Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm BRP069A6 BRP069A6 Gui de referêni do instldor Adptdor de LAN Dikin Altherm Portugues
Índie Índie Aer d doumentção. Aer deste doumento... Aer do produto. Requisitos do sistem... Aer d ix. Desemlr o dptdor de LAN... 4 Preprção 4 4. Requisitos do lol de instlção... 4 4. Desrição gerl ds ligções elétris... 4 4.. Router... 5 4.. Unidde de interior... 5 4.. Medidor elétrio... 5 4..4 Entrds digitis... 5 5 Instlção 5 5. Desrição gerl: Instlção... 5 5. Instlr o dptdor de LAN... 5 5.. Aer d montgem do dptdor de LAN... 5 5.. Instlr prte de trás d ix n prede... 6 5.. Instlr PCB n prte de trás d ix... 6 5. Fzer s ligções elétris... 7 5.. Sore ligção d instlção elétri... 7 5.. Preuções ter qundo fizer s ligções elétris... 7 5.. Ligção d unidde de interior... 7 5..4 Ligção do router... 7 5..5 Ligção do medidor elétrio... 7 5..6 Ligção ds entrds digitis... 8 5.4 Conluir instlção do dptdor de LAN... 8 5.4. Número de série do dptdor de LAN... 8 5.4. Fehr o dptdor de LAN... 8 5.5 Arir o dptdor de LAN... 9 5.5. Aer d ertur do dptdor de LAN... 9 5.5. Pr rir o dptdor de LAN... 9 6 Configurção 9 6. Desrição gerl: Configurção... 9 6. Atulizr o softwre... 9 6.. Pr tulizr om plição Dikin Online Controller... 9 6.. Pr tulizr om um rtão miro SD... 0 6.. Pr tulizr om interfe we de onfigurção.. 0 6. Interfe we de onfigurção... 0 6.. Aeder à interfe we de onfigurção... 0 6.. Regulções de rede... 6.. Regulções de Smrt Grid... 6..4 Reposição de fári... 6.4 Interruptor DIP... 6.5 Remoção... 6.5. Pr remover o dptdor de LAN do sistem... 7 Aplição Smrt Grid 7. Modo de "funionmento norml"... 7. Modo "ATIVO por reomendção"... 7.. Aumulção de energi... 7.. Limite de potêni... 7. Modo "INATIVO por imposição"... 7.4 Modo "ATIVO por imposição"... 8.. Códigos de erro d unidde de interior... 8.. Códigos de erro do dptdor de LAN... 4 9 Ddos ténios 5 9. Esquem elétrio... 5 Aer d doumentção. Aer deste doumento Púlio-lvo Instldores utorizdos Conjunto de doumentção Este doumento fz prte de um onjunto de doumentção. O onjunto ompleto é onstituído por: Preuções de segurnç geris Instruções de segurnç que deve ler ntes de instlr Formto: Ppel (n ix d unidde de interior) Mnul de instlção: Instruções de instlção Formto: Ppel (forneido no kit) Gui de referêni do instldor: Instruções de instlção, onfigurção, diretrizes de plição,... Formto: Fiheiros digitis em http://www.dikineurope.om/ support-nd-mnuls/produt-informtion/ As tulizções mis reentes d doumentção forneid podem estr disponíveis no site regionl Dikin ou trvés do seu representnte. A doumentção originl está esrit em inglês. Todos os outros idioms são trduções. Ddos de engenhri Um suonjunto dos mis reentes ddos ténios está disponível no wesite regionl Dikin (de esso púlio). O onjunto ompleto dos mis reentes ddos ténios está disponível n extrnet Dikin (utentição origtóri). Aer do produto O dptdor de LAN Dikin Altherm permite ontrolr os sistems Dikin Altherm om um smrtphone e, dependendo do modelo, pode ser utilizdo em váris plições Smrt Grid, omo umulção de energi elétri (gerd lolmente) n form de energi térmi (por exemplo, águ quente snitári). O dptdor de LAN está disponível em versões: Modelo Funionlidde BRP069A6 Controlo por smrtphone + plições Smrt Grid BRP069A6 Apens ontrolo por smrtphone 8 Resolução de prolems 8. Desrição gerl: Resolução de prolems... 8. Resolução de prolems om se nos sintoms... 8.. Sintom: Não há esso à págin we... 8.. Sintom: O router não suport DHCP... 8. Resolução de prolems om se em ódigos de erro... Gui de referêni do instldor BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
Aer d ix Componentes: ix e d e d Orifíios pr fixção n prede Pré-orifíios (entrd de os pel prte inferior) Pré-orifíios (entrd de os pel prte de trás) Ligção de Ethernet Luzes LED de estdo Componentes: pl de iruito impresso (PCB) LED Desrição Comportmento () () Indição de tividde Smrt Grid. LED eso: sistem funionr no modo de funionmento Smrt Grid "ATIVO por reomendção", "ATIVO por imposição" ou "INATIVO por imposição". LED APAGADO: sistem funionr no modo de funionmento Smrt Grid "Funionmento norml". LED intermitente: dptdor de LAN e efetur um verifição de omptiilidde Smrt Grid. Este LED está tivo APENAS no BRP069A6 (existe no BRP069A6, ms está SEMPRE intivo). XA XA XA Qundo o dptdor de LAN efetu um verifição de omptiilidde Smrt Grid, o LED Smrt Grid pis. NÃO é um omportmento nómlo. Se verifição tiver suesso, o LED fi ACESO ou APAGADO. Se o LED ontinur pisr durnte mis de 0 minutos, isso signifi que verifição de omptiilidde flhou e o funionmento om Smrt Grid NÃO é possível. X4A LEDs de estdo Interruptor DIP Luzes LED de estdo Rnhur pr rtão mirosd LED Desrição Comportmento Indição de limentção do dptdor e funionmento norml. Indição de omunição TCP/IP om o router. Indição de omunição om unidde de interior. LED intermitente: funionmento norml. LED NÃO intermitente: sem funionmento. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem de omunição. LED eso: omunição norml. LED intermitente: prolem de omunição.. Requisitos do sistem Certifique-se de que o seu sistem Dikin Altherm é omptível pr utilizção om o dptdor de LAN (ontrolo por smrtphone e/ ou plições Smrt Grid) e que todos os omponentes do sistem umprem os requisitos de softwre. Pr oter mis informções, onsulte http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/ Aer d ix. Desemlr o dptdor de LAN Retire o dptdor de LAN d emlgem. Prte d frente d ix PCB Prte de trás d ix Sepre os essórios. BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor
>60 mm() 4 Preprção >0 mm >90 mm() >0 mm Aessórios: BRP069A6 d () () e f g d e f g h i j k h i j 4 k O dptdor de LAN foi oneido pr ser montdo n prede pens em lolizções interiores e ses. Certifique-se de que superfíie de instlção é um prede pln, vertil e não omustível. Mnul de instlção Conetor de pists om 6 polos pr XA Conetor de pists om polos pr XA Conetor de pinos om polos pr XA Co de Ethernet Ilhós Prfusos pr fixr prte de trás d ix Buhs pr fixr prte de trás d ix Prfusos pr fixr PCB Prfuso pr fehr prte d frente d ix Atilho pr os O dptdor de LAN foi oneido pr ser montdo pens n seguinte orientção: om PCB no ldo direito d ix e o onetor de Ethernet virdo pr o hão. O dptdor de LAN foi oneido pr operr om um tempertur miente entre 5~5 C. NÃO instle o dptdor de LAN nos seguintes lois: Em lois de humidde elevd (máx. HR=95%), por exemplo, ss de nho. Em lois onde é possível oorrer ongelmento. Aessórios: BRP069A6 Deixe espço sufiiente pr ligr o o de Ethernet sem violr o rio de dor mínimo (tipimente 90 mm) Deixe espço sufiiente pr rir ix om um hve de fends (tipimente 60 mm) d e f g 4 h 4. Desrição gerl ds ligções elétris Conetores d e f g h Mnul de instlção Conetor de pinos om polos pr XA Co de Ethernet Ilhó Prfusos pr fixr prte de trás d ix Buhs pr fixr prte de trás d ix Prfusos pr fixr PCB Prfuso pr fehr prte d frente d ix 4 0 V AC 4 Preprção 4. Requisitos do lol de instlção Lei tmém os requisitos de omprimento máximo dos os indidos n "4. Desrição gerl ds ligções elétris" n págin 4. Tenh em ont s seguintes reomendções de instlção: L d 4 XA XA e X4A d e Gui de referêni do instldor XA N Apens no BRP069A6 Pr s entrds digitis de um inversor solr / sistem de gestão de energi Pr um ontdor de eletriidde Pr unidde de interior Pr o router BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
5 Instlção Ligções Ligção Cos essórios Seção do o Fios Comprimento máximo do o Router (X4A) 50/00 m () Cos forneidos lolmente Unidde de interior (XA) Contdor de eletriidde (XA) Entrds digitis (XA) 4.. Router 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm () 00 m 0,75~,5 mm Depende d plição (d) 00 m () O o de Ethernet forneido omo essório tem m de omprimento. Tmém é possível utilizr um o de Ethernet forneido lolmente. Neste so, é neessário respeitr distâni máxim permitid entre o dptdor de LAN e o router, que é de 50 m pr os os Ct5e e 00 m pr os os Ct6. () Estes fios TÊM de fir protegidos om mngs. Comprimento reomenddo sem isolmento: 6 mm. () Estes fios TÊM de fir protegidos om mngs. Comprimento reomenddo sem isolmento: 6 mm. (d) Todos os fios ligdos o onetor XA TÊM de ser do tipo H05VV. Comprimento exigido sem isolmento: 7 mm. Pr oter mis informções, onsulte "4..4 Entrds digitis" n págin 5. Pr ligção do dptdor LAN, o router neessit de um entrd LAN. A tegori mínim do o de Ethernet é Ct5e. 4.. Unidde de interior Pr limentção e omunição om unidde de interior, o dptdor de LAN deve ser ligdo à unidde de interior om um o de fios. NÃO há outr fonte limentção: o dptdor otém limentção d unidde de interior. 4..4 Entrds digitis O onetor XA permite ligr o dptdor de LAN às entrds digitis de um inversor solr / sistem de gestão de energi e utilizr o sistem Dikin Altherm em váris plições Smrt Grid. XA/N+L forneem um tensão de deteção o ontto de entrd de XA. A tensão de deteção permite deteção do estdo (erto ou fehdo) ds entrds digitis e NÃO fornee limentção o resto d PCB do dptdor de LAN. Certifique-se de que XA/N+L fim protegidos por um disjuntor de ção rápid (orrente nominl de 00 ma~6 A). As restntes ligções do onetor XA dependem d plição Smrt Grid. Pr oter mis informções, onsulte "7 Aplição Smrt Grid" n págin. 5 Instlção 5. Desrição gerl: Instlção A instlção do dptdor de LAN onsiste ns seguintes etps: Montr prte de trás d ix n prede Montr PCB n prte de trás d ix Fzer s ligções elétris 4 Montr prte d frente d ix n prte de trás d ix 5. Instlr o dptdor de LAN 5.. Aer d montgem do dptdor de LAN O dptdor de LAN deve ser fixdo n prede trvés dos orifíios de fixção () d prte de trás d ix. Antes de fixr prte de trás d ix n prede, tem de rir os pré-orifíios()(), dependendo de omo pretender enminhr os os e introduzilos no dptdor. Pode enminhr e introduzir os os pel prte inferior ou pel prte de trás. Respeite s seguintes regrs e restrições: 4.. Medidor elétrio Se o dptdor de LAN for ligdo um medidor de impulsos elétrios (forneido lolmente), ertifique-se de que o medidor umpre os seguintes requisitos: Tipo Item Número possível de impulsos Durção do impulso Tipo de medição Tempo mínimo om tensão Tempo mínimo sem tensão Espeifição Medidor de impulsos (deteção de impulso de 5 V CC) 0, impulso/kwh impulso/kwh 0 impulsos/kwh 00 impulsos/kwh 000 impulsos/kwh 0 ms 00 ms Depende d instlção: Medidor CA monofásio Medidor CA trifásio (rgs equilirds) Medidor CA trifásio (rgs não equilirds) Cos Cos enminhdos e introduzidos pel prte inferior Possiiliddes e restrições APENAS pr os à superfíie enminhdos pel prte inferior. Qundo enminhr os os pel prte inferior, introduzos SEMPRE no dptdor trvés dos orifíios d prte inferior d ix (). NÃO é permitido entlr estes os entre ix e prede pr que entrem trvés dos orifíios d prte de trás (). Os os pr XA e X4A TÊM de ser enminhdos e introduzidos pel prte inferior. Os os pr XA e XA PODEM ser enminhdos e introduzidos pel prte inferior (ou pel prte de trás). Qundo enminhr e introduzir os os pel prte inferior, r os pré-orifíios d prte inferior d ix () e oloque os ilhós que pode enontrr no so de essórios. BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor 5
5 Instlção Cos Possiiliddes e restrições Cos enminhdos e introduzidos pel prte de trás APENAS pr os instldos no interior d prede e que entrem no dptdor pel prte de trás. Os os pr XA e XA PODEM ser enminhdos e introduzidos pel prte de trás (ou pel prte inferior). Os os pr XA e X4A NÃO PODEM ser enminhdos e introduzidos pel prte de trás. NÃO é permitido enminhr os os pel prte inferior, entlá-los entre ix e prede e introduzi-los trvés dos orifíios d prte de trás (). Fç os furos. Instle prte de trás d ix n prede om s uhs e os prfusos forneidos no so de essórios. Orifíios pr fixção Pré-orifíios d prte inferior Pré-orifíios d prte de trás 5.. Instlr PCB n prte de trás d ix Entrd dos os por ixo. Coloque SEMPRE um ilhó (forneido no so de essórios) em d pré-orifíio que rir. Antes de olor os ilhós nos orifíios, orte os orifíios totlmente om um x-to pr permitir que os os entrem no dptdor trvés dos ilhós. É OBRIGATÓRIO olor os ilhós nos orifíios ntes de ligr os os no dptdor. 4 NOTIFICAÇÃO: Riso de desrg eletrostáti NOTIFICAÇÃO Ligção pel prte de trás. Qundo remover os préorifíios, ertifique-se de que remove tods s rers guçds que fiquem à volt dos orifíios, pr proteger os os ontr dnos. Antes de instlr PCB, toque em lgum ojeto que estej ligdo à terr (um rdidor, ix d unidde de interior, et.) pr eliminr su eletriidde estáti e evitr dnifir PCB. Segure n PCB APENAS pels extremiddes. Se os os entrrem pel prte de trás do dptdor, podem fir oultos n prede. O o de Ethernet NÃO pode entrr pel prte de trás. O o de Ethernet é ligdo SEMPRE n prte inferior. 5.. Instlr prte de trás d ix n prede Segure prte de trás d ix ontr prede e mrque s posições dos furos. Gui de referêni do instldor 6 BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
5 Instlção 5. Fzer s ligções elétris 5.. Sore ligção d instlção elétri XA Fluxo de trlho diionl Fzer s ligções elétris onsiste, gerlmente, ns seguintes etps: Ligr o dptdor à unidde de interior. Ligr o dptdor um router. Ligr o dptdor um ontdor de eletriidde (pens BRP069A6). 4 Ligr o dptdor às síds digitis de um inversor solr / sistem de gestão de energi (pens BRP069A6). X5M XA XA X4A 5.. Preuções ter qundo fizer s ligções elétris Lei tmém s medids e os requisitos nos seguintes pítulos: Medids geris de segurnç Preprção PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO NÃO ligue limentção elétri (tnto limentção elétri forneid pel unidde de interior o terminl XA omo tensão de deteção forneid o terminl XA) ntes de onluir ligção de todos os os e fehr o dptdor. 5..4 Ligção do router XA XA XA X4A NOTIFICAÇÃO Pr evitr dnos n PCB, NÃO é permitido ligr os os elétrios os onetores om os onetores já ligdos à PCB. Comee por ligr os os os onetores e ligue os onetores à PCB só depois. AVISO Pr evitr dnos e/ou ferimentos, NÃO fç quisquer ligções pr XA e XA no dptdor de LAN BRP069A6. 5.. Ligção d unidde de interior N ix de distriuição d unidde de interior, o o deve ser ligdo nos mesmos terminis onde interfe de utilizdor está ligd. Pr oter mis informções, onsulte o mnul de instlção d unidde de interior. Os fios do o NÃO são polrizdos. Qundo ligr os fios os terminis, NÃO é neessário respeitr qulquer polridde. NOTIFICAÇÃO Pr evitr prolems de omunição usdos por um quere do o, NÃO viole o rio de dor mínimo do o de Ethernet. 5..5 Ligção do medidor elétrio Est ligção é suportd APENAS pelo dptdor de LAN BRP069A6. Se o o entrr pelo fundo: ertifique-se de que elimin tensão do o fzendo-o pssr pelo perurso indido no interior d ix do dptdor de LAN. Ligue o medidor elétrio os terminis XA/+ do dptdor de LAN. XA Se o o entrr pelo fundo: ertifique-se de que elimin tensão do o fzendo-o pssr pelo perurso indido no interior d ix do dptdor de LAN. Ligue os terminis X5M/+ d unidde de interior os terminis XA/+ do dptdor de LAN. XA XA X4A SS BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor 7
5 Instlção Pr ligr um ontto sem tensão (Smrt Grid) Respeite polridde do o. O fio positivo TEM DE SER ligdo o terminl XA/ e o fio negtivo o terminl XA/. Se o inversor solr / sistem de gestão de energi tiver um ontto sem tensão, ligue o dptdor de LAN ssim: 0 V L 4 Certifique-se de que lig o medidor elétrio n direção orret pr que ele meç energi totl injetd NA rede. 5..6 XA Ligção ds entrds digitis Pr o ontto sem tensão Est ligção é suportd APENAS pelo dptdor de LAN BRP069A6. O ontto sem tensão deve ser pz de omutr 0 V CA 0 ma. A ligção ds síds digitis o onetor XA depende d plição Smrt Grid. A ligção desrit ns instruções em ixo serve pr utilizr o sistem no modo de funionmento "ATIVO por reomendção". Pr oter mis informções, onsulte "7 Aplição Smrt Grid" n págin. Pr ligr um tomd de prede ontrolável (Smrt Grid) Se existir um tomd de prede que sej ontrold por um inversor solr / sistem de gestão de energi, ligue o dptdor de LAN ssim: AVISO L N 4 Certifique-se de que XA/N+L fim protegidos por um disjuntor de tução rápid (orrente nominl de 00 ma ~ 6 A). AVISO Qundo ligr o o o terminl XA do dptdor de LAN, ertifique-se de que todos os fios fim em fixos nos onttos orretos. Utilize um hve de prfusos pr rir os grmpos dos onttos. Verifique se o fio de ore sem revestimento está totlmente inserido no terminl (o fio de ore sem revestimento NÃO pode estr visível). NOTIFICAÇÃO Certifique-se de que existe um disjuntor ou fusível de ção rápid n instlção (inorpordo n tomd ou instldo externmente; orrente nominl de 00 ma~6 A). Certifique-se de que elimin tensão do o pertndo-o om o fixdor de o n posição destind o efeito. Ligue um tensão de deteção XA/N+L. Certifique-se de que XA/N+L fim protegidos por um disjuntor de tução rápid. Pr utilizr o sistem no modo de funionmento estdo "ATIVO reomenddo" (plição Smrt Grid), ligue entrd digitl à entrd digitl XA/+ do dptdor de LAN. 4 N L XA 5.4 Conluir instlção do dptdor de LAN 5.4. Número de série do dptdor de LAN Antes de fehr o dptdor de LAN, note o número de série. Pode enontrr este número no onetor de Ethernet do dptdor (número n posição mis ix do onetor X4A). Anote-o no espço destindo em ixo. Número de série XA O número de série é utilizdo durnte onfigurção do dptdor de LAN. Pr oter mis informções, onsulte "6 Configurção" n págin 9. XA XA 5.4. X4A Fehr o dptdor de LAN Coloque prte d frente d ix n prte de trás d ix e perte o prfuso. SS N L Gui de referêni do instldor 8 BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
6 Configurção 5.5 Arir o dptdor de LAN 5.5. Aer d ertur do dptdor de LAN O proedimento de instlção norml NÃO impli ertur do dptdor. No entnto, se tiver de o rir, utilize o proedimento desrito em ixo. PERIGO: RISCO DE ELECTROCUSSÃO Antes de rir o dptdor de LAN, DESLIGUE tod limentção elétri (tnto limentção reeid d unidde de interior no onetor XA omo tensão de deteção forneid o onetor XA, se pliável). 5.5. Situção Configurção Regulções de rede: pretende lterr s regulções de rede (por exemplo, utilizr um endereço IP estátio personlizdo). Aed à interfe we de onfigurção e ltere s regulções de rede. Consulte "6. Interfe we de onfigurção" n págin 0 e "6.. Regulções de rede" n págin. Smrt Grid: pretende utilizr o dptdor de LAN om um plição Smrt Grid. Aed à interfe we de onfigurção e ltere s regulções de Smrt Grid. Consulte "6. Interfe we de onfigurção" n págin 0 e "6.. Regulções de Smrt Grid" n págin. Pr oter mis informções sore o interruptor DIP, onsulte "6.4 Interruptor DIP" n págin. Pr oter instruções sore omo efetur um reposição de fári, onsulte "6..4 Reposição de fári" n págin. 6. Atulizr o softwre Pode tulizr o softwre do dptdor de LAN utilizndo os seguintes métodos: om plição Dikin Online Controller om um rtão miro SD om interfe we de onfigurção Pr rir o dptdor de LAN Remov o prfuso om um hve de prfusos. Puxe prte superior d ix pr si. Por ser mis fáil e poupr tempo, é reomendável tulizr o softwre do dptdor de LAN trvés d plição. Pr que unidde Dikin Altherm e interfe de utilizdor funionem om o dptdor de LAN, é neessário que o softwre de d um umpr os requisitos. Certifique-se SEMPRE de que unidde e interfe de utilizdor têm versão mis reente do softwre. Pr oter mis informções, onsulte http:// www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/produtinformtion/. 6.. Pr tulizr om plição Dikin Online Controller Pré-requisito: A plição Dikin Online Controller deve estr instld no seu smrtphone e deverá ter reeido um notifição informr que está disponível um nov tulizção. 6 Configurção 6. Desrição gerl: Configurção O dptdor de LAN pode ser onfigurdo trvés de: Interfe we de onfigurção Ar plição e iniie tulizção. Resultdo: O novo softwre é trnsferido utomtimente pr o dptdor de LAN. Resultdo: Pr implementr s lterções, o dptdor de LAN deslig-se e volt ligr-se utomtimente. Resultdo: O softwre do dptdor de LAN estrá então tulizdo om versão mis reente. Interruptor DIP O dptdor de LAN é quse totlmente plug-nd-ply. Será neessário lterr s regulções APENAS ns seguintes situções: Durnte tulizção do softwre, NÃO PODE intergir om o dptdor de LAN e om plição. É possível que interfe de utilizdor d unidde Dikin Altherm presente o erro U8-0. Qundo tulizção terminr, este ódigo de erro despree utomtimente. Situção Configurção Atulizção de softwre: o softwre do dptdor de LAN, d unidde Dikin Altherm ou d interfe de utilizdor NÃO está tulizdo. Efetue tulizção pr o softwre neessário. Sig s instruções em forneids em "6. Atulizr o softwre" n págin 9. BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor 9
6 Configurção 6.. Pr tulizr om um rtão miro SD Pré-requisito: Deve ter um rtão miro SD vzio que tenh um pidde de 56 MB~ GB. Introduz o rtão miro SD num rnhur pr rtão SD do seu omputdor. Aed http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/ e trnsfir o softwre mis reente do dptdor de LAN (fiheiro zip) pr o diretório riz do rtão miro SD. Desompte o fiheiro zip no diretório riz do rtão miro SD. Resultdo: Apree um pst no rtão SD. Ess pst ontém o fiheiro do softwre. 4 Certifique-se de que limentção do dptdor de LAN está DESLIGADA. 5 Introduz o rtão miro SD n rnhur pr rtão SD do dptdor de LAN. 6 LIGUE limentção do dptdor de LAN. Resultdo: O softwre do dptdor de LAN estrá então tulizdo om versão mis reente. Resultdo: Pr implementr s lterções, o dptdor de LAN deslig-se e volt ligr-se utomtimente. Após o reiníio utomátio, s luzes LED de estdo ACENDEM e APAGAM lterndmente 5 vezes. Após isto, luz LED indidor de funionmento fi intermitente pr indir que o dptdor de LAN está funionr normlmente. A sinronizção do dptdor de LAN om unidde Dikin Altherm pode demorr té 0 minutos. 6.. Pr tulizr om interfe we de onfigurção Aed http://www.dikineurope.om/support-nd-mnuls/ produt-informtion/ e trnsfir o softwre mis reente do dptdor de LAN (fiheiro zip) pr o seu omputdor. Desompte o fiheiro zip no seu omputdor. Aed à interfe we de onfigurção. 4 N interfe we de onfigurção, ed Uplod dpter SW. 5 Sig s instruções de rregmento indids n interfe we. Resultdo: O softwre do dptdor de LAN estrá então tulizdo om versão mis reente. Resultdo: Pr implementr s lterções, o dptdor de LAN deslig-se e volt ligr-se utomtimente. Após o reiníio utomátio, s luzes LED de estdo ACENDEM e APAGAM lterndmente 5 vezes. Após isto, luz LED indidor de funionmento fi intermitente pr indir que o dptdor de LAN está funionr normlmente. A sinronizção do dptdor de LAN om unidde Dikin Altherm pode demorr té 0 minutos. Pr oter instruções sore omo eder à interfe we de onfigurção, onsulte "6.. Aeder à interfe we de onfigurção" n págin 0. 6. Interfe we de onfigurção O dptdor de LAN pode ser prtimente todo onfigurdo trvés de um interfe we de onfigurção dedid. Est interfe permite lterr s regulções de rede e onfigurr o dptdor pr utilizção do sistem om s plições Smrt Grid. Além disso, permite tulizr o softwre do dptdor de LAN e efetur um reposição de fári. Se existirem dptdores de LAN n mesm rede LAN, deve onfigurá-los seprdmente. 6.. Aeder à interfe we de onfigurção Deve onseguir eder à interfe we de onfigurção utilizndo o respetivo URL (http://ltherm.lol) no seu rowser. Se NÃO onseguir, existem lterntivs. Aeder trvés do URL Pré-requisito: O seu omputdor e o dptdor de LAN devem estr ligdos o mesmo router. Pré-requisito: O router deve suportr DHCP. No seu rowser, ed http://ltherm.lol Alterntiv - Endereço IP do dptdor de LAN Pré-requisito: O seu omputdor e o dptdor de LAN devem estr ligdos à mesm rede. Pré-requisito: Deve ter otido o endereço IP do dptdor de LAN. Aed o endereço IP do dptdor de LAN om o seu rowser. Existem vários métodos pr oter o endereço IP do dptdor de LAN: Otenção trvés de Aplição Dikin Online Controller List de lientes de DHCP do router Instrução N plição, ed "Adpter informtion" (Informção do dptdor) > "IP ddress" (Endereço IP). Otenh o endereço IP do dptdor de LAN. Enontre o dptdor de LAN n list de lientes de DHCP do router. 4 Otenh o endereço IP do dptdor de LAN. Alterntiv - Interruptores DIP + Endereço IP fixo Pré-requisito: O seu omputdor deve estr ligdo diretmente o dptdor de LAN om um o de Ethernet e NÃO deve estr ligdo qulquer rede (wifi, LAN, ). Pré-requisito: A limentção do dptdor de LAN deve estr DESLIGADA. Coloque o interruptor DIP 4 n posição LIGADO. LIGUE limentção do dptdor de LAN. Aed http://69.54.0.0 om o seu rowser No so do BRP069A6, "limentção" signifi limentção forneid pel unidde de interior E tensão de deteção de 0 V CA forneid o onetor XA. Gui de referêni do instldor 0 BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
7 Aplição Smrt Grid NOTIFICAÇÃO Utilize um ferrment dequd pr mudr s posições dos interruptores DIP. Tenh uiddo om desrg eletrostáti. Pr oter mis informções sore o interruptor DIP, onsulte "6.4 Interruptor DIP" n págin. 6.. Regulções de rede Pr lterr s regulções de rede, ed Network settings (Regulções de rede) n interfe we de onfigurção. Pr tivr/destivr o DHCP Pr tivr o DHCP, seleione Automti. Pr destivr o DHCP, seleione Mnully. Pr definir um endereço IP estátio Pré-requisito: Certifique-se de que Mnully está seleiondo. Preenh om s regulções de rede que pretender. Pr implementr s regulções, desligue o dptdor e volte ligá-lo. 6.. Regulções de Smrt Grid Pr lterr s regulções de Smrt Grid, ed Smrt Grid n interfe we de onfigurção. 6..4 Reposição de fári Pr efetur um reposição de fári, ed Ftory reset (Reposição de fári) n interfe we de onfigurção. Tmém pode efetur um reposição de fári om o interruptor DIP. Pr oter instruções, onsulte "6.4 Interruptor DIP" n págin. Pr efetur um reposição de fári Clique no otão Reset (Repor) ixo de Ftory reset (Reposição de fári). 6.4 Interruptor DIP Algums funções do dptdor de LAN são ontrolds pelo interruptor DIP. O dptdor verifi onfigurção do interruptor DIP APENAS qundo é ligdo. Por isso, pr onfigurr o interruptor DIP, ertifique-se de que o dptdor está DESLIGADO. NOTIFICAÇÃO Utilize um ferrment dequd pr mudr s posições dos interruptores DIP. Tenh uiddo om desrg eletrostáti. No so do BRP069A6, "limentção" signifi limentção forneid pel unidde de interior E tensão de deteção de 0 V CA forneid o onetor XA. As seguintes funções são ontrolds pelo interruptor DIP: Interruptor DIP Função () Ativr/destivr funionlidde Smrt Grid. OFF: tivd (estdo de fári) ON: destivd Interruptor DIP Função Reposição de fári. Se exeutr o proedimento seguinte, pode repor os prâmetros de onfigurção predefinidos do dptdor de LAN (ou sej, os que são definidos n interfe we de onfigurção). O estdo de fári do pino é "OFF". Proedimento: DESLIGUE limentção. Coloque o interruptor n posição "ON". LIGUE limentção. 4 Agurde 5 segundos. 5 DESLIGUE limentção. 6 Coloque o interruptor novmente n posição "OFF". 7 LIGUE limentção. Interruptor não utilizdo 4 Ativr/destivr um endereço IP estátio personlizdo. Por predefinição, s regulções de IP são onfigurds dinmimente trvés do protoolo DHCP. No entnto, é possível não utilizr este protoolo e tivr um endereço IP estátio personlizdo. Isto é útil se NÃO onseguir eder à interfe we de onfigurção utomtimente. Pr oter mis informções, onsulte "6.. Aeder à interfe we de onfigurção" n págin 0 e "Alterntiv - Interruptores DIP + Endereço IP fixo" n págin 0. OFF: endereço IP dinâmio (estdo de fári) ON: endereço IP fixo (69.54.0.0) Oservção: pr implementr s lterções, é neessário desligr e ligr. 5-8 Interruptores não utilizdos () 6.5 Remoção Suportdo APENAS pelo dptdor de LAN BRP069A6. Qundo ligr o dptdor de LAN à unidde Dikin Altherm, o sistem regist utomtimente su presenç. No entnto, terá de onfigurr isto mnulmente qundo remover o dptdor do sistem pós instlção. 6.5. Pr remover o dptdor de LAN do sistem N interfe de utilizdor, ed [A..]: Regul. do instldor > Disposição do sistem > Opções. N list de opções, seleione Adptdor LAN. Seleione "No" (Não). 7 Aplição Smrt Grid Est informção pli-se APENAS o dptdor de LAN BRP069A6. O dptdor de LAN permite ligção do sistem Dikin Altherm um sistem fotovoltio, pr minimizção d energi injetd n rede e mximizção do onsumo próprio d energi gerd pelo sistem fotovoltios. BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor
7 Aplição Smrt Grid A plição Smrt Grid exige os seguintes requisitos o sistem Dikin Altherm: Item Softwre do dptdor de LAN Método de ontrolo d unidde Regulções de ontrolo do onsumo energétio Requisito É reomendável que o softwre do dptdor de LAN estej SEMPRE tulizdo. A unidde Dikin Altherm NÃO PODE ser ontrold om interfe de utilizdor em Controlo d TSA ([C 07]=0). A regulção de ontrolo do onsumo energétio [A.6..] (Modo) TÊM DE SER definid omo "Contínuo" ([4 08]=). A regulção de ontrolo do onsumo energétio [A.6..] (Tipo) TÊM DE SER definid omo "Potêni" ([4 09]=). A PCB do dptdor de LAN possui entrds digitis (SG0 (XA/+) e SG (XA/+4)) destinds à plição Smrt Grid. Ests entrds têm de ser ontrolds por um ontroldor externo, omo um inversor de sistem solr ou um sistem de gestão de energi doméstio. Dependendo do estdo ds entrds, o sistem pode funionr num dos seguintes 4 modos de funionmento Smrt Grid: Modo de funionmento Smrt Grid Funionmento norml (modo livre) SG0 SG 0 0 ATIVO por reomendção 0 INATIVO por imposição 0 ATIVO por imposição 7. Modo de "funionmento norml" No modo de "funionmento norml", unidde Dikin Altherm funion normlmente de ordo om os horários e s regulções definids pelo proprietário. As funionliddes Smrt Grid não são tivds. 7. Modo "ATIVO por reomendção" No modo de funionmento "ATIVO por reomendção", o sistem Dikin Altherm utiliz energi do sistem fotovoltio pr rrefeimento/queimento miente e/ou produção de águ quente snitári (ou sej, umulção de energi), minimizndo injeção de energi n rede. A quntidde de energi do sistem fotovoltio que é utilizd pr umulção depende do depósito de águ quente snitári e/ou d tempertur miente. Pr equilirr pidde do sistem fotovoltio om o onsumo energétio do sistem Dikin Altherm, o onsumo energétio d unidde Dikin Altherm é limitdo esttimente ou dinmimente. 7.. Aumulção de energi O modo de funionmento "ATIVO por reomendção" permite umulr energi elétri n form de energi térmi. A interfe we de onfigurção permite esolher o meio de umulção: pens o depósito de águ quente snitári ou o depósito de águ quente snitári e o miente. Pr utilizr o depósito de águ quente snitári omo umuldor Fç regulção dequd n interfe we de onfigurção. Certifique-se de que o sistem possui um depósito de águ quente snitári. Certifique-se de que regulção [E 05] n interfe de utilizdor fi definid omo : DHW. 4 Certifique-se de que regulção [E 06] n interfe de utilizdor fi definid omo : DHW tnk. O sistem umul energi APENAS qundo unidde Dikin Altherm está no modo de esper. O funionmento norml (ções progrmds, et.) tem prioridde sore umulção de energi. N interfe we de onfigurção, umulção está predefinid pr "pens depósito de águ quente snitári". O ponto de regulção d águ quente snitári durnte umulção pr o depósito de águ quente snitári é máxim tempertur do depósito pr o tipo de depósito existente. O ponto de regulção do rrefeimento/queimento miente pr umulção no miente é o ponto de regulção de onforto pr o miente. 7.. Limite de potêni No modo de funionmento "ATIVO por reomendção", o onsumo energétio do sistem Dikin Altherm é limitdo esttimente ou dinmimente. Em qulquer dos sos, é possível inluir o onsumo energétio ds resistênis elétris no álulo ( predefinição é NÃO inluir). As resistênis elétris funionm APENAS qundo o limite de potêni é superior à potêni ds resistênis. A funionlidde de limite de potêni NÃO está disponível pr s uniddes de exterior ERLQ0~06. Qundo ests uniddes de exterior são utilizds om o sistem Smrt Grid, funionm sem limite de potêni. No entnto, o reurso à resistêni elétri é destivdo. Limite de potêni estátio O onsumo energétio d unidde Dikin Altherm é limitdo esttimente pr um vlor fixo (predefinição de,5 kw) que é definido n interfe we de onfigurção. Durnte umulção de energi, o onsumo energétio d unidde Dikin Altherm NÃO exede este limite. Limite de potêni dinâmio Pr tivr o limite de potêni dinâmio, o sistem preis de um ontdor de eletriidde. Neste so, o sistem dpt utomtimente o limite de potêni de form dinâmi em função d injeção de energi n rede, que é medid pelo ontdor de eletriidde. Pr utilizr o miente omo umuldor Fç regulção dequd n interfe we de onfigurção. Certifique-se de que regulção [C 07] n interfe de utilizdor fi definid omo : RT Control. Gui de referêni do instldor BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
8 Resolução de prolems Certifique-se de que lig o ontdor de eletriidde n direção orret pr que ele meç energi totl injetd NA rede. Pr que o limite de potêni dinâmio sej possível, é neessário que ligção à rede sej efetud em pens um ponto (um ponto de ligção omum pr o sistem fotovoltio E pr os prelhos doméstios). O lgoritmo Smrt Grid preis d som líquid de energi gerd E energi onsumid pr funionr orretmente. O lgoritmo NÃO funion se existirem ontdores de eletriidde diferentes pr energi gerd e pr energi onsumid. Um vez que o limite de potêni dinâmio é determindo em função d entrd do ontdor de eletriidde, NÃO é neessário definir o vlor do limite d potêni n interfe we de onfigurção. 7. Modo "INATIVO por imposição" No modo de funionmento "INATIVO por imposição", o ontroldor externo pode ser onfigurdo pr fzer om que o sistem destive o ompressor d unidde de exterior e s resistênis elétris. Isto é útil soretudo qundo instlção dispõe de um ontroldor que sej pz de evitr s trifs energétis elevds. Se for tivdo, o modo "INATIVO por imposição" fz om que o sistem pre o rrefeimento/queimento miente e produção de águ quente snitári. Assim que for ligdo pr funionr num dos modos de funionmento Smrt Grid, o sistem ontinu funionr nesse modo té que o estdo d entrd mude. Tenh em tenção que pode oorrer perd de onforto se o sistem funionr durnte muito tempo no modo "INATIVO por imposição". 7.4 Modo "ATIVO por imposição" No modo de funionmento "ATIVO por imposição", NÃO há limite de potêni. O sistem seleion o ponto de regulção de onforto pr produção de águ quente snitári. O ompressor d unidde de exterior e s resistênis elétris onsomem o máximo possível de energi. Assim que for ligdo pr funionr num dos modos de funionmento Smrt Grid, o sistem ontinu funionr nesse modo té que o estdo d entrd mude. 8 Resolução de prolems 8. Desrição gerl: Resolução de prolems Este pítulo desreve o que fzer em so de prolems. Contém informções sore: Resolução de prolems om se nos sintoms Resolver prolems om se nos ódigos de erro 8. Resolução de prolems om se nos sintoms 8.. Sintom: Não há esso à págin we Cuss possíveis O dptdor de LAN não está limentdo (o LED indidor de funionmento não pis). A interfe we de onfigurção está disponível APENAS durnte hors pós o equipmento ser ligdo. O temporizdor pode ter hegdo o fim do tempo. O dptdor de LAN NÃO está ligdo à rede (o LED de ligção de rede NÃO pis). O dptdor de LAN NÃO está ligdo o router ou o router NÃO suport DHCP. O omputdor e o dptdor de LAN NÃO estão ligdos o mesmo router. Ação orretiv Certifique-se de que o dptdor de LAN está em ligdo à unidde Dikin Altherm e que todos os equipmentos têm limentção LIGADA. Desligue o dptdor de LAN e volte ligá-lo. Ligue o dptdor de LAN um router. Ligue o dptdor de LAN um router que suporte DHCP. Ligue o omputdor e o dptdor de LAN o mesmo router. Se nenhum ds ções orretivs resolver o prolem, experimente desligr e ligr todo o sistem. 8.. Sintom: O router não suport DHCP É rro, ms se o router NÃO suportr DHCP ou se tiver ess funionlidde destivd, pode triuir um endereço IP fixo o dptdor de LAN: Coloque o interruptor DIP 4 n posição "ON" e reiniie o dptdor DESLIGANDO e LIGANDO unidde Dikin Altherm. Resultdo: O dptdor pss utilizr um endereço IP fixo (69.54.0.0). Ligue um omputdor o dptdor de LAN om um o de Ethernet. Aed o endereço IP fixo om o seu rowser. Resultdo: Apree interfe we de onfigurção. 4 N interfe we de onfigurção, ed Network settings e defin um endereço IP fixo (Stti IP ddress)(ertifique-se de que Mnully está seleiondo). 5 DESLIGUE limentção d unidde. 6 Coloque o interruptor DIP 4 novmente n posição "OFF". 7 LIGUE limentção d unidde. Resultdo: O dptdor pss utilizr o endereço IP fixo personlizdo. 8. Resolução de prolems om se em ódigos de erro 8.. Códigos de erro d unidde de interior Se unidde Dikin Altherm perder ligção o dptdor de LAN, pree o seguinte ódigo de erro n interfe de utilizdor: BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor
8 Resolução de prolems Código de erro Código de erro detlhdo Desrição U8 0 Ligção om o dptdor perdid Contte o seu representnte. 8.. Códigos de erro do dptdor de LAN Os erros do dptdor de LAN são indidos pels luzes LED de estdo. Se existir lgum prolem, um ou mis luzes LED de estdo omportm-se ssim: LED Comportmento de erro Desrição O LED indidor de funionmento NÃO pis O LED de rede pis O LED de omunição d unidde Dikin Altherm pis O LED de Smrt Grid pis durnte mis de 0 minutos. Não está funionr normlmente. Experimente reiniir o dptdor de LAN ou ontte o onessionário. Prolem de omunição. Verifique ligção de rede. Prolem de omunição om unidde Dikin Altherm. Prolem de omptiilidde om Smrt Grid. Experimente reiniir o dptdor de LAN ou ontte o onessionário. Qundo o dptdor de LAN efetu um verifição de omptiilidde Smrt Grid, o LED Smrt Grid pis. NÃO é um omportmento nómlo. Se verifição tiver suesso, o LED fi ACESO ou APAGADO. Se o LED ontinur pisr durnte mis de 0 minutos, isso signifi que verifição de omptiilidde flhou e o funionmento om Smrt Grid NÃO é possível. Pr ver um desrição omplet ds luzes LED de estdo, onsulte " Aer do produto" n págin. Gui de referêni do instldor 4 BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08
9 Ddos ténios 9 Ddos ténios Um suonjunto dos mis reentes ddos ténios está disponível no wesite regionl Dikin (de esso púlio). O onjunto ompleto dos mis reentes ddos ténios está disponível n extrnet Dikin (utentição origtóri). 9. Esquem elétrio LIGADO DESLIGADO Crtão SD LAN Router Hydro SWB N L Fotovoltio om ontto sem potenil. Contdor de eletriidde. Deteção de impulsos de 5 V CC (forneid pel PCB). L N Fotovoltio om tomd de prede ontrolável. Funionlidde Smrt Grid plen. Apens pr BRP069A6 N L 4D05877- AP PCB do dptdor de LAN LD~LD4 LED d PCB QDI # Disjuntor SS (AP) Interruptor DIP SS # Contto SG0 SS # Contto SG SS * Entrd do ontdor de eletriidde X*A Conetor X*M Régu de terminis * Opionl # Forneimento lol Inglês Trdução **/. Ligção ** ontinu n págin, olun Váris possiiliddes de ligções elétris Opção Não montdo n ix de distriuição Ligções elétris dependendo do modelo PCB Nots ter em ont ntes de ligr unidde XM XM X5M Inglês Trdução Terminl prinipl Terminl ds ligções elétris lois pr CA Terminl ds ligções elétris lois pr CC Co de terr 5 Co número 5 Forneimento lol BRP069A6+BRP069A6 Adptdor de LAN Dikin Altherm 4P4649-07.08 Gui de referêni do instldor 5
Copyright 07 Dikin 4P4649-07.08