O AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES

Transcrição

1 MUSEU O AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES Um strd d águ O Aqudut ds Águs Livrs fi cnstruíd n séc. XVIII, cm funçã d frncr águ à cidd d Lisb, qu, n épc, sfri d um grv prblm d flt d águ. Até ntã, xistim pns dis grnds chfrizs n cidd quntidd D nscnt chfriz A águ r cptd m nscnts, n vl d Crnqu, n zn d Sintr, sguind pr túnis té Aqudut, nd prcrri s 58 km dst grçs à frç d grvidd, té chgr à Mã d Águ ds Amrirs, m Lisb.

2 Um br qu é um mnumnt d Humnidd! O Aqudut ds Águs Livrs fi, n épc, mir cnstruçã d mund pr circulçã d águ. Fi mndd cnstruir pr D. Jã V, m O utr d prjct fi Mnul d Mi, um ds mis imprtnts rquitcts prtuguss d smpr. m 1799, stv m funcinmnt té Actulmnt, é um Mnumnt Ncinl um ds núcls d Musu d Águ.

3 MUSEU O mir rc d mund Os rmis d qudut cbrm, n ttl, um ár d 58 quilómtrs. N ntnt, prt mis fms d Aqudut é Arcri d Vl d Alcântr. Est trç tm um xtnsã d 941 mtrs pssui 35 rcs: 21 d vlt prfit 14 givis. Dvid à lrgur d vl, fi ncssári rcrrr s rcs givis, pis prmitm ultrpssr distâncis mirs sustr Aqudut tã grnd ltur. O mir rc dst trç tm um ltur imprssinnt d 65,29 mtrs! Pr iss ntru pr Guinss Bk, cm rcrd d mir rc m pdr d mund.

4 MUSEU ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VAPOR DOS BARBADINHOS Um lvdr pr águ A Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs fi cnstruíd, n águ pr rsrvtóris situds m zns lts d cidd d Lisb. Tnd m cnt s crscnts ncssidds d águ d cpitl, grvds pl umnt ppulcinl d épc, Estçã ds Brbdinhs r rspst ncssári pr mlhrr significtivmnt css à águ m Lisb. Fi prtir dst ltur qu s cmçu gnrlizr cnlizçã d águ té às css ds Lisbts.

5 O pdr d vpr Puc dpis d su cnstruçã, m 1880, Estçã ds Brbdinhs iniciu su ctividd cm s primirs águs trzids d mis d 100 km d distânci d ri Alvil, qu pssu bstcr cidd d Lisb. A lvçã d águ r fit grçs qutr pdrss máquins vpr, qu funcinvm cm jud d cldirs bmbs. Ests prjctvm águ té rsrvtóris situds m pnts lts: Rsrvtóri d Vrónic d Pnh d Frnç, qu bstcim td cidd. A Estçã Elvtóri ds Brbdinhs mntv-s m funcinmnt, sm intrrupçõs, dsd 1880 té 1928.

6 MUSEU Um Musu pr águ A Estçã ds Brbdinhs é, dsd 1987, sd d Musu d Águ, cnstituind um ds mlhrs xmpls d rqulgi industril d Mund. A su xpsiçã prmnnt prsnt um clcçã únic xplicm vluçã históri d bstcimnt d águ. Nã prcs insqucívl xpriênci d sntir um máquin vpr funcinr, n fbuls Sl ds Máquins! Td spç quipmnt stã muit bm cnsrvds, mntnd s crctrístics mbint d sécul XIX.

7 GUIÃO DE EXPLORAÇÃO MUSEU 1

8 FICHA TÉCNICA Autr Musu d Águ d EPAL Ediçã cncpçã Sir d Csc Dsign winici Ilustrçã Plnt Tngrin Auditri d Língu Prtugus Ltrári Imprssã Jrg Frnnds Tirgm 150 xmplrs ISBN

9 MUSEU ÍNDICE Intrduçã O Musu d Águ ns scls Aprsntçã d guiã Aqudut ds Águs Livrs Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs Rsrvtóri d Ptrircl Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs Os núcls d Musu d Águ

10 MUSEU INTRODUÇÃO O Musu d Águ d EPAL Crid m 1987, Musu d Águ d EPAL brng qutr núcls cnstituíds pr mnumnts difícis rlcinds cm históri d bstcimnt d águ Lisb, ns séculs XVIII XIX. Disprs pl cidd, Musu d Águ d EPAL rún um vlis ptrimóni dcumntl, mnumntl culturl, indispnsávl à cmprnsã d históri d águ m tds s sus vrtnts. Cnhcr st ptrimóni é hmngr tds s qu, lng d históri, cntribuírm pr mlhrr fcilitr css à águ lmnt indispnsávl à qulidd d vid. O Srviç Pdgógic Águs Livrs O Srviç Pdgógic Águs Livrs é um inicitiv d Musu d Águ d EPAL, cuj missã é snsibilizr pr s vlrs ligds à dfs d ptrimóni mbintl, históric, dcumntl culturl d Musu, bm cm lrtr cmunidd ductiv pr us ficint rcinl d águ. O MUSEU Prqu ntndms qu st vlis ptrimóni dv mrc sr prtilhd, Srviç Pdgógic Águs Livrs dsnvlvu um xpsiçã lúdic, qu s dstin divulgr ptrimóni d Musu ns scls, fmntnd ssim dsj d um visit Musu d Águ d EPAL. A xpsiçã é cnstituíd pr um cnjunt d 12 pinéis, nd s brdm históri ptrimóni ds qutr núcls d Musu. Cd núcl é rprsntd num cnjunt d três pinéis. Objctivs d xpsiçã * Cnhcr cd núcl. * Prcbr vlr ptrimnil rtístic d cd núcl. * Prcbr riginlidd rquitctónic d cd núcl. * Prcbr funçã industril qu cd núcl ssumiu. * Vlrizr imprtânci d tm d águ, ns sus difrnts vrtnts. Cm mntr xpsiçã O Srviç Pdgógic Águs Livrs frnc s 12 pinéis ncssáris à mntgm d xpsiçã. Ests pdm sr simplsmnt fixds num prd u plcrd d scl, mbr prsntçã ds msms pss sr vlrizd cm criçã d suprts d crtã rsistnt, spcificmnt cncbids pr fit. 4

11 MUSEU Sugstõs d xplrçã A lng ds 12 pinéis qu cnstitum xpsiçã, sã prsntds s cntúds ssnciis cnhcimnt d Musu d Águ d EPAL. A títul d sugstã, prpõ-s qu infrmçã sbr cd núcl sj intrduzid cm clbrçã ds luns, trvés d qustõs qu cntribum pr s vlrizr, dsprtnd curisidd cntxtuliznd s cntúds. Est xpsiçã pd cntribuir ind pr stimulr nvlvimnt ds pis, pl qu s prpõ qu lhs sj fit cnvit pr visitrm, nmdmnt n mmnt d su inugurçã. APRESENTAÇÃO DO GUIÃO Pr cmpnhmnt d xpsiçã, dsnvlvms st guiã qu frnc infrmçã grl sbr s crctrístics d cd mnumnt, históri rquitctur qu s dstingum lgums curisidds. Pr xplrr históri d cd núcl, prpms qutr tps. Olhr qustinr Sã clcds lgums prgunts xplrtóris, qu pdrã utilizr-s pr nlisr tds s núcls. Explicr Os cntúds ds pinéis sã prsntds, rcrrnd à idntificçã d lmnts-chv, fundmntis pr su prnsã. Est fs pd sr mis dinâmic intrctiv, s prfssr prvitr s qustõs s nigms prsnts ns difrnts pinéis. Rcpitulr Após xplrçã d cd núcl, s luns rspndm um pqun jg d mmóri. Prlngr Dpis d visit à xpsiçã, n sl d ul, pdm brdr-s váris tmátics pr ir mis lng, stimulnd rflxã dbt, lrgnd âmbit d discussã. Esprms qu tirm mlhr prtid dst guiã dst xpsiçã. Bm trblh! 5

12 MUSEU AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES * Um strd d águ O Aqudut ds Águs Livrs fi cnstruíd n séc. XVIII, pr rslvr prblm d bstcimnt d águ à cidd d Lisb. Cm funcinv O rrjd prjct fi d utri d Mnul d Mi, cnsidrd um ds mirs rquitcts prtuguss d smpr figur cntrl d históri d bstcimnt d águ Lisb. A águ r cptd m váris nscnts, ns zns d Bls, Crnqu Cnçs, ntr utrs, trnsprtd lng d glris, túnis quduts subsidiáris té qudut principl, qu cnduzi ntã Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs, m Lisb. Dí, águ r lvd pr um rd d glris subtrrâns té s divrss chfrizs, nd ppulçã s bstci. A miri ds psss idntific Aqudut ds Águs Livrs pl su fc mis visívl, rcri d Vl d Alcântr, situd sbr ctul Av. Clust Gulbnkin. N ntnt, Aqudut é cmpst pr um rd d rmis qu cbr um ttl d 58 quilómtrs. O Aqudut ds Águs Livrs, um ds x-libris d cidd d Lisb, fi mir br d ngnhri hidráulic fit m td mund, n séc. XVIII. Grçs l, s hbitnts d Lisb virm diminuir su prblm d crênci d águ, qu cndicinv s cndiçõs d higin slubridd, dnd msm rigm cnflits ntr s hbitnts ns mmnts d mir scssz, pis nã chgv m quntidd suficint pr tds. Er frqunt trm d prcrrr grnds distâncis pr s bstcrm, já qu, n cidd, xistim pucs chfrizs. 6

13 Um br qu é um mnumnt d Humnidd! * Fi ri D. Jã V qum mndu dificr Aqudut ds Águs Livrs. A insistênci d prcurdr d cidd d Lisb, Cláudi Grgl d Amrl, junt d mnrc influnciu muit dcisã dst. * O lvrá pr cnstruçã fi ssind m 1731, n n sguint, iniciv-s br, sgund rrjd prjct d utri d rquitct Mnul d Mi. * Em 1744, já stvm lguns trçs funcinr, tnd inugurçã ficil dcrrid m * Fi, n ntnt, prcis sprr pr 1799 pr ssistir à cnclusã d mnumntl prjct. * O Aqudut mntv su funçã n cpitl té 1967, ltur m qu fi rtird d sistm d bstcimnt d águ. * Clssificd cm Mnumnt Ncinl, m td su xtnsã, m 2002, é hj um ds núcls d Musu d Águ d EPAL. O mir rc d mund * A lng ds sus 58 quilómtrs d xtnsã, Aqudut trvss s municípis d Lurs, Odivls, Sintr, Amdr, Oirs Lisb. A mir xtnsã d Aqudut dscbrt situ-s n municípi d Amdr. * A rcri sbr Vl d Alcântr, trç mis cnhcid d td Aqudut, tm 941 mtrs d xtnsã é cnstituíd pr 35 rcs, ds quis 14 sã givis 21 d vlt prfit. O rcurs rcs givis dvu-s à mir cpcidd d crg qu é ssncil pr ultrpssr grnd lrgur d vl. * Nss trç há um rc qu tm um ltur d 65,29 mtrs, qu fz dl mir rc m pdr d mund, rzã pl qul ntru pr Guinss Bk, livr ds rcrds. * Qur sbr mis? * Existm vstígis d um qudut rmn, m Bls, n msm rgiã nd Aqudut ds Águs Livrs tinh s sus nscnts. Supõ-s qu msm chgri té Lisb, pr bstcr s fnts, trms blnáris, d qu s Rmns tnt gstvm. *Apsr d str cnstruíd próxim d um imprtnt flh sísmic, rcri d Vl d Alcântr rsistiu trrmt d * Pr trnsprtr águ d Bls té Lisb r utilizd frç d grvidd, prvitd grçs à ligir inclinçã d Aqudut. Existm utrs quduts igulmnt imprtnts n nss pís: * Aqudut d Águ d Prt, m Évr, cm nv quilómtrs d xtnsã, dtd d séc. XVI. * Aqudut d Amrir, m Elvs, cm sis quilómtrs d xtnsã, dificd ntr s séculs XVI XVII. * Aqudut d Cnvnt, m Vil d Cnd, ctulmnt m ruíns, cnstruíd n séc. XVIII. 7

14 SUGESTÕES DE ACTIVIDADES Olhr qustinr * CURIOSIDADES * A cnstruçã d Aqudut fi um br plémic, tnd lvd cnstnts substituiçõs ds rquitcts ngnhirs rspnsávis pl prjct. Um ds mirs plémics gru-s m trn d sluçã ncntrd pr trnspr Vl d Alcântr, trç qu frci nrms dificuldds. O rcurs rcs d giv fi muit cntstd, um vz qu st stil rquitctónic s ncntrv já ultrpssd n épc. * O Aqudut srvi d pnt sbr Vl d Alcântr - r chmd Pssi ds Arcs muits ds hrtlãs lvdirs qu tds s dis s dslcvm Lisb, pssvm pr li. Dig Alvs fi um ldrã qu ficu fms pls crims qu í lvu cb. Cnsguiu fzr um cópi d chv d Aqudut, pr s scndr ssltr qum utilizss cm pssgm. Er frqunt lnçr s vítims d Aqudut bix, fznd ssim cnfundir s sus cts cm s muits suicídis qu cntcim n lcl. * Dig Alvs cbri pr sr pnhd cndnd à mrt. Mrru nfrcd m 1841, puc nts d plicçã d nv dcrt d rinh D. Mri II, qu bli pn d mrt. Fi prtnt últim cndnd à pn cpitl n nss pís. Dixr s luns bsrvr s pinéis, dpis, prguntr: * Já uvirm flr d Aqudut ds Águs Livrs? * Sbm nd fic? * Sbm pr qu srvi? * Qum é qu já visitu? Explicr Pdir s luns qu lclizm divrss lmnts ns pinéis crrspndnts Aqudut ds Águs Livrs. Sã lmnts-chv pr cmprnsã ds cntúds prsntds, útis pr struturr su xplrçã. Srr d Sintr Pinl 1, cnt suprir squrd. A águ qu chgv Lisb pl Aqudut prvinh d zn d Sintr. Srvind-s d frç d grvidd, inclinçã d Aqudut prmiti qu águ dslizss pr ld mis bix prcrrss dzns d quilómtrs té Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs, m Lisb. Túnl nd s cptv águ (nscnt) Pinl 1, cntr, ld squrd. As águs rm cptds m nscnts ns zns d Bls, Cnçs Crnqu (Sintr). Dí, sguim pr túnis quduts subsidiáris qu s lvvm té qudut principl, Aqudut ds Águs Livrs. D. Jã V Pinl 2, cntr, ld squrd. O Aqudut fi mndd cnstruir pl Ri D. Jã V, m 1731, pr rslvr prblm d bstcimnt d águ à cidd d Lisb. Fi um br qu lvu 68 ns cnstruir, só tnd ficd dfinitivmnt prnt m É mir cnstruçã d mund dstind à circulçã d águ, cnstruíd n sécul XVIII. Arc Grnd Pinl 3, cnt suprir dirit. A prt mis fms d Aqudut é rcri d Vl d Alcântr, qu tm um xtnsã d qus 1 quilómtr. Aí, ncntr-s um rc cm imprssinnt ltur d 65,29 mtrs, rgistd n Guinss Bk cm mir rc m pdr d mund. 8

15 Arcs givis Pinl 3, cntr. A rcri sbr Vl d Alcântr é cmpst pr 35 rcs, 21 d vlt prfit 14 givis. Os rcs givis frm utilizds nst trç d Aqudut pr qu s cnsguiss ultrpssr grnd lrgur d vl,pis têm um cpcidd d crg suprir s rcs d vlt prfit. Rcpitulr Trmind xplicçã sbr s cntúds ds pinéis rltivs Aqudut ds Águs Livrs, prpr um jg d mmóri, prtir d lgums qustõs sbr qu s luns cbrm d vr uvir. * Cm s chmv ri qu mndu cnstruir Aqudut ds Águs Livrs? D. Jã V ( ) * Pr qu srvi Aqudut? O qu mudu n vid ds psss? Srvi pr bstcr d águ cidd d Lisb. Grçs à su cnstruçã, ppulçã pssu dispr d um mir quntidd d águ, cssívl m dzns d chfrizs mnumntis, rgistnd-s um mlhri cnsidrávl ds cndiçõs d vid ds Lisbts. MUSEU * D nd vinh águ qu chgv Lisb, trvés d Aqudut? D zn d Crnqu / Bls, m Sintr. * O Aqudut stá n Guinss Bk, livr ds rcrds. Rcrdm-s prquê? Prqu tm mir rc d pdr d mund. * Aind s rcrdm d cm rm s rcs d Aqudut? Erm tds iguis? Qunts tips difrnts d rcs frm cnstruíds? Dis tips: rcs givis rcs d vlt prfit. Fi grçs st cmbinçã d sluçõs rquitctónics qu s trnu pssívl trnspr xtns Vl d Alcântr. Sm rcurs rcs givis, dificilmnt s tri cnsguid ultrpssr um vã tã lrg, um tã grnd ltur. Prlngr Um qudut rcicld Prtind d bsrvçã d qu um qudut é, m trms simplists, um cn inclind, prpr cnstruçã d um pqun qudut cm mtriis rciclds grrfs, cns, mblgns divrss, qu sirv d fct pr trnsprtr águ d um pnt utr, pr xmpl, n rcri. * Vnh prcrrr Históri Visit Aqudut ds Águs Livrs. Vnh prcrrr su trç mis impnnt, dslumbrr-s cm pnrm xprimntr pssr num ds mnumnts mis mblmátics d Lisb. 9

16 MUSEU RESERVATÓRIO DA MÃE D ÁGUA DAS AMOREIRAS * A Cs ds Águs O Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs, tmbém cnhcid pr Cs ds Águs, fi prjctd cnstruíd pr rcbr distribuir s águs trzids pl Aqudut ds Águs Livrs. Fi primir grnd dpósit d águ d cpitl, qul mrcv trminus d Aqudut n cidd d Lisb. Grçs à quntidd qu pdi rmznr, Mã d Águ trnu-s grnd cntr d distribuiçã d águ pr cidd d Lisb. Er prtir dl qu s fzi bstcimnt ds fnts chfrizs qu bstcim cidd. Pr lvr águ té s chfrizs, frm cnstruíds glris n subsl, trvés ds quis águ chgv s divrss pnts nd ppulçã s pdi gr bstcr. Est imprssinnt mnumnt fi prjctd pl cnsgrd rquitct húngr Crls Mrdl, snd um ds sus mis bls imprtnts brs. 10

17 * Pnt finl n Aqudut * Em 1744, rquitct húngr Crls Mrdl ssum rspnsbilidd grl d br d Aqudut ds Águs Livrs, incluind cnstruçã ds quduts subsidiáris. * Pr ssinlr cnclusã d Aqudut chgd d águ Lisb, é cnstruíd rc triunfl, situd ns prximidds d Mã d Águ, tmbém d utri d Crls Mrdl. * Em 1746, inici-s cnstruçã d prjct ds Amrirs, Rsrvtóri d Mã d Águ, qu mrcv finl d Aqudut. * A br só viri sr trmind m * Actulmnt, difíci d Mã d Águ é um spç culturl, utilizd pr rlizçã d vrids ctividds, cm xpsiçõs d rts plástics, cncrts, bilds ttr. 11

18 Um rsrvtóri d mrvilhs * Situd n Lrg ds Amrirs, n zn d Rt, Rsrvtóri d Mã d Águ ssnt sbr um nvsmnt lvd m rlçã às rus circundnts. * D plnt qudrngulr, pssui linhs rquitctónics d um sbridd invulgr mpls jnls vrticis. * N su intrir, um spç pln d mgi, insrm-s Csct, pr nd águ brt d um glfinh, rsrvtóri prprimnt dit, Arc d Águ, cm st mtrs d prfundidd cpcidd pr crc d m 3 (cinc milhõs mi d litrs). * A Cs d Rgist é utr spç ligd à Mã d águ ds Amrirs. Nst lcl rgistvm-s s cudis d águ qu sgui, trvés ds glris subtrrâns, pr s chfrizs css nbrs d cidd. * A Mã d Águ tm um vst trrç cm vist pnrâmic sbr cidd d Lisb, d nd, m dis d céu limp, s pd vistr ri Tj, Cstl d Sã Jrg, Pnt 25 d Abril, Crist Ri cidd d Almd. * Qur sbr mis? A Mã d Águ ds Amrirs fi prjctd pl rquitct húngr Crls Mrdl. Est húngr chgu nss pís m 1733, puc dpis d iníci d cnstruçã d Aqudut ds Águs Livrs, prjct pl qul viri sr nmd rspnsávl. A l s dvm lgums ds mis bls dificçõs d td cmplx, cm divrss fntnáris rc cmmrtiv, junt à Mã d Águ. Apsr d Mã d Águ sr d utri d rquitct Crls Mrdl, bust qu s ncntr n su xtrir é d Mnul d Mi, rquitct qu fi um ds grnds impulsindrs d cnstruçã d Aqudut principl utr d prjct. SUGESTÕES DE ACTIVIDADES Olhr qustinr 12 * CURIOSIDADES * N épc d cnstruçã d Mã d Águ ds Amrirs, s sus m 3 dvm pr bstcr um ppulçã d 250 mil psss. Hj m di srim pns suficints pr bstcr três u qutr birrs! * A Hungri, trr ntl d Mrdl, tm um prfund ligçã à águ, nmdmnt trvés d um trdiçã trml qu rmnt tmps ncstris. Estim-s qu xistm mis d piscins trmis n pís. Dixr s luns bsrvr s pinéis, dpis, qustinr: * Já uvirm flr d Rsrvtóri d Mã d águ ds Amrirs? * Sbm nd fic? * Sbm pr qu srvi? * Qum é qu já visitu? Explicr Pç s luns qu lclizm divrss lmnts ns pinéis crrspndnts à Mã d Águ ds Amrirs. Sã lmnts-chv pr cmprnsã ds cntúds prsntds, útis pr struturr su xplrçã. Fnt Pinl 1, cnt suprir squrd. A prtir d 1834, Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs pssu bstcr s chfrizs d Lisb. Atrvés d glris subtrrâns, águ chgv um ttl d 64 fnts chfrizs, situds m divrss pnts d cidd, nd ppulçã s pdi srvir grtuitmnt.

19 Bust d Mnul d Mi Pinl 1, m bix, cntr. O bust qu s ncntr n jrdim d Mã d Águ é d Mnul d Mi, grnd rquitct prtuguês impulsindr d cnstruçã d Aqudut ds Águs Livrs. Ms, tnçã! O prjct d Mã d Águ é d utr rquitct, tmbém muit imprtnt, húngr Crls Mrdl. Arc ds Amrirs Pinl 2, cntr, ld squrd. O Arc ds Amrirs é um rc triunfl, junt à Mã d Águ, qu mrc fim d Aqudut m Lisb.Fi prjctd m 1748 pr Crls Mrdl, já dpis d iníci ds brs d Mã d Águ.N ntnt, Rsrvtóri ds Amrirs só ficri cncluíd muits ns mis trd, m 1834, dvid trss ns brs,cusds pl trrmt d Csct Pinl 3, m cim, ld dirit. A Csct é um ds mistriss lmnts qu cmpõm intrir d Rsrvtóri d Mã d Águ. É pl Csct qu águ ci, nchnd rsrvtóri.enqunt intrir é mrcd pr um nigmátic mbint, xtrir d rsrvtóri é imprssinnt, prsntnd linhs rquitctónics xtrmmnt sóbris bls. Arc d Águ Pinl 3, m bix. A Arc d Águ é rsrvtóri prprimnt dit.tm st mtrs d prfundidd cpcidd pr crc d cinc milhõs mi d litrs. N ltur, rsrvtóri chi dv pr bstcr 250 mil psss. Hj, st quntidd d águ srv pns pr três u qutr birrs! Rcpitulr Trmind xplicçã sbr s cntúds ds pinéis rltivs à Mã d Águ ds Amrirs, prpr um jg d mmóri, prtir d lgums qustõs sbr qu s luns cbrm d vr uvir. * Entr n mgi d Mã d Águ ds Amrirs MUSEU * Qum fi rquitct qu fz prjct d Mã d Águ ds Amrirs? Qul r su ncinlidd? O rquitct d Mã d Águ fi húngr Crls Mrdl. * Pr qu srvi Mã d Águ? Pr rmznr águ qu chgv trvés d qudut qu i dpis bstcr cidd d Lisb. * O qu xist n intrir d Mã d Águ? A Mã d Águ é um grnd rsrvtóri d águ. N intrir, há Csct, pr nd ci águ, Arc d Águ, rsrvtóri prprimnt dit. * O qu é hj m di Mã d Águ ds Amrirs? A Mã d Águ já nã é utilizd n bstcimnt d águ Lisb. Actulmnt, é um spç culturl, utilizd pr rlizçã d vrids ctividds, cm xpsiçõs d rts plástics, cncrts, bilds ttr. Prlngr A águ nts dpis A cnstruçã d Mã d Águ ds Amrirs fi um mrc pr vid ds Lisbts. Lnc dbt ntr s luns, pdind-lhs qu rflictm sbr vid ds psss n tmp m qu xistim pns dis grnds chfrizs m Lisb. Cm srim s rtins ( tmp gst, s distâncis prcrrids pr ir buscr águ). Qu prblms trri n di--di ds psss ( flt d águ m príds d sc,s disputs tnsõs ntr s ppulçõs). Qu qustõs higiénics s lvntrim (higin pssl, ds limnts, d cs) tc. Est vivênci pd ntã sr cmprd cm ds nsss dis, pdnd ntr-s smlhnçs difrnçs, prvitnd pr rfrçr imprtânci d trms hj águ tã cssívl, m píss cm Prtugl. Visit Mã d Águ ds Amrirs ntr num spç d mgi, sns snsçõs. Cnhç ptrimóni dscubr um spç únic d cultur spctácul. 13

20 MUSEU RESERVATÓRIO DA PATRIARCAL * Um cistrn dbix d jrdim Lclizd sb jrdim d Príncip Rl, Rsrvtóri d Ptrircl dt d mds d séc. XIX, snd ntã principl rsrvtóri d rd d distribuiçã d águ d zn bix lisbt. A cistrn, imprtnt br cm cpcidd pr 880 m 3 d águ, situd 67 mtrs cim d nívl d mr, tm um frm ctgnl r bstcid primirmnt pls águs d Aqudut, trvés d glri d Lrt, dpis pr águs d Ri Alvil, pr intrmédi d Rsrvtóri d Vrónic. O Rsrvtóri d Ptrircl r um ds rsrvtóris d sctr cidntl d cidd, snd pr iss fundmntl pr bstcimnt d td zn bix d Lisb. A distribuiçã d águ r fit trvés d glris subtrrâns qu prtim d cistrn, m dircçõs divrss, cbrind td zn bix d cidd. O prjct é d utri d ngnhir frncês Mry, ngnhir-inspctr d dprtmnt d Sn. 14

21 A srviç d bstcimnt d águ Lisb dsd A srviç d cultur dsd * O Rsrvtóri d Ptrircl fi prjctd m 1856 pl ngnhir frncês Mry cnstruíd pr bix d Jrdim d Príncip Rl, ntr * Em 1883, fi stblcid um ligçã um ds sus glris pr prmitir trnsprt d águ prvnint d ri Alvil. Est ri, situd mis d 100 quilómtrs d Lisb, pss sr utilizd pr bstcr cidd m * O Rsrvtóri d Ptrircl funcinu té 1949, n m qu fi dfinitivmnt rtird d srviç. * Em 1994, fi lvd cb um prjct d rcuprçã rutilizçã d Ptrircl, qu lh vlu Prémi Municipl Eugéni ds Snts d Rbilitçã Urbn m * O Rsrvtóri funcin hj cm spç culturl, nd s pdm prcir, lém d blz d própri spç, xpsiçõs d scultur, pintur ftgrfi, pçs d ttr, cncrts bilds. Mnumnt subtrrân * A cistrn d Ptrircl, cnstruíd m lvnri d frm ctgnl, tm um cpcidd d 880 m 3. * Sbr s sus 31 pilrs cm 9,25 mtrs d ltur ssntm divrss rcs m cntri qu srvm pr sustntr s tcts m bóbd. * Sbr s bóbds d cistrn, n xtrir, ssnt um lg cm rpux, nd spritm qutr tubs qu s prlngm té à cistrn, funcinnd cm scdurs. 15

22 * Qur sbr mis? O Rsrvtóri d Ptrircl dv su nm à bsílic Ptrircl, cnstruíd n zn d qu é hj jrdim d Príncip Rl, m 1757, qul viri rdr cmpltmnt, m A rinh D.Mri II inuguru Jrdim d Príncip Rl m 1859,m hmngm filh primgénit. Aprvitnd um zn cntrl d Lisb, st jrdim d trçd rmântic vi mblzr qul birr ristcrátic, nd vivi burgusi ns sus plácis plcts. SUGESTÕES DE ACTIVIDADES Olhr qustinr Dixr s luns bsrvr s pinéis, dpis, qustinr: * CURIOSIDADES * O Rsrvtóri d Ptrircl tm um mbint intrir muit spcil dvid à rquitctur lclizçã subtrrân. Situd xctmnt pr bix d lg d jrdim, nã s vê d xtrir. Só junt lg pdm vr-s s scds qu dscm té rsrvtóri scndid. * À vlt d lg distribum-s vrids spécis d árvrs um muit spcil. É um árvr gignt, um cdr-d-buçc sculr, cm um cp d 23 mtrs d diâmtr! É cnsidrd um árvr d intrss públic cnstitui mir mis bnit smbr nturl d Lisb. * A zn d Príncip Rl, ctulmnt cnsidrd um zn nbr d Lisb, r riginlmnt cnhcid pr Alt d Ctvi. Em mds d sécul XVIII r um zn d lixir d Birr Alt. Srviu d cmpmnt militr, pós trrmt d 1755, té d lcl pr nfrcmnts. * Já uvirm flr d Rsrvtóri d Ptrircl? * Sbm nd fic? * Sbm pr qu srvi? * Qum é qu já visitu? Explicr Pç s luns qu lclizm divrss lmnts ns pinéis crrspndnts Rsrvtóri d Ptrircl. Sã lmnts-chv pr cmprnsã ds cntúds prsntds, útis pr struturr su xplrçã. Cistrn Pinl 1, m bix. Um cistrn é um rsrvtóri subtrrân, cm é cs d Rsrvtóri d Ptrircl. Cnstruíd m mds d séc. XIX, r principl rsrvtóri d rd d águ d td zn bix lisbt. Inicilmnt, rcbi águ d Aqudut, ms, pr vlt d 1880, pssu tmbém sr bstcid pr águs d Ri Alvil. Arcs d pdr Pinl 2, m bix. Fi um ngnhir frncês, d nm Mry, qu prjctu rsrvtóri d Ptrircl. Cm um cpcidd pr 880 m 3, tct d cistrn é suprtd pr 31 pilrs, d mis d nv mtrs d ltur, divrss rcs m pdr. 16 Expsiçã / qudrs pndurds Pinl 2, m cim, ld squrd. Dsd 1994, Rsrvtóri d Ptrircl funcin cm spç culturl, nd pdm sr vists spctáculs d dnç, cncrts, pçs d ttr u xpsiçõs.

23 MUSEU Rspirdrs Pinl 3, m bix. A cistrn d Ptrircl situ-s n Jrdim d Príncip Rl, xctmnt pr bix d lg qu í xist. N cntr d lg xist um rpux, à su vlt, qutr rspirdrs qu cmunicm cm intrir d cistrn funcinm cm scdurs. Rcpitulr Trmind xplicçã sbr cntúds ds pinéis rltivs Rsrvtóri d Ptrircl, prpr um jg d mmóri, prtir d lgums qustõs sbr qu s luns cbrm d vr uvir. * Pr qu srvi Rsrvtóri d Ptrircl? O Rsrvtóri d Ptrircl r ds pucs xistnts n sctr cidntl d cidd, snd pr iss fundmntl pr bstcimnt d zn bix d Lisb. * Qu zn d Lisb r bstcid pl Rsrvtóri d Ptrircl? A zn bix d Lisb. * Qul é crctrístic mis mrcnt d Rsrvtóri d Ptrircl? É fct d sr subtrrân. Fic sb Jrdim d Príncip Rl. * Pr qu srv Rsrvtóri d Ptrircl hj m di? Hj funcin cm spç culturl, nd s rlizm xpsiçõs, pçs d ttr, cncrts bilds. Prlngr Gurdr águ Prpnh s luns um prjct d invstigçã sbr s divrss sluçõs ncntrds, dsd s tmps mis rmts, pr rmznmnt rtnçã d águ cistrns, rsrvtóris,dpósits,diqus,brrgns tc.,sbr s sus difrnçs struturis funcinis, vluçã históric, s prblmátics sscids à qulidd d águ rmznd tc. Os trblhs prsntds pdm intgrr um xpsiçã. * Mrgulh n fntsi d Ptrircl Visit Rsrvtóri d Ptrircl dsç té um mund d fntsi.admir rquitctur, mgi nvlvnt d murmúri d águ dsfrut ds mis divrss vnts culturis. 17

24 MUSEU ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VAPOR DOS BARBADINHOS * Águ clin cim Cnstruíd n finl d séc. XIX (1880), Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs tinh bjctiv d lvr s águs d ri Alvil té s Rsrvtóris d Vrónic d Pnh d Frnç. Est br fi um pss fundmntl pr bstcimnt d cidd d Lisb, pis prmitiu rspndr crscnt umnt ds ncssidds d águ, mtivds pl crscimnt d cpitl, cuj ppulçã sfru um umnt drmátic prtir d mds d sécul XIX (d hbitnts, m 1840, pssri pr hbitnts, m 1900). Os Lisbts pssrm ssim dsfrutr d águ cnlizd ns sus própris css. A lvçã d águ r fit trvés d qutr pdrss máquins vpr, limntds pr cinc cldirs, qu bmbvm águ pr s rsrvtóris situds m pnts lts, prtir ds quis s bstci td cidd. 18

25 * D vpr à cultur * Em 1868 fi crid um nv Cmpnhi ds Águs d Lisb, cm principl bjctiv d trzr pr Lisb s águs d Ri Alvil. * Em 1880, puc dpis d cnstruíd Estçã Elvtóri, dã ntrd n Rsrvtóri ds Brbdinhs s primirs águs, trzids d um ri mis d 100 quilómtrs d distânci. A Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs mntv-s m funcinmnt, sm intrrupçõs, dsd 1880 té * A 1 d Outubr d 1987, n Di Ncinl d Águ, pssu srvir d sd Musu d Águ, snd hj um ds mis bm prsrvds xmpls d rqulgi industril n nss pís. Um Musu pr águ * A Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs é, dsd 1987, sd d Musu d Águ. * A xpsiçã prmnnt rún um spóli d bjcts ntigs, numrs dcumntçã crtgráfic, ftgráfic dsnhs técnics únics, qu xplicm vluçã técnic históri d bstcimnt d águ, dsd tmp ds Rmns té s nsss dis. * N rés-d-chã, ncntr-s Sl ds Bmbs, n primir ndr, fbuls Sl ds Máquins. Um sl xtrrdinrimnt bm cnsrvd, um xmpl rr vlis d rqulgi industril, qu mntém tds s crctrístics mbint d sécul XIX. * Aqui ind pd sr vist funcinr um ds qutr máquins vpr (grçs à nrgi léctric) tds s sus quipmnts crctrístics, cm s mnómtrs (instrumnts qu mdm frç d vpr), s rguldrs d injcçã d vpr, rgistdrs d rvluçõs (spéci d cntdr qu rgist s mvimnts ds máquins) tc. 19

26 * Qur sbr mis? * N Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs funcinvm qutr máquins, qu rm limntds pl vpr grd pr cinc cldirs. Atrvés d quim d crvã m frnlhs, águ dsts cldirs r cnvrtid m vpr, qu, sb prssã, fzi mvimntr s máquins. Ests, pr su vz, ccinvm s bmbs qu lvvm águ. A sl ds cldirs fi dmlid m 1950, ms sl ds máquins ind xist stá m prfit std d cnsrvçã. * Sã muits vrids s bjcts m xpsiçã n Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs: rcnstituiçõs d gudirs (vstids cm trj d Invrn d Vrã); prjct d rquitctur d Aqudut; váris tips d cntdrs; um rcnstituiçã d scritóri d dirctr d Cmpnhi ds Águs d Lisb, quipd cm s pçs d épc (tlfn, clndári, mt-brrã tc.). 20 * CURIOSIDADE * A Estçã dv su nm um cnvnt qu xistiu nqul lugr qu tmbém du rigm nm d ru: Clçd ds Brbdinhs. Nst cnvnt vivim frds itlins, qu usvm brb rm miritrimnt d bix sttur, rzã pl qul s Lisbts rpidmnt s lcunhrm d Brbdinhs. SUGESTÕES DE ACTIVIDADES Olhr qustinr Dixr s luns bsrvr s pinéis, dpis, qustinr: * Já uvirm flr d Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs? * Sbm nd fic? * Sbm pr qu srvi? * Qum é qu já visitu? Explicr Pç s luns qu lclizm divrss lmnts ns pinéis crrspndnts à Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs. Sã lmnts-chv pr cmprnsã ds cntúds prsntds, útis pr struturr su xplrçã. Cn Pinl 1, cnt suprir squrd. O crscimnt ppulcinl d Lisb, n sgund mtd d sécul XIX, brigu um rfrç d sistm d bstcimnt d águ d cidd, rzã pl qul fi cnstruíd Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs. A prtir dst ltur, muits lisbts pssrm tr águ cnlizd m su cs. Águs d Lisb Pinl 1, m bix. A Cmpnhi ds Águs d Lisb fi rcnstruíd, m 1868, cm bjctiv d trzr s águs d Ri Alvil pr Lisb. Máquin Vpr Pinl 2, m bix. As máquins ds Brbdinhs funcinvm cm jud d cldirs d águ, qu grvm vpr pr fzr funcinr s bmbs qu, pr su vz, lvvm águ. Grçs às máquins vpr, fi pssívl fzr águ chgr rsrvtóris situds ns pnts mis lts d cidd.

27 Sl ds Máquins Pinl 3, m bix. Encntr-s muit bm cnsrvd, mntnd um mbint d sécul XIX. Aqui ind pdm vr um máquin vpr m funcinmnt, grçs à nrgi léctric, ssim cm td su quipmnt crctrístic. Expsiçã prmnnt d Musu d Águ Pinl 3, cnt suprir dirit. Aqui pdm vr ntig scritóri d dirctr d Cmpnhi ds Águs d Lisb (rcnstituíd), mdls d gudirs trjds, prjct d rquitctur d Aqudut, váris tips d cntdrs, muits utrs bjcts dcumnts qu xplicm históri d bstcimnt d águ. Rcpitulr Trmind xplicçã sbr s cntúds ds pinéis rltivs à Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs, prpr um jg d mmóri, prtir d lgums qustõs sbr qu s luns cbrm d vr uvir. * Prqu fi cnstruíd Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs? Pr lvr águ té s Rsrvtóris d Vrónic d Pnh d Frnç. * D nd vinh águ qu limntv Estçã Elvtóri? Vinh d Ri Alvil, mis d 100 quilómtrs d Lisb, qu, prtir d 1880, pssu bstcr cidd. * O qu é hj m di Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs? É sd d Musu d Águ d EPAL. * Entr num fábric d mmóris MUSEU * O qu pd sr vist n intrir d Estçã Elvtóri? Além d xpsiçã prmnnt d Musu d Águ d xpsiçõs tmpráris, pdm ind sr vists s bmbs s máquins vpr utilizds pr lvçã d águ. Estã m xclnt std d cnsrvçã um dls ind funcin hj m di, grçs à nrgi léctric. Prlngr Srã s máquins pçs d musu? Qul imprtânci d prsrvr ptrimóni industril? Qu prvitmnt pdms fzr dl? Qul vlr pr Musu d Águ? E pr s visitnts? Qu rlidd ns cntm s máquins? Ests sã pns lgums ds qustõs cm qu pdrá lnçr dbt ntr s sus luns sbr imprtânci d prsrvçã d ptrimóni industril. Um ptrimóni qu urg prsrvr, pl hrnç infrmtiv qu ns trnsmit d vivêncis pssds, d dsnvlvimnt ds scidds ds tcnlgis. Figurs d águ Cm su bilh d águ às csts su crctrístic prgã Aúúúú...úúúúú frsquinh! gudir prcrri, nutrs tmps, s rus d Lisb, vndnd águ d prt m prt. O gudir é um ds divrss figurs ligds à águ fz prt d imginári clctiv. É pr iss qu intgr clcçã prmnnt d Musu d Águ. Est é mt pr um prjct d invstigçã qu pdrá prpr s sus luns, m trn ds prfissõs figurs ligds à águ, d pssd d prsnt: gudirs, lvdirs, cnlizdrs sã pns lguns ds xmpls mis óbvis. Fic lnçd dsfi pr prfundrm tm. Visit Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs. Cnhç sd d Musu d Águ d EPAL su clcçã prmnnt, dscubr um surprndnt ptrimóni industril, rviv s fícis d pssd. 21

28 Aqudut ds Águs Livrs Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs MONSANTO AMOREIRAS PRÍNCIPE REAL Rsrvtóri d Ptrircl As dts indicds ssinlm príd m qu cd núcl stv srviç d bstcimnt d águ Lisb

29 CAMPO PEQUENO MUSEU Estçã Elvtóri Vpr ds Brbdinhs SANTA APOLÓNIA ROSSIO CASTELO DE SÃO JORGE RIO TEJO PRAÇA DO COMÉRCIO 23

30 MUSEU DA EPAL Mrcçã d visits Tl.: Fx: E-mil: musu@pl.pt Sit: Hrári d funcinmnt D sg. sáb. ds 10h às 18h. Encrr s dmings frids. MORADAS AQUEDUTO DAS ÁGUAS LIVRES Clçd d Quintinh, n.º 6, Cmplid Lisb RESERVATÓRIO DA MÃE D ÁGUA Prç ds Amrirs, n.º 10, lrg d Rt Lisb RESERVATÓRIO DA PATRIARCAL Jrdim d Príncip Rl Lisb ESTAÇÃO ELEVATÓRIA A VAPOR DOS BARBADINHOS SEDE DO MUSEU Ru d Alvil, n.º 12, St. Aplóni Lisb SDC 715/582/07

31 O Rsrvtóri d Mã d Águ ds Amrirs, tmbém cnhcid pr Cs ds Águs, fi prjctd pr rcbr distribuir s águs trzids pl Aqudut ds Águs Livrs. Aí, águ r rmznd ncminhd, trvés d túnis Est difíci fi primir grnd rsrvtóri d cidd um lmnt fundmntl n bstcimnt d águ d cpitl. MUSEU RESERVATÓRIO DA MÃE D ÁGUA DAS AMOREIRAS A Cs ds Águs subtrrâns, pr s chfrizs fnts d Lisb, nd s psss s bstcim.

32 cidd d Lisb. A cnstruçã dst Rsrvtóri iniciu-s m 1746, d crd cm prjct d rquitct húngr Crls Mrdl. O trrmt d 1755 diu s brs d Rsrvtóri d Mã d Águ, qu só Tmbém d utri d Crls Mrdl é Arc ds Amrirs, um Mã d Águ. Est fi cnstruíd m 1748 pr cmmrr cnclusã d Aqudut chgd d águ Lisb.

33 MUSEU Um rsrvtóri d mrvilhs O Rsrvtóri d Mã d Águ é um difíci imprssinnt, d um rquitctur xtrmmnt sóbri bl. N su mistris intrir, ncntrm-s Csct, pr nd ci águ, Arc d Águ, rsrvtóri prprimnt dit, cm st Outr spç qu pds visitr é Cs d Rgist, lcl nd s mdi rgistv águ nts d sr distribuíd. Actulmnt, Mã d Águ é um spç culturl, nd pds vr xpsiçõs utrs spctáculs. D trrç, n tp d rsrvtóri, tns um vist splêndid sbr Lisb ri Tj, dsd Cstl d Sã Jrg té à Pnt 25 d Abril.

34 MUSEU RESERVATÓRIO DA PATRIARCAL t b s i l x i b à Dr águ d z li c l n â rr t b su cistrn m u é l rc i tr P d ri O Rsrvtó, n íd u tr s n c i f u q m ltur N l. R ip c n rí P d sb Prç d ri tó rv s r l ip c n ri p stituí n c, IX X. c é s d d t sgund m m ic n ú r is p, b is L ix d b d u g á d ã iç u ib tr is rd d d. d id c d l t n id c n td z dut. u q A d s t n i n v r p s i águ b c r ri tó rv s R, t n Inicilm d ri u g á r b c r r p ã ç v lig n m u id c l b st i f, Mis trd s l p u g á d ã iç u ib tr is l. A d rc i tr P r c st b u Alvil, qu pss u q s, n â rr t b su s ri l s d g é v tr it f r s t sb li fnts css. d id c d ix b d t d s, srvin õ ç c ir d s ri á v m rn t prtim d cis

35 Primir águ, dpis cultur O prjct d rquitctur d Rsrvtóri d Ptrircl fi lbrd pl ngnhir frncês Mry. As brs frm inicids m 1860, m 1864, cnstruçã d difíci stv trmind. O Rsrvtóri d Ptrircl funcinu té 1949, n m qu fi rtird d srviç. Em 1994, difíci d Ptrircl sfru brs d rcuprçã, cm vist à su rutilizçã cm spç culturl. Grçs st intrvnçã, qu gnhu Prémi d Rbilitçã Urbn Eugéni ds Snts, pds í vr rgulrmnt xpsiçõs, spctáculs d dnç, pçs d ttr té cncrts.

36 MUSEU Um cistrn dbix d jrdim Situd xctmnt pr bix d lg qu xist n jrdim, cistrn d Ptrircl tm um frm ctgnl O lg xtrir tm tmbém um frm ctgnl, pis ssnt sbr tct d cistrn cm qul cmunic trvés d qutr tubs, qu srvm d rspirdur. O tct d cistrn é sustntd pr rcs m pdr 31 pilrs cm mis d nv mtrs d ltur.