Identificação. M03 Duração da entrevista 30:56 Data da entrevista Ano de nascimento (Idade) 1952 (59) Local de nascimento/residência

Transcrição

1 Identificação M03 Duração da entrevista 30:56 Data da entrevista Ano de nascimento (Idade) 1952 (59) Local de nascimento/residência Lisboa/Amadora Grau de escolaridade mais elevado 12 ano Estado civil Separada de facta (2 casamento) Filh@s 1 filha Local da entrevista Um banco de jardim Comentários P1 (7:00) E: podemos dizer acho que não há[2:] grande dúvida acerca disso, que o nosso mundo e se calhar o mundo em particular cá em portugal mudou bastante nos últimos trinta anos, não é? (M03: sim) ã: em termos de tecnologia, também a maneira como as pessoas vivem, como se relacionam tudo isso. ã: acha que a vida das mulheres mudou também? M03: bastante. E: sim? M03: bastante, porque eu comparo por exemplo com a minha mãe, que era [ai, desculpe] que era casada, pela igreja, (hum) o meu pai também s- saiu de casa eu tinha qua- quatro anos e a minha irmã um ano, (hum) e a minha mãe pronto, teve que me criar sozinha, com a minha-- por-- graças à minha avó paterna que vivia coma ela e que me- que a ajudou. (hum) portanto e nessa altura o divórcio nessa fa-- nessa altura, portanto eu tenho cinquenta e oito anos, portanto, há cinquenta e quatro anos atrás era uma coisa impensável. porque as mulheres eram muito (hum) ã: marcadas por isso. assim como mães solteiras, não é? (hum) ã: e portanto eu acho que mudou bastante. a mulher tornou-se mais independente (.) ã: já era-- não era tanto! porque a minha mãe só começou a trabalhar porque se foi forçada. apesar dela ter est-- o[:2] um curso ela só foi forçada digamos a começar a trabalhar porque tinha que nos sustentar. (hum) e portanto e depois a partir realmente há trinta anos para cá ba- mudou bastante. até a maneira de ser das pessoas, são mais abertas, são-- (hum) convivem mais-- apesar de que eu[:] comparativamente a portugal por exemplo e[:2] brasil, o para já não falo na inglaterra, é diferente! (hum) porque eu[:] sentia muita diferença mesmo sendo em no ano , quando cá chegava notava, (hum) eu fiz lá muitos amigos (hum) e[:] a nível de trabalho por exemplo eu não trabalhava, não é? mas o[:] meu marido trabalhava, e[:] as pessoas convivem mais. (hum) encontram-se e[:] acho que comparativamente a quem conheça, parece mais a vida angol- ã: de[:] áfrica. as pessoas visitam-se mais umas as outras. aqui nós-- eu tenho colegas aqui que conheço há vinte e tal anos e nunca fui a casa delas nem elas à minha. (E: ah, pois) está a ver. nós é ass- é[:] portugal é mui- o[:] povo português é um pouco assim. (hum) tem de ser muito (xxx) damo-

2 nos ali todos, mas cada um quando se sai, (hum) acabou. (hum) pronto! isso ao fim ao cabo em algumas circunstâncias não é benéfico para port- para[:] nós, não é? (E: hum, sim) mas de resto mudou bastante (hum) a nível[2:] de trabalho a nível de discriminação a nível de-- até da forma de nós sermos de vestirmos, de-- (hum) alguma vez daqui há anos a gente vestia calças ou andava de decote ou-- (hum) portanto mudou bastante. E: hum, e a vida da sua filha será diferente da sua? M03: ( 2.0) quer dizer eu acho que a vida da minha filha já foi diferente da minha logo no início. quando er--porque (xxx) nós por exemplo, comparativamente à educação que a gente dava os filhos, a minha mãe por exemplo não me deixava sair à noite. (hum) eu tive que-- eu quando saí-- para sai-- eu à noite eu nunca saia até aos vinte e um. porque a maioridade era aos vinte e um! (hum) ao passo que a minha filha não! eu achei que por bem que não[:]-- eu di-- até dizia para minha mãe não é a noite que a gente faz meninos não é? ou não é à noite que a gente se porta mal. (hum) pode ser de dia! (hum) e portanto eduquei-a de uma forma diferente. deixei-a sair de--[:] com[:] regras. assim como agora nós se eu chegasse mais tarde (xxx) eu dizia-lhe, (hum) portanto ã: nesse aspeto vai ser diferente. em portugal vamos ter um problema que é o problema como que estamos a atravessar a nível de-- político não é? (hum) e isso vai fazer com que as pessoas se limitem em algumas circunstâncias em (.) em viver uma vida diferente. não ter-- tive eu[:] tive oportunidade de viajar, ela viajou porque eu tr-- alterei as viagens, em vez de vir eu foi-- deixaram ela ir lá, mas (hum) ã: a gente vive-- a minha mãe era funcionária pública, a [nome da filha] é funcionária pública eu não sou funcionária pública. mas os ordenados hoje são[:] baixos. a gente diz ah ordenado médio são dois mil a tal euros. não são! E: aqui? dois mil e tal euros? M03: eles falam! às vezes na televisão (xxx) porque há muito ordenado muito alto. (E: ah) e havendo ordenados-- há uma disparidade muito grande, (hum) entre o: escriturário por exemplo numa empresa e: e o diretor financeiro pronto, (E: hum, pois, sim, claro, hum) vamos por assim. então isso faz com que quando se faz uma média (xxx) de uma empresa-- ah ganha tudo muito bem. (E: hum, pois) mas não é! e[:] a vida dela é- olhe - nós neste aspeto em relação ao casamento e assim temos um- não temos muita sorte. (hum) pronto! a [nome da filha] não-- mas acho que vai ser um pouco diferente, pelo menos já não passa aquela fase que eu passei de[:2] pah de muita pressão, de-- eu não senti muito o anterior aos trinta ano- ou portanto ao[:2] 25 de abril. (hum) vamos lá ver. não senti muito. mas houve pessoas que sentiram e familiares meus. mas à [nome da filha] já não vai acontecer isso. (hum) pronto. a gente espera que as coisas portanto vai ser-- e já tem[2:] as pessoas já são mais abertas, é como eu digo convivem mais. (hum) as pessoas conseguem ter mais amizades que perduram ao longo do ao longo da vida independentemente da pessoa ou mu-- mudar a sua vida. (hum) portanto acredito que seja diferente da minha.

3 P2 (12:18) E: hum, e existe[:] igualdade entre homens e mulheres? M03: (.) [riso] isto é muito discutível. (E: [riso]) eu acho que em alguns casos não existe. (hum) por exemplo eu acredito que é apesar de eles dizerem eu vejo em algumas (xxx) por exemplo apesar de (xxx) empregos! (hum) (enfim!) apesar deles dizerem e são obrigados a pôr empregado e empregada ou vendedor vendedora, eles preferem os homens hoje em dia, ain-- continuam a preferir o sexo masculino. (hum) eu conheço algumas empresas que continuam a preferir. (hum) e porq-- depois é[:] assim. pensam logo se a pessoa é mais nova vai ter filhos, vai isto. depois apesar que hoje os homens podem ter baixa de parto na mesma ou podem optar entre a mulher e o homem ter. (hum) uma parte. mas ã: acho que sim que existe ã: eu acho mais ass- mais aí. (hum) porque de resto as mulheres saem à noite, também já-- (.) o homem português é um bocadinho machista! (E: [riso]) alguns! talvez pela criação deles. principalmente os homens da minha geração. não é? (hum) não estou a dizer que os homens da geração da minha filha sejam, já são diferentes. e os meus sobrinhos (hum) portanto têm trinta, trinta e pou- já são diferentes! porque as mães já não os criaram na (forma) porque a gente sabia! a gente não en- não ensinava um filho a por exemplo isso até nesse aspeto não ensinava um filho a cozinhar. (hum) ou[:] para fazer qualquer coisa de casa não seja cozinha mas qual-- era o[:] homem não era criado para isso. hoje em dia a gente já, a minha irmã tem dois rapazes (hum) e ela já[:] faz isso, não é? (hum) já fez isso! e o meu sobrinho ajuda à mulher, e tudo isso. (hum) e portanto! mas em algumas circunstâncias eu acho que ainda continua-- (hum) principalmente mais pela classe mai-- pronto! pela minha geração [riso] (que eu digo) que ainda está habituada a aquilo, e ainda não aceita por exemplo que uma mulher sai com as amigas (hum) à noite, não é? E: pois, hum. P3 (14:07) P4 (17:54) E: e a vida de uma mulher muda com a maternidade? M03: (.) muda! mudar muda, não é? //mas acho que\ E: /e em que\\ aspetos M03: muda só no asp- pronto! a pessoa que tem uma ã: antigamente por exemplo uma pessoa pôde sair a vontade, não é? (hum) eu acho mais nisso. nesse aspeto não[:2] muda, muda num aspeto por exemplo. se um casal está[:] sozinho não tem filhos, em qualquer altura ah vou vamos sair com os nosso amigos. opah, com um filho, a gente tem que

4 pensar, não é? (hum) mas também sou contra aqui ã: lá por haver o filho tem de ser os dois a[:] tomar conta do-- não pode ser como muitas vezes coiso ah eu saio mas tu não sais tens que tomar conta da criança. (hum) mas nesse aspeto muda. no resto eu acho que não. só por cabeça às vezes das mulheres também é que-- que as mulheres mudam, e[:4] ou dedicam-se só à maternidade que não é-- também temos que nos dedicar aos filhos, mas não nos podemos esquecer do marido. (hum) porque isso é importante. porque a gente sabe muito bem que hoje em dia com o meio ambiente com tudo que envolve um homem ou uma mulher não interessa, (hum) o homem também tem que fazer na-- pode mudar nesse aspeto não é? (hum) [vocalismo] não vejo que mude, não me lembro de nada de-- eu fiz exat-- aliás a minha filha então saia. a gente às-- se às vezes queríamos ir jantar ela até aos oito (xxx) até aos oito meses ela dormia. (hum) ia lá na-- no carrinho dela a gente jantava ela dormia não-- desde que estivesse com barriga cheia a gente fazia a mesma vida. [riso] viajei com ela-- (hum) agora tudo depende das pessoas, às vezes as pessoas ai não posso viajar porque tenho que levar isto, isto, aquele a pessoa leva! (hum) faz, adapta-se, (hum) à circunstância. (xxx) adaptamo-nos a tanta coisa porque não nos havemos de adaptar à maternidade. (E: pois, hum) mas eu acho que sim que há-- que é assim não sei. (hum) é a minha ideia que eu tenho. E: hum, e a experiência de ser mãe será igual-- equivalente ou igual à de ser pai? M03: (.) não, é diferente! (hum) eu acho que é um pouco dif-- é diferente! é porque é nós ao fim ao cabo nós sentimo-los durante nove meses, não é? (hum) aquele ser que vai-se que se vai desenvolvendo, não é? que a gente vai sentindo os mais à me- mais, mais, mais, mais, vai crescendo. (hum) eu acho que pronto e depois tudo-- a envolvência do nascimento, não é? que pronto hoje em dia (.) a pessoa já[:] faz com epidural e não sei quantos mas no[:] meu tempo não se usava muito. (hum) a gente tinha parto normal, ou[:] cesariana se tivesse necessidade. (hum) mas eu não (.) neste aspeto eu acho que se-- é que é mais a mulher que[:] vive mais intensamente a maternidade. o homem vive mas não talvez não sinta tanto, (hum) não tem aquele sentimento tão ligado. (hum) por isso precisamente por isso muitas vezes o filho às vezes consegue ser sempre um pouco mais ligado à mãe, não é? (hum) se tiver um pai segundo hoje em dia se-- se fala, os médicos falam se houver um pai que[:] carinha a barr-- dizem que a criança sente ouve a voz-- se é tudo científico eu não coiso. mas, se for um pai talvez presente talvez a pessoa também. mas neste aspeto eu acho a mulher que é mais ligada na[:](hum) parte da maternidade. E: hum, e como é que vê as mulheres que decidem não sei mães? M03: (.) olhe, isso é uma opção delas. eu não[:] as (xxx), não as ã: vamos lá ver. (.) não[:3] penso mal delas por elas não[:] querem ser mães, é uma opção (hum) que a pessoa tem. até por-- eu acho que muitas vezes é por toda (.) a envolvência que[:] existe à volta e[:] cada vez em portugal está mais difícil as pessoas classe-- classe média hoje é mais por exemplo

5 a nível de[:] mim e da [F03] são uma classe média que está a descer, não está a subir, não é? (hum) é uma média mais por baixo, (hum) é mais difícil. porque por exemplo os meus-- no meu-- na minha altura portanto a minha geração nos tínhamos as[:2] mães normalmente que não trabalhavam. a minha filha quem tomava conta dela algum tempo quando ela era pequena era a minha avó! (hum) já tinha tomado conta de mim e tomou conta da minha filha porque a minha mãe trabalhava. (hum) a minha mãe também era fu-- trabalhava na [nome de instituição] mas na parte de-- da-- administrativa. (hum) e portanto a gente tinha quem tomasse. a minha ir-- a minha mãe por exemplo saia ma-- tinha horários ass-- corridos portanto podia tomar con-- para apanhá-la na escola mais cedo e tudo isso. e minha avó ficava com ela (hum) pronto até ao três anos ela a minha avó era tomava conta dela durante o dia. (hum) nós hoje em dia não tem, porque a minha filha um dia se quiser ter um filho tem que-- quer dizer, não[:] quer dizer que a partir de um-- determinada idade eles não devam ir para um infantário. mas aquela fase por exemplo na altura da [nome da filha] o médico dizia até aos três anos são-- eles necessitam dos p-- da mãe. (hum) da mãe ou no pai. mas pronto! da mãe. e hoje em dia é difícil uma mãe não pode deixar de trabalhar. (hum) por isso cada vez mais eles estão a estender e acho muito bem. e acho que deviam dar apoios em portugal porque cada vez o pais está mais envelhecido. (hum) precisamente por causa disso. porque a gente mete um filho num infantário razoável, não precisa de ser muito bom, (hum) e vai quase metade do salário, não é? (E: hum, pois) portanto é[:] co-- eu não[:2] condeno as mulheres que por opção porque achem que (.) que não[2:] querem fazer o sacrifício, também acredito que sim! mas se um ganhar bem e o outro, a pesso-- é[:] depende! eu não vou eu cond-- poderia conden-- condenar consoante a situação uma situação específica. (hum) não é? porque eu acho que não se deve condenar ninguém por ela dizer olhe eu não quero ter filhos. (hum) por opção não quero não-- depois a gente tem que ver no porquê da pessoa às vezes é porque encobre não pode ter e não quer dizer que não pode. (hum) outras vezes é porque realmente achou que já chegou àqu-- àquela idade e não quer fazer esse sac-- aquele sacrifício não é? de ter o filho e de[:] ter de o ir buscar à escola (xxx) epah investimento, (hum) o dinheiro que se gasta todas essas-- e não quer prejudicar a s-- a vida que ela já tem. (hum) ou seja é um bocadinho de egoísmo não ponho em causa. mas tem que se ver caso a caso (hum) acho eu nesse aspeto. P5 (23:45) P6 (27:16)