NCE/10/00686 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos

Transcrição

1 NCE/10/00686 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos NCE/10/00686 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da Comissão de Avaliação Externa 1. Tendo recebido o Relatório de Avaliação/Acreditação elaborado pela Comissão de Avaliação Externa relativamente ao novo ciclo de estudos Física 2. conferente do grau de Mestre 3. a ser leccionado na unidade orgânica (faculdade, escola, instituto, etc.) Escola De Ciências 4. a/o Universidade Do Minho 5. decide: Apresentar pronúncia 6. Pronúncia (Português): Pronúncia em ficheiro pdf. 7. Pronúncia (Português e Inglês, PDF, máx. 100kB): (impresso na página seguinte) pág. 1 de 1

2 Anexos

3 Pronúncia sobre o relatório preliminar da CAE - Novo ciclo de estudos - Mestrado Física (NCE/10/00686) Reply to the relatório preliminar da CAE - Novo ciclo de estudos Master in Physics (NCE/10/00686) NOTA: A notação desta pronúncia relativamente à identificação dos diferentes pontos do relatório é a utilizada nesse mesmo relatório. Esta pronúncia é complementar ao relatório e para evitar repetições inúteis a sua leitura deve tomar em consideração os correspondentes conteúdos do relatório. NOTE: This reply uses the report numbering notation. It is complementary to the report so that, to avoid non-useful information repetition, on reading it one must account for the corresponding report contents. A PEP da candidatura do Mestrado em Física a que este relatório se refere congratula-se pela decisão do ponto 12.1., que recomenda a acreditação do mesmo. No que se segue é apresentada uma pronúncia sobre os comentários apresentados no relatório. The PEP of the Master in Physics application that this report refers to is happy for the decision reported in point 12.1, which recommends it to be approved. In the following some remarks on the comments presented in the report are presented. 1. e 2.: Segundo o relatório todas as condições a que se referem estes pontos são satisfeitas. 1. and 2.: According to the report, all conditions which such points refer to are met. 3.1 a 3.2.4: Os comentários fornecidos no relatório sobre as matérias a que estes pontos se referem são positivos. 3.1 to 3.2.4: The comments provided in the report on the matters addressed in these points are positive : Como mencionado em 8.6, o estabelecimento de parecerias com ciclos de estudo similares na Universidade de Aveiro e do Porto é fortemente recomendado no relatório. Uma boa notícia é que tal colaboração se vai iniciar já em Setembro de Salienta-se que, por exemplo, as unidades curriculares do Mestrado em Física da Universidade do Porto incluem a introdução da segunda quantificação e da electrodinâmica quântica já no presente segundo nível de ciclo de estudos. Por outro lado, em 9.5 é mencionado no relatório que a nossa intenção de uniformização dos créditos ECTS (e logo dos correspondentes conteúdos das matérias) das unidades curriculares com os das outras universidades que poderão vir a ser parceiros neste ciclo de estudos num futuro próximo é considerada um ponto forte. Tal é uma das razões porque tais conteúdos mais avançados das unidades curriculares têm que ser incluídos. Contudo, concorda-se plenamente com as sugestões fornecidas no relatório no sentido dos estudantes adquirirem também uma formação sólida no que respeita à resolução de problemas práticos com modernas ferramentas de física quântica. De facto, os estudos da segunda quantificação e da electrodinâmica quântica propostos são introdutórios e serão criadas condições adequadas que assegurem o tempo necessário à resolução de problemas de física quântica com modernas ferramentas de física. As capacidades relativas dos estudantes serão também tomadas em consideração, permitindo-se um aprofundar dos estudos sobre as matérias mais avançadas aos estudantes mais trabalhadores e interessados, se os mesmos assim o desejarem : As mentioned in 8.6, the establishment of partnerships with similar cycles of study at the University of Aveiro and Porto is strongly recommended in the report. The good news is that such collaboration will start already in September We would like to emphasize that the courses of for instance the University of Porto Master of Physics include the introduction of second quantization and quantum electrodynamics at the present second cycle level. Furthermore, in 9.5 it is mentioned in the report that our attempt to standardize the credit units ECTS (and thus the corresponding subject contents) with those of other universities, that in the close future can be partners in this cycle of studies, is considered to be a strong point. That is one of the reasons why such more advanced courses content must 1

4 be included. However, we fully agree with the suggestions provided in the report that the students should have as well a strong background in solving practical problems with modern quantum-physics tools. Indeed, the proposed studies of second quantization and quantum electrodynamics are introductory and suitable conditions will be created such that there will be the needed time for the solution by students of quantum physics problems with modern physics tools. Also the students relative skills will be accounted for, so that the most hard working and interested will have the suitable support to further deepen their studies on the more advanced contents, if they wish so : Os comentários fornecidos no relatório sobre as matérias a que estes pontos se referem são positivos : The comments provided in the report on the matters addressed in these points are positive. 4.5: A Universidade do Minho conta de facto com bons docentes na área teórica, mas também em áreas aplicadas como as de óptica não linear, átomos ultra-frios, células solares, sensores à base de materiais nano-estruturados e compósitos. 4.5: The University of Minho has indeed good lecturers in theory, as well as in applied areas such as non-linear optics, ultra-cold atoms, solar cells, sensors based on nano-structured materials, and composites : Os comentários fornecidos no relatório sobre as matérias a que estes pontos se referem são positivos : The comments provided in the report on the matters addressed in these points are positive. 6.6: Desde 2010 que existem duas unidades de investigação cujos membros pertencem, também, ao Departamento de Física da Universidade do Minho. A maior é o Centro de Física da Universidade do Minho. Esforços para aumentar o número de projectos europeus dessa unidade estão a ser desenvolvidos. A segunda unidade de investigação é o LIP- Minho, cuja investigação está focada na física experimental de partículas. O LIP-Minho está envolvido em três grandes projectos europeus. Assim, no que se refere ao número de projectos Europeus dos membros do Departamento de Física, a situação relatada em 6.4 relativa a 2009 já foi claramente melhorada. 6.6: Since 2010 there are two research units whose members belong as well to the Department of Physics of the University of Minho. The largest is Centro de Física da Universidade do Minho. Efforts to increasing participation in European projects are in progress. The second research unit is LIP-Minho, whose research focuses on experimental particle physics. LIP-Minho is involved in three large European projects. Hence concerning the number of European projects of Department of Physics members the situation reported in 6.4 concerning 2009 has clearly improved. 7.: Não aplicável. 7.: Non applicable : De facto, 20 foi o número máximo de estudantes do presente ciclo de estudos fornecido na nossa proposta, em contraste com os 30 estudantes inferidos dos números indicados em 8.4. Ficamos muito satisfeitos por o estabelecimento de parcerias com ciclos de estudos similares na Universidade do Porto e de Aveiro ser fortemente recomendado. O sítio na internet, contém uma proposta de protocolo de colaboração que foi enviada aos três reitores pelos responsáveis dos correspondentes Departamentos das Universidades do Minho, Aveiro e Porto. O sítio na internet, contém a proposta de adenda a esse protocolo com informação sobre as unidades curriculares que serão partilhadas 2

5 pelas três universidades já em Os esforços desenvolvidos no sentido de iniciar a colaboração entre as três universidades já em Setembro de 2011 são consistentes com, como declarado em 8.6, tal colaboração poder oferecer aos alunos um programa de estudos que aproveitasse as melhores capacidades das três instituições e que contrabalançasse o apelo que muitos bons alunos sentem para escolher universidades estrangeiras. Mais ainda, consistentemente com a sugestão expressa no relatório relativa ao esforço que deve ser feito na promoção deste novo ciclo junto dos alunos do primeiro ciclo de cursos de física e similares para garantir uma frequência sustentável, realizou-se no dia 1 de Junho de 2011 um encontro com os potenciais estudantes candidatos da Universidade do Minho. Um sítio na internet do presente ciclo de estudos em Física, foi criado e vários materiais impressos que o anunciam e fornecem informação útil sobre os seus objectivos e funcionamento estão a ser amplamente distribuídos em Portugal e no Brasil : Actually, a figure of 20 was that provided in our application for the maximum number of students of the present second cycle of Physics, in contrast to the 30 students that follow from the numbers provided in 8.4. I am happy that the establishment of partnerships with similar cycles of study at the University of Porto and Aveiro is strongly recommended. In the website, a collaboration protocol draft proposed to the rectors of the three universities by the heads of the corresponding Departments of the Universities of Minho, Aveiro, and Porto is available. In the website, the annex draft to that protocol concerning the specific courses that will be joined by the three universities already in is available. That efforts to start the collaboration between the three universities already in September 2011 are in progress is consistent with, as stated in 8.6, that partnership could offering to the students a better curriculum, taking advantage of the best capabilities of the three institutions, and counteracting the appeal that many good students fell to try foreign universities. Furthermore, consistently with the strong report suggestion that a promotion effort of this new cycle should made and directed to the students of Physics and similar areas to ensure the sustainability of the proposed cycle, a meeting with the potential University of Minho student candidates was held on 1 st June Moreover, a webpage for the present second cycle of Physics, was created and several printed documents announcing it and providing useful information on its goals and functioning are being widely distributed in Portugal and Brazil : Os comentários fornecidos no relatório sobre as matérias a que estes pontos se referem são positivos : The comments provided in the report on the matters addressed in these points are positive : Ficamos satisfeitos por a nossa intenção de uniformização dos créditos ECTS das unidades curriculares com os das outras universidades que poderão vir a ser parceiros neste ciclo de estudos num futuro próximo ser considerada um ponto forte. O conteúdo programático das unidades curriculares será actualizado anualmente. O critério principal será o ajuste do número de créditos ECTS ao esforço real desenvolvido pelos estudantes : We are happy that our attempt to standardize the credit units ECTS with those of other universities, that in the close future can be partners in this cycle of studies, is considered to be a strong point in the report. The courses contents will be yearly updated. The main criterion will be the adjustment of the number of credits ECTS to the real effort fulfilled by the students. 3

6 : Os comentários fornecidos no relatório sobre as matérias a que estes pontos se referem são positivos : The comments provided in the report on the matters addressed in these points are positive. 10.5: Concordamos com o dito no relatório no que respeita à existência de colaborações com outras universidades ser considerada como podendo aumentar a quantidade e melhorar a qualidade das unidades curriculares oferecidas aos estudantes no ciclo de estudos proposto. De facto, como acima mencionado, tenciona-se que tais colaborações tenham já início em Setembro de : we agree with the opinion expressed the report according to which the existence of collaborations with other universities could increase the number and improve the quality of curricular units, offered to the students in the proposed cycle of studies. Indeed as mentioned above, it is intended that such collaborations will start already in September : Não aplicável. 11.: Non applicable : Congratulamo-nos com a recomendação de acreditação da nossa proposta de criação deste segundo ciclo em Física. Concordamos plenamente com as opiniões expressas no relatório sobre os potenciais efeitos positivos do estabelecimento de parcerias com departamentos similares das Universidades de Aveiro e do Porto : We are happy for the recommendation of our proposal for creation of this second cycle in Physics being approved. We fully agree with the opinions expressed in the report concerning the potential positive effects of the establishment of partnerships with similar Departments of the Universities of Aveiro and Porto. Universidade do Minho, 3 de Junho de