Cliente Móvel do espace. Manual do Usuário. Edição 03. Data 02/11/2011 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Cliente Móvel do espace. Manual do Usuário. Edição 03. Data 02/11/2011 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD."

Transcrição

1 Edição 03 Data 02/11/2011 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

2 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida ou transmitida sob qualquer forma ou por qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd. Marcas Registradas e Licenças e outras marcas registradas são propriedade da Huawei Technologies Co., Ltd. Todas as outras marcas mencionadas neste manual são de propriedade de seus respectivos detentores. Aviso Os produtos, serviços e características adquiridos são especificados consoante o acordo firmado entre a Huawei e o cliente. Todos ou alguns dos produtos, serviços e características descritos neste documento podem não estar inclusos no escopo de aquisição ou de uso. Exceto quando especificado contratualmente, todas as declarações, informações e recomendações contidas neste documento são fornecidas no estado em que se encontram, sem garantias nem representações de qualquer espécie, expressas ou implícitas. Informações sujeitas a alteração sem aviso prévio. A preparação para o desenvolvimento deste manual garantiu a precisão de seu conteúdo. No entanto, as declarações, informações e recomendações neste manual não constituem nenhum tipo de garantia, seja expressa ou implícita. Huawei Technologies Co., Ltd. Endereço: Site: Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen República Popular da China i

3 Sobre Este Documento Sobre Este Documento Objetivo Este documento fornece orientações sobre como utilizar o cliente móvel espace em um telefone celular executando o sistema operacional Android ou em um iphone, além de soluções para as perguntas mais frequentes (FAQs). Público-Alvo Este documento destina-se aos: Usuários do cliente móvel espace Engenheiros de suporte técnico Convenções de Símbolos Os símbolos que podem ser encontrados neste documento estão definidos a seguir. Símbolo Descrição Alerta sobre o alto risco de desastres que podem, se não for evitado, resultar em ferimentos graves ou morte. Alerta sobre o alto risco de desastres que podem, se não for evitado, resultar em ferimentos graves ou morte. Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderácausar danos em equipamentos, perda de dados e degradação do desempenho ou outras conseqüências imprevisíveis. Fornece uma dica que pode ajudá-lo a resolver um problema ou ganhar tempo. Fornece informações adicionais para enfatizar ou suplementar pontos importantes do texto principal. ii

4 Sobre Este Documento Histórico de Alterações Edição 02 (14/10/11) Edição 01 (02/08/11) As alterações entre as edições dos documentos são cumulativas. A edição mais recente do documento contém todas as alterações realizadas nas edições anteriores. Esta edição éa terceira publicação oficial, que incorpora as seguintes alterações: Descrição sobre a exportação da lista de endereços adicionada do espace. Algumas descrições e imagens do CTD foram atualizadas. Esta edição éa segunda publicação oficial, que incorpora as seguintes alterações: Descreve o processo de logout de um cliente espace adicionado. Algumas FAQs e imagens foram atualizadas.a descrição sobre a interface gráfica do usuário (GUI) éadicionada. Esta edição éa primeira publicação oficial. iii

5 Índice Índice Sobre Este Documento... ii 1 Visão Geral Android Baixando e Instalando o Software do Cliente Móvel espace Efetuando Login/Deslogando de um Cliente espace Operações Comuns Localizando um Contato Adicionando e Excluindo um Contato Exportando o Catálogo de Endereços do espace Enviando uma IM Visualizando uma Nova IM Alternando Entre as Janelas de IM Visualizando o Histórico de Bate-Papo Realizando uma Chamada Definindo uma Assinatura Definindo o Status Pessoal Definindo Toques Definindo o Modo de Desvio de Chamadas Definindo a Função CTD Alternando Entre os Modos de Chamada VoIP e CTD Definindo o Idioma iphone Baixando e Instalando o Software do Cliente Móvel espace Efetuando Login/Deslogando de um Cliente espace Operações Comuns Localizando um Contato Adicionando e Excluindo um Contato Exportando o Catálogo de Endereços do espace Enviando uma IM Visualizando uma Nova IM Alternando Entre as Janelas de IM Visualizando o Histórico de Bate-Papo iv

6 Índice Realizando uma Chamada Definindo uma Assinatura Definindo o Status Pessoal Definindo Toques Definindo o Modo de Desvio de Chamadas Definindo a Função CTD Alternando Entre os Modos de Chamada CTD e VoIP Perguntas Frequentes Lidando com Exceções Quais São As Regras de Discagem Ao Utilizar o Cliente Móvel do espace? O Que É VoIP? O Que É CTD? Tarifação v

7 1 Visão Geral 1 Visão Geral O software do cliente móvel espace éum tipo de software de cliente para a solução de comunicação unificada da Huawei (UC). Fornece as seguintes funções: Login usando as contas W3 Gerenciamento de dispositivo móvel Busca na lista corporativa de endereços da empresa Sincronização da lista pessoal de endereços Mensagem instantânea (IM) Clique para Discar (CTD) Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) Usando um cliente móvel espace, épossível comunicar-se com usuários do cliente PC do espace a qualquer hora e em qualquer lugar. O software do cliente espace pode ser instalado nos telefones celulares que executam os sistemas operacionais a seguir: Android 2.1 ou versões superiores Os modelos de telefones celulares recomendados são os seguintes: Huawei: U8500 e U8800 Motorola: MileStone I, MileStone II, e Defy HTC: Nexus One (G5), Desire (G7), Desire HD (G10), Desire S (G12), e EVO 4G Samsung I9000 Em um telefone celular da Huawei, baixe tal software em Hi Space. Em outros telefones celulares, baixe o software do cliente móvel espace em Market ou AppChina. ios 4.0 ou superior Os modelos de telefones celulares recomendados são iphone 3GS e iphone 4G. Ophone não suportado. No iphone, baixe o software do cliente móvel espace em App Store. 1

8 2 Android 2 Android 2.1 Baixando e Instalando o Software do Cliente Móvel espace Este capítulo descreve como baixar e instalar o software do cliente móvel espace em um HTC Desire HD (G10) que rode o Android Antes de baixar o software do cliente móvel espace, énecessário aplicar uma conta Google. Para baixar tal software, proceda da seguinte maneira: Passo 1 Abra Market, e insira espace (sensível ao tamanho) para localizar o software do cliente móvel espace. 2

9 2 Android Passo 2 Baixar e instalar o software do cliente móvel espace 3

10 2 Android O software foi instalado. ----Fim 4

11 2 Android 2.2 Efetuando Login/Deslogando de um Cliente espace Antes de efetuar login no cliente móvel espace, énecessário obter as seguintes informações do administrador corporativo: Endereço IP e número da porta do servidor espace Conta Senha Figura 2-1 Definindo as informações de rede 5

12 2 Android Figura 2-2 Inserindo sua conta e senha Ao selecionar Login Automático, pode-se efetuar login automaticamente no cliente na próxima vez em que inserir sua conta e senha. Figura 2-3 Deslogando do cliente espace 6

13 2 Android 2.3 Operações Comuns Localizando um Contato Insira o nome do contato que deseja localizar e clique no ícone Localizar. O sistema localiza o nome no catálogo pessoal de endereços. Se o contato não estiver no catálogo pessoal, o sistema localizaráo nome do catálogo corporativo. Ao clicar em A partir Contatos após inserir um nome, o sistema localiza diretamente o nome no catálogo corporativo de endereços. O espace suporta busca por aproximação com base nos seguintes critérios: ID do funcionário Nome completo Número do celular Número vinculado. Endereço de Adicionando e Excluindo um Contato Pode-se adicionar um contato de qualquer uma das seguintes maneiras a seguir: Clique em um contato no catálogo corporativo de endereços para visualizar detalhes e clique no canto superior àdireita, conforme a Figura 2-4. Pressione o contato com quem vocêesteja falando, e selecione Adicionar como contato, conforme a Figura

14 2 Android Figura 2-4 Adicionando um contato (1) Figura 2-5 Adicionando um contato (2) Para excluir um contato, pressione-o e selecione Excluir contato, conforme a Figura

15 2 Android Figura 2-6 Excluindo um contato Apenas os contatos no catálogo corporativo de endereços podem ser adicionados ao catálogo pessoal de endereços. Apenas os contatos no catálogo pessoal de endereços podem ser excluídos Exportando o Catálogo de Endereços do espace Figura 2-7 Exportar o catálogo de endereços do espace 9

16 2 Android Enviando uma IM Se um contato fornecer um número local no catálogo de endereços do espace, apenas o número local seráexportado ao catálogo de endereços do telefone celular. Se um contato não fornecer nenhum número local no catálogo de endereços do espace, o número de contato do espace seráexportado ao catálogo de endereços do telefone celular. Selecione um contato do catálogo pessoal ou corporativo de endereços e envie uma IM. Figura 2-8 Enviando uma IM a um contato que estáno catálogo pessoal de endereços 10

17 2 Android Figura 2-9 Enviando uma IM a um contato que estáno catálogo corporativo de endereços Visualizando uma Nova IM Se o software do cliente móvel espace estiver sendo executado em segundo plano no celular, arraste para baixo para visualizar as novas IMs. 11

18 2 Android Alternando Entre as Janelas de IM Para alterar para outra janela de IM ativa, énecessário retornar àjanela do catálogo de endereços primeiro Visualizando o Histórico de Bate-Papo Figura 2-10 Visualizando o histórico de bate-papo

19 2 Android Figura 2-11 Visualizando o histórico de bate-papo Realizando uma Chamada O software do cliente móvel espace fornece dois modos de chamada: Chamada VoIP Em áreas onde a rede Wi-Fi estiver disponível, pode-se realizar uma chamada a um número VoIP da Huawei. A chamada égratuita. A função de chamada VoIP do espace éfornecida apenas para certos usuários. O menu VoIP está indisponível para os usuários do cliente móvel espace. Chamada CTD Antes de realizar uma chamada CTD, énecessário definir um número de retorno de chamada. Ao realizar uma chamada CTD, a operadora conecta-se ao número de retorno de chamada e ao número chamado. Se a operadora do número de retorno de chamada pré-definido cobrar tarifas das partes chamadas, tal número na chamada CTD deverá pagá-las. Pode-se realizar uma chamada VoIP ou CTD dependendo das condições de rede de seu telefone celular. A Tabela 2-1 lista os requisitos para realizar uma chamada VoIP e CTD. 13

20 2 Android Tabela 2-1 Requisitos para realizar uma chamada VoIP e CTD Tipo de Chamada Rede Parte Chamadora Parte Chamada Chamada CTD O Serviço de Rádio de Pacote Geral (GRPS), melhorou as taxas de dados para a Evolução GSM (EDGE), redes Wi-Fi ou 3G. A rede VoIP e a linha de saída telefônica de comutação pública (PSTN) estão disponíveis na área residencial da parte chamadora. Se o número chamado for um número VoIP da Huawei, a rede VoIP deve estar disponível na área residencial da parte chamada. Se o número chamado for um número VoIP da Huawei, a rede VoIP e linha de saída PSTN devem estar disponíveis na área residencial da parte chamada. Se o número chamado for uma conta do cliente móvel do espace usando uma rede Wi-Fi ou uma conta do cliente PC do espace, o cliente deve estar on-line. Se o número chamado for uma conta do cliente móvel espace que não utilize Wi-Fi, a chamada falhará. Tal conta estáno formato: * + ID do funcionário de 8 dígitos. Chamada VoIP Rede Wi-Fi Nenhum requisito. Se o número chamado for um número de extensão da Huawei, a rede VoIP deve estar disponível na área residencial da parte chamada. Se o número chamado for um número móvel, a rede VoIP e linha de saída PSTN devem estar disponíveis na área residencial da parte chamada. Se o número chamado for uma conta do cliente móvel do espace usando uma rede Wi-Fi ou uma conta do cliente PC do espace, o cliente deve estar on-line. Se o número chamado for uma conta do cliente móvel espace que não utilize Wi-Fi, a chamada falhará. Tal conta estáno formato: * + ID do funcionário de 8 dígitos. Para realizar uma chamada, pode-se: Clicar no ícone Chamar na janela de IM. Selecionar um número na janela Detalhes pessoais. Selecionar um registro a partir dos registros de chamadas. Inserir um número no teclado numérico. 14

21 2 Android Figura 2-12 Clicando no ícone Chamar na janela de IM. Figura 2-13 Selecionando um número na janela Detalhes pessoais. 15

22 2 Android Para enviar um ao contato, clique em . Para abrir o mapa do Google, clique em Endereço. Figura 2-14 Selecionando um registro a partir dos registros de chamadas. Figura 2-15 Inserindo um número no teclado numérico. 16

23 2 Android CTD na figura acima indica a realização de uma chamada CTD. Pode-se alternar entre os modos de chamada CTD e VoIP ao consultar o item Alternando Entre os Modos de Chamada VoIP e CTD Definindo uma Assinatura No seu cliente móvel espace, selecione Config > Configurações pessoais, e insira uma Assinatura Definindo o Status Pessoal No seu cliente móvel espace, selecione Config > Configurações pessoais, e defina seu status. 17

24 2 Android Definindo Toques No seu cliente móvel espace, selecione Config > Configurações pessoais, e selecione o Toque desejado Definindo o Modo de Desvio de Chamadas No seu cliente móvel espace, selecione Config > Configurações pessoais, e defina o modo de Desvio de Chamadas. 18

25 2 Android Na janela Encaminhar Chamada, insira um ou mais números de transferência, e selecione o modo de toque (Simultâneo ou Sequencial) para tais números. Simultâneo: Quando alguém realiza uma chamada ao seu número local, os terminais correspondentes aos números de transferência definidos tocarão ao mesmo tempo. Sequencial: Quando alguém realiza uma chamada ao seu número local, os terminais correspondentes aos números de transferência definidos como toque em sequência. O formato deste número deve atender aos requisitos descritos na Tabela

26 2 Android Definindo a Função CTD Antes de utilizar CTD, énecessário definir um Número de Retorno de Chamada. O conteúdo específico da função CTD édescrita no item "4.4 O Que É CTD?". Passo 1 Selecione Config > Configurações pessoais. Passo 2 Na janela Número de Callback, selecione um número como Número de Retorno de Chamada. Pode-se também selecionar Número definido pelo usuário para especificar um número desejado como o Número de Retorno de Chamada.Tal número deve estar no formato descrito na Tabela

27 2 Android Alternando Entre os Modos de Chamada VoIP e CTD 21

28 2 Android Definindo o Idioma Se vocêdefinir o modo de chamada para VoIP e selecione a opção Modo automático simultaneamente, o modo de chamada seráautomaticamente alterado para Call CTD caso a rede Wi-Fi esteja indisponível. Na janela Config., Selecione um idioma para seu cliente móvel espace. O idioma pode ser chinês simplificado, inglês ou português. 22

29 3 iphone 3 iphone 3.1 Baixando e Instalando o Software do Cliente Móvel espace Antes de baixar o software do cliente móvel espace em App Store em seu iphone, insira um ID da Apple. Para baixar tal software, proceda da seguinte maneira: Passo 1 Abra App Store, e insira espace (sensível ao tamanho) para localizar o software do cliente móvel espace. Passo 2 Baixe e instale o software do cliente móvel espace 23

30 3 iphone O software foi instalado. ----Fim 3.2 Efetuando Login/Deslogando de um Cliente espace Antes de efetuar login no cliente móvel espace, énecessário obter as seguintes informações do administrador corporativo: Endereço IP e número da porta do servidor espace Conta Senha 24

31 3 iphone Figura 3-1 Definindo as informações de rede Figura 3-2 Inserindo sua conta e senha 25

32 3 iphone Figura 3-3 Deslogando de um cliente espace 3.3 Operações Comuns Localizando um Contato Insira o nome do contato que deseja localizar e clique no ícone Localizar. O sistema localizará o nome no catálogo pessoal de endereços. Caso o contato não esteja no catálogo pessoal de endereços, clique em A partir de Contatos para localizar o nome. Figura 3-4 Localizando um contato no catálogo pessoal de endereços 26

33 3 iphone Figura 3-5 Localizando um contato no catálogo corporativo de endereços O espace suporta busca por aproximação com base nos seguintes critérios: ID do funcionário Nome completo Número do celular Número vinculado. Endereço de Adicionando e Excluindo um Contato Pode-se adicionar contatos que estão no catálogo corporativo de endereços ao catálogo pessoal e excluir contatos do catálogo pessoal de endereços. 27

34 3 iphone Figura 3-6 Adicionando um contato Figura 3-7 Excluindo um contato É permitido excluir os contatos que estão no catálogo pessoal de endereços. 28

35 3 iphone Exportando o Catálogo de Endereços do espace Figura 3-8 Exportar o catálogo de endereços do espace Enviando uma IM Se um contato fornecer um número local no catálogo de endereços do espace, apenas o número local seráexportado ao catálogo de endereços do telefone celular. Se um contato não fornecer nenhum número local no catálogo de endereços do espace, o número de contato do espace seráexportado ao catálogo de endereços do telefone celular. Pode-se enviar uma IM de qualquer uma das seguintes maneiras: Clicando em um contato. Clicando no ícone de IM na janela Detalhes do Contato. 29

36 3 iphone Figura 3-9 Enviando uma IM (1) Figura 3-10 Enviando uma IM (2) 30

37 3 iphone Visualizando uma Nova IM Se o cliente móvel do espace estiver sendo executado em segundo plano, não épossível receber IMs do espace Alternando Entre as Janelas de IM 31

38 3 iphone Visualizando o Histórico de Bate-Papo Realizando uma Chamada Para realizar uma chamada, pode-se: Clicar no ícone Chamar na janela de IM. Selecionar um número na janela Detalhes do Contato. Selecionar um registro a partir dos registros de chamadas recentes. Inserir um número no teclado numérico. O software do cliente móvel espace fornece dois modos de chamada: Chamada VoIP Em áreas onde a rede Wi-Fi estiver disponível, pode-se realizar uma chamada a um número VoIP da Huawei. A chamada égratuita. A função de chamada VoIP do espace éfornecida apenas para certos usuários. O menu VoIP está indisponível para os usuários do cliente móvel espace. Tabela 2-1 lista os requisitos para realizar uma chamada VoIP e CTD Chamada CTD Antes de realizar uma chamada CTD, énecessário definir um número de retorno de chamada. Ao realizar uma chamada CTD, a operadora conecta-se ao número de retorno de chamada definido que foi especificado. Se a operadora do número de retorno de chamada pré-definido e do número chamado conectado cobrar tarifas das partes chamadas, tal número na chamada CTD deverápagá-las. 32

39 3 iphone Figura 3-11 Clicando no ícone Chamar na janela de IM. Figura 3-12 Selecionando um número na janela contatos Detalhes. 33

40 3 iphone Figura 3-13 Selecionando um registro a partir dos registros de chamadas. Figura 3-14 Inserindo um número no teclado numérico. CTD na figura acima indica a realização de uma chamada CTD. Pode-se alternar entre os modos de chamada CTD e VoIP ao consultar o item Alternando Entre os Modos de Chamada CTD e VoIP Definindo uma Assinatura Clique em Config., e insira uma assinatura na janela Config. 34

41 3 iphone Definindo o Status Pessoal Clique em Config., e defina seu status na janela Config Definindo Toques No cliente móvel espace, selecione Config.> Configurações de chamada, e selecione o alerta desejado e toque. 35

42 3 iphone Definindo o Modo de Desvio de Chamadas No cliente móvel espace, selecione Config.> Configurações de chamada, e defina o modo de desvio de chamadas. Na janela Encaminhar Chamada, insira um ou mais números de transferência, e selecione o modo de toque (Simultâneo ou Sequencial) para tais números. Simultâneo: Quando alguém realiza uma chamada ao seu número local, os terminais correspondentes aos números de transferência definidos tocarão ao mesmo tempo. Sequencial: Quando alguém realizar uma chamada ao seu número local, os terminais correspondentes ao número de transferência serão definidos como toque em sequência. O formato de um número de transferência deve atender aos requisitos descritos na Tabela

43 3 iphone Definindo a Função CTD Antes de utilizar a função CTD, énecessário definir um Número de Retorno de Chamada. O conteúdo específico da função CTD édescrita no item "4.4 O Que É CTD?" Passo 1 Selecione Config.> Configurações de chamada, Passo 2 Na janela Número de Callback, selecione um número como Número de Retorno de Chamada. Pode-se também selecionar Número definido pelo usuário para especificar um número desejado como o Número de Retorno de Chamada. Tal número deve estar no formato descrito na Tabela

44 3 iphone Alternando Entre os Modos de Chamada CTD e VoIP A função de chamada VoIP do espace éfornecida apenas para certos usuários. O menu VoIP está indisponível para os usuários do cliente móvel espace. Se vocêdefinir o modo de chamada para VoIP e selecione a opção Modo automático simultaneamente, o modo de chamada seráautomaticamente alterado para Chamada CTD caso a rede Wi-Fi esteja indisponível. 38

45 4 Perguntas Frequentes 4 Perguntas Frequentes Este capítulo lista as soluções para as Perguntas Frequentes encontradas durante a utilização de um cliente móvel espace. 4.1 Lidando com Exceções Se a mensagem "Tempo esgotado. Verifique as configurações de rede." for exibida ao efetuar login no cliente móvel espace. Verifique se: Os valores padrão do endereço do servidor e número da porta estão retidos. Sua conexão de rede estánormal. Pode-se visitar para visualizar sua conexão de rede. A porta 7801 estáhabilitada no firewall para o sistema operacional de seu telefone celular. Se a porta 7801 estiver desabilitada, habilite-a. A mensagem "Esta não éuma chamada VoIP. A operadora chamaráo número de origem e o de destino configurados. O número de destino também pagaráa chamada se a operadora cobrar pelo atendimento. será exibida. Se vocêclicar Sim, a chamada CTD continuará, e a mensagem seráexibida quando uma chamada CTD for realizada da próxima vez. Se vocêclicar em Não avisar, a chamada continuará, mas a mensagem não seráexibida ao realizar uma chamada CTD na próxima vez. A mensagem "Falha ao registrar." seráexibida. Certifique-se que a rede Wi-Fi esteja disponível ou que a opção Modo automático esteja selecionada. Ao selecionar Modo automático, uma chamada seráconectada em modo CTD. A mensagem "De acordo com a política de segurança da informação, o uso de mensageiro instantâneo (IM) éproibido. O conteúdo do IM é..." seráexibida em uma janela de IM. As IMs entre as zonas P&D e não-p&d estão restritas de acordo com a política de segurança de informações da Huawei. Se a mensagem "Your account has logged in somewhere else." for exibida durante a tentativa de login. Uma conta do cliente móvel espace poderáefetuar login em apenas um telefone celular de modo a garantir a segurança da conta. 39

46 4 Perguntas Frequentes A mensagem "O SN do dispositivo estávinculado a " seráexibida durante a tentativa de login no cliente móvel com outra conta espace. 4.2 Quais São As Regras de Discagem Ao Utilizar o Cliente Móvel do espace? A Tabela 4-1 descreve as regras de discagem ao utilizar um cliente móvel do espace. Tabela 4-1 Regras de discagem ao utilizar um cliente móvel do espace. Número Chamado Método de Discagem Exemplo Cliente do PC * + ID do funcionário de 8 dígitos. * Número da linha fixa do escritório Número de telefone de linha fixa na China Número de telefone de linha fixa fora da China Código de área + Extensão de número de linha fixa Código do país (Código de área) + Extensão de número de linha fixa Número do celular do funcionário Número de celular na China Número de celular forma da China Código de área + Número de celular Código do país (+Código de área)+número de celular O Que É VoIP? VoIP émodo de comunicação de voz sobre as redes IP, assim como a Internet. Converte sinais analógicos para sinais digitais, enviando os sinais digitais sobre as redes IP aos receptores após serem comprimidos e encapsulados. VoIP são tipos de aplicativos de Internet como s, IMs e páginas da web. As chamadas VoIP podem ser realizadas apenas a partir de áreas onde a rede Wi-Fi esteja disponível aos números VoIP da Huawei. A função de chamada VoIP do espace éfornecida apenas para certos usuários. O menu VoIP estáindisponível para os usuários do cliente móvel espace. Caso tenha alguma dúvida, contate o serviço de atendimento ao cliente da Huawei 4.4 O Que É CTD? Ao realizar uma chamada CTD, a operadora conecta-se ao número de retorno de chamada e ao número chamado. A chamada éestabelecida apenas quando o usuário do número de retorno de chamada atender tal chamada. 40

47 4 Perguntas Frequentes O número de retorno de chamada e o número chamado são números chamados pela operadora. Se a operadora do número de retorno de chamada pré-definido cobrar tarifas das partes chamadas, tal número na chamada CTD deverápagá-las. Antes de um cliente móvel espace realizar uma chamada CTD, énecessário definir um número de retorno. Figura 4-1 Processo da chamada CTD 4.5 Tarifação Chamada VoIP As chamadas VoIP são feitas sobre as redes Wi-Fi, e serão cobradas tarifas de tráfego de dados ao invés de tarifas de chamadas. Chamada CTD Antes de realizar uma chamada CTD, énecessário definir um número de retorno de chamada. Em seguida a operadora conectará-se ao número de retorno e ao número chamado. Se a operadora do número de retorno de chamada pré-definido e do número chamado conectado cobrar tarifas das partes chamadas, tal número na chamada CTD deverápagá-las. 41

Registrar senha, endereço de e-mail e contato

Registrar senha, endereço de e-mail e contato Guia de Início Antes de usar o produto, leia atentamente este manual e tenha-o à mão para consultas futuras. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL: O FORNECEDOR NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO RESULTADO

Leia mais

Manual do usuário. SIM 5 Lite Versão 1.0 - Português

Manual do usuário. SIM 5 Lite Versão 1.0 - Português Manual do usuário SIM 5 Lite Versão 1.0 - Português Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. Este manual serve como referência para a sua instalação e operação

Leia mais

Lync Acessando o Lync Web App

Lync Acessando o Lync Web App Lync Acessando o Lync Web App Saiba como ingressar em uma reunião, quais são os recursos disponíveis, as configurações e conheça o layout do Lync Web App. Sumário Lync Web App... 1 Ingressar em uma Reunião

Leia mais

Avaya Softconsole Versão 1.5 Referência Rápida

Avaya Softconsole Versão 1.5 Referência Rápida Avaya Softconsole Versão 1.5 Referência Rápida 555-233-773PTB 1ª edição Fevereiro de 2003 Copyright 2003, Avaya Inc. Todos os direitos reservados Impresso nos EUA Aviso. Considerando-se que foram empregados

Leia mais

TUTORIAL CANON IMAGE GATEWAY

TUTORIAL CANON IMAGE GATEWAY TUTORIAL CANON IMAGE GATEWAY Registrar Adicionar uma câmera comum Config. Serviços Web em Câmeras PowerShot Config. Serviços Web em Câmeras PowerShot Configurar Serviços Web em Câmeras EOS Configurar Serviços

Leia mais

Brainloop Secure Dataroom versão 8.30 App QR Code Scanner para ios e Android Guia rápido

Brainloop Secure Dataroom versão 8.30 App QR Code Scanner para ios e Android Guia rápido Guia rápido Brainloop Secure Dataroom Versão 8.30 Direitos autorais Brainloop AG, 2004-2016. Todos os direitos reservados. Versão do documento 1.3. Todas as marcas registradas, citadas neste documento

Leia mais

Seu manual do usuário SONY ERICSSON K550I http://pt.yourpdfguides.com/dref/449986

Seu manual do usuário SONY ERICSSON K550I http://pt.yourpdfguides.com/dref/449986 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY ERICSSON K550I. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1

Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1 Guia do Usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 7.1 Sede das Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EUA http://www.cisco.com Tel.: +1 408 526-4000

Leia mais

SISTEMA OPERACIONAL - ios

SISTEMA OPERACIONAL - ios MANUAL PROTECT Versão R15 SISTEMA OPERACIONAL - ios Copyright GVT 2015 www.gvtprotect.com.br 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 GVT PROTECT... 3 2.1 REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA... 3 2.2 SISTEMAS OPERACIONAIS

Leia mais

Mobile Printing. Guia do usuário

Mobile Printing. Guia do usuário Mobile Printing Guia do usuário Dezembro de 2015 www.lexmark.com Conteúdo 2 Conteúdo Histórico de alterações... 4 Visão geral... 5 Aplicativo Lexmark Mobile Printing... 6 Primeiros passos...6 Requisitos

Leia mais

Lifesize Video Table of Contents

Lifesize Video Table of Contents Table of Contents Vamos começar Para quem devo ligar? Criar uma reunião Enviar um convite Ligar para alguém Vamos nos reunir Vamos conversar Compartilhando dados em uma chamada Como discar Tópicos avançados

Leia mais

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Mac Abril de 2015 Inicialização rápida O Novell Filr permite que você acesse facilmente todos os seus arquivos e pastas do desktop, browser

Leia mais

Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico.

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão 0 BRA Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: ensina como agir em determinada situação ou fornece dicas

Leia mais

PowerPoint 2010 para o Office 365 para empresas

PowerPoint 2010 para o Office 365 para empresas PowerPoint 2010 para o Office 365 para empresas Faça a migração O Microsoft PowerPoint 2013 tem uma aparência diferente das versões anteriores. Assim, veja a seguir uma visão geral dos novos recursos e

Leia mais

Inicialização Rápida do Novell Messenger 3.0.1 Móvel

Inicialização Rápida do Novell Messenger 3.0.1 Móvel Inicialização Rápida do Novell Messenger 3.0.1 Móvel Maio de 2015 O Novell Messenger 3.0.1 e posterior está disponível para seu dispositivo móvel ios, Android BlackBerry suportado. Como é possível efetuar

Leia mais

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android

Guia do Usuário. Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android Guia do Usuário Avigilon Control Center Móvel Versão 2.0 para Android 2011-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. AVIGILON é marca comercial registrada e/ou não registrada da Avigilon

Leia mais

Manual do Discador da Palm

Manual do Discador da Palm Manual do Discador da Palm Copyright 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. Graffiti e Palm OS são marcas registradas da Palm, Inc. Palm e o logotipo da Palm são marcas comerciais da Palm, Inc.

Leia mais

Manual do Usuário Integra Amazonas Versão 4.0 Data de revisão 01/06/2016

Manual do Usuário Integra Amazonas Versão 4.0 Data de revisão 01/06/2016 MANUAL DO USUÁRIO Documento Manual do Usuário Integra Amazonas Versão 4.0 Data de revisão 01/06/2016 Equipe Técnica José Carlos Torres Adriana dos Santos Alessandro Melo Páginas 71 Páginas 2 Índice Introdução...

Leia mais

Guia do usuário para sistemas Polycom CX7000

Guia do usuário para sistemas Polycom CX7000 Guia do usuário para sistemas Polycom CX7000 1.1 Agosto de 2012 3725-82842-114/A Informações sobre marcas comerciais Polycom, o logotipo de "Triângulos" da Polycom e os nomes e as marcas associados aos

Leia mais

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet Ebook Como configurar e-mails no seu celular Este e-book irá mostrar como configurar e-mails, no seu celular. Sistemas operacionais: Android, Apple, BlackBerry, Nokia e Windows Phone Há muitos modelos

Leia mais

Do Word 2007 para o Office 365 para empresas

Do Word 2007 para o Office 365 para empresas Do Word 2007 para o Office 365 para empresas Faça a migração O Microsoft Word 2013 para área de trabalho está diferente das versões anteriores. Assim, veja a seguir uma visão geral dos novos recursos e

Leia mais

Autodesk Learning Central

Autodesk Learning Central Guia de Introdução Autodesk Learning Central Autodesk, Inc. Guia de Introdução Rev 3.0 Sumário Navegação na Página inicial do ALC...2 Minha aprendizagem...3 Onde posso localizar os meus cursos concluídos?...3

Leia mais

... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB

... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB ... MANUAL DO MODERADOR SERVIÇOS DE WEB ÍNDICE 1. IMPLEMENTAÇÃO 4 1.1 PAINEL DE CONTROLE 4 1.2 SENHA 4 1.3 INSTALAÇÃO 4 1.3.1 INSTALAÇÃO PARA MODERADOR 4 1.3.2 INSTALAÇÃO PARA PARTICIPANTES 8 1.3.2.1 PELO

Leia mais

Atualização, backup e recuperação de software

Atualização, backup e recuperação de software Atualização, backup e recuperação de software Guia do usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows é uma marca registrada nos Estados Unidos da Microsoft Corporation. As informações

Leia mais

Manual do Usuário do Produto EmiteNF-e. Manual do Usuário

Manual do Usuário do Produto EmiteNF-e. Manual do Usuário Manual do Usuário Produto: EmiteNF-e Versão: 1.2 Índice 1. Introdução... 2 2. Acesso ao EmiteNF-e... 2 3. Configurações Gerais... 4 3.1 Gerenciamento de Usuários... 4 3.2 Verificação de Disponibilidade

Leia mais

FileMaker. Guia de instalação e novos recursos. do FileMaker Pro 15 e FileMaker Pro 15 Advanced

FileMaker. Guia de instalação e novos recursos. do FileMaker Pro 15 e FileMaker Pro 15 Advanced FileMaker Guia de instalação e novos recursos do FileMaker Pro 15 e FileMaker Pro 15 Advanced 2007-2016 FileMaker, Inc. Todos os direitos reservados. FileMaker Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara,

Leia mais

1 Instalando o LimerSoft SisVendas em computadores Mac/Apple

1 Instalando o LimerSoft SisVendas em computadores Mac/Apple 1 Instalando o LimerSoft SisVendas em computadores Mac/Apple Requisitos mínimos: Conhecimentos intermediários de informática, uma cópia genuína do Microsoft Windows. 1. Certifique-se de que seu sistema

Leia mais

Avaya Interaction Center Emissão 7,3 Guia de Usuário do Agente

Avaya Interaction Center Emissão 7,3 Guia de Usuário do Agente Avaya Interaction Center Emissão 7,3 Guia de Usuário do Agente Março de 2012 2012 Avaya Inc. Todos os direitos reservados. Aviso Embora esforços razoáveis tenham sido feitos no sentido de garantir a completude

Leia mais

Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF

Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF 1 Guia de Instalação rápida HD-CVI 7104SF / 7108SF / 7116MF Índice 2 1. HDD Instalação 3 1.1 Conexão de Dispositivos 3 2. Entrada 3 3. Função A gravação 3 3.1 Gravação Manual 3 4 Playback 4 4.1 Consulta

Leia mais

Aplicativo de inicialização rápida Novell Filr 1.0.2 Mobile

Aplicativo de inicialização rápida Novell Filr 1.0.2 Mobile Aplicativo de inicialização rápida Novell Filr 1.0.2 Mobile Setembro de 2013 Novell Inicialização rápida O Novell Filr permite que você acesse facilmente todos os seus arquivos e pastas do desktop, browser

Leia mais

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Windows

Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Windows Inicialização Rápida do Aplicativo de Desktop Novell Filr 1.2 para Windows Abril de 2015 Inicialização rápida O Novell Filr permite que você acesse facilmente todos os seus arquivos e pastas do desktop,

Leia mais

Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - ios

Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - ios Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - ios O Xerox Mobile Link é um aplicativo de produtividade pessoal que conecta seu celular e tablet a uma Impressora multifuncional (MFP) Xerox. Você pode

Leia mais

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center

Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Guia do Usuário do Gateway do Avigilon Control Center Versão: 5.2 PDF-ACCGATEWAY5-B-Rev1_PT 2013 2014 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que expressamente concedida por escrito,

Leia mais

Vigilância Remota. Distância não faz diferença

Vigilância Remota. Distância não faz diferença Vigilância Remota Distância não faz diferença Para nossos clientes valiosos, Obrigado por escolher este produto. Você vai se surpreender com as úteis funções que este produto oferece, especialmente pelo

Leia mais

Manual de Instruções TELEMETRIA. MANU-7310-TLP Rev. A

Manual de Instruções TELEMETRIA. MANU-7310-TLP Rev. A Manual de Instruções TELEMETRIA MANU-7310-TLP Rev. A MANUAL DE INSTRUÇÕES TELEMETRIA STARA S.A. - INDÚSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS CNPJ: 91.495.499/0001-00 AV. STARA, 519 CEP 99470-000 - Não-Me-Toque/RS

Leia mais

Figura 1: Interface 3G Identech

Figura 1: Interface 3G Identech Sumário 1 INTRODUÇÃO...3 2 INSTALAÇÃO NO WINDOWS XP...5 3 INSTALAÇÃO NO WINDOWS VISTA...12 4 INSTALAÇÃO NO WINDOWS 7...18 5 CADASTRANDO OPERADORA...25 6 CONECTANDO NA INTERNET...27 7 SERVIÇO DE SMS...29

Leia mais

Bem Vindo! Welcome! Bienvenido! WILLKOMMEN! welkom. Manual do Usuário. e Condições de Uso

Bem Vindo! Welcome! Bienvenido! WILLKOMMEN! welkom. Manual do Usuário. e Condições de Uso Bem Vindo! Welcome! Bienvenido! Tervetuloa WILLKOMMEN! welkom Manual do Usuário e Condições de Uso Atenção usuário Este é o nosso MANUAL DO USUÁRIO atualizado Leia esta nova versão, siga as instruções

Leia mais

MOODLE NA PRÁTICA PEDAGÓGICA

MOODLE NA PRÁTICA PEDAGÓGICA Carmen Mathias Agosto - 2009 I. CADASTRO 1. Acessar o site de treinamento (teste): http://moodle_course.unifra.br/ 2. Faça o login, clicando em acesso no lado direito superior da tela: 3. Coloque seu nome

Leia mais

BEM VINDO ao Claro MDM

BEM VINDO ao Claro MDM BEM VINDO ao Claro MDM Guia Rápido de Configuração do Claro MDM - Light Você está adquirindo uma das melhores plataformas de Gerenciamento de Dispositivos Móveis disponíveis no mercado. Preparamos um guia

Leia mais

Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. www.facebook.com/sdilab. www.youtube.com/sdilab. www.linkedin.com/company/sdilab

Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. www.facebook.com/sdilab. www.youtube.com/sdilab. www.linkedin.com/company/sdilab ~ SDILAB Investigação e Desenvolvimento de Software, Lda. www.sdilab.pt Redes Sociais www.facebook.com/sdilab www.youtube.com/sdilab www.linkedin.com/company/sdilab Informação sujeita a alterações Última

Leia mais

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Motorola Phone Tools. Início Rápido Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos...2 Antes da instalação Motorola Phone Tools...3 Instalar Motorola Phone Tools...4 Instalação e configuração do dispositivo móvel...6 Registro

Leia mais

Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios. Visão geral

Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios. Visão geral Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios Visão geral Quando você atualiza o software Polycom ou adquire opções adicionais do sistema, sua organização pode continuar

Leia mais

Manual do Usuário Janeiro de 2016

Manual do Usuário Janeiro de 2016 Manual do Usuário Janeiro de 2016 SOBRE CMX CMX é uma interface que dá acesso aos estudantes a milhares de atividades, exercícios e recursos todos posicionados com os padrões e conceitos curriculares.

Leia mais

Para mais informações sobre como utilizar o aplicativo, acesse o endereço: http://www.filhosemfila.com.br/mp/

Para mais informações sobre como utilizar o aplicativo, acesse o endereço: http://www.filhosemfila.com.br/mp/ Para instalar o Filho sem Fila, basta acessar a Apple App Store, se for usuário Apple, ou a Play Store, caso use um aparelho com sistema Android, e buscar por Colégio São José de Bauru. Feitos o download

Leia mais

Brasil. 5. Descrição da função dos principais ícones. A. Reproduzir o arquivo.avi.

Brasil. 5. Descrição da função dos principais ícones. A. Reproduzir o arquivo.avi. Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM ExpressII à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM ExpressII 1. Insira

Leia mais

Atualizações de Software Guia do Usuário

Atualizações de Software Guia do Usuário Atualizações de Software Guia do Usuário Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA. Aviso sobre o produto

Leia mais

Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0

Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 Manual do usuário do Cisco Unified Communications Manager Assistant para o Cisco Unified Communications Manager 6.0 Sede nas Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 EUA

Leia mais

Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia de implementação

Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia de implementação Dell SupportAssist para PCs e Tablets Guia de implementação Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor os recursos do computador. CUIDADO:

Leia mais

FedEx Ship Manager Software. Guia do Usuário

FedEx Ship Manager Software. Guia do Usuário Guia do Usuário 1 Bem-vindo! O que é o software FedEx Ship Manager? Simplifique e agilize o gerenciamento de remessas importantes via FedEx com o software FedEx Ship Manager (FSM). As ferramentas de produtividade

Leia mais

Segurança. Guia do Usuário

Segurança. Guia do Usuário Segurança Guia do Usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos. As informações contidas neste documento

Leia mais

Guia do Usuário do Aplicativo Web

Guia do Usuário do Aplicativo Web www.novell.com/documentation Guia do Usuário do Aplicativo Web Filr 1.2 Abril de 2015 Informações legais A Novell, Inc. não faz nenhuma representação ou garantia com relação ao conteúdo ou uso desta documentação

Leia mais

Usando o Avaya one-x Mobile no Android

Usando o Avaya one-x Mobile no Android Usando o Avaya one-x Mobile no Android Versão 6.1 v1.2 Outubro de 2011 2011 Avaya Inc. Todos os direitos reservados. Aviso Apesar dos esforços empenhados para garantir a abrangência e a fidedignidade das

Leia mais

Brasil. 5. Aspecto da câmera de vídeo. A. Modo de pré-visualização. B. Foto instantânea. C. Modo de videoclipe

Brasil. 5. Aspecto da câmera de vídeo. A. Modo de pré-visualização. B. Foto instantânea. C. Modo de videoclipe Aviso importante: Instale primeiro o driver e somente então conecte a VideoCAM Messenger à porta USB Leia este importante aviso antes da instalação 1. Instalação do software VideoCAM Messenger 1. Insira

Leia mais

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade.

Sumário. Aviso. Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este PRODUTO à chuva ou à umidade. Sumário Este símbolo destina-se a alertar o usuário quanto à presença de tensão perigosa não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque

Leia mais

LGTi Tecnologia. Manual - Outlook Web App. Soluções Inteligentes. Siner Engenharia

LGTi Tecnologia. Manual - Outlook Web App. Soluções Inteligentes. Siner Engenharia LGTi Tecnologia Soluções Inteligentes Manual - Outlook Web App Siner Engenharia Sumário Acessando o Outlook Web App (Webmail)... 3 Email no Outlook Web App... 5 Criar uma nova mensagem... 6 Trabalhando

Leia mais

Blackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida

Blackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida Blackbox B890 LTE Guia de Referência Rápida HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Todas as imagens deste manual são meramente ilustrativas. Para detalhes sobre modelos específicos, contate seu provedor de serviços.

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão A BRA-POR Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: As observações ensinam como agir em determinada situação

Leia mais

Atualização, Backup e Recuperação de Software. Número de Peça: 405533-201

Atualização, Backup e Recuperação de Software. Número de Peça: 405533-201 Atualização, Backup e Recuperação de Software Número de Peça: 405533-201 Janeiro de 2006 Sumário 1 Atualizações de Software Recebimento Automático de Atualizações de Software HP...................................

Leia mais

Guia de Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.6

Guia de Usuário do Servidor do Avigilon Control Center. Versão 5.6 Guia de Usuário do Servidor do Avigilon Control Center Versão 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedida por escrito, nenhuma licença será

Leia mais

Mensagem instantânea. Edição 1

Mensagem instantânea. Edição 1 Mensagem instantânea Edição 1 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão 0 BRA-POR Definições das observações Utilizamos o ícone a seguir ao longo deste manual do usuário: Os ícones de ensinam como agir em determinada situação ou fornecem

Leia mais

Lotus Notes 8.5 para o Office 365 para empresas

Lotus Notes 8.5 para o Office 365 para empresas Lotus Notes 8.5 para o Office 365 para empresas Faça a migração O Microsoft Outlook 2013 pode parecer diferente do Lotus Notes 8.5, mas você rapidamente descobrirá que o Outlook permite fazer tudo o que

Leia mais

Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida

Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida 1 Modelo: H.264 Câmera IP (1.0 Megapixels) guia de instalação rápida 1. Colocado diretamente no desktop Colocou a câmera IP na posição adequada 2 2. Montagem na parede O suporte com o parafuso de bloqueio

Leia mais

Manual do usuário. isic 5 - Android

Manual do usuário. isic 5 - Android Manual do usuário isic 5 - Android isic 5 - Android Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O novo aplicativo Intelbras isic 5 possui tecnologia capaz de visualizar

Leia mais

Fale.com. Manual do Usuário

Fale.com. Manual do Usuário Fale.com Manual do Usuário Serviço Fale.com Índice 1. Introdução 3 2. Instalando o Fale.com 3 a. Configurando o áudio para atendimento pela Internet 9 3. Configurando o Fale.com 14 4. Utilizando o Fale.com

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão A BRA-POR Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: ensina como agir em determinada situação ou fornece

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES TABLET TAB TV DUAL Termos de Garantia Este produto é garantido contra defeitos de fabricação. Os casos abaixo não estãocobertos pela garantia:. Vazamento ou oxidação das pilhas/bateria..

Leia mais

Tutorial Report Express. Como iniciar o uso dos serviços fazer a diferença.

Tutorial Report Express. Como iniciar o uso dos serviços fazer a diferença. Tutorial Report Express Como iniciar o uso dos serviços fazer a diferença. Índice Apresentação Pág. 3 Passo 1 Pág. 4 Instalação do MasterDirect Integrações Passo 2 Pág. 8 Exportar clientes Linha Contábil

Leia mais

O Sistema foi inteiramente desenvolvido em PHP+Javascript com banco de dados em MySQL.

O Sistema foi inteiramente desenvolvido em PHP+Javascript com banco de dados em MySQL. Nome do Software: Gerenciador de Projetos Versão do Software: Gerenciador de Projetos 1.0.0 1. Visão Geral Este Manual de Utilização do Programa Gerenciador de Projetos via Web, tem por finalidade facilitar

Leia mais

Guia do Usuário Administrativo Bomgar 10.2 Enterprise

Guia do Usuário Administrativo Bomgar 10.2 Enterprise Guia do Usuário Administrativo Bomgar 10.2 Enterprise Índice Introdução 2 Interface administrativa 2 Status 2 Minha conta 3 Opções 3 Equipes de suporte 4 Jumpoint 5 Jump Clients 6 Bomgar Button 6 Mensagens

Leia mais

Modem e rede local. Guia do usuário

Modem e rede local. Guia do usuário Modem e rede local Guia do usuário Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso. As únicas garantias para produtos

Leia mais

Instruções de operação Guia de segurança

Instruções de operação Guia de segurança Instruções de operação Guia de segurança Para um uso seguro e correto, certifique-se de ler as Informações de segurança em 'Leia isto primeiro' antes de usar o equipamento. CONTEÚDO 1. Instruções iniciais

Leia mais

Manual do usuário. isic 5 - Windows Phone

Manual do usuário. isic 5 - Windows Phone Manual do usuário isic 5 - Windows Phone 1. Informações para o usuário Este manual irá auxiliá-lo na instalação e utilização do software para visualização das imagens dos DVRs e Câmera Speed Dome IP da

Leia mais

CENTRAL GERENCIADORA DE BOLICHE PS 2009

CENTRAL GERENCIADORA DE BOLICHE PS 2009 CENTRAL GERENCIADORA DE BOLICHE PS 2009 MANUAL DE INSTRUÇÕES VERSÃO 1.10 Prezado Cliente, Preparamos este manual para que você possa conhecer cada detalhe deste produto, e assim utilizá-lo de maneira correta

Leia mais

Software ConnectKey Share to Cloud Versão 1.0 Abril de 2013. Xerox ConnectKey Share to Cloud Guia do Usuário / Administrador

Software ConnectKey Share to Cloud Versão 1.0 Abril de 2013. Xerox ConnectKey Share to Cloud Guia do Usuário / Administrador Software ConnectKey Share to Cloud Versão 1.0 Abril de 2013 Xerox ConnectKey Share to Cloud Guia do Usuário / Administrador 2013 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. Xerox, Xerox and Design

Leia mais

VERSÃO: 1.3 TÍTULO: GUIA DE INÍCIO RÁPIDO CLIENTE: FUNCEF

VERSÃO: 1.3 TÍTULO: GUIA DE INÍCIO RÁPIDO CLIENTE: FUNCEF Objetivo: Esse guia tem por objetivo auxiliar a instalação e configuração dos dispositivos a serem utilizados para monitoramento com o Olho Digital. Os acessos poderão ser feitos de 3 maneiras: 1- Por

Leia mais

SISTEMA OPERACIONAL MAC OS

SISTEMA OPERACIONAL MAC OS MANUAL PROTECT Versão R15 SISTEMA OPERACIONAL MAC OS Copyright GVT 2015 www.gvtprotect.com.br 1 1 Índice 1 Índice... 2 2 GVT PROTECT... 3 2.1 Requisitos Mínimos De Sistema... 3 2.2 Sistemas Operacionais

Leia mais

NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA!

NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA! NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA TUTORIAL NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA NECESSIDADES TÉCNICAS - INTERCONEXÃO TELEFÔNICA AVISO LEGAL: As informações contidas neste documento

Leia mais

Motorola Phone Tools. Manual do Usuário

Motorola Phone Tools. Manual do Usuário Motorola Phone Tools Manual do Usuário 1 Motorola Phone Tools - Conteúdo Conteúdo Introdução... 8 Copyrights...8 Marcas comerciais...8 Declaração...8 Tomadas de tela...8 Requisitos mínimos do sistema...9

Leia mais

Figura 1: tela inicial do BlueControl COMO COLOCAR A SALA DE INFORMÁTICA EM FUNCIONAMENTO?

Figura 1: tela inicial do BlueControl COMO COLOCAR A SALA DE INFORMÁTICA EM FUNCIONAMENTO? Índice BlueControl... 3 1 - Efetuando o logon no Windows... 4 2 - Efetuando o login no BlueControl... 5 3 - A grade de horários... 9 3.1 - Trabalhando com o calendário... 9 3.2 - Cancelando uma atividade

Leia mais

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. SPARK - Comunicador Instantâneo MANUAL DO USUÁRIO

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. SPARK - Comunicador Instantâneo MANUAL DO USUÁRIO SPARK - Comunicador Instantâneo MANUAL DO USUÁRIO SUMARIO 1. Introdução... 3 2. Opções de acesso ao Spark... 3 2.1. Acesso via Comunicador - Spark... 3 2.2. Acesso via SparkWeb... 4 3. Inserindo frase

Leia mais

UnionWeb Condominium

UnionWeb Condominium UnionWeb Condominium Esse manual contém explicações técnicas de configuração e manutenção administrativa. Não deve ser repassado para moradores, é para utilização da Administradora ou responsável para

Leia mais

Índice SISTRAM 4-2012. Solução de Problemas. 1 Introdução

Índice SISTRAM 4-2012. Solução de Problemas. 1 Introdução 2 Índice 0 SISTRAM 4-2012 3 1 Introdução... 3 Solução de Problemas 4 1 Limpar... cache do navegador 4 2 Limpar... cache do Java 6 3 Atualizar... Firefox 9 4 Habilitar... plugin do Java no Firefox 10 5

Leia mais

MozyPro Guia do administrador Publicado: 2013-07-02

MozyPro Guia do administrador Publicado: 2013-07-02 MozyPro Guia do administrador Publicado: 2013-07-02 Sumário Prefácio: Prefácio...vii Capítulo 1: Apresentação do MozyPro...9 Capítulo 2: Noções básicas sobre os Conceitos do MozyPro...11 Noções básicas

Leia mais

Manual de Instalação SIM/SINASC

Manual de Instalação SIM/SINASC Manual de Instalação SIM/SINASC Agosto/2009 Versão 2.2 Índice CAPÍTULO 01 INTRODUÇÃO... 4 CAPÍTULO 02 - PERFIL DO HARDWARE... 5 CAPÍTULO 03 INSTALADOR SIM SINASC 2.2... 6 CAPÍTULO 04 - MODO DE INSTALAÇÃO...

Leia mais

Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - Android

Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - Android Perguntas frequentes do Xerox Mobile Link 2.0 - Android O Xerox Mobile Link é um aplicativo de produtividade pessoal que conecta seu celular e tablet a uma Impressora multifuncional (MFP) Xerox. Você pode

Leia mais

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388

Seu manual do usuário BLACKBERRY INTERNET SERVICE http://pt.yourpdfguides.com/dref/1117388 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para BLACKBERRY INTERNET SERVICE. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a

Leia mais

idaccess Controlador de Acesso Multifuncional Apostila de treinamento

idaccess Controlador de Acesso Multifuncional Apostila de treinamento idaccess Controlador de Acesso Multifuncional Apostila de treinamento Esta apostila é fornecida da forma como está e as informações nela contidas estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. As imagens

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do WebSphere websphere série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

Manual do Teclado de Satisfação Online WebOpinião

Manual do Teclado de Satisfação Online WebOpinião Manual do Teclado de Satisfação Online WebOpinião Versão 1.2.3 27 de novembro de 2015 Departamento de Engenharia de Produto (DENP) SEAT Sistemas Eletrônicos de Atendimento 1. Introdução O Teclado de Satisfação

Leia mais

Microsoft Office Outlook Web Access ABYARAIMOVEIS.COM.BR

Microsoft Office Outlook Web Access ABYARAIMOVEIS.COM.BR Microsoft Office Outlook Web Access ABYARAIMOVEIS.COM.BR 1 Índice: 01- Acesso ao WEBMAIL 02- Enviar uma mensagem 03- Anexar um arquivo em uma mensagem 04- Ler/Abrir uma mensagem 05- Responder uma mensagem

Leia mais

Manual do usuário. isic 5 - Android

Manual do usuário. isic 5 - Android Manual do usuário isic 5 - Android isic 5 - Android Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O novo aplicativo Intelbras isic 5 possui tecnologia capaz de visualizar

Leia mais

Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0

Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0 Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0 Visão geral do conteúdo Sobre o PrintMe Mobile Requisitos do sistema Impressão Solução de problemas Sobre o PrintMe Mobile O PrintMe Mobile é uma solução empresarial

Leia mais

Pacote de Idiomas do ImageNow Guia de Introdução

Pacote de Idiomas do ImageNow Guia de Introdução Pacote de Idiomas do ImageNow Guia de Introdução Versão: 6.6.x Escrito por: Product Documentation, R&D Data: Outubro de 2011 ImageNow e CaptureNow são marcas comerciais registradas da Perceptive Software.

Leia mais

Neste tópico, abordaremos a funcionalidade de segurança fornecida com o SAP Business One.

Neste tópico, abordaremos a funcionalidade de segurança fornecida com o SAP Business One. Neste tópico, abordaremos a funcionalidade de segurança fornecida com o SAP Business One. 1 Ao final deste tópico, você estará apto a: Descrever as funções de segurança fornecidas pelo System Landscape

Leia mais

Capítulo 1. Guia de Início Rápido. Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis.

Capítulo 1. Guia de Início Rápido. Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis. Capítulo 1 Guia de Início Rápido Você vai aprender a programar a sua primeira reunião em 5 passos fáceis. PRIMEIRO PASSO: Entrando no ClaireMeeting Use o seu navegador e acesse: http://www.clairemeeting4.com.br

Leia mais

Papel de Parede Secreto

Papel de Parede Secreto USO DO WINDOWS o Windows XP finalmente está perdendo forças no mercado de sistemas operacionais. Na pesquisa mais recente feita pelo StatsCounter, com dados de novembro de 2014, a versão foi ultrapassada

Leia mais

Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook

Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook Maio de 2012 Conteúdo Capítulo 1: Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook... 5 Introdução ao Conference Manager do Microsoft Outlook... 5 Instalando

Leia mais

Manual do usuário. isic5 - iphone e ipod Touch

Manual do usuário. isic5 - iphone e ipod Touch Manual do usuário isic5 - iphone e ipod Touch isic5 - iphone e ipod Touch Este manual irá auxiliá-lo na instalação e utilização do software para visualização das imagens dos DVRs e Câmera Speed Dome IP

Leia mais