510 Series Color Jetprinter

Transcrição

1 510 Series Color Jetprinter Gui do usuário pr Windows Solução de prolems de configurção Um list de verificção pr encontrr soluções pr prolems comuns de configurção. Visão gerl d impressor Informções sore os componentes d impressor e o softwre d impressor. Idéis de impressão Como imprimir vários projetos em diversos tipos de ppel. Mnutenção Dics pr conservr os crtuchos de impressão e fzer pedidos de suprimentos. Solução de prolems geris Mensgens de erro, prolems de qulidde de impressão, tolmentos de ppel e muito mis. Fevereiro de

2 Edição: Fevereiro de 2004 O prágrfo seguir não se plic píses onde tis cláusuls não forem comptíveis com lei locl: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO COMO ESTÁ, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns estdos não permitem contestção de grntis expresss ou implícits em certs trnsções. Conseqüentemente, é possível que est declrção não se plique o seu cso. É possível que est pulicção contenh imprecisões técnics ou erros tipográficos. Serão feits lterções periódics às informções qui contids; esss lterções serão incorpords em edições futurs. Alguns perfeiçomentos ou lterções nos produtos ou progrms descritos poderão ser feitos qulquer momento. Quisquer comentários sore est pulicção podem ser endereçdos à Lexmrk Interntionl, Inc., Deprtment F95/032-2, 740 West New Circle Rod, Lexington, Kentucky 40550, EUA. No Reino Unido e n Irlnd, envie pr Lexmrk Interntionl Ltd., Mrketing nd Services Deprtment, Westhorpe House, Westhorpe, Mrlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmrk pode usr ou distriuir quisquer informções fornecids d mneir que melhor lhe convier, sem que isso crrete quisquer origções pr o usuário. É possível dquirir cópis dicionis ds pulicções relcionds este produto telefonndo pr No Reino Unido e n Irlnd, telefone pr +44 (0) Em outros píses, entre em contto com o respectivo revendedor. As referêncis feits nest pulicção produtos, progrms ou serviços não implicm que o fricnte pretend torná-los disponíveis em todos os píses nos quis oper. Qulquer referênci um produto, progrm ou serviço não tem intenção de firmr ou sugerir que pens quele produto, progrm ou serviço poss ser usdo. Qulquer produto, progrm ou serviço funcionlmente equivlente que não infrinj qulquer direito de propriedde intelectul existente poderá ser usdo no seu lugr. A vlição e verificção d operção em conjunto com outros produtos, progrms ou serviços, exceto queles expressmente designdos pelo fricnte, são de responsilidde do usuário. Lexmrk e Lexmrk com o design do dimnte são mrcs comerciis d Lexmrk Interntionl, Inc., registrds nos Estdos Unidos e/ou em outros píses. Color Jetprinter é um mrc comercil d Lexmrk Interntionl, Inc. Outrs mrcs comerciis pertencem seus respectivos proprietários Lexmrk Interntionl, Inc. Todos os direitos reservdos. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This softwre nd ny ccompnying documenttion provided under this greement re commercil computer softwre nd documenttion developed exclusively t privte expense. 2

3 Conteúdo Cpítulo 1: Visão gerl d impressor... 5 Compreendendo os componentes d impressor... 5 Compreendendo o softwre d impressor... 6 Cpítulo 2: Idéis de impressão Imprimindo em ppéis comuns Imprimindo fotogrfis Imprimindo em ppéis premium ou especiis Imprimindo nos dois ldos de um folh de ppel Imprimindo crtões Imprimindo envelopes Imprimindo imgens colorids em preto e rnco Imprimindo um rochur Imprimindo etiquets Imprimindo presentções Imprimindo um crtz Imprimindo ppéis trnsfer Imprimindo trnsprêncis Imprimindo um documento em ordem invers Imprimindo um nner Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo Cpítulo 3: Mnutenção Sustituindo os crtuchos de impressão Alinhndo os crtuchos de impressão Melhorndo qulidde de impressão Conservndo os crtuchos de impressão Fzendo pedidos de suprimentos Conteúdo 3

4 Cpítulo 4: Solução de prolems de configurção List de verificção pr solução de prolems Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor Cpítulo 5: Solução de prolems geris Compreendendo mensgens de erro e indicdores luminosos intermitentes Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito Eliminndo limentções incorrets ou desostruindo tolmentos de ppel Solucionndo prolems de qulidde de impressão Solucionndo prolems com mídis especiis Avisos Glossário Índice Conteúdo 4

5 1 Visão gerl d impressor Compreendendo os componentes d impressor 510 Series Color Jetprinter Suporte de ppel Alimentdor de ppéis Conector pr co USB Conector pr fonte de limentção Botão Lig/des./Continur Gui do ppel e lingüet de lierção Tmp frontl Bndej de síd de ppel Visão gerl d impressor 5

6 A tel seguir descreve cd componente. Use: Botão Lig/des./Continur Tmp frontl Bndej de síd de ppel Gui do ppel e lingüet de lierção Suporte de ppel Conector pr fonte de limentção Alimentdor de ppéis Conector pr co USB Pr: Ligr ou desligr impressor. Ejetr ppéis d impressor. Pr oter mis informções, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin 60. Verificr o sttus d impressor. Pr oter mis informções, consulte Compreendendo mensgens de erro e indicdores luminosos intermitentes n págin 55. Instlr ou trocr os crtuchos de impressão. Limpr tolmentos de ppel. Empilhr ppéis pós impressão. Verificr se o ppel é limentdo corretmente n impressor. Mnter o ppel reto no limentdor de ppéis. Fornecer energi à impressor. Alimentr ppéis utomticmente. Pr oter informções sore quntidde de ppel que pode ser colocd, consulte Idéis de impressão n págin 11. Conectr impressor o computdor. Compreendendo o softwre d impressor O softwre d impressor trlh com o sistem opercionl pr imprimir documentos com resultdos de lto nível. Esse softwre present dus prtes: o Driver d impressor e o Centro de Soluções Lexmrk. Driver d impressor Compreendendo o softwre d impressor 6

7 No driver d impressor, você pode lterr s definições d su impressor. Pr imprimir um documento típico em ppel comum, não é necessário lterr s definições d impressor. Qundo você instl o softwre d impressor, s cixs de diálogo Configurr págin e Imprimir são definids como pdrão: Qulidde/Velocidde: Norml Tipo: Ppel comum Tmnho do ppel: A4 ou Crt Orientção: Retrto Lyout: Norml Pr oter mis informções sore s definições d impressor pr diferentes tipos de trlho de impressão, consulte Idéis de impressão n págin 11. Personlizndo definições pr o documento 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 N Gui Qulidde/Cópis, selecione um definição de qulidde de impressão. 4 N Gui Configurr ppel, selecione um definição de tmnho e tipo de ppel. 5 N Gui Lyout de impressão, ltere o lyout do documento. 6 Clique em OK pr plicr s definições. Gui Qulidde/Cópis Em: Qulidde/Velocidde Selecione: Rscunho qundo quiser imprimir documentos rpidmente, ms com qulidde de impressão reduzid. Norml qundo quiser imprimir miori dos documentos em ppel comum. Alt qundo quiser imprimir fotogrfis e documentos contendo gráficos em ppel especil ou rilhnte. Máxim qundo quiser imprimir fotogrfis nítids e gráficos de lt resolução, ms com velocidde reduzid. Compreendendo o softwre d impressor 7

8 Gui Qulidde/Cópis Em: Váris cópis Selecione: Agrupr cópis se quiser imprimir mis de um cópi de um documento. Ess opção imprime tods s págins d primeir cópi e, em seguid, tods s págins d segund cópi e ssim por dinte. Imprimir últim págin primeiro se quiser imprimir s págins em ordem invers. O número de cópis que você desej imprimir. Imprimir imgens colorids em preto e rnco pr economizr tint do crtucho colorido. Not: Ess opção não estrá disponível se um crtucho de tint pret não estiver instldo. Gui Configurr ppel Em: Tipo Tmnho do ppel Orientção Selecione: Ppel comum, Envelope, Bnner, Ppel especil, Ppel fotográfico/ rilhnte, Trnsprênci, Ppel trnsfer ou Crtão de felicitções. Um tmnho específico pr o seu tipo de ppel. Se esse tipo não estiver listdo, selecione Tmnho personlizdo. Pr oter jud, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin 42. Retrto ou Pisgem. Gui Lyout de impressão Em: Lyout Duplex Selecione: Norml, Bnner, Espelhdo, Número de págs./folh, Crtz ou Brochur. Frente e verso pr imprimir o documento nos dois ldos d folh. Mrgem long ou Mrgem curt pr definir como s págins dos documentos finlizdos serão erts. Not: Se você selecionr Mrgem long, s págins do documento serão erts como págins de um revist. Se você selecionr Mrgem curt, s págins serão erts como págins de um loco de nots. Compreendendo o softwre d impressor 8

9 Centro de Soluções Lexmrk O Centro de Soluções Lexmrk 510 Series (LSC) é um gui que pode ser consultdo pr oter jud sore impressor. Existem dus mneirs de rir o LSC: Clique em Inicir Progrms Lexmrk 510 Series Centro de Soluções Lexmrk 510 Series. Clique dus vezes no ícone do Centro de Soluções Lexmrk 510 Series loclizdo n áre de trlho. A tel seguir descreve s guis do LSC: Nest gui: Instruções Solucionr prolems Mnutenção É possível: Receer informções sore impressor. Receer dics ásics de impressão. Receer informções sore projetos de impressão. Exiir dics pr o sttus d impressor. Exiir tópicos de solução de prolems comuns. Instlr um crtucho de impressão. Exiir informções sore como comprr novos crtuchos. Limpr os orifícios dos crtuchos de impressão. Alinhr os crtuchos. Solucionr outros prolems. Not: Não cesse ess gui enqunto um trlho estiver em ndmento. Compreendendo o softwre d impressor 9

10 Nest gui: Informções de contto Avnçdo É possível: Exiir informções sore pedidos de suprimentos. Receer informções de contto do Suporte o cliente d Lexmrk. Registrr su impressor. Receer um tulizção do softwre d impressor. Descorir oferts especiis. Alterr s opções de prênci do sttus de impressão. Fzer o downlod dos rquivos de softwre mis recentes n Internet. Compreendendo o softwre d impressor 10

11 2 Idéis de impressão Imprimindo em ppéis comuns É possível colocr té 100 folhs de ppel comum por vez, dependendo d espessur desse ppel. Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Não force o ppel n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Idéis de impressão 11

12 Etp 2: Personlizr s definições de impressão Se você estiver usndo ppel comum A4 ou Crt e quiser imprimir com um qulidde de impressão norml, não será necessário justr s definições. Se estiver usndo mídis especiis, sig s etps correspondentes o seu tipo de ppel. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Imprimindo fotogrfis É possível colocr té 50 folhs de ppel especil, fotográfico ou rilhnte por vez, dependendo d espessur desse ppel. Tlvez sej necessário imprimir em ppéis comuns ntes de colocr ppéis fotográficos e lterr s sus definições. Pr imprimir em crtões fotográficos, consulte Imprimindo crtões n págin 18. Etp 1: Colocr o ppel Pr oter os melhores resultdos, use ppéis fotográficos projetdos pr impressors jto de tint. Se o seu tipo de ppel incluir instruções específics, lei-s tentmente. Coloque o ppel fotográfico verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo rilhnte ou especil está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Imprimindo fotogrfis 12

13 Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel fotográfico. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Alt ou Máxim. Not: Definições mis lts de qulidde de impressão germ documentos de melhor qulidde, ms podem tornr o processo de impressão mis lento. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Ppel fotográfico/rilhnte ou Ppel especil. 5 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione o tmnho correto. Pr oter mis informções sore como imprimir em ppéis de tmnho personlizdo, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin Clique em OK. Imprimindo fotogrfis 13

14 Etp 3: Imprimir s fotogrfis Clique em OK. Not: Pr evitr mnchs, remov cd fotogrfi logo pós impressão e deixe- secr ntes de empilhá-l. Imprimindo em ppéis premium ou especiis É possível colocr té 100 págins de ppel premium por vez, dependendo d espessur desse ppel. Etp 1: Colocr o ppel premium ou especil Se o seu tipo de ppel incluir instruções específics, lei-s tentmente. Coloque o ppel premium verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Se houver um mrc especil no ppel, verifique se ess mrc está voltd pr direção contrári você. Não force o ppel n impressor. Not: Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Imprimindo em ppéis premium ou especiis 14

15 Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Alt ou Máxim. Not: Definições mis lts de qulidde de impressão germ documentos de melhor qulidde, ms podem tornr o processo de impressão mis lento. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Ppel comum. 5 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione o tmnho correto. Pr oter mis informções sore como imprimir em ppéis de tmnho personlizdo, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin Clique em OK. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Not: A ndej de síd de ppel comport té 25 folhs de ppel premium. Se você quiser imprimir mis de 25 págins, remov s primeirs 25 págins impresss ntes de continur imprimir. Imprimindo nos dois ldos de um folh de ppel É possível economizr ppel imprimindo nos dois ldos d folh. Coloque té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Imprimindo nos dois ldos de um folh de ppel 15

16 Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Não force o ppel n impressor. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Not: Pr oter melhor qulidde de impressão, use um ppel com grmtur mior. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. Imprimindo nos dois ldos de um folh de ppel 16

17 3 Imprim nos dois ldos d folh: c d e N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Duplex, selecione Frente e verso. Selecione Mrgem long ou Mrgem curt. Se você selecionr Mrgem long, s págins do documento serão erts como págins de um revist. Se você selecionr Mrgem curt, s págins serão erts como págins de um loco de nots. Verifique s etps referentes o seu tipo de ppel pr personlizr ind mis o documento. Clique em OK. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. As págins ímpres são impresss primeiro e compnhm um págin de instruções pr recolocção. Após impressão desss págins ímpres, o softwre d impressor solicitrá recolocção dos ppéis. 1 Coloque pilh de ppéis e págin de instruções pr recolocção, com o ldo impresso voltdo pr direção contrári você e com s sets pontndo pr ixo no suporte de ppel. 2 Clique em Continur impressão. As págins pres são impresss. Imprimindo nos dois ldos de um folh de ppel 17

18 Se você não quiser imprimir págin de instruções pr recolocção: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, clique em Opções Opções de estilo. c Desmrque cix de seleção Imprimir um págin de instruções pr judr n recolocção. Clique em OK. Imprimindo crtões É possível colocr té 25 crtões de felicitções, índices, crtões fotográficos ou crtões postis por vez, dependendo d espessur desses crtões. Etp 1: Colocr os crtões Se os seus crtões incluírem instruções específics, lei-s tentmente. Coloque os crtões verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force os crtões n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo dos crtões. Imprimindo crtões 18

19 Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Alt ou Máxim se você estiver imprimindo em crtões fotográficos ou crtões de felicitções. Selecione Norml pr outros tipos de crtões. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Crtões. 5 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione o tmnho correto. Pr oter mis informções sore como imprimir em ppéis de tmnho personlizdo, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin Clique em OK. Etp 3: Imprimir os crtões Clique em OK. Imprimindo crtões 19

20 Imprimindo envelopes É possível colocr té 10 envelopes por vez, dependendo d espessur desses envelopes. Etp 1: Colocr os envelopes Not: Não use envelopes com orifícios, erturs, relevos profundos, fechos metálicos, lços ou rrs dordiçs. Coloque os envelopes verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Verifique se o locl do selo está no cnto superior esquerdo. Não force os envelopes n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo dos envelopes. Imprimindo envelopes 20

21 Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Envelope. 4 Selecione um tmnho de envelope: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do envelope, selecione o tmnho correto. Pr oter mis informções sore como imprimir em ppéis de tmnho personlizdo, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin Selecione orientção: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Orientção, selecione Pisgem. 6 Clique em OK. Not: Vários progrms de softwre form projetdos pr nulr s definições em Configurr ppel. Verifique se orientção Pisgem está seleciond no progrm de softwre. Etp 3: Imprimir os envelopes Clique em OK. Not: A ndej de síd de ppel comport té 10 envelopes. Se você quiser imprimir mis de 10 envelopes, remov os primeiros 10 envelopes impressos d ndej de síd de ppel ntes de imprimir envelopes dicionis. Imprimindo envelopes 21

22 Imprimindo imgens colorids em preto e rnco É possível colocr té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Imprimir imgens colorids em preto jud economizr tint colorid no crtucho de impressão. Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Imprimindo imgens colorids em preto e rnco 22

23 Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Pr imprimir imgens colorids em preto e rnco: c N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. Selecione Imprimir imgens colorids em preto e rnco. Clique em OK. 4 Personlize ind mis o documento seguindo s etps referentes o seu tipo de ppel. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Not: A ndej de síd de ppel comport té 50 folhs de ppel comum. Se você quiser imprimir mis de 50 folhs, remov s primeirs 50 folhs impresss d ndej de síd de ppel ntes de imprimir folhs dicionis. Imprimindo um rochur Você pode imprimir e grupr o documento pr crir um rochur. É possível colocr té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Imprimindo um rochur 23

24 Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione A4 ou Crt. Imprimindo um rochur 24

25 4 Selecione um lyout de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Lyout, selecione Brochur. 5 Digite o número de folhs por conjunto. Not: Um conjunto corresponde um grupo de págins dords o meio e empilhds ntes d encdernção. Conjuntos muito espessos podem não dorr corretmente. Portnto, se você estiver imprimindo com ppéis espessos, use menos folhs impresss por conjunto. N cix de diálogo Proprieddes de impressão, clique em Opções Opções de estilo. Digite o número de folhs desejdo em cd conjunto e clique em OK. 6 Clique em OK pr fechr cix de diálogo Proprieddes de impressão. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Após impressão d primeir metde d rochur e d págin de instruções pr recolocção, o softwre d impressor solicitrá recolocção dos ppéis. 1 Insir pilh de ppéis e págin de instruções pr recolocção, com o ldo impresso voltdo pr direção contrári você e com s sets pontndo pr ixo no suporte de ppel. 2 Clique em Continur impressão. Imprimindo um rochur 25

26 Se você não quiser imprimir págin de instruções pr recolocção: 1 N cix de diálogo Proprieddes de impressão, clique em Opções Opções de estilo. 2 Desmrque cix de seleção Imprimir um págin de instruções pr judr n recolocção. 3 Clique em OK. Etp 4: Montr rochur Após impressão do documento, empilhe os conjuntos e encderne rochur. Pr montr rochur: 1 Remov o primeiro conjunto d ndej de síd de ppel, dore-o o meio e sepre-o. 2 Remov o conjunto seguinte, dore-o o meio e, em seguid, empilhe-o em cim do primeiro conjunto. 3 Continue empilhr os conjuntos um em cim do outro té completr rochur. 4 Encderne os conjuntos pr completr rochur. Imprimindo etiquets É possível colocr té 25 folhs de etiquets por vez, dependendo d espessur desss folhs. Etp 1: Colocr s etiquets Use etiquets projetds pr impressors jto de tint. Se s sus etiquets incluírem instruções específics, lei-s tentmente. Não imprim n áre de 1 mm (0,04 pol) d ord de um etiquet. Imprimindo etiquets 26

27 Coloque s etiquets verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se existem etiquets usentes ou enrolds. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force s etiquets n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo ds etiquets. Not: Se você estiver usndo folhs de etiquets Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. Imprimindo etiquets 27

28 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Norml. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Ppel comum. 5 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione o tmnho correto. Pr oter mis informções sore como imprimir em ppéis de tmnho personlizdo, consulte Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo n págin Clique em OK. Etp 3: Imprimir s etiquets Clique em OK. Not: A ndej de síd de ppel comport té 10 folhs de etiquets. Se você quiser imprimir mis de 10 folhs, remov s primeirs 10 folhs impresss d ndej de síd de ppel ntes de imprimir folhs dicionis. Imprimindo presentções Você pode economizr ppel imprimindo presentções, ou imgens de váris págins, em um únic folh de ppel. Coloque té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Imprimindo presentções 28

29 Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Not: Pr oter melhor qulidde de impressão, use um ppel com grmtur mior. Imprimindo presentções 29

30 Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um lyout de impressão: c d N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Lyout, selecione Número de págs./folh. Selecione o número de págins (dus, três, qutro ou oito) que você desej imprimir em um únic folh de ppel. Se quiser imprimir um ord o redor d imgem de cd págin, selecione Imprimir ords de págins. 4 Pr imprimir nos dois ldos do ppel: c N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Duplex, selecione Frente e verso. Selecione encdernção com Mrgem long ou Mrgem curt. Se você selecionr Mrgem long, s págins do documento serão erts como págins de um revist. Se você selecionr Mrgem curt, s págins serão erts como págins de um loco de nots. 5 Clique em OK. Etp 3: Imprimir s presentções Clique em OK. Se você tiver formtdo s presentções pr impressão em um ldo d págin, nenhum ção dicionl será necessári. Imprimindo presentções 30

31 Se você tiver formtdo s presentções pr impressão nos dois ldos d págin, continue imprimi-ls. 1 Após impressão d primeir metde ds presentções, o softwre d impressor solicitrá recolocção dos ppéis. Insir os ppéis e págin de instruções pr recolocção, com o ldo impresso voltdo pr direção contrári você e com s sets pontndo pr ixo no suporte de ppel. 2 Clique em Continur impressão. Se você não quiser imprimir págin de instruções pr recolocção: 1 N cix de diálogo Proprieddes de impressão, clique em Opções Opções de estilo. 2 Desmrque cix de seleção Imprimir um págin de instruções pr judr n recolocção. 3 Clique em OK. Imprimindo um crtz É possível mplir imgem de um únic págin pr impressão em váris págins. Por exemplo, você pode mplir um fotogrfi pr imprimi-l como um crtz de qutro, nove ou dezesseis págins. Imprim té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Imprimindo um crtz 31

32 Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Not: Pr oter melhor qulidde de impressão, use um ppel com grmtur mior. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. Imprimindo um crtz 32

33 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Norml. Not: Definições mis lts de qulidde de impressão germ um qulidde de impressão melhor, ms podem tornr o processo de impressão mis lento. 4 Selecione um lyout de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Lyout, selecione Crtz. 5 Selecione o tmnho do crtz: Selecione o tmnho do seu crtz: 2 x 2 (totl de qutro págins), 3 x 3 (totl de nove págins) ou 4 x 4 (totl de dezesseis págins). Selecione Imprimir mrcs de corte se você precisr de jud pr cortr s mrgens ds págins. 6 Se você precisr reimprimir um seleção de págins: Clique em Selecionr págins pr impressão... As págins que não serão impresss presentm um símolo de proiido sore o número correspondente e permnecem cinzentds. Clique em cd págin pr selecioná-l ou desmrcá-l. Clique em OK. 7 Clique em OK. Etp 3: Imprimir o crtz Clique em OK. Imprimindo um crtz 33

34 Montndo o crtz 1 Em cd págin impress, corte s mrgens em rnco de dois ldos djcentes. Por exemplo, corte mrgem em rnco dos ldos superior e esquerdo de cd págin. Mrgens Págins cortds impresss com mrgem em rnco cortd de dois ldos djcentes Mrgens não cortds 2 Orgnize s págins de modo que cd mrgem cortd fique sorepost um mrgem não cortd ( mrgem em rnco). 3 Cole prte de trás ds págins. 4 Pr concluir o crtz, corte s mrgens em rnco restntes. Imprimindo ppéis trnsfer É possível colocr té 100 ppéis trnsfer por vez, dependendo d espessur desses ppéis. Tlvez sej necessário imprimir em ppéis comuns ntes de colocr ppéis trnsfer. Not: Pr oter os melhores resultdos, coloque um ppel trnsfer por vez. Imprimindo ppéis trnsfer 34

35 Etp 1: Colocr os ppéis trnsfer Se os seus ppéis trnsfer incluírem instruções específics, lei-s tentmente. Coloque os ppéis trnsfer verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão (em rnco) está voltdo pr você. Não force os ppéis trnsfer n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo dos ppéis trnsfer. Not: Se você estiver usndo ppéis trnsfer Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. Imprimindo ppéis trnsfer 35

36 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Norml ou Alt. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Ppel trnsfer. 5 Se o progrm de softwre não presentr definições de espelhmento ou impressão em ppéis trnsfer, selecione um lyout de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Lyout, selecione Espelhdo. 6 Clique em OK. Etp 3: Imprimir o ppel trnsfer Clique em OK. Not: Pr evitr mnchs, remov cd ppel trnsfer logo pós impressão e deixe-o secr ntes de empilhá-lo. Imprimindo trnsprêncis É possível colocr té 50 trnsprêncis por vez, dependendo d espessur desss trnsprêncis. Etp 1: Colocr s trnsprêncis Use trnsprêncis projetds pr impressors jto de tint. Se s sus trnsprêncis incluírem instruções específics, lei-s tentmente. Imprimindo trnsprêncis 36

37 Coloque s trnsprêncis verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo áspero (ldo de impressão) ds trnsprêncis está voltdo pr você. Se s trnsprêncis presentrem um fit removível, verifique se tods s fits estão voltds pr direção contrári você e pr ixo n impressor. Não force s trnsprêncis n impressor. Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo ds trnsprêncis. Not: Se você estiver usndo trnsprêncis Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Norml. Imprimindo trnsprêncis 37

38 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Trnsprênci. 5 Selecione um tmnho de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione A4 ou Crt. 6 Clique em OK. Etp 3: Imprimir s trnsprêncis Clique em OK. Not: Pr evitr mnchs, remov cd trnsprênci logo pós impressão e deixe- secr ntes de empilhá-l. Imprimindo um documento em ordem invers É possível colocr té 100 folhs de ppel por vez, dependendo d espessur desse ppel. Etp 1: Colocr o ppel Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Imprimindo um documento em ordem invers 38

39 Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Not: Se você estiver usndo ppel Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Pr imprimir últim págin primeiro: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. Selecione Imprimir últim págin primeiro. 4 Sig s etps referentes o seu tipo de ppel pr personlizr ind mis o documento. 5 Clique em OK. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Not: A ndej de síd de ppel comport té 25 folhs de ppel comum. Se você quiser imprimir mis de 25 folhs, remov s primeirs 25 folhs impresss d ndej de síd de ppel ntes de imprimir folhs dicionis. Imprimindo um documento em ordem invers 39

40 Imprimindo um nner É possível colocr té 20 folhs de ppel pr nner por vez. Etp 1: Colocr o ppel pr nner 1 Remov qulquer tipo de ppel d impressor. 2 Coloque trás d impressor um pilh de ppéis pr nner contendo pens o número de folhs necessáris pr impressão do nner. Not: Colocr ppéis pr nner em excesso pode cusr um tolmento de ppel. Pr oter jud, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin Coloque mrgem principl do ppel pr nner n impressor contr o ldo direito do suporte de ppel. Imprimindo um nner 40

41 4 Pressione e deslize gui de ppel té mrgem esquerd do ppel pr nner. Not: Se você estiver usndo ppel pr nner Crt, tlvez não sej necessário justr gui de ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Selecione um qulidde de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Qulidde/Cópis. N áre Qulidde/Velocidde, selecione Norml. 4 Selecione um tipo de ppel: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Tipo, selecione Bnner. Not: Se você não selecionr Bnner como o Tipo, os ppéis pr nner cusrão um tolmento de ppel. Pr oter jud, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin Selecione um tmnho de nner: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do nner, selecione A4 ou Crt. 6 Selecione orientção: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. N áre Orientção, selecione Retrto ou Pisgem. Imprimindo um nner 41

42 7 Selecione um lyout de impressão: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Lyout de impressão. N áre Lyout, selecione Bnner. 8 Clique em OK. Etp 3: Imprimir o nner Clique em OK. Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo É possível colocr té 100 folhs de ppel de tmnho personlizdo por vez, dependendo d espessur desse ppel. Etp 1: Colocr o ppel de tmnho personlizdo Verifique se o tmnho do ppel está dentro dests dimensões: Lrgur: mm (3 8,5 pol) Comprimento: mm (5 17 pol) Coloque o ppel verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Verifique se o ldo de impressão está voltdo pr você. Não force o ppel n impressor. Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo 42

43 Pressione e deslize gui de ppel poindo- no ldo esquerdo do ppel. Etp 2: Personlizr s definições de impressão 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Crie um tmnho de ppel personlizdo: N cix de diálogo Proprieddes de impressão, selecione gui Configurr ppel. No menu Tmnho do ppel, selecione Tmnho personlizdo. Um cix de diálogo é exiid n tel. c d e N áre Uniddes, selecione Milímetros ou Polegds. Digite s dimensões pr o ppel de tmnho personlizdo. Clique em OK. 4 Continue personlizr o documento com se no seu tipo de ppel. Etp 3: Imprimir o documento Clique em OK. Imprimindo em ppéis de tmnho personlizdo 43

44 3 Mnutenção Sustituindo os crtuchos de impressão A Lexmrk 510 Series us os seguintes crtuchos: Item: Prt numer: Crtucho de tint colorid 26 ou 27 Crtucho de tint pret 16 ou 17 Not: A impressor pode ser usd com pens um crtucho de tint colorid ou com pens um crtucho de tint pret. Pr oter informções sore como fzer pedidos de suprimentos, consulte págin 50. Removendo os crtuchos usdos 1 Verifique se o indicdor luminoso de energi está ceso. 2 Levnte tmp frontl. O suporte dos crtuchos será deslocdo té posição de crregmento se impressor não estiver ocupd. Mnutenção 44

45 3 Pressione s lingüets ns tmps dos crtuchos e, em seguid, levnte-s. 4 Remov os crtuchos usdos. Descrte-os ou gurde-os corretmente em um emlgem vácuo. Instlndo os crtuchos 1 Se você estiver instlndo novos crtuchos, remov o desivo e fit trnsprente ns prtes posterior e inferior desses crtuchos. Aviso: Não toque ou remov s áres de contto dourds ns prtes posterior e inferior dos crtuchos. Sustituindo os crtuchos de impressão 45

46 2 Insir o crtucho de tint colorid no suporte esquerdo. Insir o crtucho de tint pret no suporte direito. Not: Pr umentr durção do crtucho de tint colorid e melhorr velocidde de impressão, instle um crtucho de tint pret com esse crtucho de tint colorid. 3 Feche s tmps encixndo-s té ouvir um estlo. 4 Feche tmp frontl. Not: Pr inicir um trlho de impressão, tmp frontl deve estr fechd. Sustituindo os crtuchos de impressão 46

47 Especificndo s definições dos crtuchos no softwre d impressor Instle os crtuchos de impressão ntes de especificr s sus definições no softwre d impressor. Pr oter jud, consulte Instlndo os crtuchos n págin Ar o LSC. Pr oter jud, consulte Centro de Soluções Lexmrk n págin 9. 2 N gui Mnutenção, clique em Instlr um novo crtucho de impressão. 3 Selecione o tipo de crtucho instldo. Not: Especifique se esse crtucho é novo ou ntigo (usdo). Se um crtucho ntigo for identificdo incorretmente como um Novo crtucho no Centro de Soluções Lexmrk, os níveis de tint poderão ficr incorretos. 4 Clique em OK ou Avnçr. 5 Se você tiver instldo um novo crtucho, continue em Alinhndo os crtuchos de impressão. Alinhndo os crtuchos de impressão Normlmente, os crtuchos de impressão pens são linhdos depois de serem instldos ou sustituídos. Entretnto, tlvez sej necessário linhá-los qundo: Os crcteres são formdos incorretmente ou não estão linhdos n mrgem esquerd. As linhs rets verticis são irregulres. Pr linhr os crtuchos: 1 Coloque ppel comum. 2 Ar o Centro de Soluções Lexmrk. Pr oter jud, consulte págin 9. 3 N gui Mnutenção, clique em Alinhr pr corrigir mrgens orrds. 4 Clique em Imprimir. A págin de linhmento é impress. 5 Loclize o número ixo d set mis escur pr cd grupo de linhmento. 6 Use s sets pr cim e pr ixo n cix de diálogo Alinhr crtuchos pr selecionr o número correspondente à set mis escur n págin impress pr cd grupo de linhmento. 7 Clique em OK. Se págin de linhmento não for impress, verifique se você removeu completmente o desivo e fit trnsprente em mos os crtuchos. Pr oter jud, consulte Instlndo os crtuchos n págin 45. Alinhndo os crtuchos de impressão 47

48 Melhorndo qulidde de impressão Se você não estiver stisfeito com qulidde de impressão do documento, certifique-se de: Usr o ppel dequdo pr o documento. Por exemplo, use ppel fotográfico se estiver imprimindo um fotogrfi. Usr um ppel com grmtur mior, rilhnte ou especil. Selecionr um qulidde de impressão melhor: 1 No progrm de softwre, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 N áre Qulidde/Velocidde, selecione Alt ou Máxim. Se o documento ind não presentr qulidde de impressão desejd, sig ests etps: 1 Insir novmente os crtuchos de impressão: c Remov os crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Removendo os crtuchos usdos n págin 44. Insir os crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Instlndo os crtuchos n págin 45. Imprim o documento novmente. d Se qulidde de impressão não tiver melhordo, continue n etp 2. 2 Limpe os orifícios de impressão: Coloque o ppel. Pr oter jud, consulte Etp 1: Colocr o ppel n págin 11. Ar o Centro de Soluções Lexmrk. Pr oter jud, consulte págin 9. c d e Clique n gui Mnutenção. N gui Mnutenção, clique em Limpr pr corrigir listrs horizontis. Clique em Imprimir. Um págin de orifício é impress, forçndo tint nos orifícios pr limpr queles que estão ostruídos. f g Imprim o documento novmente pr verificr se qulidde de impressão melhorou. Se você não estiver stisfeito com qulidde de impressão, continue n etp 3 e imprim o documento novmente. Melhorndo qulidde de impressão 48

49 3 Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão: c Remov os crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Removendo os crtuchos usdos n págin 44. Umedeç com águ um pno limpo e sem fipos. Pressione o pno cuiddosmente nos orifícios durnte cerc de três segundos e, em seguid, esfregue-o n direção indicd. Orifícios d Usndo o mesmo pno, pressione um ds sus prtes limps cuiddosmente nos conttos durnte cerc de três segundos e, em seguid, esfregue ess prte n direção indicd. Conttos e Com outr prte limp do mesmo pno, repit etp c té d. f g h i j Agurde té que os orifícios e os conttos fiquem completmente secos. Insir novmente os crtuchos de impressão. Imprim o documento novmente. Se qulidde de impressão não melhorr, repit etp 3 no máximo mis dus vezes. Se qulidde de impressão ind não estiver stisftóri, sustitu os crtuchos de impressão. Pr oter informções, consulte Fzendo pedidos de suprimentos n págin 50. Melhorndo qulidde de impressão 49

50 Conservndo os crtuchos de impressão Pr grntir durção mis long dos crtuchos de impressão e o melhor desempenho d impressor: Mntenh o novo crtucho em su emlgem té o momento de instlá-lo. Apens remov um crtucho d impressor pr sustituí-lo, limpá-lo ou gurdá-lo em um emlgem vácuo. Os crtuchos de impressão não imprimirão corretmente se permnecerem expostos durnte um longo período. A grnti d impressor Lexmrk não core repros decorrentes de flhs ou dnos cusdos por um crtucho recrregdo. Não recomendmos o uso de crtuchos recrregdos. Esses crtuchos podem prejudicr qulidde de impressão e dnificr impressor. Pr oter os melhores resultdos, use os suprimentos d Lexmrk. Fzendo pedidos de suprimentos Pr fzer pedidos de suprimentos ou loclizr o revendedor mis próximo, cesse o site d Lexmrk n Internet em Item: Prt numer: Crtucho de tint pret 16 ou 17 Crtucho de tint colorid 26 ou 27 Co USB 12A2405 Conservndo os crtuchos de impressão 50

51 4 Solução de prolems de configurção List de verificção pr solução de prolems A fonte de limentção está firmemente conectd à impressor e um tomd elétric devidmente terrd? A impressor e o computdor estão ligdos? O co USB está firmemente conectdo à impressor e o computdor ou dptdor d Lexmrk? Algum indicdor luminoso d impressor está piscndo? Pr oter jud, consulte Compreendendo mensgens de erro e indicdores luminosos intermitentes n págin 55. Você removeu o desivo e fit trnsprente ds prtes posterior e inferior dos dois crtuchos de impressão? Você instlou os crtuchos de impressão corretmente? Pr oter jud, consulte Instlndo os crtuchos n págin 45. O ppel foi colocdo corretmente? Verifique se você não forçou o ppel n impressor. Pr oter jud, consulte págin 11. Você instlou o softwre d impressor corretmente? N áre de trlho, clique em Inicir Progrms ou Todos os progrms. Se Lexmrk 510 Series não for exiid n list de progrms, instle o softwre d impressor. Solução de prolems de configurção 51

52 A impressor está definid como pdrão? Pr definir impressor como pdrão: 1 Clique em Inicir Configurções Impressors. 2 Clique com o otão direito do mouse em Lexmrk 510 Series e verifique se opção Definir como pdrão está seleciond. A impressor está conectd diretmente o computdor? Se impressor estiver conectd por meio de um dispositivo externo, como um hu USB, um cix comutdor ou um prelho de fx, sig ests etps: 1 Desconecte impressor de qulquer dispositivo externo. 2 Conecte impressor diretmente o computdor com um co USB. 3 Sig ests instruções pr imprimir um págin de teste. Ar o Centro de Soluções Lexmrk. Pr oter jud, consulte págin 9. N gui Mnutenção, clique em Imprimir um págin de teste. Se págin de teste for impress, tlvez exist um prolem relciondo com os dispositivos externos e não com impressor. Pr oter jud, consulte documentção que compnh esses dispositivos. Se págin de teste não for impress, consulte Ajud do softwre d impressor pr oter mis informções sore solução de prolems. Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor Se o softwre d impressor não for instldo corretmente, um mensgem de erro de comunicção será exiid qundo você tentr imprimir. Convém remover esse softwre e, em seguid, instlá-lo novmente. Qundo insiro o CD do softwre d impressor, nd contece. 1 Feche todos os progrms de softwre ertos. 2 Reinicie o computdor. Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor 52

53 3 Clique em Cncelr em tods s tels semelhntes à tel ilustrd seguir. Windows 98/Me Windows 2000/XP 4 Ejete e insir novmente o CD do softwre d impressor. 5 N áre de trlho, clique dus vezes em Meu computdor. 6 Clique dus vezes no ícone d unidde de CD-ROM. Se necessário, clique dus vezes em setup.exe. 7 Sig s instruções exiids n tel pr concluir instlção do softwre d impressor. Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor 53

54 Removendo o softwre d impressor 1 N áre de trlho, clique em Inicir Progrms Lexmrk 510 Series Desinstlr Lexmrk 510 Series. 2 Sig s instruções exiids n tel pr remover o softwre d impressor. 3 Reinicie o computdor ntes de reinstlr o softwre d impressor. Instlndo o softwre d impressor Você pode instlr o softwre d impressor usndo o CD do softwre d impressor que compnh impressor ou pode fzer o downlod desse softwre no site d Lexmrk n Internet em Usndo o CD que compnh impressor 1 Feche todos os progrms de softwre ertos. 2 Qundo áre de trlho for exiid, insir o CD do softwre d impressor. A tel do Instldor d Lexmrk é exiid. 3 Clique em Instlr. 4 Sig s instruções exiids n tel pr concluir instlção do softwre d impressor. Um ícone de impressor é utomticmente crido n áre de trlho. Usndo Internet 1 No site d Lexmrk n Internet, selecione o driver proprido pr o seu sistem opercionl. 2 Sig s instruções exiids n tel pr instlr o softwre d impressor. Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor 54

55 5 Solução de prolems geris Consulte Pr oter informções sore o seguinte tópico: págin: Compreendendo mensgens de erro e indicdores luminosos intermitentes 55 Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito 56 Eliminndo limentções incorrets ou desostruindo tolmentos de ppel 59 Solucionndo prolems de qulidde de impressão 61 Solucionndo prolems com mídis especiis 63 Compreendendo mensgens de erro e indicdores luminosos intermitentes Use est seção pr compreender s mensgens de erro do softwre d impressor exiids n tel do computdor e os indicdores luminosos intermitentes d impressor. Pr oter informções sore indicdores luminosos em um dptdor d Lexmrk, consulte documentção desse dptdor. Mensgem Atolmento de ppel Pr oter jud sore como desostruir um tolmento de ppel, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin 60. Mensgem Pouc tint Um crtucho de impressão está ficndo sem tint. Um mensgem Pouc tint é exiid qundo um dos crtuchos present 25% ou menos de tint. Solução de prolems geris 55

56 Qundo ess mensgem for exiid: Clique em OK. Clique no ícone? pr oter mis informções sore como fzer pedidos de suprimentos. Fç o pedido de um novo crtucho ou loclize o revendedor mis próximo no site d Lexmrk n Internet em Pr oter jud sore como: Instlr um novo crtucho, consulte Instlndo os crtuchos n págin 45. Fzer pedidos de suprimentos, consulte Fzendo pedidos de suprimentos n págin 50. O otão Lig/des./Continur está piscndo Verifique se existem mensgens de erro n tel do computdor. Se impressor estiver sem ppel: 1 Coloque o ppel. 2 Pressione o otão. Se impressor presentr um tolmento de ppel, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin 60. Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito Os tópicos seguir podem judá-lo solucionr prolems de impressão lent ou sem êxito. Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito 56

57 A impressor está conectd, ms não imprime Pr oter jud, consulte primeiro list de verificção pr solução de prolems n págin 51 e, em seguid: Verifique o sttus d impressor: Windows 98/Me/ Clique em Inicir Configurções Impressors. 2 N pst Impressors, clique dus vezes no ícone d impressor Lexmrk 510 Series. 3 No menu Impressor, verifique se: A opção Definir como pdrão está seleciond. A opção Pusr impressão não está seleciond. Windows XP 1 Clique em Inicir Pinel de controle. 2 Clique em Impressors e outros itens de hrdwre. 3 Clique em Exiir impressors ou impressors de fx instlds. 4 N pst Impressors, verifique se existe um mrc de seleção o ldo do ícone d impressor Lexmrk 510 Series (indicndo que el é impressor pdrão). Se ess mrc de seleção não for exiid, clique no ícone com o otão direito do mouse e, em seguid, clique em Definir como impressor pdrão. 5 No menu Impressor, verifique se opção Pusr impressão não está seleciond. Verifique port d impressor: Windows 98/Me Windows 2000 Windows XP 1 Clique em Inicir Configurções Impressors. 2 Clique com o otão direito do mouse no ícone d impressor Lexmrk 510 Series e, em seguid, clique em Proprieddes. 3 Clique n gui Detlhes. 4 No menu suspenso Ports, verifique port d impressor. Se port USB não estiver listd, remov o softwre d impressor e instle-o novmente. 5 Clique em OK. 1 Clique em Inicir Configurções Impressors. 2 Clique com o otão direito do mouse no ícone d impressor Lexmrk 510 Series e, em seguid, clique em Proprieddes. 3 Clique n gui Ports. 4 N list de ports, selecione Port de impressor USB. Se port USB não estiver listd, remov o softwre d impressor e instle-o novmente. 5 Clique em Aplicr. 6 Clique em OK. 1 Clique em Inicir Pinel de controle Impressors e outros itens de hrdwre Impressors e prelhos de fx. 2 Clique com o otão direito do mouse no ícone d impressor Lexmrk 510 Series e, em seguid, clique em Proprieddes. 3 Clique n gui Ports. 4 N list de ports, selecione Port de impressor USB ou Port de impressor virtul pr USB. Se port USB não estiver listd, remov o softwre d impressor e instle-o novmente. 5 Clique em Aplicr. 6 Clique em OK. Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito 57

58 Verifique se você não instlou váris cópis do softwre d impressor: 1 Windows 98/Me/2000: Clique em Inicir Configurções Impressors. Windows XP: Clique em Inicir Pinel de controle Impressors e outros itens de hrdwre Impressors e prelhos de fx. 2 N pst Impressors, verifique se existe pens um ícone d impressor Lexmrk 510 Series. Se você tiver instldo váris cópis do softwre d impressor, remov cd um desss cópis e, em seguid, reinicie o computdor e reinstle esse softwre. Se port d impressor estiver incorret, remov e reinstle o softwre d impressor. Depois de verificr esses itens, imprim um págin de teste. Pr oter jud, consulte págin 52. A págin de teste não é impress Pr oter jud, consulte primeiro list de verificção pr solução de prolems n págin 51 e, em seguid: Se o ppel estiver toldo, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin 60. Tente imprimir novmente págin de teste. Se el ind não for impress, consulte: Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito n págin 56 Solucionndo prolems de instlção do softwre d impressor n págin 52 A págin de linhmento não é impress Verifique se: Você removeu completmente o desivo e fit trnsprente ds prtes posterior e inferior dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Sustituindo os crtuchos de impressão n págin 44. Os crtuchos form instldos corretmente. Pr oter jud, consulte Instlndo os crtuchos n págin 45. Você colocou o ppel corretmente e não o forçou n impressor. Solucionndo um prolem de impressão lent ou sem êxito 58

59 A impressor ejet um págin em rnco qundo prece estr imprimindo Verifique se: Você removeu o desivo e fit trnsprente ds prtes posterior e inferior dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Sustituindo os crtuchos de impressão n págin 44. O crtucho não present orifícios ostruídos. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. A impressor está muito lent Feche todos os progrms de softwre que não estejm em uso. Verifique o documento que está sendo impresso. A impressão de fotogrfis e gráficos pode ser mis demord que impressão de um texto comum. A impressão de documentos extensos ou contendo imgens de fundo tmém pode ser mis demord. Verifique se outro documento está sendo impresso n impressor. Os trlhos de impressão são impressos n ordem em que impressor os recee. Reduz definição de qulidde de impressão pr Norml ou Rscunho. Not: Definições mis lts de qulidde de impressão germ documentos de melhor qulidde, ms podem tornr o processo de impressão mis lento. Eliminndo limentções incorrets ou desostruindo tolmentos de ppel Os tópicos seguir podem judá-lo eliminr limentções incorrets ou desostruir tolmentos de ppel. O ppel não é limentdo corretmente ou váris folhs são limentds o mesmo tempo Verifique se: Seu ppel é recomenddo pr impressors jto de tint. As mrgens do ppel não estão dords. Um folh de ppel de um trlho de impressão nterior não está told n impressor. Você não colocou ppel em excesso. Dependendo d grmtur do ppel, é possível colocr té 100 folhs de ppel comum, 10 trnsprêncis ou etiquets e 10 envelopes ou crtões. Eliminndo limentções incorrets ou desostruindo tolmentos de ppel 59

60 Você não está forçndo o ppel n impressor. Por exemplo, ppéis A4 e Crt devem ultrpssr um pouco prte superior do suporte de ppel. A gui de ppel está posiciond contr mrgem esquerd do ppel. A gui de ppel não está encurvndo o ppel. A impressor está posiciond em um superfície pln e niveld. As definições escolhids pr impressor estão correts pr o tipo de documento que está sendo impresso. Pr oter jud, consulte Idéis de impressão n págin 11. O ppel está posiciondo contr o ldo direito do suporte de ppel. A impressor não liment envelopes ou mídis especiis Verifique se: A impressor liment ppéis sem presentr prolems. Coloque os envelopes ou s mídis especiis verticlmente contr o ldo direito do suporte de ppel. Pressione e deslize gui de ppel poindo- n mrgem esquerd dos envelopes ou ds mídis especiis. Pr oter jud, consulte Idéis de impressão n págin 11. Você selecionou o tmnho proprido do envelope ou d mídi especil, em como o tipo de ppel correto. Você está usndo um tmnho de envelope ou mídi especil suportdo pel impressor. O progrm de softwre foi projetdo pr imprimir envelopes. Pr oter jud, consulte documentção do progrm de softwre. O envelope ou mídi especil não está toldo(). Pr oter jud, consulte A impressor present um tolmento de ppel n págin 60. A impressor present um tolmento de ppel Se o ppel estiver toldo de modo que não poss ser removido d impressor: 1 Desligue impressor. 2 Ligue impressor novmente. Se impressor não ejetr págin utomticmente: c Desligue impressor. Puxe o ppel firmemente pr removê-lo. Se você não conseguir lcnçr o ppel, levnte tmp frontl, puxe e retire o ppel e, em seguid, feche tmp frontl. Ligue impressor. Not: Não force o ppel n impressor. Eliminndo limentções incorrets ou desostruindo tolmentos de ppel 60

61 Solucionndo prolems de qulidde de impressão Se qulidde de impressão não estiver stisftóri, tlvez sej necessário justr s definições de mrgens, selecionr um qulidde de impressão mis lt, linhr os crtuchos de impressão ou limpr os orifícios. Os tópicos seguir podem judá-lo perfeiçor um documento instisftório. A impressão está muito escur ou orrd Verifique se o ppel está posiciondo de form ret e não está mssdo. Deixe tint secr completmente ntes de mnuser o ppel. Verifique se s definições de tmnho e tipo de ppel no softwre d impressor correspondem o ppel colocdo n impressor. Pr oter jud, consulte Compreendendo o softwre d impressor n págin 6. Verifique se definição de qulidde de impressão é dequd pr o tipo de ppel. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. As linhs rets verticis não são regulres Pr melhorr qulidde de impressão de linhs rets verticis em tels, ords e gráficos: Selecione um qulidde de impressão melhor. Alinhe os crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Alinhndo os crtuchos de impressão n págin 47. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. A impressão está orrd n págin A págin seguinte sendo impress n impressor pode estr orrndo págin nterior. Remov cd págin à medid que for impress e deixe- secr completmente ntes de empilhá-l. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. As págins impresss têm fixs clrs e escurs lternds (impressão intermitente) Selecione um qulidde de impressão melhor. Pr oter jud, consulte Compreendendo o softwre d impressor n págin 6. Solucionndo prolems de qulidde de impressão 61

62 Há crcteres usentes ou inesperdos Como outrs impressors, su impressor não consegue imprimir n extremidde ds mrgens do ppel. Esss mrgens devem estr dentro dests definições: Mrgem: Esquerd e direit Superior Inferior Definição mínim: 6,35 mm (0,25 pol) pr ppéis Crt EUA, Ofício EUA, Bnner (crt) e de tmnho personlizdo 3,175 mm (0,125 pol) pr envelopes 3,37 mm (0,13 pol) pr miori dos tmnhos de ppel 1,7 mm (0,067 pol) 12,7 mm (0,5 pol) pr trlhos de impressão em preto 19 mm (0,75 pol) recomenddos pr trlhos de impressão coloridos Os crcteres impressos são formdos incorretmente ou não estão linhdos Cncele todos os trlhos de impressão e imprim novmente o seu trlho. Pr cncelr todos os trlhos de impressão: Clique em Inicir Configurções Impressors. c d Clique dus vezes no ícone d impressor. Selecione o documento que você desej cncelr. No menu Documento, clique em Cncelr. Repit s etps c d pr todos os documentos que você desej cncelr. Alinhe os crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Alinhndo os crtuchos de impressão n págin 47. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. As cores n impressão são diferentes ds cores n tel Um crtucho pode estr com pouc tint. Verifique os níveis de tint no Centro de Soluções d Lexmrk. Pr oter jud, consulte Centro de Soluções Lexmrk n págin 9. Use outr mrc de ppel. Cd mrc de ppel ceit tint de form diferente e imprime com pequens vrições de cor. Solucionndo prolems de qulidde de impressão 62

63 Selecione Cor nturl como cor do documento: 1 Com o documento erto, clique em Arquivo Imprimir. A cix de diálogo Imprimir é exiid. 2 N cix de diálogo Imprimir, clique em Proprieddes, Preferêncis ou Opções. 3 Clique em Opções Opções de qulidde. 4 Clique em Selecionr definições de cor mnulmente. 5 Selecione Cor nturl. As cores n impressão estão pgds Tente s sugestões listds n seção As cores n impressão são diferentes ds cores n tel n págin 62. Se s cores ind precerem pgds, limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. As fotogrfis não são impresss conforme esperdo Use um ppel fotográfico projetdo pr impressors jto de tint. Selecione um qulidde de impressão melhor. Selecione Ppel fotográfico como o tipo de ppel. Solucionndo prolems com mídis especiis Os tópicos seguir podem judá-lo solucionr prolems com mídis especiis. Os ppéis rilhntes/fotográficos ou s trnsprêncis estão coldos Coloque um folh de ppel fotográfico ou um trnsprênci por vez. Use um ppel fotográfico ou um trnsprênci projetdo() pr impressors jto de tint. Verifique se o ppel foi colocdo corretmente (com o ldo de impressão voltdo pr você) e se s definições proprids form selecionds no softwre d impressor. Pr oter jud, consulte Imprimindo fotogrfis n págin 12 ou Imprimindo trnsprêncis n págin 36. Remov cd págin à medid que for impress e deixe- secr completmente ntes de empilhá-l. Solucionndo prolems com mídis especiis 63

64 As trnsprêncis ou fotogrfis contêm linhs rncs Verifique se o ppel foi colocdo corretmente (com o ldo de impressão voltdo pr você) e se s definições proprids form selecionds no softwre d impressor. Pr oter jud, consulte Imprimindo trnsprêncis n págin 36 ou Imprimindo fotogrfis n págin 12. Selecione um qulidde de impressão mis lt, como Alt ou Máxim. Limpe os orifícios e os conttos dos crtuchos de impressão. Pr oter jud, consulte Melhorndo qulidde de impressão n págin 48. Solucionndo prolems com mídis especiis 64

65 Avisos Avisos de emissão eletrônic Declrção sore informções de comptiilidde d FCC (Federl Communictions Commission) A Lexmrk Z600 Series Color Jetprinter, tipo foi testd e considerd em conformidde com os limites de dispositivo digitl Clsse B, de cordo com Prte 15 ds Norms d FCC. A operção está sujeit dus condições: (1) este dispositivo não deverá cusr interferênci prejudicil e (2) este dispositivo deve ceitr qulquer interferênci receid, incluindo interferênci que poss cusr um operção indesejável. Os limites d Clsse B d FCC são projetdos pr oferecer proteção ceitável contr interferêncis prejudiciis em um instlção residencil. Este equipmento ger, us e pode emitir energi de rdiofreqüênci. Se não for instldo e usdo de cordo com s instruções, poderá cusr interferêncis prejudiciis em comunicções de rádio. Entretnto, não existe grnti de que esss interferêncis não ocorrerão em um instlção específic. Se este equipmento relmente cusr interferêncis prejudiciis n recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determindo o ligr ou desligr o equipmento, recomend-se que o usuário tente corrigir esss interferêncis executndo um ou mis ds medids seguir: Oriente ou posicione novmente nten de recepção. Aumente distânci entre o equipmento e o receptor. Conecte o equipmento um tomd elétric em um circuito diferente do usdo pr conectr o receptor. Entre em contto com o revendedor ou representnte de serviços pr oter sugestões dicionis. O fricnte não é responsável por qulquer interferênci de rádio ou televisão cusd pelo uso de cos não recomenddos ou por lterções ou modificções não utorizds neste equipmento. Esss lterções ou modificções não utorizds podem nulr utoridde do usuário de operr este equipmento. Not: Pr grntir conformidde com s regulmentções d FCC sore interferênci eletromgnétic pr dispositivos de computção d Clsse B, use um co devidmente linddo e terrdo, como o Lexmrk que possui prt numer pr conexão prlel ou o Lexmrk com prt numer 12A2405 pr conexão USB. O uso de um co sustituto não linddo e devidmente terrdo pode resultr em um violção às regulmentções d FCC. Quisquer pergunts relcionds est declrção sore informções de comptiilidde devem ser encminhds o: Diretor de Tecnologi e Serviços d Lexmrk Lexmrk Interntionl, Inc. 740 West New Circle Rod Lexington, KY (859) Industry Cnd complince sttement This Clss B digitl pprtus meets ll requirements of the Cndin Interference-Cusing Equipment Regultions. Avis de conformité ux normes de l industrie du Cnd Cet ppreil numérique de l clsse B respecte toutes les exigences du Règlement sur le mtériel rouilleur du Cnd. Conformidde com s diretivs d Comunidde Européi (CE) Este produto está em conformidde com os requisitos de proteção ds diretivs 89/336/EEC e 73/23/EEC do Conselho d CE sore proximção e hrmonizção ds leis dos estdos memros em relção à comptiilidde eletromgnétic e segurnç de equipmentos elétricos projetdos pr uso dentro de certos limites de tensão. Um declrção de conformidde com os requisitos ds diretivs foi ssind pelo Gerente de fricção e suporte técnico d Lexmrk Interntionl, S.A., Boigny, Frnç. Este produto tende os limites Clsse B de EN e às exigêncis de segurnç de EN

66 Jpnese VCCI notice Koren MIC sttement The United Kingdom Telecommunictions Act 1984 This pprtus is pproved under the pprovl numer NS/G/1234/J/ for the indirect connections to the pulic telecommunictions systems in the United Kingdom. 66

67 Glossário Agrupr. Um opção do softwre d impressor que permite imprimir utomticmente um cópi complet de um documento de váris págins ntes do início d próxim cópi e ssim por dinte. Alimentdor utomático de ppéis (ASF). Um mecnismo que liment o ppel utomticmente n impressor. Alinhmento utomático. Um recurso que linh utomticmente os crtuchos de impressão. Alinhmento mnul. Um recurso do softwre d impressor que permite selecionr vlores de linhmento do crtucho de impressão. Apresentções. Imgens de váris págins que são impresss em um únic folh de ppel. Consulte Número de págs./folh. Arte de linhs. Um opção do softwre d impressor usd pr imprimir rte de linhs e gráficos simples. Brochurs. Váris págins impresss, dords e grupds pr formrem um pequeno livro. Co USB. Um co leve e flexível que permite à impressor comunicr-se com o computdor. Os cos USB trnsmitem ddos em velociddes muito mis lts que os cos prlelos. Crtz. Um imgem impress em váris folhs de ppel que, qundo montd, produz um versão mplid d imgem originl. Crtucho de impressão. A unidde sustituível dentro d impressor que contém tint. Conexão com Internet. Um recurso que permite fzer o downlod periódico do softwre d impressor tulizdo já instldo no computdor. Conjunto. Um grupo de págins de rochur que são dords o meio e empilhds ntes d encdernção. Contto do crtucho. A áre dourd no crtucho de impressão que toc os conttos do suporte dentro d impressor. Cor nturl. Um opção do softwre d impressor usd pr imprimir fotogrfis e imgens gráfics com muitos detlhes. 67

68 Definições pdrão d impressor. Definições do softwre d impressor especificds qundo impressor é fricd. Dispositivo periférico. Um dispositivo externo conectdo um computdor e controldo por ele. Driver. Consulte Softwre d impressor. Driver d impressor. Consulte Softwre d impressor. Duplex. Um opção do softwre d impressor que permite imprimir nos dois ldos de um folh de ppel. Encdernção de mrgens curts. Um opção do softwre d impressor que orgniz s págins impresss no modo duplex pr que els sejm encdernds pelo ldo curto ds págins. Encdernção de mrgens longs. Um opção do softwre d impressor que orgniz s págins impresss no modo duplex pr que els sejm encdernds pelo ldo longo ds págins. Espelhdo. Um opção do softwre d impressor que permite inverter um imgem ntes d impressão. Etiquet. Ppel desivo. Fil de impressão. O locl no servidor em que os trlhos de impressão são rmzendos n ordem em que são envidos pr impressão. Impressão em ordem invers. Um opção do softwre d impressor que permite imprimir primeiro últim págin do documento pr que tods s págins estejm em ordem seqüencil n ndej de síd. Impressor pdrão. A impressor que é utomticmente usd qundo você envi trlhos pr impressão. Mrc d águ. Um gráfico ou texto de fundo clro exiido em tods s págins de um documento. Mrgem curt. Um opção do softwre d impressor que orgniz s págins impresss no modo duplex pr que els sejm erts como págins de um loco de nots. Mrgem long. Um opção do softwre d impressor que orgniz s págins impresss no modo duplex pr que els sejm erts como págins de um revist. Mrgens. A áre em rnco entre textos ou gráficos impressos e s ords de um págin. Nitidez. Um opção do softwre d impressor que reduz o specto orrdo de um imgem impress. 68

69 Número de págs./folh. Um opção do softwre d impressor que permite imprimir váris págins de um documento em um folh de ppel. Por exemplo, selecione 4 págins/folh pr imprimir imgens reduzids ds págins 1 4 n primeir folh de ppel, imgens reduzids ds págins 5 8 n segund folh de ppel e ssim por dinte. Orientção Pisgem. Orientção de págin n qul o texto é disposto prlelmente à mrgem long do ppel. Orientção Retrto. Orientção de págin n qul o texto é disposto prlelmente à mrgem curt do ppel. Orifícios do crtucho de impressão. A áre dourd do crtucho de impressão pel qul tint flui ntes de ser plicd o ppel durnte impressão. Págin de linhmento. Um págin com pdrões de linhmento impressos gerd pel impressor durnte o linhmento dos crtuchos. Ppel rilhnte. Ppel com um ldo rilhnte desenvolvido pr fotogrfis. Ppel comum. Ppel desenvolvido pr impressão de documentos de texto. Ppel de formulário contínuo. Consulte Ppel pr nner. Ppel de tmnho personlizdo. Um tmnho de ppel for do pdrão. Ppel especil. Ppel trtdo e desenvolvido pr imgens impresss de lt qulidde. Ppel fotográfico. Ppel trtdo e desenvolvido pr fotogrfis. Ppel pr nner. Folhs contínus de ppel perfurdo pr jto de tint desenvolvido pr nners. Tmém chmdo de ppel de formulário contínuo. Ppel premium. Ppel especil desenvolvido pr reltórios ou documentos com gráficos. Port d impressor. Consulte Port USB. Port USB. Um pequen port retngulr n prte trseir do computdor que está conectd dispositivos periféricos, como um impressor, e us um co USB. A port USB permite que o computdor se comunique com impressor em lt velocidde. Progrm. Qulquer softwre crregdo no computdor que permite execução de um tref específic, como processmento de texto ou edição de fotogrfis. Progrm de softwre. Consulte Progrm. Rede ponto ponto. Um rede locl (LAN) em que todos os computdores têm cesso os rquivos púlicos loclizdos em outros computdores. 69

70 Sistem opercionl. O softwre que fornece s funções ásics necessáris pr operr o computdor. Por exemplo, Windows 98 ou Mcintosh OS X. Softwre d impressor. (1) O progrm que permite selecionr definições pr personlizr seu trlho de impressão. (2) O progrm que permite o computdor comunicr-se com impressor. Trnsprênci. Um folh trnsprente de mídi de impressão que pode ser exiid em um retroprojetor. Vlores de linhmento. Números que correspondem pdrões n págin de linhmento. 70

71 Índice A limentção incorret de ppel 59 linhndo crtuchos de impressão 47 presentções 28 tolmento de ppel, desostruindo 60 visos de emissão eletrônic 65 B rochur montndo 26 C co d impressor, solucionndo prolems 51 co USB fzendo pedidos 50 co, prt numers USB 50 crcteres, formdos incorretmente 62 crtz 31 crtões 18 crtões de felicitções 18 crtões fotográficos 18 crtões postis 18 crtucho de impressão linhndo 47 conservndo 50 fzendo pedidos 50 instlndo 45 prt numers 44 sustituindo 44 crtuchos, impressão linhndo 47 conservndo 50 fzendo pedidos 50 instlndo 45 prt numers 44 removendo 44 sustituindo 44 crtuchos, solucionndo prolems 51 CD do softwre d impressor, solucionndo prolems 52 Centro de Soluções Lexmrk 9 colocndo presentções 28 rochur 23 crtz 31 crtões 18 crtões de felicitções 18 crtões fotográficos 18 crtões postis 18 duplex 15 envelopes 20 etiquets 26 impressão em frente e verso 15 imprimir nos dois ldos do ppel 15 índices 18 ppéis trnsfer 34 ppéis trnsfer pr cmisets 34 ppel rilhnte 12 ppel de tmnho personlizdo 42 ppel especil 12 ppel fotográfico 12 ppel pr nner 40 ppel premium 14 trnsprêncis 36 componentes d impressor 6 D declrção d FCC 65 declrção de emissão 65 definições pdrão 7 definições, pdrão 7 driver d impressor instlndo 54 removendo 54 driver d impressor trnsferido por downlod, instlndo 54 duplex 15 E economizndo tint colorid 22 envelopes 20 etiquets 26 F fixs 61 fzendo pedidos de suprimentos 50 G gui Configurr ppel 8 gui Lyout de impressão 8 gui Qulidde/Cópis 7 71

72 I impressão em frente e verso 15 impressão escur ou orrd 61 impressão intermitente 61 impressão lent 59 imprimindo presentções Consulte váris imgens em um folh rochur 23 crtz 31 crtões 18 crtões de felicitções 18 crtões fotográficos 18 crtões postis 18 duplex 15 envelopes 20 etiquets 26 imgens colorids em preto e rnco 22 impressão em frente e verso 15 imprimir nos dois ldos do ppel 15 índices 18 Número de págs./folh Consulte váris imgens em um folh ordem invers 38 págin de linhmento 47 págin de teste 52 ppéis trnsfer 34 ppéis trnsfer pr cmisets 34 ppel rilhnte 12 ppel comum 11 ppel de tmnho personlizdo 42 ppel especil 12 ppel fotográfico 12 ppel pr nner 40 ppel premium 14 trnsprêncis 36 últim págin primeiro 38 imprimir últim págin primeiro 38 imprimir em ordem invers 38 imprimir imgens colorids em preto e rnco 22 imprimir nos dois ldos do ppel 15 indicdores luminosos intermitentes 55 índices 18 instlndo crtuchos de impressão 45 softwre d impressor 54 M mrgens, definições mínims 62 melhorndo qulidde de impressão 61 mensgem Atolmento de ppel 55 mensgem Pouc tint 55 mensgens de erro Atolmento de ppel 55 Pouc tint 55 mensgens, erro Atolmento de ppel 55 Pouc tint 55 N Número de págs./folh 30 P págin de teste linhmento 47 não é impress 58 págin de teste, imprimindo 52 ppéis trnsfer 34 ppéis trnsfer pr cmisets 34 ppel rilhnte 12 ppel de tmnho personlizdo 42 ppel especil 12 solucionndo prolems com 63 ppel fotográfico 12 ppel pr nner 40 ppel premium 14 prt numers co USB 50 crtucho de tint colorid 50 crtucho de tint pret 50 personlizndo definições presentções Consulte váris imgens em um folh rochur 23 crtz 31 crtões 18 crtões de felicitções 18 crtões fotográficos 18 crtões postis 18 driver 7 duplex 15 envelopes 20 etiquets 26 impressão em frente e verso 15 imprimindo em ordem invers 38 imprimindo imgens colorids em preto e rnco 22 imprimindo váris imgens em um folh 30 índices 18 nos dois ldos do ppel 15 ppéis trnsfer 34 ppéis trnsfer pr cmisets 34 ppel rilhnte 12 ppel comum 11 ppel de tmnho personlizdo 42 ppel especil 12 ppel fotográfico 12 ppel pr nner 40 ppel premium 14 trnsprêncis 36 últim págin primeiro 38 váris imgens em um folh 30 72

73 prolems de impressão limentção de ppel 59 tolmentos de ppel 60 impressão lent ou sem êxito 56 indicdores luminosos intermitentes 55 mensgens de erro 55 págins em rnco 59 ppel especil 63 qulidde de impressão 61 softwre 52 Q qulidde de impressão melhorndo 48 R recomendções de definição presentções 28 rochur 23 crtz 31 crtões 18 crtões de felicitções 18 crtões fotográficos 18 crtões postis 18 duplex 15 envelopes 20 etiquets 26 imgens colorids em preto e rnco 22 impressão em frente e verso 15 imprimir últim págin primeiro 38 imprimir imgens colorids em preto e rnco 22 imprimir nos dois ldos do ppel 15 índices 18 nos dois ldos do ppel 15 pdrão 7 ppéis trnsfer 34 ppéis trnsfer pr cmisets 34 ppel rilhnte 12 ppel comum 11 ppel de tmnho personlizdo 42 ppel especil 12 ppel fotográfico 12 ppel pr nner 40 ppel premium 14 trnsprêncis 36 últim págin primeiro 38 removendo crtuchos de impressão 44 removendo o softwre d impressor 54 S softwre d impressor Centro de Soluções Lexmrk 6 desinstlndo (Windows) 58 driver 6 instlndo 54 removendo 54 softwre, impressão 6 removendo 54 softwre, impressor instlndo 54 solucionndo prolems impressor não está imprimindo 56 limentção de ppel 59 limentção incorret de ppel 59 tolmentos de ppel 60 co d impressor 51 crtuchos 51 desinstlndo o softwre (Windows) 58 impressão lent 59 impressão lent ou sem êxito 56 indicdores luminosos intermitentes 55 instlção do softwre d impressor 52 mrgens 62 melhorndo qulidde de impressão 61 mensgens de erro 55 págin de linhmento 58 págin de teste 52 págins em rnco 59 ppel especil 63 qulidde de impressão 61 softwre 52 solucionndo prolems de qulidde de impressão 61 sustituindo os crtuchos de impressão 44 suprimentos, fzendo pedidos 50 T trnsfer, ppéis 34 trnsprêncis 36 V váris imgens em um folh 30 73