OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software. Guia de Instalação. Procedimento de instalação

Transcrição

1 OneTouch ZOOM Pro Diabetes Management Software com SnapShot Guia de Instalação Procedimento de instalação 1. Insira o CD de instalação do OneTouch Zoom Pro na unidade de CD-ROM. NOTA: Se instalar o programa através do modo ligado em rede, certifique-se de que introduz o CD de instalação na unidade de CD-ROM do hardware do servidor. (Se utilizar a opção do servidor de base de dados SQL Server, o CD de instalação deve ser introduzido na unidade de CD-ROM do hardware do servidor da base de dados.) O ecrã de execução automática deverá aparecer automaticamente no seu ecrã (consulte a Figura 1). Se não for o caso, utilize uma das seguintes opções: Tente novamente, voltando a inserir o CD na unidade de CD-ROM, Ou Aceda à sua unidade de CD através do Windows Explorer. Clique com o botão direito no botão Iniciar. Seleccione Explorar. Clique no ícone do CD que contém o software OneTouch Zoom Pro. Clique na pasta Execução automática. Clique duas vezes em Execução automática ou Autorun.exe. Figura 1

2 2. No ecrã de execução automática tem as seguintes opções: Modo não ligado em rede: Instalar/Actualizar o OneTouch Zoom Pro Modo ligado em rede: Instalar o OneTouch Zoom Pro Ver Guia de Instalação Instalar o Adobe Acrobat Reader 8.1 Sair NOTA: No modo não ligado em rede, é apresentado Instalar ou Actualizar dependendo se dispõe ou não de uma versão anterior suportada do OneTouch DMS Pro ou OneTouch Zoom Pro no PC. Se seleccionar Actualizar e tiver uma base de dados muito pesada, poderá demorar um pouco para converter os dados. Poderá optar por concluir a actualização depois do horário normal ou arquivar os dados antes de actualizar. Para ver o Guia de Instalação e outra documentação do programa, necessita do Adobe Acrobat Reader 8.1 (ou superior). Se tiver um software de protecção de antivírus instalado no PC (como McAfee ou Norton ) poderá ser necessário desactivá-lo ou alterar as definições de segurança para concluir a instalação. NOTA: É necessário um cabo de interface OneTouch para a maioria dos medidores OneTouch. NOTA: Se pretende actualizar o OneTouch Zoom Pro num novo idioma, por exemplo, tem o OneTouch DMS v3.1.1 em espanhol já instalado no sistema e pretende instalar o OneTouch Zoom Pro em português, certifique-se de que arquiva a sua base de dados em espanhol (OneTouch.mdb a partir de C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\Data) numa nova pasta, desinstala a versão espanhola v3.1.1 e elimina a pasta situada em C:\ProgramFiles\LifeScan antes de instalar o OneTouch Zoom Pro em português. Consulte a secção Arquivar/recuperar registos de dados no Manual do Utilizador para obter mais informações sobre o arquivo. 3. Para prosseguir com a instalação, seleccione o modo não ligado em rede ou ligado em rede e siga as instruções indicadas no ecrã. Modo não ligado em rede NOTA: Para concluir a instalação, tem de aceitar o contrato de licenciamento.

3 NOTA: Quando seleccionar a região (país ou idioma) onde planeia instalar o programa, note que a região irá indicar ao programa se deve utilizar a calibração por sangue total ou plasma e a unidade de medida (mg/dl ou mmol/l) para visualizar e imprimir relatórios. Esta definição baseia-se na calibração e unidade de medida para os medidores/tiras de teste OneTouch utilizados nessa região. Se a sua região (país) não estiver incluída na lista, seleccione Outros. Ser-lhe-á solicitado que indique a calibração e unidade de medida para os medidores/tiras de teste OneTouch para a sua região. Após a conclusão da instalação do OneTouch Zoom Pro no modo não ligado em rede, deverá aparecer um ícone do OneTouch Zoom Pro no seu ambiente de trabalho. Se seleccionou Carregar SnapShot agora e no arranque, é apresentada a mensagem O SnapShot irá inicializar agora a ligação à base de dados numa caixa de diálogo. O SnapShot está agora activo e deverá aparecer um ícone do SnapShot na barra de sistema. NOTA: Para executar o programa do OneTouch Zoom Pro, consulte a secção Iniciar no Manual do Utilizador. Modo ligado em rede Existem duas partes na instalação do modo ligado em rede instalação do servidor e instalação do cliente. Instalação do servidor A instalação do servidor envolve carregar os ficheiros do programa a partir do CD para o PC do servidor, criar uma base de dados nova no PC do servidor utilizando uma das duas opções de base de dados e depois especificar a localização/directoria do servidor de ficheiros para a partilha do programa e ficheiros da base de dados em toda a rede em qualquer PC. O servidor do programa de instalação verificará primeiro se os componentes do servidor já foram instalados no PC do servidor. Se assim for, uma mensagem irá solicitar ao utilizador que desinstale os componentes do servidor. Caso contrário, a instalação irá continuar. NOTA: A opção Microsoft Access permite, no máximo, cinco ligações em simultâneo e destina-se a pequenos projectos com alguns utilizadores. Quando uma base de dados aumenta e mais utilizadores necessitam de a utilizar, é fornecida uma solução mais robusta e segura para a base de dados através do Microsoft SQL Server. A opção Microsoft SQL Server não limita as ligações em simultâneo. Se seleccionar o Microsoft SQL Server, dependendo do modo de autenticação do servidor SQL, poderá ser necessário introduzir a informação de acesso ao servidor. NOTA: Quando seleccionar a região (país ou idioma) onde planeia instalar o programa, note que a região irá indicar ao programa se deve utilizar a calibração por sangue total ou plasma e a unidade de medida (mg/dl ou mmol/l) para visualizar e imprimir relatórios. Esta definição baseia-se na calibração e unidade de medida para os medidores/tiras de teste OneTouch utilizados nessa região. Se a sua região (país) não estiver incluída na lista, seleccione Outros. Ser-lhe-á solicitado que indique a calibração e unidade de medida para os medidores/tiras de teste OneTouch para a sua região.

4 NOTA: Quando seleccionar a directoria do servidor de ficheiros, a partir da qual todos os computadores ligados em rede podem aceder ao programa de instalação do cliente, note que para o Microsoft Access, a directoria deverá ser mapeada para um local físico (por exemplo, unidade C:) no PC do servidor. Para o Microsoft SQL Server, a directoria poderá ser mapeada para uma unidade virtual/pasta num servidor diferente na rede. NOTA: Deve criar uma "Pasta partilhada no servidor. O Windows Explorer deverá permitir-lhe partilhar a pasta localizada no caminho C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\ Server\Shared (ou no caminho especificado caso não tenha seleccionado o local predefinido). Certifique-se de que todos os utilizadores têm acesso total em termos de leitura e escrita a esta pasta e todas as subpastas. Atribua uma letra (por exemplo, Z) que irá corresponder a essa unidade/pasta. Após a conclusão da instalação do OneTouch Zoom Pro, o utilizador necessita de concluir a instalação do(s) cliente(s). Instalação do cliente A instalação do cliente envolve instalar a aplicação do cliente em qualquer PC que irá executar o programa e estabelecer uma ligação a partir de cada PC com a base de dados central. NOTA: Precisa de direitos de administrador no PC cliente para realizar a instalação. 1. A partir de qualquer PC do cliente, o utilizador deverá mapear a pasta partilhada criada durante a instalação do servidor. Este procedimento permitirá que o PC aceda ao programa de instalação cliente. 2. Abra essa unidade/pasta e seleccione a pasta designada de Configuração cliente. Esta pasta contém o ficheiro executável do instalador cliente denominado Setup.exe. Execute o programa de instalação do cliente clicando duas vezes neste ficheiro e seguindo as instruções indicadas no ecrã. NOTA: A região (país e idioma nas definições regionais do Windows ) do PC do cliente tem de corresponder à região seleccionada para a instalação do servidor, de forma a prosseguir com a instalação do cliente. Se coincidirem, a instalação será realizada no PC do cliente. NOTA: Quando instalar o OneTouch Zoom Pro nos computadores cliente a partir dos ficheiros partilhados na rede, ser-lhe-á solicitado que instale o Adobe Acrobat Reader 8.1. Se for necessário instalar o Adobe Acrobat Reader num PC do cliente, não é possível fazê-lo utilizando os ficheiros partilhados na rede. É necessário utilizar o CD de instalação do OneTouch Zoom Pro que inclui o Adobe Acrobat Reader 8.1 para instalar o software em qualquer PC do cliente ligado em rede. O Adobe Acrobat Reader 8.1 requer a versão 6 ou superior do Microsoft Internet Explorer.

5 NOTA: O perfil do Windows com o qual os utilizadores irão aceder e executar o programa tem de incluir também o mapeamento para a pasta partilhada criada durante a instalação do servidor. A letra da unidade atribuída à pasta partilhada no perfil do utilizador também deve corresponder à letra criada durante a instalação do cliente (por exemplo, Z). O perfil do Windows com o qual os utilizadores irão aceder e executar o programa tem de possuir privilégios suficientes (por exemplo, utilizador avançado) para executar o programa. Após a conclusão da instalação do OneTouch Zoom Pro no PC do cliente, deverá aparecer um ícone do OneTouch Zoom Pro no ambiente de trabalho. Se seleccionou Carregar SnapShot agora e no arranque, é apresentada a mensagem O SnapShot irá inicializar agora a ligação à base de dados numa caixa de diálogo. O SnapShot está agora activo e deverá aparecer um ícone do SnapShot na barra do sistema. Repita os passos de instalação em qualquer PC do cliente que irá executar o programa. NOTA: Para configurar um Administrador do sistema, Administrador(es) do programa e Utilizadores do programa, consulte a secção Configuração do utilizador do Manual do Utilizador. Esta secção também inclui informações sobre a protecção por senha e direitos de acesso. Para executar o programa do OneTouch Zoom Pro, consulte a secção Iniciar no Manual do Utilizador. Desinstalar o OneTouch Zoom Pro Modo não ligado em rede Para desinstalar o OneTouch Zoom Pro, tem duas opções: 1. Clique em Iniciar, Programas, OneTouch Zoom Pro. Em seguida, seleccione Desinstalar o OneTouch Zoom Pro. Siga as instruções para remover o OneTouch Zoom Pro do PC. 2. Clique em Iniciar, Definições, Painel de controlo e Adicionar/remover programas. Em seguida, seleccione a Opção Remover para o OneTouch Zoom Pro. Siga as instruções para remover o OneTouch Zoom Pro do PC. NOTA: Se pretende guardar a base de dados do OneTouch Zoom Pro, certifique-se de que move ou copia o ficheiro da base de dados para uma área de armazenamento segura no seu PC antes de desinstalar o programa. O ficheiro tem o nome OneTouch.mdb e está guardado na pasta C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\Data (esta é a directoria predefinida). Consulte também a Secção Gestão da base de dados do OneTouch Zoom Pro do Manual do Utilizador para obter informações sobre arquivar e exportar dados.

6 Modo ligado em rede Para desinstalar os componentes do servidor, tem duas opções: 1. Clique em Iniciar, Programas, OneTouch Zoom Pro Server no computador do servidor. Em seguida, seleccione Desinstalar o OneTouch Zoom Pro Server. Siga as instruções para remover o OneTouch Zoom Pro do PC servidor. 2. No computador do servidor, clique em Iniciar, Definições, Painel de controlo e Adicionar/remover programas. Em seguida, seleccione a Opção Remover para o OneTouch Zoom Pro Server. Siga as instruções para remover o OneTouch Zoom Pro do PC servidor. Pode desinstalar o OneTouch Zoom Pro de qualquer PC do cliente utilizando a opção 1 ou 2 no modo não ligado em rede. Se tiver dificuldades em utilizar o OneTouch Zoom Pro, consulte o Manual do Utilizador, ao qual pode aceder clicando em Iniciar, Programas, OneTouch Zoom Pro. Se o Manual do Utilizador não resolver o problema, envie um ou contacte a sua filial local da LifeScan para obter assistência técnica. Portugal info@lifescanportugal.com (chamada gratuita). Horário de funcionamento: de 2ª a 6ª das 09:00 às 18:00h. Para os restantes países, contacte a filial local da LifeScan através do número de telefone de Assistência técnica da sua área. Ou visite a secção Around the World do website da LifeScan em LifeScan, Inc. Milpitas, CA EUA UE LifeScan Regulatory Affairs Europe Division of Ortho-Clinical Diagnostics France 1, rue Camille Desmoulins TSA Issy-les-Moulineaux, Cedex 09 França

7 Copyright LifeScan, Inc., uma empresa Johnson & Johnson. Todos os direitos reservados. Microsoft e Windows são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Todos ou outros produtos são marcas comerciais da propriedade das respectivas empresas LifeScan, Inc. Milpitas, CA AW A Zoom Pro Install Guide PT Data da rev.: 06/2010