Mensagem instantânea. Edição 1

Transcrição

1 Mensagem instantânea Edição 1

2 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries são marcas comerciais ou marcas registradas da Nokia Corporation. Nokia tune é uma marca sonora da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa, mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus respectivos proprietários. É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento, no todo ou em parte, do conteúdo deste documento, de qualquer forma, sem a prévia autorização por escrito da Nokia. A Nokia adota uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento sem aviso prévio. NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINÁRIOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA. O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA, NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO. A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar conforme a região. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade de opções de idioma. A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a região. Consulte a sua operadora para obter mais detalhes. Algumas operações e recursos dependem de cartão SIM e/ou de rede, de MMS ou compatibilidade de dispositivos e de formatos de conteúdo suportados. Alguns serviços estão sujeitos a uma cobrança separada. Consulte o Manual do Usuário para obter mais informações importantes sobre o dispositivo. Edição 1

3 Conteúdo Mensagem instantânea...4 Sobre Mensagens instantâneas...4 Exibições de MI...4 Conectar a um servidor de MI...4 Iniciar uma nova conversa...5 Exibir e iniciar conversas...5 Alterar seu próprio status...5 Modificar suas preferências de MI pessoais...5 Recuperar listas de contatos de MI...6 Gravar bate-papos...6 Procurar usuários e grupos de MI...6 Grupos de MI...7 Configurações do servidor de MI...8 Conteúdo

4 Mensagem instantânea 4 Mensagem instantânea Sobre Mensagens instantâneas O serviço de mensagens instantâneas (MI) (serviço de rede) permite que você converse com outras pessoas utilizando mensagens instantâneas e participe de fóruns de discussão (grupos de MI) com tópicos específicos. Várias operadoras mantêm servidores de MI compatíveis nos quais você pode efetuar login depois de se registrar em um serviço de MI. As operadoras podem ser diferentes quanto ao suporte dos recursos. Antes de usar Mensagens instantâneas, é necessário salvar as configurações para acessar o serviço que deseja usar. Estas podem estar pré-configuradas no dispositivo ou você pode recebê-las como uma mensagem de configuração da operadora que oferece o serviço de MI. As configurações podem também ser feitas manualmente. Exibições de MI Na tela principal do aplicativo, selecione: ID do usuário para exibir seu próprio status de MI e identidade Conversações para exibir uma lista de conversas de MI, grupos de bate-papo e convites recebidos e para abrir um grupo de bate-papo, conversa ou convite Para exibir seus contatos, selecione um nome da lista de contatos. As seguintes opções estão disponíveis: Nova conversação Começar ou continuar uma conversa com um usuário de MI. Novo contato de MI Criar, editar ou exibir o status on-line de seus contatos de MI. Conversações salvas Exibir uma sessão de mensagem instantânea anterior salva. Quando você abre uma conversa, são exibidas as mensagens enviadas e recebidas. Para enviar uma nova mensagem, digite a mensagem na caixa de edição na parte inferior da tela. Conectar a um servidor de MI 1. Para se conectar ao servidor de MI em uso, abra a MI e selecione Opções > Fazer login.

5 2. Digite sua ID de usuário e senha e pressione a tecla de navegação para efetuar login. A ID de usuário e a senha para o servidor de MI são obtidas com a operadora. 3. Para se desconectar, selecione Opções > Fazer logout. Iniciar uma nova conversa Para iniciar uma nova conversa de MI, na tela principal do aplicativo, vá até uma lista de contatos de MI. Se a lista estiver fechada, pressione a tecla de navegação para expandi-la e mostrar os contatos da lista. Vá até o contato desejado da lista. Um ícone indica a disponibilidade do contato. Para iniciar uma conversa com o contato, pressione a tecla de navegação. Quando tiver selecionado um contato, será aberta a exibição de conversa com a caixa de edição em destaque para você começar a digitar sua mensagem. Para continuar a conversa quando a estiver visualizando, escreva sua mensagem e pressione a tecla de navegação. Para retornar à lista de conversas sem fechar a conversa, selecione Voltar. Para fechar a conversa, selecione Opções > Encerrar convers.. Para iniciar uma nova conversa, selecione Opções > Nova conversação. Alterar seu próprio status Para alterar seu próprio status de MI visto por outros usuários de MI, na tela principal do aplicativo, vá até o primeiro item. Para selecionar um novo status, pressione a tecla de navegação. Vá até o novo status e pressione a tecla de navegação. Mensagem instantânea Exibir e iniciar conversas No cabeçalho Conversas, é possível exibir uma lista dos contatos com quem você está conversando no momento. As conversas em andamento são automaticamente encerradas ao sair do MI. Para exibir uma conversa, vá até um participante e pressione a tecla de navegação. Modificar suas preferências de MI pessoais Selecione Opções > Configurações > Preferências e escolha uma destas opções: Usar nome exib. tela (exibido somente se grupos de MI forem suportados pelo servidor) Para digitar um apelido, selecione Sim. 5

6 Mensagem instantânea 6 Mostrar minha dispon. Para permitir que outras pessoas vejam se você está on-line, selecione Para todos. Permitir mensagens de Para permitir mensagens de todos, selecione Todos. Permitir mensagens de Para permitir mensagens apenas dos seus contatos, selecione Só contatos de MI. Os convites de MI são enviados por contatos que desejam que você participe de seus grupos. Ordenar contatos MI Selecione como seus contatos são classificados: Alfabética ou Status on- -line. Rec. disponibilidade Para selecionar como atualizar informações e saber se os contatos estão on-line ou off-line, selecione Automaticamente ou Manualmente. Contatos off-line Selecione se os contatos com status off-line serão exibidos na lista de contatos. Cor própria mensagem Selecione a cor das mensagens instantâneas enviadas. Cor mensagens recebidas Selecione a cor das mensagens instantâneas recebidas. Mostrar info. data/hora Para exibir a data e hora das mensagens instantâneas nas conversas, selecione Sim. Sinal de alerta de MI Altere o som emitido quando você recebe uma nova mensagem instantânea. Recuperar listas de contatos de MI É possível recuperar listas de contatos do servidor ou adicionar um novo contato a uma lista de contatos. Quando você efetuar login no servidor, a lista de contatos usada anteriormente será recuperada do servidor automaticamente. Gravar bate-papos Ao exibir o conteúdo de uma conversa, para gravar as mensagens trocadas durante uma conversa ou durante a sua participação em um grupo de MI, selecione Opções > Salvar conversação. Para interromper a gravação, selecione Opções > Interr. gravação. Para exibir os bate-papos gravados, na tela principal, selecione Opções > Conversações salvas. Procurar usuários e grupos de MI Para procurar usuários e grupos de MI, na tela principal da comunidade de MI, vá primeiro até um item, como um de seus próprios itens de status ou um item dentro de uma de suas listas de contatos de MI.

7 Para procurar grupos, selecione Opções > Nova conversação > Procurar grupos. Você poderá procurar por nome de grupo, tópico e membros (ID de usuário). Para procurar usuários, selecione Opções > Novo contato de MI > Buscar no servidor. Você poderá procurar por nome do usuário, ID de usuário, número de telefone e endereço de . Quando uma busca for concluída, selecione Opções e uma destas opções: Mais resultados Para recuperar mais resultados da busca. Result. anteriores Para recuperar resultados anteriores da busca, se disponíveis. Adic. à lista cont. MI Para adicionar um contato aos seus contatos de MI. Ver conversação Para abrir uma conversa com um contato. Enviar convite Para convidar um contato para o bate-papo. Opções de bloqueio Para bloquear mensagens de um contato, adicionar um contato à lista de bloqueados ou exibir a lista de contatos bloqueados. Entrar Para entrar no grupo de bate-papo. Salvar Para salvar um grupo de bate-papo recuperado como um favorito visível no cabeçalho Conversas. Nova busca Para iniciar uma nova busca com critérios diferentes. As opções disponíveis podem variar de acordo com o servidor de MI. Grupos de MI Para entrar em um grupo de MI salvo no cabeçalho Conversas, vá até o grupo no qual deseja entrar e pressione a tecla de navegação. Após entrar em um grupo de MI, você poderá exibir as mensagens que estão sendo trocadas no grupo e enviar suas próprias mensagens. Para enviar uma mensagem, escreva a mensagem na caixa de edição na parte inferior da tela e pressione a tecla de navegação. Para enviar uma mensagem particular a um participante, selecione Opções > Enviar mens. partic.. Para responder uma mensagem particular enviada a você, selecione a mensagem e Opções > Responder. Para convidar contatos de MI on-line para entrar no grupo de MI, selecione Opções > Enviar convite. Para impedir o recebimento de mensagens de determinados participantes, selecione Voltar > Opções > Opções de bloqueio. Mensagem instantânea 7

8 Mensagem instantânea 8 Para sair do grupo de MI, selecione Opções > Sair do grupo do MI. Configurações do servidor de MI Selecione Opções > Configurações. As configurações podem estar pré-configuradas no dispositivo ou você pode recebê-las como uma mensagem de configuração da operadora que oferece o serviço de MI. A ID de usuário e a senha são fornecidas pela operadora quando você se registra no serviço. Caso não saiba sua ID de usuário e a senha, entre em contato com a operadora. As seguintes configurações estão disponíveis: Preferências Modifique suas configurações de MI. Servidores Veja uma lista de todos os servidores de MI definidos. Servidor padrão Altere o servidor de MI ao qual você deseja se conectar. Tipo de login de MI Para fazer login automaticamente ao iniciar a MI, selecione Ativ. aplic. iniciar. Para adicionar um novo servidor à sua lista de servidores de MI, selecione Servidores > Opções > Novo servidor. Digite as seguintes configurações do servidor: Nome do servidor O nome do servidor de bate- -papo. Ponto acesso em uso O ponto de acesso que deseja usar para o servidor. Endereço web O endereço URL do servidor de MI. ID do usuário Sua ID de usuário. Senha Sua senha de login.