Hall (TRMS) Dimensões compacas permiem ambém uma aplicação descenralizada Monagem variável em rilho de fixação e placa de monagem erminais de conexão plugáveis COMBICON 3 vias isoladas ara diâmeros de conduor de aé 32 mm Transduores de ensão, C e DC ara ensões conínuas de 0... ± 660 V DC e Tensões alernadas de V C Sinais de saída bidirecionais Faixas de ensão ajusáveis Compensação ZERO/SN ± 20 % 3 vias isoladas Ouras informações em HOENIX CONTCT 227

3 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Regisro de correne Na aplicação de cargas ôhmicas (lâmpadas incandescenes, aquecedores,...) em um rede radicional de 230 V, não são geradas disorções em uma rede de energia. Com o crescimeno de cargas não lineares decorrenes de módulos de conrole com divisão de fases, as meras ondas senoidais adquirem cada vez mais formaos de curvas rapezoidais. grandeza do ransduor de correne e de ensão esá calibrada para correnes senoidais e, assim, indica apenas o valor efeivo da correne alernada por meio da criação do valor médio. Transduores de valor efeivo real são independenes de um faor de formao e aceiam qualquer formao de curva. Regisro do valor efeivo (RMS) conforme princípio ransformador De acordo com a lei de indução é gerada uma ensão induiva aravés de um fluxo magnéico que se alera com o empo nos erminais de uma bobina. Uma disposição de ligação composa de dois circuios separados galvanicamene, mas acoplados magneicamene é denominada por ransformador. Esa possibilidade da ransmissão de correne é uma das mais uilizadas e mais simples. Regisro do valor efeivo real (TRMS) conforme princípio Rogowski s correnes alernadas senoidais e não senoidais são medidas com o princípio de medição Rogowski. bobina de indução (bobina de ar) sem ferro, designada como bobina Rogowski, mede a ensão magnéica longiudinalmene a um circuio fechado de um conduor que conduz correne. O sinal de saída da bobina Rogowski é preparado poseriormene, de modo a gerar uma ilusração exaa da correne primária. Regisro do valor efeivo real (TRMS) por meio do sensor de efeio Hall O fluxo magnéico gerado pela correne primária I é compacado em um circuio magnéico e medido na fenda de saída do ar com um sensor de efeio Hall. O sinal de saída da bobina Rogowski é preparado poseriormene, de modo a gerar uma ilusração exaa da correne primária. Regisro do valor efeivo (RMS) conforme princípio ransformador Regisro do valor efeivo real (TRMS) conforme princípio Rogowski Criação do valor médio Valor efeivo (valor médio quadrado) O valor efeivo de uma correne alernada corresponde ao valor conínuo resulane dos valores momenâneos da correne, que em uma resisência ôhmica gera o mesmo rabalho érmico que uma correne conínua da mesma dimensão. O valor efeivo real indica simplesmene que as correnes disorcidas, conínuas e misas ambém podem ser regisradas. O ransduor é independene do formao da curva. Em caso de uma correne C senoidal, isso significa que: I ef = I S 2 U ef = U S 2 Valor médio ariméico O valor médio ariméico serve para medição de correnes conínuas ou para filragem de um percenual conínuo de uma correne misa. uilização do valor médio ariméico para uma correne alernada simérica geraria um valor de medição equivalene a "0". ravés do valor médio ariméico é possível disponibilizar correnes conínuas como sinais padrão analógicos na saída. polarização pode ser avaliada por um sinal de saída bipolar. ara a rede de correne Hz 230 V/50, nos níveis de ensão, isso significa: U ef = 230 V U S = 325 V U médio = 0 V I S I ef I médio Valor médio ariméico nalog Ou Regisro do valor efeivo real (TRMS) por meio do sensor de efeio Hall 228 HOENIX CONTCT

4 Transduor C/DC e correnes disorcidas Os ransduores de correne MCR-S-CUC-... regisram correnes conínuas, alernadas e disorcidas de Medição universal de correne, não é necessário Shun Dimensões compacas permiem ambém uma aplicação descenralizada Monagem variável em rilho de fixação e placa de monagem Técnica de conexão simples aravés de bornes de conexão encaixáveis COMBICON 3 vias isoladas para correnes conínuas, alernadas ou disorcidas , Saída de ensão argura da caixa 90 mm argura da caixa 90 mm Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão para correnes conínuas, alernadas ou disorcidas , Saída de correne 1.4 DC DC 1.3 μc U GND U +24 V DC 1.4 DC DC µc I GND I +24 V DC Dados écnicos Dados écnicos Dados de enrada Faixa de frequência 20 Hz Hz (0 Hz) 20 Hz Hz (0 Hz) Formao da onda Correnes conínuas, alernadas ou disorcidas Correnes conínuas, alernadas ou disorcidas Tipo de conexão Transformação do cabo diâmero 32 mm Transformação do cabo diâmero 32 mm Dados de saída Sinal de saída V m Máximo sinal de saída < 25 m inha de menor resisência R B 10 kω < 300 Ω Dados Gerais Tensão de alimenação U B 20 V CC V CC 20 V CC V CC Erro de ransmissão máximo <± 1 % (do valor final) <± 1 % (do valor final) Coeficiene de emperaura íp. 0,02 %/K ( C) 0,04 %/K ( C) íp. 0,02 %/K ( C) 0,04 %/K ( C) Resposa ao degrau (10-90%) 150 ms 150 ms Isolação segura conforme EN conforme EN Tensão de isolameno nominal 300 V C 300 V C Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas III / 2 III / 2 Grau de proeção I20 I20 Faixa de emperaura ambiene -40 C C -40 C C Dimensões / / 90 / 33,8 / 85 mm 90 / 33,8 / 85 mm Conexão à mola rígida / flexível / WG 0, ,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / , ,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Conforme CE U, EU / Canadá U/C-U regisrado U 508 U/C-U regisrado U 508 Descrição Capacidade de excesso Tipo Código EMB. Tipo Código EMB. correne Transduor de correne universal mpliude da correne de enrada: x I MCR-S-CUC-100-U MCR-S-CUC-100-I mpliude da correne de enrada: x I MCR-S-CUC-200-U MCR-S-CUC-200-I mpliude da correne de enrada: ,33 x I MCR-S-CUC-300-U MCR-S-CUC-300-I mpliude da correne de enrada: ,5 x I MCR-S-CUC-400-I Transduor de correne universal sem aprovação U mpliude da correne de enrada: ,6 x I MCR-S-CUC-500-I mpliude da correne de enrada: x I MCR-S-CUC-600-I Ouras informações em HOENIX CONTCT 229

5 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Transduor C/DC e correnes disorcidas Os ransduores de correne MCR-S-...-UI(-SW)-DCI regisram correnes conínua, alernada e disorcida. juse de disposiivo aravés de chave DI ou sofware de configuração MCR/I-CONF-W Medição do valor efeivo real 3 vias isoladas Opcionalmene com saída de relé e de ransisor Insruções: Caso você deseje pedir o arigo configurável, informe-nos qual é a configuração desejada com o auxílio do código de pedidos anexo, vide página Ouras informações sobre o sofware de configuração na página 237 1) EMC: produo classe, ver página 571 Ex: argura da caixa 22,5 mm para correnes conínuas, alernadas ou disorcidas SN ZERO SET OT TIME DC µc DC I DC U o wer = 9 I 10 U 11 GND 2 12 GND VDC 14 GND 1 15 SW 16 GND 1 Ex: argura da caixa 22,5 mm para correnes conínuas, alernadas ou disorcidas SN ZERO SET OT TIME DC µc DC I DC U o wer = 9 I 10 U 11 GND 2 12 GND VDC 14 GND 1 15 SW 16 GND 1 Dados écnicos Dados écnicos Dados de enrada Correne de enrada (C/CC) (C/CC) imie de resposa 2 % (do valor nominal da faixa de medição 1/5/10 ) 0,8 % (do valor nominal da faixa de medição 50 ) Faixa de frequência 15 Hz Hz 15 Hz Hz Formao da onda Correnes conínuas, alernadas ou disorcidas Correnes conínuas, alernadas ou disorcidas Capacidade de excesso correne 2 x I N (permanene) de acordo com o conduor conecado Capacidade de pico de correne 20 x I N (1 s) de acordo com o conduor conecado Tipo de conexão Conexão a parafuso Conexão de encaixe de passagem, diâmero 10,5 mm Dados de saída Saída U Saída I Saída U Saída I Sinal de saída (normal e inverso) V / V / V m / m V / V / V m / m V / V / V V / V / V inha de menor resisência R B > 10 kω < 500 Ω > 10 kω < 500 Ω Saída digial Saída relé Maerial de conao 1 inversor / gsno, ouro endurecido 1 inversor / gsno, ouro endurecido Máx. correne de comuação 50 m (com camada de ouro, 30 V C/36 V CC) 2 (com camada de ouro danificada, 250 V C) 50 m (com camada de ouro, 30 V C/36 V CC) 2 (com camada de ouro danificada, 250 V C) Saída de ransisor pnp Tensão de saída 19 V V (ensão de alimenação - 1 V) 19 V V (ensão de alimenação - 1 V) Capacidade de correne 80 m (não é à prova de curo-circuio) 80 m (não é à prova de curo-circuio) Faixa de ajuse do valor limie 1 % % 1 % % Reardo de resposa 0,1 s s 0,1 s s Indicação de esado ED amarelo ED amarelo Dados Gerais Tensão de alimenação U B 20 V CC V CC 20 V CC V CC Consumo de energia < 50 m (sem carga) < 50 m (sem carga) Erro de ransmissão máximo < 0,5 % (do valor nominal da faixa sob condições nominais) < 0,5 % (do valor nominal da faixa sob condições nominais) Coeficiene de emperaura íp. < 0,025 %/K íp. < 0,025 %/K Resposa ao degrau (10-90%) 330 ms (com C) 40 ms (com CC) 330 ms (com C) 40 ms (com CC) Isolação segura conforme EN 50178, EN conforme EN 50178, EN Tensão de isolameno nominal 300 V C (conra erra) 300 V C (conra erra) Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas III / 2 III / 2 Tensão de ese enrada / saída 4 kv (50 Hz, 1 min) 4 kv (50 Hz, 1 min) Tensão de ese enrada / alimenação 4 kv (50 Hz, 1 min) 4 kv (50 Hz, 1 min) Tensão de ese saída / alimenação 500 V (50 Hz, 1 min) 500 V (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 I20 Faixa de emperaura ambiene -20 C C -20 C C Dimensões / / 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / ,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Conforme CE U, EU / Canadá Classe I, Zona 2, Ex nc IIC T6, Ex nc IIC T6 Classe I, Zona 2, Ex nc IIC T6, Ex nc IIC T6 Descrição Tipo Código EMB. Tipo Código EMB. Transduor de correne MCR para medição de correnes conínua, alernada e disorcida com saída de comando para relé e para ransisor arigo configurável MCR-S-1-5-UI-SW-DCI 1 ) MCR-S UI-SW-DCI 1 ) arigo padrão MCR-S-1-5-UI-SW-DCI- 1 ) MCR-S10-50-UI-SW-DCI- 1 ) arigo configurável, sem saída de comuação MCR-S-1-5-UI-DCI 1 ) MCR-S UI-DCI 1 ) arigo padrão sem saída de comuação MCR-S-1-5-UI-DCI- 1 ) MCR-S10-50-UI-DCI- 1 ) HOENIX CONTCT

6 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Código de pedido para os ransduores de correne (Configuração padrão inserida como exemplo) Código Faixa de medição: Saída Valor limie Tempo de Início Fim supressão / 0,00 / 5,00 / 01 Comporameno de rabalho de relé e ransisor / 0,00 / 5,00 / 01 / 50 / 3,0 / / O = MCR-S-1-5-UI-DCI = MCR-S-1-5-UI-SW-DCI Valor inicial da faixa de medição enre 0,00...7,50 Valor final da faixa de medição enre 0, = 02 = 03 = 04 = 05 = m m V V V imie de comando enre % 50 = 50 % do valor final da faixa de medição enre 0, s 3,0 = 3 s = Correne de rabalho conrolada 0,00 = 0,00 5,00 = 5,00 06 = V ajusada (aqui 2,5 ) R = Correne de 07 = m repouso 08 = m conrolada 09 = V 10 = V 11 = V 12 = V 13 = V 14 = V 17 = V 18 = V O = Excesso U = Insuficiência Código Faixa de medição: Saída Valor limie Tempo de Início Fim supressão / 0,0 / 50,0 / 01 Comporameno de rabalho de relé e ransisor / 0,0 / 50,0 / 01 / 50 / 3,0 / / O = MCR-S UI-DCI = MCR-S UI-SW-DCI Valor inicial da faixa de medição enre 0,0..37,5 Valor final da faixa de medição enre 9, = 02 = 03 = 04 = 05 = m m V V V imie de comando enre % 50 = 50 % do valor final da faixa de medição enre 0, s 3,0 = 3 s = Correne de rabalho conrolada 0,0 = 0,0 50,0 = 50,0 06 = V ajusada (aqui 25 ) R = Correne de 07 = m repouso 08 = m conrolada 09 = V 10 = V 11 = V 12 = V 13 = V 14 = V 17 = V 18 = V O = Excesso U = Insuficiência Diagramas funcionais: Comporameno de comando de saída de relé e de ransisor: 1) Conrole de correne de rabalho com valor limie em excesso (V) 2) Conrole de correne de rabalho com valor limie insuficiene (V) I I Condição V Condição V Tensão operacional U B ( H) Tensão operacional U B ( H) ( ) ( ) Relé-elemeno de conao e saída de ransisor Relé-disjunor Relé-elemeno de conao e saída de ransisor Relé-disjunor 1 1 3) Conrole de correne de repouso com valor limie em excesso (V) 4) Conrole de correne de repouso com valor limie insuficiene (V) I I Condição V Condição V Tensão operacional U B ( H) Tensão operacional U B ( H) ( ) ( ) Relé-elemeno de conao e saída de ransisor Relé-disjunor Relé-elemeno de conao e saída de ransisor Relé-disjunor 1 1 = Elemeno de conao e ransisor aberos / disjunor fechado = Elemeno de conao e ransisor fechados / disjunor abero Ouras informações em HOENIX CONTCT 231

7 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Transduor de correne C, senoidais O ransduor de correne MCR-S-CC-... regisra correnes alernadas senoidais de 0...1/5/12. Variane de faixa ampla de 19, V C/CC 3 vias isoladas Enrada/saída configurável aravés de chave DI Insruções: 1) EMC: produo classe, ver página 571 para correnes alernadas senoidais / Ex: argura da caixa 22,5 mm para correnes alernadas senoidais / argura da caixa 22,5 mm (+) (+) N(-) N(-) GND 3.3 GND 3.4 GND (+) (+) N(-) N(-) GND 3.3 GND 3.4 GND Dados écnicos Dados de enrada Correne de enrada (configurável) 0 C... 1 C (configurável) / 0 C... 5 C (configurável) Dados écnicos 0 C... 5 C (configurável) / 0 C C (configurável) Frequência nominal 50 Hz 50 Hz Faixa de frequência 45 Hz Hz 45 Hz Hz Formao da onda senoidal senoidal Capacidade de excesso correne 2 x I N (permanene) 1 x I N (permanene) Capacidade de pico de correne 20 x I N (1 s) 8 x I N (1 s) Tipo de conexão Borne a parafuso Borne a parafuso Dados de saída Sinal de saída (configurável) m / m m / m Máximo sinal de saída 25 m 25 m inha de menor resisência R B < 500 Ω (com 20 m) < 500 Ω (com 20 m) Ripple < 10 mv SS (com 500 Ω em 20 m) < 10 mv SS (com 500 Ω em 20 m) Dados Gerais MCX MCR-S-CC- 5-I 1 ) MCX MCR-S-CC- 5-I-U 1 ) MCX MCR-S-CC-12-I-U 1 ) Tensão de alimenação U B 19,2 V CC V CC 19,2 V C/CC V C/CC 19,2 V C/CC V C/CC Consumo de energia < 32 m (em U B =24 V CC, I =20 m) < 30 m (em U B =24 V CC, I =20 m) < 33 m (com 24 V DC) Erro de ransmissão máximo 0,5 % (do valor nominal da faixa sob condições nominais) 0,5 % (do valor nominal da faixa sob condições nominais) 0,5 % (do valor nominal da faixa sob condições nominais) Coeficiene de emperaura < 0,02 %/K < 0,02 %/K < 0,02 %/K Resposa ao degrau (10-90%) máx. 300 ms íp. 200 ms máx. 300 ms íp. 200 ms < 300 ms Isolação segura conforme EN conforme EN conforme EN Tensão de isolameno nominal V C (conra erra) Caegoria de sobreensão Enrada / saída - - III Grau de impurezas Tensão de ese enrada / saída 4 kv (50 Hz, 1 min) 4 kv (50 Hz, 1 min) 4 kv (50 Hz, 1 min) Tensão de ese saída / alimenação 1,5 kv (50 Hz, 1 min) 2 kv (50 Hz, 1 min) 2 kv (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 I20 I20 Faixa de emperaura ambiene -20 C C (-4 F F) -20 C C (-4 F F) -20 C C (-4 F F) Dimensões / / 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm 22,5 / 104 / 114,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / ,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / ,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Conforme CE TEX II 3 G Ex n II T4 X II 3 G Ex n II T4 X U, EU / Canadá U 508 cerificado - Descrição Tipo Código EMB. Tipo Código EMB. Transduor de correne MCR para correnes alernadas senoidais Tensão de alimenação 19, V CC MCX MCR-S-CC- 5-I 1 ) Tensão de alimenação 19, V C/CC MCX MCR-S-CC- 5-I-U 1 ) MCX MCR-S-CC-12-I-U 1 ) Conecor para rilho de fixação, para jumpeameno da ensão de alimenação (19, V CC), encaixável sobre rilho de fixação de 35 mm conforme EN HOENIX CONTCT cessórios ME 22,5 TBUS 1,5/ 5-ST-3,81 GN cessórios

8 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Transduor de correne C, senoidais e disorcidas O ransduor de correne MCR-S-S regisra correnes alernadas senoidais e não senoidais de Hz de medição do valor efeivo real seleção da faixa de medição por chave deslizane alimenado pelo loop Insalável aravés de bobina Rogowski ariculada para correnes alernadas senoidais e não senoidais , Saída de ensão Ex: argura da caixa 55 mm para correnes alernadas senoidais e não senoidais , Saída de correne (oop powered) Ex: argura da caixa 55 mm = = GND +24V U I +24V Dados écnicos Dados écnicos Dados de enrada...-s-100-u...-s-200-u...-s-100-i-...-s-200-i- Correne de enrada (configurável) (0...50/75/100 ) (0..100/150/200 ) (0...50/75/100 ) ( /150/200 ) imie de resposa 1 % (do valor final) 1 % (do valor final) Faixa de frequência 30 Hz Hz 30 Hz Hz Formao da onda senoidal e não senoidal senoidal e não senoidal Capacidade de excesso correne em função da condução execuada em função da condução execuada Capacidade de pico de correne de acordo com o conduor conecado de acordo com o conduor conecado Tipo de conexão Transformação do cabo diâmero 18,5 mm Transformação do cabo diâmero 18,5 mm Dados de saída Sinal de saída V / V m Máximo sinal de saída ((0 V...10 V) 14 V, (0 V... 5 V) 7 V) < 25 m inha de menor resisência R B 10 kω ((U B - 12 V) x 350 / 12 ) Dados Gerais Tensão de alimenação U B 20 V CC V CC 20 V CC V CC Consumo de energia < 30 m Erro de ransmissão máximo < 1 % (do valor final) < 1 % (do valor final) Erro de posição do cabo < 0,63 % < 0,63 % Coeficiene de emperaura < 0,035 %/K < 0,025 %/K Resposa ao degrau (10-90%) < 340 ms < 340 ms Isolação segura conforme IEC e IEC conforme IEC e IEC Tensão de isolameno nominal 300 V C (conra erra) 300 V C (conra erra) Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas III / 2 III / 2 Tensão de ese enrada / saída 5 kv (50 Hz, 1 min) 5 kv (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 I20 Faixa de emperaura ambiene -20 C C -20 C C Dimensões / / 55 / 85 / 70,5 mm 55 / 85 / 70,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / ,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Conforme CE U, EU / Canadá cuus cuus Descrição Tipo Código EMB. Tipo Código EMB. Transduor de correne MCR para correnes alernadas senoidais e não senoidais Faixa de correne de enrada: 0..0,50/75/100 MCR-S-S-100-U MCR-S-S-100-I Faixa de correne de enrada: 0..0,100/150/200 MCR-S-S-200-U MCR-S-S-200-I Ouras informações em HOENIX CONTCT 233

9 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Transduor de correne passivo C, senoidal Insruções: 1) EMC: produo classe, ver página 571 O ransduor de correne passivo MCR-S-1-5-UI-0 regisra correnes alernadas senoidais de / alimenado pelo loop Faixas de medição 1 e 5 C, não fixável para correnes alernadas senoidais / argura da caixa 22,5 mm J I 9 10 I U GND GND Dados écnicos Dados de enrada Enrada 1 Enrada 5 Correne de enrada 0 C... 5 C 0 C... 0,005 C Faixa de frequência 45 Hz Hz 45 Hz Hz Formao da onda senoidal senoidal Capacidade de excesso correne 2 x I N (5 mín. com emperaura - ambiene de 60 C) Capacidade de pico de correne 50 (1 s) 100 (1 s) Âmbio de comando admissível 1,2 x I N 1,2 x I N Tipo de conexão Conexão a parafuso Conexão a parafuso Dados de saída Saída U Saída I Sinal de saída V m Máximo sinal de saída 20 V 30 m inha de menor resisência R B > 100 kω < 750 Ω < 250 Ω (com aproveiameno simulâneo de saída de correne e ensão) Ripple < 50 mv SS < 50 mv SS Dados Gerais Erro de ransmissão máximo < 0,5 % (do valor final) Coeficiene de emperaura < 0,015 %/K Resposa ao degrau (10-90%) < 200 ms Isolação segura conforme EN 50178, EN Tensão de isolameno nominal 300 V C (conra erra) Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas III / 2 Tensão de ese enrada / saída 4 kv (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 Faixa de emperaura ambiene -25 C C Dimensões / / 22,5 / 99 / 114,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Descrição Tipo Código EMB. Transduor de correne passivo MCR para correnes alernadas senoidais MCR-S-1-5-UI-0 1 ) HOENIX CONTCT

10 0 50 REY CTIV SETOT DEY TIME 20 K 30 Moniorador de C, senoidal Insruções: 1) EMC: produo classe, ver página 571 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão O conrolador de emperaura MCR-S-S-16-S-24 convere correnes alernadas de 50 Hz/60Hz em sinais ligação binários. ono de comuação na faixa de medição de C selecionado livremene Saída de inversor de relé Hiserese de comuação ajusável 3 vias isoladas Comporameno de rabalho e de correne de repouso ajusável ara correnes alernadas senoidais de C argura da caixa 22,5 mm SETOT 24V DC 13 GND = = Delay N 1 Dados écnicos Dados de enrada Correne de enrada 0 C C Faixa de frequência 45 Hz Hz Formao da onda senoidal Capacidade de excesso correne 2 x I N (permanene) Tipo de conexão Conexão de encaixe de passagem, diâmero 4,2 mm Saída digial Saída de relé Versão do conao 1 inversor Maerial de conao gsno, ouro endurecido Máx. correne de comuação 50 m (com camada de ouro, 30 V C/36 V CC) 2 (com camada de ouro danificada, 250 V C) Hiserese de ligação ajusável aravés de chave DI (0,5 %, 5%, 10%, 15 %) Reardo de resposa íp. 0,1 s s (ajusável aravés de poenciômero) Comporameno de correne de rabalho e de repouso ajusável aravés de chave DI Indicação de esado de relé ED amarelo (relé aivo) Dados Gerais Tensão de alimenação U B 20 V CC V CC Consumo de energia < 30 m recisão de ajuse < 0,5 % Coeficiene de emperaura < 0,02 %/K Resposa ao degrau (10-90%) 40 ms Isolação segura conforme EN 50178, EN Tensão de isolameno nominal 300 V C (conra erra) Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas III / 2 Tensão de ese enrada / saída 4 kv (50 Hz, 1 min) Tensão de ese enrada / alimenação 4 kv (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 Faixa de emperaura ambiene -20 C C Dimensões / / 22,5 / 99 / 114,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Descrição Tipo Código EMB. Equipameno de iluminação Conrolador de correne MCR para correnes alernadas senoidais MCR-S-S- 16-S ) V 11 GND 14 MCR-S-S-16-S-24 Iluminação de emergência 24V 2 N Tensão de rede Insalação de iluminação com iluminação de emergência Ouras informações em HOENIX CONTCT 235

11 Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão Transduor de ensão O ransduor de ensão MCR-VDC-UI-B-DC correnes conínuas de 0... ± 660 V CC. O ransduor de ensão MCR-VC-UI-O-DC regisra correnes alernadas senoidais de V C. Sinais de saída bidirecionais Faixas de ensão ajusáveis Compensação ZERO/SN ± 20 % 3 vias isoladas para correnes conínuas 0... ± 660 V CC para ensões alernadas senoidais V C Insruções: 1) EMC: produo classe, ver página 571 argura da caixa 22,5 mm argura da caixa 22,5 mm ±550V 1 ±370V 2 ±250V 3 ±170V 4 ±120V 5 ±80V 6 ±54V ±36V ±24V 7 GND 1 8 J J J 9 I 10 U 11 GND2 12 GND VDC VDC 15 GND3 16 GND V V V V V V V V GND 1 8 J J 9 I 10 U 11 GND2 12 GND VDC VDC 15 GND3 16 GND3 Dados de enrada Faixa de ensão de enrada / -resisência -550 V CC V CC -370 V CC V CC -250 V CC V CC -170 V CC V CC -120 V CC V CC -80 V CC V CC -54 V CC V CC -36 V CC V CC -24 V CC V CC Dados écnicos 550 kω 370 kω 250 kω 170 kω 120 kω 80 kω 54 kω 36 kω 24 kω 0 V V C 0 V V C 0 V V C 0 V V C 0 V V C 0 V V C 0 V V C 0 V V C Dados écnicos Compensação ZERO/SN ± 20 % / ± 20 % ± 20 % / ± 20 % Faixa de frequência - 45 Hz Hz Dados de saída Saída U Saída I Saída U Saída I Sinal de saída V m V m / m Máximo sinal de saída ± 15 V ± 30 m 15 V 30 m inha de menor resisência R B > 10 kω < 500 Ω > 10 kω < 500 Ω Ripple < 50 mv SS < 50 mv SS < 50 mv SS < 50 mv SS Dados Gerais Tensão de alimenação U B 18,5 V CC... 30,2 V CC 18,5 V CC... 30,2 V CC Consumo de energia < 50 m < 45 m Erro de ransmissão máximo < 1 % (do valor final) < 1,5 % (do valor final) Coeficiene de emperaura < 0,015 %/K - Frequência de core (3 db) 40 Hz - Resposa ao degrau (10-90%) 12 ms 250 ms Isolação segura de acordo com EN de acordo com EN Tensão de isolameno nominal V CC Caegoria de sobreensão / Grau de impurezas II / 2 III / 2 Tensão de ese enrada / saída 1,5 kv (50 Hz, 1 min) 3,3 kv (50 Hz, 1 min) Grau de proeção I20 I20 Faixa de emperaura ambiene -25 C C -25 C C Dimensões / / 22,5 / 99 / 114,5 mm 22,5 / 99 / 114,5 mm Conexão aparafusada rígida / flexível / WG 0,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / ,2... 2,5 mm² / 0,2... 2,5 mm² / Conformidade / Cerificações Conformidade Conforme CE Conforme CE 370 kω 250 kω 170 kω 120 kω 80 kω 54 kω 36 kω 24 kω Descrição Tipo Código EMB. Tipo Código EMB. Transduor de ensão MCR, para correnes conínuas de 0...± 20 V CC a 0...± 660 V CC Transduor de ensão MCR, para correnes alernadas senoidais de V C a V C MCR-VDC-UI-B-DC 1 ) MCR-VC-UI-O-DC 1 ) HOENIX CONTCT

12 cessórios acoe de sofware de configuração Monioring / Monioração Mediação de correne e ensão O pacoe de sofware de configuração MCR/I-CONF-W é aplicado na configuração e visualização de odos parâmeros para os ransduores MCR programáveis. Telas de menu simples rogramação rápida Insruções: O sofware funciona com os seguines sisemas operacionais: Windows NT, 2000 und X. para ransduor de correne MCR-S... Descrição Tipo Código EMB. Sofware de configuração MCR, para programação de módulos MCR-T-...-, MCR , MCR-...-HT-...-, MCR-S-...-, MCR-F-... e MCR-S-..., CD-ROM MCR/I-CONF-W cessórios Eiqueas, para inscrição de módulos MCR-T e MCR-S, 4 folhas de eiqueas de inscrição D 4 (112 unidades) MCR-ET 38X35 WH Cabo adapador USB Cabo para adapador de sofware ara a programação do ransduor de correne MCR-S... esão disponíveis os seguines cabos adapadores: Cabo para adapador USB Cabo para adapador de sofware para ransduor de correne MCR-S... Descrição Tipo Código EMB. Cabo para adapador USB, D-9-SUB sobre USB, com adapador D-9-SUB sobre D-25-SUB CM-KB-RS232/USB Cabo adapador de sofware (conecor TRS eséreo/d-sub 25 polos), comprimeno 1,2 m, para programação de módulos MCR-T-..., MCR-S-... e MCR-F Cabo para adapador, flexível, soquee D-SUB 9 pólos sobre pino D-SUB de 25 pólos MCR-TT-RS232-E cessórios SM-KD 9 SUB 25/BS Ouras informações em HOENIX CONTCT 237