Manual de funcionamento de EasyMP Multi PC Projection

Transcrição

1 Mnul de funcionmento de EsyMP Multi PC Projection

2 Índice Gerl 2 Sobre o EsyMP Multi PC Projection Estilos de reunião disponibilizdos pelo EsyMP Multi PC Projection... 5 Relizr reuniões utilizndo váris imgens... 5 Relizr reuniões remots num rede... 5 Instlr o Softwre... 6 Requisitos do softwre... 6 Instlr... 6 Resumo do funcionmento Operções de funcionmento... 9 Preprtivos nteriores um reunião Preprr pr ligr Preprr o projector Preprr o computdor...14 Estbelecer ligção os projectores Inicir o EsyMP Multi PC Projection...15 Utilizr o ecrã de pesquis...16 Procurr e estbelecer ligção os projectores Pesquis utomátic...17 Pesquis mnul...18 Pesquis por Perfil...18 Estbelecer ligção vários projectores (espelhmento)...19 Estbelecer ligção projectores de um rede diferente...20 Operções durnte um reunião Projectr ecrãs Utilizr o ecrã de controlo d projecção...22 Mudr o número de ecrãs projectdos...23 Mudr o ordor Emitir áudio prtir do projector...24 Terminr reunião Relizr fcilmente reuniões frequentes Gurdr informções do projector Crir um tlho Registr um perfil...27 Prtilhr um perfil...28 Exportr o perfil que pretende prtilhr...28 Importr o perfil prtilhdo Solução de problems Limitções Resoluções suportds Cor do visor...30 Número de ligções...30 Outrs limitções Qundo utilizr o Windows Vist/Windows Limitções qundo projectr prtir d Gleri de Fotos do Windows ou d Gleri de Fotogrfis do Windows Live...31 Limitções no Windows Aero...31 Outrs limitções Resolver problems Não é possível estbelecer ligção o projector que pretende utilizr Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede LAN sem fios...32

3 Índice Gerl 3 Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede LAN com fios...32 Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede...33 Não é possível seleccionr o projector...34 O ecrã não é projectdo...34 A imgem e o áudio do filme não são presentdos, imgem demor precer, ou o vídeo ou o áudio pár qundo project utilizndo o EsyMP Multi PC Projection...34 Não é emitido áudio do projector qundo ligdo o EsyMP Multi PC Projection...35 Qundo um ligção é estbelecid utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, não é possível inicir um Apresentção de Dipositivos em PowerPoint Qundo um ligção é estbelecid utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, o ecrã não é ctulizdo qundo está utilizr um plicção do Office List de mensgens de erro Mensgens de erro o inicir o EsyMP Multi PC Projection...36 Mensgens de erro o procurr e seleccionr projectores...37 Mensgens de erro o projectr...37 Mensgens de erro o utilizr um perfil Anexo Definir opções Seprdor Configurções do usuário...40 Seprdor Definições geris...41 Seprdor Ajustr desempenho Seprdor Síd de Áudio...42 Desinstlr o softwre Desinstlr...43 Nots Geris Sobre utilizção de nomes...44 Sobre s imgens de ecrã...44 Aviso Gerl...44 Índice Remissivo... 45

4 Sobre o EsyMP Multi PC Projection Este cpítulo present os estilos de reunião que pode utilizr com o EsyMP Multi PC Projection e explic como instlr o softwre.

5 Estilos de reunião disponibilizdos pelo EsyMP Multi PC Projection 5 Utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, pode usr os projectores pr relizr reuniões interctivs. Pode ligr té 16 computdores um projector trvés de um rede. E, em seguid, pode seleccionr té qutro desses computdores ligdos e projectr os respectivos ecrãs. Relizr reuniões utilizndo váris imgens s "Projectr ecrãs" Pág.22 permitem os ordores exprimir clrmente s sus opiniões juntmente com s imgens. Prtilhr nots num presentção É possível projectr presentção num prte do ecrã e s sus nots n outr prte, permitindo os prticipntes d reunião compreender plenmente os conteúdos. Relizr reuniões remots num rede s "Estbelecer ligção projectores de um rede diferente" Pág.20 Comprr ddos utilizndo té qutro ecrãs É possível comprr e nlisr ddos projectndo em simultâneo ecrãs de vários computdores ligdos à rede. Mudr fcilmente os ordores utilizndo função de rrstr e lrgr Qundo ligd o mesmo projector, qulquer pesso pode mudr o ecrã que está ser projectdo. Pr isso, bst pens rrstr e lrgr um dos ícones do utilizdor ligdo pr áre de projecção. Ests lterções Projectr o mesmo ecrã em locis diferentes Os projectores d mesm rede situdos em locis remotos podem projectr mesm imgem. O mesmo ecrã pode ser projectdo por um máximo de qutro projectores.

6 Instlr o Softwre 6 Pode encontrr o EsyMP Multi PC Projection no CD-ROM EPSON Projector Softwre. Instle o softwre no computdor que está utilizr. Requisitos do softwre O EsyMP Multi PC Projection funcion em computdores que cumprem os seguintes requisitos. Pr Windows Quntidde de memóri Espço em disco Visor 256 MB ou mis Recomenddo: 512 MB ou mis 20 MB ou mis Resolução superior XGA (1024x768) ou inferior UXGA (1600x1200) Visor de cores: 16 bits (visor de proximdmente cores) * Não se grnte o funcionmento no Mc OS X porque s definições Firewll não são efectuds correctmente qundo versão é ctulizd. SO CPU Quntidde de memóri Espço em disco Visor No Mc OS SO CPU As seguintes versões SO de 32 bits: Windows XP Service Pck 2 ou posterior Windows Vist Windows Vist Service Pck 1 ou posterior Windows 7 Mobile Pentium III 1,2 GHz ou mis rápido Recomenddo: Pentium M de 1,6 GHz ou mis rápido 256 MB ou mis Recomenddo: 512 MB ou mis 20 MB ou mis Resolução superior XGA (1024x768) ou inferior UXGA (1600x1200) Visor de cores: 16 bits (visor de proximdmente cores) Mc OS X 10.4.x Mc OS X ou posterior* Mc OS X 10.6.x Power PC G3 de 900 MHz ou mis rápido Recomenddo: Core Duo de 1,5 GHz ou mis rápido Instlr Certifique-se de que verific os seguintes pontos ntes de inicir instlção. Feche tods s plicções ntes de inicir instlção. Qundo o idiom selecciondo pr instlção é diferente do utilizdo pelo SO, os ecrãs podem não ser presentdos correctmente. No Windows É b c necessári utorizção de dministrdor pr instlr o EsyMP Multi PC Projection. Ligue o computdor. Insir o CD-ROM EPSON Projector Softwre no computdor. O progrm de instlção inici-se utomticmente.

7 Instlr o Softwre 7 Se o progrm de instlção não inicir utomticmente, br unidde de CD-ROM prtir de O meu computdor (ou Computdor) e, em seguid, fç duplo clique em InstllNvi. d Sig s instruções que precem no ecrã pr efectur instlção. No Mc OS b c d Ligue o computdor. Insir o CD-ROM EPSON Projector Softwre no computdor. Fç duplo clique no ícone Instll Nvi n jnel EPSON. Sig s instruções que precem no ecrã pr efectur instlção. Pode trnsferir versão mis recente do EsyMP Multi PC Projection prtir do seguinte sítio Web.

8 Resumo do funcionmento Este cpítulo explic os procedimentos básicos pr utilizr o EsyMP Multi PC Projection num reunião.

9 Operções de funcionmento 9 Instle o EsyMP Multi PC Projection. s Pág.6 Sig s instruções que precem no ecrã pr efectur instlção. b Inicie o EsyMP Multi PC Projection. s Pág.15 No Windows Inicir - Todos os progrms - EPSON Projector - EsyMP Multi PC Projection - EsyMP Multi PC Projection Ver. x.xx No Mc OS Aplicções - EsyMP Multi PC Projection - EsyMP Multi PC Projection

10 Operções de funcionmento 10 c Estbeleç ligção os projectores. s Pág.17 Seleccione Pesquis utomátic pr procurr os projectores. Seleccione os projectores os quis pretende estbelecer ligção e, em seguid, clique em Entrr. Pode procurr os projectores utilizndo três métodos diferentes: Pesquis utomátic, Pesquis mnul e Perfil. Consulte o seguinte pr obter mis informções sobre cd método de pesquis. s "Utilizr o ecrã de pesquis" Pág.16 Assim que tiver crido um tlho pr os projectores que procurou, pode inicir o EsyMP Multi PC Projection fzendo duplo clique no tlho. Os projectores gurddos no ficheiro de tlho são procurdos utomticmente qundo inici prtir do tlho. s "Crir um tlho" Pág.27

11 Operções de funcionmento 11 d Projecte os ecrãs. s Pág.22 No ecrã de controlo d projecção, áre de projecção é dividid em qutro pinéis. É possível lterr o número de pinéis disponíveis e lterr quis os ecrãs dos computdores projectr. A D B C O ecrã do computdor do primeiro utilizdor estbelecer ligção é projectdo no pinel superior esquerdo. Os utilizdores que estbelecem ligção mis trde poderão projectr se rrstrem e lrgrem os ícones de utilizdor nos pinéis disponíveis (brncos). A Mudr o número de ecrãs projectdos : Project um ecrã em tmnho de ecrã totl. : Divide o ecrã projectdo em dois. : Divide o ecrã projectdo em qutro. C Projectr o ecrã do computdor Arrste e lrgue o ícone de utilizdor num pinel brnco. O seu ícone prece sempre do ldo esquerdo. Pode projectr o seu próprio ecrã ssim como os ecrãs dos outros prticipntes. B Controlr o estdo do ecrã : Project o ecrã do computdor tl como está. D Mudr posição de projecção Arrste e lrgue o ícone de utilizdor pr mudr posição de projecção. : Pár projecção. : Põe o ecrã do computdor que está ser presentdo em pus. O ecrã projectdo não mud, mesmo que fç lterções no ecrã do computdor.

12 Operções de funcionmento 12 e Termine reunião. s Pág.25 Seleccione Sir ou Encerrr sessão no menu Ferrment pr prr projecção. Qundo seleccion Sir ou Encerrr sessão, regress o ecrã de pesquis. Sir A ligção entre o seu computdor e os projectores é interrompid. Encerrr sessão A ligção entre todos os computdores e os projectores prticipntes n sessão é interrompid.

13 Preprtivos nteriores um reunião Este cpítulo explic s definições que tem de efectur ntes de inicir um reunião.

14 Preprr pr ligr 14 Preprr o projector Execute s operções presentds em seguid pr colocr o projector em estdo de esper de ligção. Qundo estbelecer ligção trvés de um rede LAN com fios, certifique-se de que o projector está ligdo à rede trvés de um cbo de rede disponível no mercdo. Qundo estbelecer ligção trvés de um rede LAN sem fios, instle unidde LAN sem fios no projector. b c Ligue o seu projector. Efectue s definições de rede do projector. Qundo estiver ligr o computdor o projector trvés d rede LAN sem fios, estbeleç ligção utilizndo o modo de ligção Avnçdo. Não é possível estbelecer ligção utilizndo o modo de ligção Rápido. Consulte o mnul seguinte pr obter mis informções sobre s definições de rede. s Mnul do Utilizdor Mude fonte de entrd do projector pr LAN. É presentdo o ecrã de esper d LAN. Preprr o computdor Execute s operções presentds em seguid pr ligr o computdor os projectores e inicir projecção. b c Instle o EsyMP Multi PC Projection no computdor. s "Instlr o Softwre" Pág.6 Efectue s definições de rede do computdor e ligue o computdor à rede. s Documentção do computdor Se o computdor que estiver utilizr já estiver ligdo à rede, não necessit de efectur definições de rede no computdor. Inicie o EsyMP Multi PC Projection. s "Inicir o EsyMP Multi PC Projection" Pág.15

15 Estbelecer ligção os projectores 15 Est secção explic como procurr e estbelecer ligção os projectores d rede. Inicir o EsyMP Multi PC Projection Inicie o EsyMP Multi PC Projection utilizndo um dos seguintes métodos. No Windows b c Clique em Inicir e, em seguid, seleccione Todos os progrms. Seleccione EPSON Projector e, em seguid, EsyMP Multi PC Projection. Clique em EsyMP Multi PC Projection Ver. x.xx. O EsyMP Multi PC Projection é inicido e é presentdo o ecrã de pesquis. No Mc OS b Abr pst Aplicções e, em seguid, fç duplo clique n pst EsyMP Multi PC Projection. Fç duplo clique em EsyMP Multi PC Projection. O EsyMP Multi PC Projection é inicido e é presentdo o ecrã de pesquis. Inicir prtir de um tlho Se tiver crido um tlho, fç duplo clique no ficheiro de tlho (.pme) pr inicir o EsyMP Multi PC Projection. Consulte o seguinte pr obter mis informções sobre como crir um tlho. s "Crir um tlho" Pág.27

16 Estbelecer ligção os projectores 16 Utilizr o ecrã de pesquis Qundo inici o EsyMP Multi PC Projection, é presentdo o seguinte ecrã de pesquis. A B C A B C D Pesquis utomátic Procur os projectores d rede à qul o computdor está ligdo. s "Pesquis utomátic" Pág.17 L K J I H Pesquis mnul Procur os projectores d rede especificndo o endereço IP ou o nome dos projectores. s "Pesquis mnul" Pág.18 Perfil Procur os projectores d rede utilizndo s informções do projector gurdds nteriormente. s "Pesquis por Perfil" Pág.18 G F E D E F G H I J List Perfil Apresent os perfis registdos (informções do projector). Qundo fz duplo clique no perfil, os projectores registdos no perfil são procurdos n rede. s "Pesquis por Perfil" Pág.18 Definir opções Apresent o ecrã Definir opções. s "Definir opções" Pág.40 Entrr Estbelece ligção os projectores selecciondos. List de projectores conectdos Apresent informções sobre os projectores selecciondos n List de projectores. Mesmo que o modo de pesquis sej lterdo, o conteúdo d List de projectores conectdos permnece o mesmo. Registr Regist os projectores d List de projectores conectdos num perfil. s "Registr um perfil" Pág.27 Eliminr list Elimin s informções presentds n List de projectores e n List de projectores conectdos. List de projectores Apresent um list dos projectores encontrdos n rede. Pode então seleccionr os projectores os quis pretende estbelecer ligção. Os resultdos de pesquis pr cd modo de pesquis (Pesquis utomátic, Pesquis mnul, e Perfil) são presentdos em lists seprds. O estdo de cd projector é indicdo por um ícone. Em esper Disponível. É possível estbelecer ligção o projector. Ocupdo Disponível. Apesr de estrem outros computdores ligdos o projector, pode tmbém estbelecer ligção em simultâneo.

17 Estbelecer ligção os projectores 17 Executndo espelhmento... Disponível. É possível estbelecer ligção um grupo de vários projectores que estão projectr mesm imgem (espelhmento). s "Estbelecer ligção vários projectores (espelhmento)" Pág.19 b Clique em Pesquis utomátic. A ser utilizdo por outr plicção Não disponível. O projector está presentr o ecrã de configurção de rede, ou o projector está ser utilizdo por outro softwre. A pesquisr Não disponível. Já está ser utilizd um Pesquis mnul ou um Perfil pr procurr o projector. Não encontrdo. Não disponível. Não foi possível encontrr o projector especificdo utilizndo Pesquis mnul ou pesquis por Perfil. Projectores incomptíveis Não disponível. O projector não é comptível com o EsyMP Multi PC Projection. O EsyMP Multi PC Projection procur os projectores n rede. K L Actulizr Actuliz s informções d List de projectores. Cix de pesquis mnul Qundo estiver utilizr Pesquis mnul, introduz o endereço IP ou o nome do projector. Clique no botão Procurr pr procurr o projector especificdo. c Qundo clic em Actulizr, são presentds s informções mis recentes. Seleccione os projectores os quis pretende estbelecer ligção prtir d list presentd e, em seguid, clique em Entrr. É presentdo o ecrã de controlo d projecção. s "Utilizr o ecrã de controlo d projecção" Pág.22 Procurr e estbelecer ligção os projectores Pode procurr projectores n rede utilizndo um dos seguintes métodos. Pesquis utomátic Inicie o EsyMP Multi PC Projection. s "Inicir o EsyMP Multi PC Projection" Pág.15 Qundo tiver sido definid um plvr-chve pr o projector, o ecrã de introdução de plvr-chve prece qundo estbelece ligção o projector. Introduz plvr-chve e, em seguid, clique em OK. A plvr-chve do projector é presentd no ecrã de esper d LAN. Se já estiver ligdo lgum utilizdor, verifique plvr- -chve com o utilizdor ligdo.

18 Estbelecer ligção os projectores 18 Pesquis mnul b c Inicie o EsyMP Multi PC Projection. s "Inicir o EsyMP Multi PC Projection" Pág.15 Clique em Pesquis mnul. Introduz o endereço IP ou o nome do projector o qul pretende estbelecer ligção e, em seguid, clique em Procurr. Qundo Pesquis por Perfil b c tiver sido definid um plvr-chve pr o projector, o ecrã de introdução de plvr-chve prece qundo estbelece ligção o projector. Introduz plvr-chve e, em seguid, clique em OK. A plvr-chve do projector é presentd no ecrã de esper d LAN. Se já estiver ligdo lgum utilizdor, verifique plvr- -chve com o utilizdor ligdo. Inicie o EsyMP Multi PC Projection. s "Inicir o EsyMP Multi PC Projection" Pág.15 Clique em Perfil. N list Perfil, fç duplo clique n pst ou no ícone do projector pr seleccionr o perfil que pretende utilizr. d O EsyMP Multi PC Projection procur o projector especificdo n rede. Seleccione os projectores os quis pretende estbelecer ligção prtir d list presentd e, em seguid, clique em Entrr. É presentdo o ecrã de controlo d projecção. s "Utilizr o ecrã de controlo d projecção" Pág.22 O EsyMP Multi PC Projection procur o projector especificdo n rede.

19 Estbelecer ligção os projectores 19 d Seleccione os projectores os quis pretende estbelecer ligção prtir d list presentd e, em seguid, clique em Entrr. É presentdo o ecrã de controlo d projecção. s "Utilizr o ecrã de controlo d projecção" Pág.22 Qundo tiver sido definid um plvr-chve pr o projector, o ecrã de introdução de plvr-chve prece qundo estbelece ligção o projector. Introduz plvr-chve e, em seguid, clique em OK. A plvr-chve do projector é presentd no ecrã de esper d LAN. Se já estiver ligdo lgum utilizdor, verifique plvr- -chve com o utilizdor ligdo. Estbelecer ligção vários projectores (espelhmento) Estbelecer ligção vários projectores e projectr mesm é imgem é denomindo "espelhmento". É possível efectur espelhmento utilizndo té qutro projectores. Não é possível efectur espelhmento com projectores que não sejm comptíveis com o EsyMP Multi PC Projection. b Inicie o EsyMP Multi PC Projection e procure os projectores. s "Procurr e estbelecer ligção os projectores" Pág.17 Seleccione té qutro projectores os quis pretend estbelecer ligção prtir d list presentd e, em seguid, clique em Entrr. É presentdo o ecrã de controlo d projecção.

20 Estbelecer ligção os projectores 20 Qundo estiver formr um grupo de espelhmento de projectores Se seleccionr um projector de um grupo, todos os projectores desse grupo serão tmbém selecciondos. Qundo seleccionr um projector de um grupo de espelhmento, pode seleccionr pens projectores desse grupo. Qundo outros prticipntes já estão ligdos o projector Poderá seleccionr pens mesm combinção de projectores que o utilizdor que estbeleceu ligção previmente. Não é possível estbelecer ligção projectores que não estejm incluídos n combinção. Estbelecer ligção projectores de um rede diferente Se ligr os projectores um computdor, pode projectr o ecrã do computdor pr locis remotos (em sub-redes diferentes). N Pesquis utomátic, os projectores de sub-redes diferentes não são encontrdos porque s pesquiss são efectuds pens n mesm sub-rede. É possível estbelecer ligção projectores de um sub-rede diferente utilizndo um dos seguintes métodos. Especifique um endereço IP ou um nome de projector e efectue um procur. s "Pesquis mnul" Pág.18 Efectue um procurr com bse num perfil. s "Pesquis por Perfil" Pág.18

21 Operções durnte um reunião Este cpítulo explic como controlr o ecrã que está ser projectdo durnte um reunião.

22 Projectr ecrãs 22 Utilizr o ecrã de controlo d projecção Qundo estbelece ligção projectores, é presentdo o seguinte ecrã. B Project os ecrãs de qutro computdores no máximo em tmnho igul dividindo o ecrã projectdo em qutro. Botões de controlo de ecrã Permitem controlr imgem projectd prtir do ecrã do seu computdor. Project o ecrã do computdor tl como está. A B Consulte seguinte tbel pr obter mis informções sobre função de cd item. A Botões de mudnç d projecção Mudm o número de pinéis disponíveis pr projecção dos ecrãs dos computdores. s "Mudr o número de ecrãs projectdos" Pág.23 E D C Project o ecrã de um computdor em tmnho de ecrã totl sem dividir o ecrã projectdo. Project os ecrãs de dois computdores no máximo em tmnho igul dividindo o ecrã projectdo em dois. C D E Pár projecção. Project um ecrã preto durnte interrupção. Põe o ecrã do computdor que está ser presentdo em pus. O ecrã projectdo não mud, mesmo que fç lterções no ecrã do computdor. Áre do utilizdor Apresent os nomes dos utilizdores dos computdores ligdos os projectores. O seu computdor é presentdo sempre do ldo esquerdo d áre do utilizdor. Pode ligr té 16 computdores o projector. Qundo rrst e lrg um ícone de utilizdor n áre de projecção, é projectdo o ecrã do computdor. A imgem de fundo dos ícones dos utilizdores que estão ser projectdos é brnc. A predefinição pr o nome de utilizdor é o nome do computdor. Pode mudr o nome de utilizdor em Definir opções. s "Seprdor Configurções do usuário" Pág.40 Áre de projecção Qundo o fundo de um pinel for de cor brnc, é projectdo o ecrã do computdor do ícone de utilizdor que está nesse pinel. Se não existir nenhum ícone de utilizdor num pinel brnco, é projectdo um ecrã preto. Qundo rrst e lrg o ícone de utilizdor, pode mudr o ecrã que está ser projectdo e posição n qul o ecrã de computdor está ser projectdo. s "Mudr o ordor" Pág.23 Moldur-lvo Mov moldur-lvo fzendo clique num dos pinéis n áre de projecção. Pode projectr o ecrã do computdor no qul moldur-lvo fic posiciond qundo clic num dos botões de mudnç d projecção.

23 Projectr ecrãs 23 Qundo clic no nome do projector junto Nome do projector conectdo, prece indicção Controlo remoto Web. N opção Controlo remoto Web, pode efectur operções de projecção no ecrã do seu computdor d mesm form como se estivesse utilizr o controlo remoto. Consulte o mnul seguinte pr obter mis informções sobre o Controlo remoto Web. s Mnul do Utilizdor É Mudr o ordor tmbém possível mudr o número de divisões de ecrã fzendo clique com tecl direit do rto n áre de projecção. Clique com tecl direit do rto no ícone e, em seguid, seleccione o número de divisões. Pr mudr o ecrã de projecção Mudr o número de ecrãs projectdos Arrste e lrgue um ícone d áre do utilizdor no pinel que pretende projectr. Pode dividir imgem projectd num máximo de qutro áres. Qundo mud o número de divisões, pode projectr ecrãs de vários computdores em simultâneo, ou projectr o ecrã de um computdor em tmnho de ecrã totl. Seleccione o ícone de utilizdor n áre de projecção. Mov moldur-lvo. b Clique em, ou pr mudr o número de divisões de ecrã. O ecrã selecciondo é projectdo em tmnho de ecrã totl. O ecrã projectdo é dividido em dois e, em seguid, são projectdos o ecrã selecciondo e o ecrã seguinte. O ecrã projectdo é dividido em qutro e, em seguid, são projectdos os ecrãs dos computdores nos qutro pinéis d áre de projecção. Pr terminr projecção, rrste e lrgue o ícone d áre de projecção pr áre do utilizdor. Se clicr com tecl direit do rto num ícone d áre do utilizdor, pode definir posição de projecção.

24 Projectr ecrãs 24 Pr mudr posição de projecção N áre de projecção, rrste e lrgue um ícone que pretend mover pr posição pretendid. Qundo está selecciondo ou, pode mudr o ecrã do computdor que está ser projectdo lternndo o ícone que está ser projectdo (o ícone que está no pinel brnco) com um ícone que não está ser projectdo (o ícone que está no pinel preto). Emitir áudio prtir do projector É possível emitir o áudio do computdor prtir do projector qundo um computdor está ligdo um projector e este está projectr em tmnho de ecrã totl.

25 Terminr reunião 25 Qundo pretender encerrr um sessão, utilize um dos seguintes métodos pr terminr ligção os projectores. Qundo é o único desligr Clique com tecl direit do rto no seu ícone n áre do utilizdor e, em seguid, seleccione Sir. Pode tmbém terminr ligção se seleccionr Sir no menu Ferrment. Pr encerrr sessão Seleccione Encerrr sessão no menu Ferrment. Todos os computdores e projectores que prticipvm n sessão são desligdos.

26 Relizr fcilmente reuniões frequentes Este cpítulo explic como gurdr e orgnizr informções do projector usds durnte um reunião, o que lhe permitirá relizr fcilmente reuniões posteriores.

27 Gurdr informções do projector 27 Qundo gurd s informções do projector utilizds durnte primeir reunião, pode prticipr fcilmente em reuniões posteriores qundo ests são relizds no mesmo mbiente. É possível gurdr informções do projector trvés d crição de um tlho ou registndo s informções num perfil. Pode registr um perfil utilizndo um dos seguintes métodos. Pr registr projectores d List de projectores conectdos Se pretender registr projectores presentdos n List de projectores conectdos num Perfil, clique em Registr. Crir um tlho Qundo cri um tlho, s informções dos projectores seleccionds são gurdds no ficheiro de tlho. Qundo inici o EsyMP Multi PC Projection prtir do tlho, o EsyMP Multi PC Projection procur utomticmente os projectores gurddos no ficheiro de tlho. Qundo reliz regulrmente reuniões no mesmo mbiente, crir um tlho permite que inicie fcilmente s reuniões. Pode utilizr um dos seguintes métodos pr crir um tlho: Clique com tecl direit do rto no projector que pretende gurdr prtir do Perfil ou d List de projectores e seleccione Crir tlho. Seleccione o projector que pretende gurdr prtir do Perfil ou d List de projectores e, em seguid, rrste e lrgue n loclizção n qul pretende crir o tlho. Crir um tlho pr pst gurd s informções dos vários projectores existentes n pst. Qundo inici o progrm, pode procurr vários projectores em simultâneo. Registr um perfil Pode gurdr s informções reltivs os projectores pelos quis procurou num perfil. Qundo voltr estbelecer ligção os mesmos projectores, pode procurr fcilmente os projectores. b Pr registr pens um projector específico Se pretender registr um projector específico num perfil, clique com tecl direit do rto no projector que pretende registr prtir d list de projectores e, em seguid, seleccione Adicionr item o perfil. Pr registr todos os projectores encontrdos n pesquis Clique com tecl direit do rto num dos projectores d list de projectores e, em seguid, seleccione Adicionr tudo o perfil. É possível registr todos os projectores presentdos n list de projectores. Introduz o nome do projector e seleccione ou crie pst n qul pretende gurdr o perfil e, em seguid, clique em OK.

28 Gurdr informções do projector 28 Exportr o perfil que pretende prtilhr Execute s operções presentds em seguid pr exportr o perfil registdo. b N list de perfis, clique com tecl direit do rto n pst que contém o perfil que pretende prtilhr e, em seguid, seleccione Exportr. Seleccione o locl onde pretende gurdr o perfil (.mplist) e, em seguid, gurde o perfil. Importr o perfil prtilhdo Execute s operções presentds em seguid pr importr o perfil prtilhdo pr o EsyMP Multi PC Projection. Pr registr um projector, pode rrstr e lrgr o projector que pretende registr d list de projectores pr pst d list Perfil. A estrutur de psts pode ter té 6 níveis. b N list de perfis, clique com tecl direit do rto n pst que contém o perfil que pretende importr e, em seguid, seleccione Importr. Seleccione o perfil (.mplist) e, em seguid, clique em Abrir. Clique em OK pr concluir importção. Prtilhr um perfil É possível prtilhr list de perfis que criou com outros prticipntes. Isto permite que os prticipntes que entrm num sessão pel primeir vez consigm procurr fcilmente os projectores. Tmbém é possível importr um perfil (.plist) exportdo utilizndo o EsyMP Network Projection. No entnto, não é possível importr um perfil no qul os projectores estejm ligdos utilizndo o modo de ligção Rápido.

29 Solução de problems Este cpítulo identific os possíveis problems e explic como os solucionr.

30 Limitções 30 Ao projectr imgens do computdor enqunto o EsyMP Multi PC Projection é executdo, plicm-se s seguintes restrições. Resoluções suportds É possível projectr s seguintes resoluções de ecrã do computdor. Não é possível estbelecer ligção um computdor com um resolução superior UXGA. VGA (640x480) SVGA (800x600) XGA (1024x768) SXGA (1280x960) SXGA (1280x1024) SXGA+ (1400x1050) WXGA (1280x768) WXGA (1280x800) WXGA+ (1440x900) UXGA (1600x1200) Qundo estiver utilizr um ecrã de computdor com um relção de specto únic, dependendo d resolução do computdor e do projector, umente ou diminu resolução pr não prejudicr qulidde de imgem. Dependendo d resolução, há lturs em que s mrgens verticis ou horizontis podem ser projectds preto. Cor do visor É possível projectr o seguinte número de cores do ecrã. Número de ligções Pode ligr té qutro projectores um computdor e projectr simultnemente. (Não é suportd função de Tel Múltipl.) Pode ligr té 16 computdores um projector em simultâneo. Outrs limitções Se velocidde de trnsmissão d Rede sem fios for bix, pode hver interrupções inesperds n rede. É possível trnsferir áudio pens qundo estiver ligdo um projector e projectr o ecrã de um computdor em tmnho de ecrã totl. Se estiverem ligdos vários projectores ou se o ecrã projectdo estiver dividido, não é possível trnsferir áudio durnte projecção. A reprodução de vídeos tem um qulidde inferior à visulizção dos mesmos no computdor. As plicções que utilizm prte ds funções DirectX podem não ser presentds correctmente. (Apens Windows) Não é possível projectr linhs de comndos do MS-DOS em tmnho de ecrã totl. (Apens Windows) A imgem no ecrã do computdor e imgem projectd pelo projector podem não corresponder exctmente. Qundo utilizr o Windows Vist/Windows 7 Tenh em tenção os pontos que se seguem qundo utilizr o EsyMP Multi PC Projection num computdor com o Windows Vist/Windows 7 instldo. cor de 16 bits cor de 32 bits Windows Mc OS Cerc de cores (16 bits) Cerc de 16,7 milhões de cores (32 bits)

31 Limitções 31 Limitções qundo projectr prtir d Gleri de Fotos do Windows ou d Gleri de Fotogrfis do Windows Live Tenh em tenção s dus limitções que se seguem qundo inicir Gleri de Fotos do Windows ou Gleri de Fotogrfis do Windows Live com o EsyMP Multi PC Projection em execução. As Apresentções são reproduzids no modo simples qundo project prtir d Gleri de Fotos do Windows ou d Gleri de Fotogrfis do Windows Live. Um vez que brr de ferrments não é presentd, não é possível mudr o Tem (efeitos) durnte um presentção de dipositivos, independentemente d clssificção do Índice de Experiênci do Windows. Não é possível reproduzir filmes. Alguns minutos depois de ligr um computdor o projector trvés de um rede com o EsyMP Multi PC Projection, precerá seguinte mensgem. Recomend-se que seleccione Mnter o esquem de cores ctul e não mostrr est mensgem de novo. Est selecção mntém-se ctivd té reinicir o computdor. Limitções no Windows Aero Tenh em tenção s dus limitções que se seguem qundo o desenho ds jnels do seu computdor for o Windows Aero. A jnel de cmd é projectd independentemente d opção Trnsferir jnel de cmd d definição Definir opções do EsyMP Multi PC Projection. s "Seprdor Ajustr desempenho" Pág.41 Outrs limitções Não é possível projectr imgens do Windows Medi Center em tmnho de ecrã totl. É possível projectr no visor Jnel. Se, qundo estiver trnsferir áudio do computdor pr o projector utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, o áudio prr, experimente reinicir plicção que está utilizr.

32 Resolver problems 32 Não é possível estbelecer ligção o projector que pretende utilizr Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede LAN sem fios Verificr A Unidde LAN sem fios está ligd? O modo de ligção do projector está definido pr o modo de ligção Rápido? Pr ligções de rede LAN sem fios, definição de rede sem fios fic ctivd qundo o computdor está no modo de poupnç de energi? Há lgum obstáculo entre o ponto de cesso d ligção de rede LAN sem fios e o computdor ou o projector? A intensidde do sinl de rádio d rede LAN sem fios do computdor é demsido bix? A rede LAN sem fios está em conformidde com norm , b ou g? A opção Energi LAN Sem Fio está definid pr Desctivdo no menu Rede sem fios do projector? A definição do SSID é diferente? Está definid mesm chve WEP? Solução Verifique se Unidde LAN sem fios está correctmente ligd. O EsyMP Multi PC Projection não consegue estbelecer ligção utilizndo o modo de ligção Rápido. Defin o modo de ligção pr modo de ligção Avnçdo. s Mnul do Utilizdor Active rede sem fios. Por vezes, o mbiente interno impede que o projector sej encontrdo num pesquis. Verifique se existe lgum obstáculo entre o ponto de cesso e o computdor ou o projector e mude posição dos mesmos pr melhorr comunicção. Defin intensidde do sinl de rádio pr o máximo. A rede é comptível pens com s norms , b e g e não é comptível com outrs norms, tis como Defin opção Energi LAN Sem Fio pr Activdo no menu Rede sem fios do menu Configurção. Consulte o mnul seguinte pr obter mis informções sobre s definições de rede LAN sem fios do projector. s Mnul do Utilizdor Defin o computdor, o ponto de cesso e o projector pr o mesmo SSID. Qundo seleccionr WEP em Segurnç, defin o ponto de cesso, o computdor e o projector pr mesm chve WEP. Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede LAN com fios Verificr O cbo de rede está correctmente ligdo? Solução Verifique se o cbo de rede está correctmente ligdo.

33 Resolver problems 33 Verificr A plc de rede do computdor e função de rede incorpord estão disponíveis? A função DHCP pr rede LAN com fios está definid pr Activdo? As funções de negção d ligção, tis como restrições de Endereço MAC e restrições de port, estão correctmente definids no ponto de cesso? O endereço IP, máscr de sub-rede e o endereço gtewy do ponto de cesso e do projector estão correctmente definidos? Solução Confirme se rede LAN é válid verificndo o gestor de dispositivos em Pinel de controlo - Sistem - Hrdwre. Desctive definição DHCP pr opção Rede com fios do menu Configurção. Consulte o mnul seguinte pr obter mis informções sobre s definições de rede LAN com fios do projector. s Mnul do Utilizdor Configure o projector pr permitir ligções prtir do ponto de cesso. Qundo não estiver utilizr um DHCP, juste cd definição. Não é possível ligr o projector e o computdor trvés d rede Verificr O ecrã Configurção de Rede prece no projector? A firewll está desctivd ou foi registd como um excepção? O dptdor de rede utilizdo foi correctmente selecciondo com o EsyMP Multi PC Projection? A sub-rede do ponto de cesso e do projector são diferentes? O projector suport versão do EsyMP Multi PC Projection que está ser utilizd? Solução Feche s definições de rede do projector e volte o ecrã de Esper de LAN. Se o ecrã Configurção de Rede precer no projector, não é possível estbelecer ligção utilizndo o EsyMP Multi PC Projection. Se não pretender desctivr firewll nem registá-l como um excepção, efectue s definições necessáris pr brir s ports. As ports utilizds pelo EsyMP Multi PC Projection são "3620", "3621" e "3629". Se o computdor tiver vários mbientes de rede, não consegue estbelecer ligção menos que plc de rede sej correctmente selecciond. Qundo utilizr um computdor com o Windows instldo, inicie o EsyMP Multi PC Projection e seleccione o dptdor de rede que está utilizr n opção Mudr LAN de Definir opções. s "Seprdor Definições geris" Pág.41 Seleccione Pesquis mnul no EsyMP Multi PC Projection e, em seguid, especifique o endereço IP o qul pretende estbelecer ligção. s "Pesquis mnul" Pág.18 Instle o EsyMP Multi PC Projection prtir do EPSON Projector CD-ROM de softwre fornecido com o projector.

34 Resolver problems 34 Não é possível seleccionr o projector Verificr Está tentr combinr um conjunto de projectores que difere de um combinção crid por um utilizdor que já está ligdo? Solução Qundo já está ligdo outro utilizdor, pode estbelecer ligção pens os projectores d combinção selecciond pelo outro utilizdor. Seleccione um projector d mesm combinção que o utilizdor que já está ligdo, ou seleccione um projector que estej em estdo de esper. O ecrã não é projectdo A imgem e o áudio do filme não são presentdos, imgem demor precer, ou o vídeo ou o áudio pár qundo project utilizndo o EsyMP Multi PC Projection Verificr Tentou reproduzir filmes com o Medi Plyer ou tentou pré- -visulizr protecção de ecrã? A encriptção WEP está ctivd? Activou o DHCP? O EsyMP Multi PC Projection foi inicido durnte reprodução de um filme ou resolução ou o número de cores form lterdos? (No Mc OS) Está utilizr um computdor que não cumpre os requisitos do softwre? A opção Trnsferir jnel de cmd está selecciond? Solução Dependendo do computdor o ecrã de reprodução do filme no Medi Plyer poderá não ser presentdo e pré- -visulizção d protecção de ecrã poderá não ser presentd normlmente. Qundo encriptção WEP está ctivd, velocidde de presentção diminui. Qundo o DHCP está definido como Activdo no modo de ligção Avnçdo ou n ligção de rede LAN com fios, se não for encontrdo um servidor DHCP disponível, poderá demorr lgum tempo entrr no estdo de esper d rede locl. Qundo pretender reproduzir filmes, inicie primeiro o EsyMP Multi PC Projection ntes de inicir reprodução. Se inicir o EsyMP Multi PC Projection durnte reprodução de um filme e lterr resolução ou o número de cores do ecrã de presentção, experimente mover, minimizr ou redimensionr jnel de reprodução do filme. Se utilizr um computdor que não cumpr os requisitos do softwre, s imgens e o áudio dos filmes podem prr. s "Requisitos do softwre" Pág.6 Retire selecção d cix de verificção Trnsferir jnel de cmd se não quiser que o ponteiro do rto cintile no ecrã. s "Seprdor Ajustr desempenho" Pág.41

35 Resolver problems 35 Não é emitido áudio do projector qundo ligdo o EsyMP Multi PC Projection Verificr Existem vários projectores ligdos um único computdor? Está projectr um ecrã dividido prtir de vários computdores? Definiu síd de áudio prtir do computdor em Definir opções? Solução O áudio só pode ser trnsferido pr um projector. Interromp ligção ctul e, em seguid, seleccione um projector do ecrã de pesquis. Só é possível emitir o áudio do computdor prtir do projector qundo está projectr o ecrã de um computdor em tmnho de ecrã totl. Projecte pens um ecrã. s "Mudr o número de ecrãs projectdos" Pág.23 Seleccione Envio de áudio pr o projector no seprdor Síd de Áudio em Definir opções. s "Seprdor Síd de Áudio" Pág.42 Qundo um ligção é estbelecid utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, não é possível inicir um Apresentção de Dipositivos em PowerPoint. Verificr Iniciou o EsyMP Multi PC Projection enqunto o PowerPoint estv em funcionmento? (No Windows) Solução Qundo estbelecer um ligção com o EsyMP Multi PC Projection, certifique-se de que fech primeiro o PowerPoint. A Apresentção de Dipositivos pode não ser executd se estbelecer ligção enqunto o PowerPoint está funcionr. Qundo um ligção é estbelecid utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, o ecrã não é ctulizdo qundo está utilizr um plicção do Office. Verificr O rto é movido constntemente? Solução Qundo pár de mover o cursor do rto, o ecrã é ctulizdo. Se o ecrã não ctulizr rpidmente, pre de mover o cursor do rto.

36 List de mensgens de erro 36 Mensgens de erro o inicir o EsyMP Multi PC Projection Mensgens de erro Est plicção já está ser executd. Não é possível inicir est plicção porque já está ser executdo outro softwre do EPSON Projector (Quick Wireless Connection). Não é possível inicir est plicção porque já está ser executdo outro softwre do EPSON Projector (USB Disply). Não é possível inicir est plicção porque já está ser executdo outro softwre do EPSON Projector (EsyMP Network Projection). A inicilizção EsyMP Multi PC Projection flhou. Não é possível brir o rquivo de tlho. Os ficheiros não existem ou são inválidos. Flh o inicir plicção. Reinstlr plicção. Não foi possível obter informções do dptdor de rede. Não é possível inicir o tlho durnte projecção. Não é possível inicir o tlho enqunto tel de opção é exibid. Feche tel e tente novmente o tlho. A presentção pode não começr té que o PowerPoint reinicie. Solução Form inicids dus instâncis do EsyMP Multi PC Projection. Feche o outro softwre do projector e, em seguid, inicie o EsyMP Multi PC Projection. Reinicie o EsyMP Multi PC Projection. Se mensgem voltr precer, desinstle e volte instlr o EsyMP Multi PC Projection. s "Desinstlr o softwre" Pág.43 s "Instlr o Softwre" Pág.6 O ficheiro de tlho pode estr dnificdo. Inicie o EsyMP Multi PC Projection e, em seguid, experimente procurr e estbelecer de novo ligção os projectores. s "Inicir o EsyMP Multi PC Projection" Pág.15 s "Procurr e estbelecer ligção os projectores" Pág.17 Desinstle e volte instlr o EsyMP Multi PC Projection. s "Desinstlr o softwre" Pág.43 s "Instlr o Softwre" Pág.6 Utilize um computdor que poss estbelecer ligção com rede LAN. Um vez que o projector já está projectr utilizndo o EsyMP Multi PC Projection, não é possível inicir prtir do tlho. Interromp projecção e, em seguid, inicie prtir do tlho. Aprece o ecrã Opção. Feche o ecrã Opção. Feche o PowerPoint e, em seguid, inicie de novo.

37 List de mensgens de erro 37 Mensgens de erro o procurr e seleccionr projectores Mensgens de erro O número máximo de prticipntes foi ultrpssdo. Não é possível prticipr. A plvr-chve não corresponde. Introduz plvr-chve correct que prece no ecrã do projector. A ligção flhou devido à não correspondênci d plvr-chve. O projector selecciondo está sendo usdo em outr configurção. Tente novmente em lguns minutos. Seleccione outro projector. Um ou mis projetores não estão respondendo. Ocorreu um erro de rede. Flh n conexão com o projetor. Solução Já estão ligdos dezsseis computdores o projector. Desligue utilizdores e projectores que não estejm projectr ecrãs. s "Terminr reunião" Pág.25 Verifique Plvr-chve do projector presentd no ecrã de esper d LAN e introduz Plvr-chve do projector. Se já estiver ligdo lgum utilizdor, verifique Plvr-chve do projector com o utilizdor ligdo. Volte estbelecer ligção com o projector. Introduz Plvr-chve do projector no ecrã de introdução de plvr- -chve que prece qundo estbelece ligção. Verifique Plvr-chve do projector presentd no ecrã de esper d LAN do projector. Se já estiver ligdo lgum utilizdor, verifique Plvr-chve do projector com o utilizdor ligdo. Qundo já está ligdo outro utilizdor, pode estbelecer ligção pens os projectores d combinção selecciond pelo outro utilizdor. Seleccione um projector d mesm combinção que o utilizdor que já está ligdo, ou seleccione um projector que estej em estdo de esper. Não pode estbelecer ligção com vários projectores o mesmo tempo. Verifique s definições de rede no computdor e s definições de rede no projector. Tente ligr novmente. Se continur não estbelecer ligção, verifique s definições de rede no computdor e s definições de rede pr o projector. Não é possível estbelecer ligção um projector que já estej ligdo utilizndo o EsyMP Network Projection. Verifique se o projector o qul pretende estbelecer ligção já está ligdo o EsyMP Network Projection. Mensgens de erro o projectr Mensgens de erro O projector desligou-se. Ocorreu um erro de rede. Solução Pode ter ocorrido um erro no projector. Verifique os indicdores luminosos do projector. s Mnul do Utilizdor Ocorreu um erro de rede. Verifique ligção entre o computdor e o projector.

38 List de mensgens de erro 38 Mensgens de erro o utilizr um perfil Mensgens de erro Introduz máx. 32 crcteres. Insir o nome d pst. As psts não devem ser desdobrds em mis de 6 níveis. Já existe um pst com o nome de '%s' nest pst. Já existe um ficheiro de projector com o nome de XXX nest pst. Não é possível importr porque o formto não é comptível com este plictivo. Não é possível importr porque estrutur de psts tem mis de seis psts. Não é possível mover porque estrutur de psts tem mis de seis psts. Solução O texto introduzido excede os 32 crcteres. Reduz o nome pr 32 crcteres ou menos. Não foi introduzido nenhum nome de pst. Introduz o nome de um pst. A estrutur de psts tem mis de 6 níveis. Crie nov pst num nível superior n estrutur de psts. Já existe um pst com o mesmo nome. Introduz outro nome. Já existe um projector com o mesmo nome. Introduz outro nome. Verifique o perfil que pretende importr. Não é possível importr um perfil pr projectores ligdos utilizndo o modo de ligção Rápido no EsyMP Network Projection. Além disso, não é possível importr qundo s informções do projector não tiverem sido registds, ou qundo o perfil estiver dnificdo. Se efectur importção, estrutur de psts excederá s seis psts. Importe pr um pst num nível superior n estrutur de psts. Se mover pst, estrutur de psts irá exceder s seis psts. Importe pr um pst num nível superior n estrutur de psts.

39 Anexo

40 Definir opções 40 Pode visulizr o ecrã Definir opções utilizndo um dos seguintes métodos. Clique em Definir opções no ecrã de pesquis. Se visulizr o ecrã Definir opções prtir do ecrã de controlo d projecção, não precerão os seprdores Configurções do usuário nem Definições geris. Seprdor Configurções do usuário Seleccione Definir opções no menu Ferrment no ecrã de controlo d projecção. Nome do utilizdor Pesquis mnul Resturr pdrões Defin o nome de utilizdor presentdo n áre do utilizdor. Pode introduzir no máximo 32 crcteres. Elimine o histórico introduzido pr Pesquis mnul. Permite repor todos os vlores de juste d opção Definir opções pr s predefinições. No entnto, pode mnter definição pr Mudr LAN em Definições geris.

41 Definir opções 41 Seprdor Definições geris Seprdor Ajustr desempenho Encriptr comunicções Mudr LAN Resturr pdrões Seleccione opção pr encriptr e trnsmitir ddos. Mesmo que os ddos sejm interceptdos, não poderão ser decifrdos. Apens Windows Est função é utilizd pr comutr o dptdor de rede utilizr pr um pesquis qundo um computdor tem vários dptdores. Por predefinição, tods s plcs de rede são utilizds pr efectur um pesquis. Se utilizr sempre um rede LAN com fios como método de ligção, seleccione um dptdor de rede com fios. Permite repor todos os vlores de juste d opção Definir opções pr s predefinições. No entnto, pode mnter definição pr Mudr LAN em Definições geris. Brr de juste do desempenho Trnsferir jnel de cmd Versão A qulidde de desempenho pode ser definid pr Rápid, Norml e Bo. Defin pr Rápid qundo ocorrerem interrupções ns projecções de filmes. Apens Windows XP A jnel de cmd é utilizd qundo os conteúdos, como mensgens presentds no computdor, não são projectdos pelo projector. Seleccione est cix de verificção pr projectr conteúdos, tis como mensgens que utilizem jnel de cmd. Retire selecção dest cix de verificção se não quiser que o ponteiro do rto cintile no ecrã. Apresent informções sobre versão do EsyMP Multi PC Projection. Resturr pdrões Permite repor todos os vlores de juste d opção Definir opções pr s predefinições. No entnto, pode mnter definição pr Mudr LAN em Definições geris.

42 Definir opções 42 Seprdor Síd de Áudio Envio de áudio pr o projector Resturr pdrões Seleccione emitir o áudio do computdor prtir do projector. Retire selecção pr emitir áudio prtir do computdor. Só é possível emitir o áudio do computdor prtir do projector qundo está projectr o ecrã de um computdor em tmnho de ecrã totl. Permite repor todos os vlores de juste d opção Definir opções pr s predefinições. No entnto, pode mnter definição pr Mudr LAN em Definições geris.

43 Desinstlr o softwre 43 Desinstlr Certifique-se de que verific os seguintes pontos ntes de inicir desinstlção. Em Windows, é necessári utorizção de dministrdor pr desinstlr o EsyMP Multi PC Projection. Feche tods s plicções ntes de inicir desinstlção. No Windows XP b c Clique em Inicir e, em seguid, em Pinel de controlo. Fç duplo clique em Adicionr/Remover Progrms. Seleccione EsyMP Multi PC Projection e, em seguid, clique em Remover. No Windows Vist/Windows 7 b c Clique em Inicir e, em seguid, em Pinel de controlo. Clique em Desinstlr um progrm em Progrms. Seleccione EsyMP Multi PC Projection e, em seguid, clique em Desinstlr. No Mc OS X b c Abr pst Aplicções. Fç duplo clique n opção do progrm de desinstlção do EsyMP Multi PC Projection Uninstller. Sig s instruções que precem no ecrã pr efectur desinstlção.

44 Nots Geris 44 Todos os direitos reservdos. Est publicção não pode ser integrl ou prcilmente reproduzid, rquivd nem trnsmitid por meio de fotocópis, grvção ou qulquer outro sistem mecânico ou electrónico, sem prévi utorizção por escrito d Seiko Epson Corportion, que não ssume qulquer responsbilidde de ptente no que respeit o uso ds informções qui contids, nem se responsbiliz por quisquer dnos resultntes do uso ds informções qui contids. O comprdor deste produto ou terceiros não podem responsbilizr Seiko Epson Corportion, ou s sus filiis, por quisquer dnos, perds, custos ou despess incorridos por ele ou por terceiros, resultntes de cidentes, busos ou má utilizção do produto, de modificções não utorizds, reprções ou lterções do produto, ou (excluindo os E.U.A.) que resultem d inobservânci estrit ds instruções de utilizção e de mnutenção estbelecids pel Seiko Epson Corportion. A Seiko Epson Corportion não se responsbiliz por quisquer vris ou problems provocdos pel utilizção de opções ou consumíveis não reconhecidos como sendo produtos originis Epson ou produtos provdos pel Seiko Epson Corportion. Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Neste mnul, os sistems opertivos cim menciondos são referidos como "Mc OS X 10.4.x", "Mc OS X 10.5.x" e "Mc OS X 10.6.x". Além disso, tmbém são designdos pelo termo colectivo "Mc OS". Sobre s imgens de ecrã Excepto indicção em contrário, s imgens de ecrã utilizds neste mnul de funcionmento pertencem o Windows 7. Os ecrãs presentdos são os mesmos mesmo qundo está usr o Mc OS. O conteúdo deste mnul poderá ser lterdo ou ctulizdo sem viso prévio. As figurs deste mnul e o videoprojector rel podem diferir. Sobre utilizção de nomes Sistem opertivo Microsoft Windows Sistem opertivo Microsoft Windows Sistem opertivo Microsoft Windows Vist Sistem opertivo Microsoft Windows 7 XP Professionl XP Home Edition Neste mnul, os sistems opertivos cim menciondos são referidos como Windows XP", "Windows Vist" e "Windows 7". Além disso, o termo colectivo Windows pode ser usdo pr designr Windows XP, Windows Vist e Windows 7, sendo que váris versões do Windows podem ser designds, por exemplo, como Windows XP/Vist, com o símbolo Windows omitido. Aviso Gerl IBM, DOS/V e XGA são mrcs comerciis ou mrcs registds d Interntionl Business Mchines Corportion. Mcintosh, Mc, Mc OS e imc são mrcs comerciis d Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vist, Windows 7, PowerPoint e o logótipo Windows são mrcs comerciis ou mrcs registds d Microsoft Corportion nos Estdos Unidos. Todos os outros nomes de produtos referidos neste documento têm um finlidde mermente informtiv, podendo ser mrcs comerciis dos respectivos proprietários. A Epson não detém quisquer direitos sobre esss mrcs. Direitos de utor do Softwre: Este produto utiliz softwre grtuito bem como softwre cujos direitos são propriedde dest empres. ZSEIKO EPSON CORPORATION All rights reserved.

45 Índice Remissivo 45 A L T Áre de projecção Áre do utilizdor Atlho M Ligr U Trnsferir jnel de cmd B D E I Botão de controlo de ecrã Botão Executr Botão Prr Botão Pus Botões de mudnç d projecção Definir opções Desinstlr Dois ecrãs Ecrã de controlo d projecção Ecrã de esper d LAN Ecrã de pesquis Emissão de áudio do projector Encerrr sessão Encriptr comunicções Envio de áudio pr o projector Executndo espelhmento Exportr um perfil Importr um perfil Inicir... 15, 27 Instlr... 6 N O P Q R S Mensgens de erro Moldur-lvo Mudr LAN Nome do utilizdor Operções de funcionmento... 8 Perfil... 18, 20 Pesquis utomátic Pesquis mnul... 18, 20, 40 Preprtivos Procurr Projectr Qutro ecrãs Registr um perfil Sir V Um ecrã Versão... 41