Identificação. M09 Duração da entrevista 29:38 Data da entrevista Ano de nascimento (Idade) 1953 (58) Local de nascimento/residência

Transcrição

1 Identificação M09 Duração da entrevista 29:38 Data da entrevista Ano de nascimento (Idade) 1953 (58) Local de nascimento/residência Lisboa/ Amadora Grau de escolaridade + elevada 9 ano (antigo curso comercial) Estado civil Casada Filh@s 2 filhas Local da entrevista Casa da entrevistada Comentários - Interrompe muitas vezes, alta frequência de sobreposição de fala. - Elevada consciência em relação à situação da entrevista. P1 (3:58) E: pronto acho que podemos começar com as perguntas. (M09: sim) ã: podíamos dizer acho que não há grande dúvida em relação a isso, que o mundo em geral, e[:] se calhar em particular aqui em portugal, mudou bastante nos últimos, digamos, trinta anos, não é? (M09: sim.) ã: a maneira como as pessoas vivem, como elas se relacionam, em termos de tecnologia, não é? tudo (M09: exato.) mudou bastante. (M09: exato.) acha que a vida das mulheres mudou também? M09: mudou, muito. (hum) eu acho que sim. (hum) eu acho que sim. ã: a todos os níveis. não só profissional, como ã: particular, não é? a vida privada de cada um, (hum) porque antigamente as mulheres eram[:] criadas só para donas de casa. mais nada. (hum) ã: portanto a senhora tinha que saber ã: escrev-- ler e escrever, falar francês e tocar piano. (hum) era assim mesmo. (hum) ã: as pessoas com dinheiro, claro! (E: sim) porque as pessoas pobres, não-- coitadas, tinham que ã: começar a trabalhar muito cedo, não é? (E: pois) ã: como é o caso da minha mãe, começou a trabalhar com-- para aí com oito-- nove anos (hum) não é? iam para o campo. (hum) ã: portanto, mudou bastante. (hum) muito mesmo. (hum) muito. muito. E: ok. e acha que a vida da sua filha enquanto mulher ã: é muito diferente da sua? M09: ( 2.0) ã: depende. eu não digo muito diferente. porque também depende um bocado da educação. (hum) ã: eu acho que a educação tem muito-- a ver com (.) [:2] (.) a maneira de ser de cada um. (E: hum, sim[:]) ã: ( 3.0) [suspiro] portanto, ã: como é que-- o[:] concretamente o que é que queria saber em relação às diferenças? ã: a que nível? E: se acha que existem diferenças, em todos os níveis, não é? em termos de[:2] trabalho, por exemplo //ou de\ M09: /sim, sim, claro\\ E: ã: no-- na vida do-- //doméstica--\ M09: /eu comecei a trabalhar\\ com dezasseis anos, (hum) porque a minha mãe não tinha possibilidades de[:2] eu e a minha irmã estarmos na escola, (hum) não

2 é? ã: eu queria um caderno e ela coitada tinha dificuldade em me comprar o caderno, (hum) e[:] eu achei que[:] já era altura de, pronto, de[:] parar, paciência, não é? (hum) e fui trabalhar. (hum) e fui trabalhar. (hum) ã: porque antigamente, não é como agora, ã: as pessoas para poderem fazer face-- pronto, à vida, não é? (hum) ã: caso da minha mãe, teve de ter hospedes em casa, (hum) e[:] eu não queria. eu não queria. (hum) e então fui trabalhar para ajudar a minha mãe a pagar a renda sozinha, (hum) para não termos de[:] ter pessoas diferentes em casa, (E: sim) não é? pessoas desconhecidas. (hum) que apesar de tudo tivemos alguns que ficaram amigos, não é? (hum) mas ã: é totalmente diferente uma pessoa estar-- (E: claro) na nossa casa sozinha (hum) do que estar ã: com estranhos. não é? (E: sim, claro--) ã: e então ã: eu fui trabalhar muito cedo. (hum) não é? felizmente agora, os jovens já têm outras possibilidades, os pais trabalham, (hum) ã: não estou a falar, portanto, estou a pôr à parte a parte da crise atual. (E: sim) ã: portanto, os pais trabalham, os[:2] filhos já podem estar na escola até ã: pronto, até[:] uma certa altura, não é? (hum) porque há pais que podem ter os filhos na[:] faculdade e há outros que não podem. (E: sim) mas pelo menos, fazem até ao décimo segundo ano como a minha filha, (hum) não é? portanto-- hoje em dia os filhos já-- têm outras oportunidades que nós não tivemos, (hum) ou não pudemos ter, (E: sim) não é? E: e em casa, em relação às tarefas ã: //domésticas\ M09: /as tarefas,\\ pois ã: eu acho que as tarefas que acabam por ser as mesmas, quer dizer. (hum) se o[:] principalmente a mãe, porque a mãe é que no fundo acaba sempre por ser o pilar da[:] casa, não é? (hum) ã: se a mãe nos-- põenos ou-- neste caso, põe a filha a fazer as coisas de casa, a ensina-la as coisas, pois é-- acaba por ser o mesmo, não é? (hum) ã: portanto, fazer as coisas da casa, fazer a limpeza, fazer-- o dia-a-dia, (hum) a rotina, ã: (hum) portanto ã: fazer[:] culinária, no fundo, não é? (hum) a aprender também, (hum) ã: portanto-- ã: aí eu acho que não-- depende um bocado de pessoa para pessoa. (E: sim, claro, hum) ã: se o-- se a parte familiar ajuda ou não a criança ã: pronto, ã: a estar dentro das coisas da casa, não é? (hum) isso é um bocado-- sei lá, aquelas mães, por exemplo, que ai, não, a menina não faz nada, a menina não sei quê, (hum) não, a menina tem que aprender, não é? E: é? M09: porque um dia, a mãe fecha os olhinhos (hum) e[:] a filha se não souber fazer as coisas, fica um bocado à nora, como se costuma dizer, (hum) entre aspas, à nora, (hum) não é? (E: sim[:]) o que é que eu vou fazer?, não é?, como é que eu faço? (E: sim) portanto, aí tem que ser um bocado a parte familiar, ou seja, neste caso a mãe, (hum) não é? (E: sim) a ensinar, porque se não[:2] (hum) não[:]--(hum) pronto, a pessoa-- aprenderá depois à sua custa (hum) que é um bocado complicado, não é? E: é um bocadinho mais difícil, não é?

3 M09: é um bocadinho mais difícil, exatamente P2 (9:33) E: hum, ok. ã: e, na sua opinião, existe[:] igualdade entre homens e mulheres, hoje em //dia?\ M09: //não-- há sempre uma--\ quer dizer, felizmente ã: felizmente, agora ã: as coisas estão muito melhores, (hum) estão muito melhores, mas ainda não há ã: na totalidade, ainda não há aquela (hum) aquela igualdade, não, nem pensar, acho que não. E: e onde é que acha que falha? ou-- onde é que já há? onde é que há já? M09: porque ã: quer dizer, nós lati-- principalmente os latinos, não é? (hum) ã: são-- os homens são muito ainda-- ã: apesar de já haver diferenças, em relação (.) a isso. mas ã: os homens ainda são muito ã: ensinados a-- é homem! (hum) não faz mal! ã: por exemplo, ir ã: à noite à rua, um homem! (hum) ã: pah o homem, como é homem não[:2] deve f-- fazer a cama, não deve fazer isto, não deve fazer aquilo! (hum) portanto, as lidas de casa, ã: as mães acham ah, é homem não[:2] E: não precisa de-- M09: não precisa de quê-- a mulher depois que[:2] faça. (hum) apesar de já haver uma certa diferença, já há alguns que[:2] pronto, que já são ensinados pero-- (hum) pelos pais (hum) não é? (hum) pelas mães, aliás! (E: sim) ã: mas ã: há muitos que não. (hum) que ainda se sentem-- os machos! (E: sim [riso]) os machos. [riso] é! E: hum, e em relação ao trabalho? ã: M09: em relação ao trabalho, sim! também há uma certa diferença. E: é? M09: é. (hum) ã: eu acho que não a nível intelectual mas a nível prático. como por exemplo, ã: a mulher ser mãe. (hum) ã: portanto, ao ser mãe, ã: vai estar aquele período de tempo fora do-- da empresa, (hum) e[:] portanto, há sempre (.) ã: (.) essa diferença. (hum) portanto, o homem em princípio, ã: não vai ter crianças, portanto, não vai falhar tanto como a mulher, (hum) a nível de emprego, não é? (E: sim) não é falhar! eu acho que não é falhar! mas pronto //faz ter ausências\ E: /fal-- faltar\\ M09: vai faltar, (hum) vai ter daquela ausência. enquanto que a mulher nesse aspeto, emp-- em-- há muitas empresas, (hum) não quer dizer que sejam todas, (hum) pelo que posso ã: (regular) pela-- por onde eu estava, (hum) porque-- como nós-- ã: comunicação social já temos outra preparação e outra-- felizmente, abertura-- que as outras empresas não têm, mas sim! (hum) há muitas empresas que ainda ã: põem muita condição em ser-- mulher. E: hum, ã: mas-- preferem os homens? M09: sim, sim, sim, //sim, sim, sim.\

4 E: /às mulheres?\\ M09: sim, sim, sim, sim, sim. preferem homens a mulheres porque-- E: por causa dessa questão. M09: da questão da gravi-- da[:2] portanto, da gravidez, da-- de ser mãe. (hum) não é? (hum) ã: portanto, geralmente, se o filho ou a filha está doente, não é o pai que falha, é a mãe. (hum) na empresa, falha entre aspas, (hum) na empresa, não é? (E: hum, sim) em casa, portanto, é a mãe que acaba por ficar em casa com o filho doente, (hum) não é o pai, (hum) ã: e isso também pesa um bocado. (hum) é. P4 (12:50) E: e-- já que[2:] estamos aqui a orar-- a tocar a questão da maternidade, ã: acha que, a vida de uma mulher muda com a maternidade? quer dizer, já falou das-- desses aspetos de[:] depois ficar em casa, mais do que o homem, por exemplo, há outros aspetos em que ã: a vida muda //ou-- ou a mulher muda?\ M09: /sim, muda um bocadinho, porque--\\ a mulher muda para já porque ã: tem a responsabilidade de um ser humano, não é? (hum) de um novo ser humano. (hum) independentemente de ser filho, não é? (hum) ã: tem a responsabilidade. e[:] muda no dia-adia, muda um bocado. mas também muda ã: até um certo ponto se ela quiser. portanto, (hum) aí a mulher, eu acho que é muito mais ã: não só aberta como inteligente em relação ao homem, porque no fundo ela organiza tudo! (hum) ela organiza a casa, ela organiza-- a vida da criança, a vida dela, a vida do marido, no fundo, (hum) ela é o pilar da casa. eu acho que a mulher que[:2] não está a ser tão ã: como é que eu hei-de explicar? [vocalismo] ( 3.0) [suspiro] tão-- sobrevalorizada como ela devia de ser. (hum) porque no fundo, ela é que faz tudo! quer dizer-- (hum) ela-- E: e onde é que fica o homem, nisso tudo? o homem-- M09: o homem atualmente, felizmente, já começa ã: ( 1.5) a[:3] interiorizar-- ai como é que eu hei de dizer? ã: E: a entrar? M09: a entrar, nesse[:]-- nessa vida. (E: sim) porque, até aqui isso não acontecia. (hum) e eu vejo pelo[:] pela geração do meu marido, que-- a mãe[2:] é que sabe, a mãe é que faz, a mãe é que-- pronto. (hum) agora, não, felizmente o homem já-- começa a ajudar a mulher ã: ( 2.5) às lidas da casa, (hum) a tomar conta dos filhos, (hum) porque se houver, ã: uma[:] entreajuda entre os dois, torna-se tudo mais fácil. (E: hum, sim) felizmente que isso agora já vai sendo ã: ( 2.0) o[:] homem já percebeu que se não ajudar a mulher-- que depois também não[:] há tempo para os dois. (hum) tem que haver tempo para os dois, não é? num casal tem que haver tempo para os dois. (E: sim[:] hum) e isso é muito importante, (hum) porque se não, o casamento acaba. não é? começa a rotina e[:] acaba o casamento. (hum)

5 e[:] portanto, se não houver uma ajuda-- não vão a lado nenhum, não fazem nada porque a mulher está ocupada. (hum) não é? eu acho que sim. E: hum. e, a experiência de ser mãe, ã: será ã: equivalente ou comparável com a experiência de ser pai? M09: ( 2.0) eu isso já não posso dizer, (E: [riso]) [riso] porque eu já não faço a mínima ideia como é ser pai. [riso] E: hum, mas da sua experiência acha-- M09: ã: eu acho que depende um bocado do homem. (hum) eu acho que depende. porque há aquele homem que é-- muito agarrado aos filhos, (hum) portanto, tanto quanto a mãe, e há aquele homem que a mãe é que faz, a mãe é que[:] sabe-- (hum) e[:] põe-se um bocado à margem. (hum) ã: depende-- eu acho que depende um bocado do-- de[:4] da maneira de ser de cada um. (hum) eu acho que sim. (E: ok) e também da educação que trazem de pequenos, não é? (hum) pronto. também acho que isso tem muita-- muito a ver, porque-- eu lembro-me que quando fiquei grávida da[:] minha filha mais velha, da [F09]-- que hoje tem trinta e oito anos, (hum) [riso] ã: e eu lembro-me que-- portanto eu na altura estava a trabalhar numa agência de viagens, (hum) lá está, felizmente, graças a deus, tive em sítios, ã: com uma abertura muito grande a nível de[:] (hum) de[:2] pensamento, de[:] coiso, e então já na altura, ã: eu lembra-me que as minhas colegas mais velhas, que já ensinavam os filhos a[:] fazer tudo como uma mulher, porque, elas diziam um dia-- (hum) o-- na altura ainda se ia para a tropa, não é? (hum) eles vão para a tropa, precisam de aprender e saber fazer camas (hum) e não sei quê -- (hum) e eles, aprendiam a fazer as coisas. (hum) e elas já ensinavam os filhos como as meninas, portanto, (hum) ensinavamlhes a fazer a lida da casa, a fazer comer, portanto, tiveram uma educação-- ã: já-- no fundo, para preparação para[:] a vida, não é? (hum) e[:] ã: que muitos não havia, não é? (E: sim[:]) não[:] havia. (hum) ã: mas lá está. eu estive num sítio em que havia essa abertura. E: hum, que não era //[2:] normal.\ M09: /não era normal\\ E: não era normal M09: não era normal. (hum) exatamente E: ok. está bem M09: ã: portanto, eu acho que também depende um bocado da educação. (hum) da-- do-- de pequenos (hum) pronto, de pequenos E: sim. e-- M09: aliás, ainda hoje, há aqueles ã: homens (hum) não é? ou-- rapazes ou homens, que são os meninos da mamã, (hum) eu chamo os meninos da mamã, (E: sim) que fazem tudo o que a mamã diz e não sei quê, (hum) e depois, até ã: não se-- são tão meninos da mamã,

6 que não[:] conseguem ã: não conseguem ã: agarrar-se a uma mulher! (E: hum, sim) exatamente. E: ficam agarrados à mãe M09: ficam agarrados à mãe (E: [riso]) (interrupção 18:19 18:27) M09: portanto, isso parece que não mas também é muito-- (hum) é muito-- P3 (18:36) [ ] P04 (respondida no âmbito da P3) E: hum, sim. e como é que vê as mulheres que decidem não ser mães? M09: é uma opção. (hum) eu acho que é uma opção. (hum) sim, acho que é uma opção. E: hum, porque há quem[:] diga que ã: elas se vão arrepender mais tarde. [riso] já ouvi dizer isso, por exemplo-- M09: talvez, mas isso depende de cada pessoa. há pessoas que não têm mesmo ã: o sentido da maternidade, não[:3] (hum) eu isso não posso julgar, (hum) eu acho que é uma opção de cada um. (hum) ã: se a pessoa não[:2] lhe apetece, epá, tudo bem, paciência! (hum) elas é que sabem. (E: sim) cada um escolhe a sua vida, não é? (E: hum, sim[:]) pois. eu acho que isso é uma opção. P5 (22:35) [ ] P6 (24:57) [ ]