... nesse sanduíche cabe algo a mais...

Transcrição

1 ... nesse sanduíche cabe algo a mais... 09/2010 A sua garantia de material Sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER PFEIFER CABOS DE AÇO E SISTEMAS DE IÇAMENTO TDA. Rua da Regeneração, RIO DE JANEIRO Tel info@pfeifer-brasil.com Homepage:

2 Com o sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER, o recheio pode ser maior 2 2

3 O sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER foi desenvolvido para a conexão da fôrma do paramento e camada de suporte em elementos tipo sanduíche. Aqui se evidenciam claramente as vantagens de aplicação deste sistema: Vantagens no planejamento Ensaio estático de tipo da GA Würzburg para todos os tamanhos Dimensionamento simples com o software PFEIFER Tabelas simples para o dimensionamento no projetista Os conhecimentos mais recentes resultantes de testes e a nova norma respeitante ao vento DIN 1055 em estática de tipo Para o isolamento, pode ser um pouco mais até 20 cm! Pode ser suprimida a documentação comprovante para as agulhas combinadas, uma vez cumpridas as distâncias mínimas ou máximas predefinidas O dimensionamento é efetuado somente através do peso próprio da fôrma do paramento cargas devido ao vento (pressão/ sução) e temperatura já são considerados na estática de tipo Vantagens na produção de peças pré-fabricadas O manuseio mais fácil, resultando em poupança de custos de montagem e de mão-de-obra Construção robusta Peso reduzido A carga, devido à aderência à fôrma no momento do levantamento, é absorvida, não sendo possível soltar a camada de paramento! Vantagens na montagem de peças pré-fabricadas Sem paralisações das obras, pois existem os ensaios de tipo para todos os tamanhos A conexão otimizada de fôrmas do paramento e de suporte previne o deslocamento de ambas essas camadas entre si. A colocação breve da fôrma de paramento é possível sem um deslocamento considerável a mesma capacidade de carga da âncora cilíndrica para todas as direções. Vantagens para o departamento de compras Software Abrangente para todas as espessuras de isolamento usadas na prática Segurança de fornecimento devido à empresa certificada Variedade de produtos extensiva e aperfeiçoado Soluções técnicas a preços favoráveis Aço inox de alta qualidade anticorrosão Pedido simples mediante fax ógica de pedidos melhorada, pois todas as peças só variam em altura 3 3

4 Indicações gerais de aplicação de elementos de placas tipo sanduíche!!! Bases A cobertura do edifício é a interface entre o interior e o exterior e tem de corresponder às mais variadas solicitações físicas de construção civil, para além dos requisitos de estática. Adicionalmente, a fachada representa o cartão de visita do edifício, mediante a sua aparência ótica. Devido às variadas possibilidades de construção e à alta qualidade de execução, as fachadas de concreto são uma solução especialmente adequada. Em caso de elementos tipo sanduíche de concreto armado, na maioria das vezes se tratam de construções de fachadas de grandes formatos e de várias camadas. Para corresponder a todas as solicitações, esses elementos são compostos por uma camada de paramento anti intempéries, uma camada de isolamento e uma camada de suporte (elementos de 3 camadas). Em alguns casos, também pode ser necessário dispor uma camada de ar entre a camada de isolamento e a camada de paramento (elementos de 4 camadas). Dado que a camada de paramento tem de resistir às alterações de temperatura sazonais, bem como às cargas de pressão ou sucção do vento durante muitos anos, logo no planejamento se deve observar que todas as arestas se possam movimentar livremente, sem obstáculos. Assim, a camada de paramento não pode se aproximar ou assentar em parte alguma, o que iria favorecer a formação de cargas adicionais. Para a conexão com a camada absorvedora das cargas é necessário um sistema de suporte adequado, que possa absorver e reencaminhar tanto as forças do peso próprio, como as cargas horizontais provocadas pela mudança de temperatura e do vento. Sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER O sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER está previsto e foi verificado quanto ao tipo estático para a união positiva da fôrma do paramento à fôrma de suporte. Na determinação das resistências de dimensionamento foi considerada uma variedade de cargas, como por ex., peso próprio, pressão e sução do vento, gradiente de temperatura na fôrma de paramento e diferenças de temperatura entre a fôrma de suporte e de paramento. Basicamente, o sistema é composto de uma ou duas âncoras de suporte, uma âncora de torção ou de retenção e agulhas combinadas de ancoragem distribuídas uniformemente. Âncora de suporte As âncoras de suporte estão previstas para a absorção e reencaminhamento do peso próprio da fôrma de paramento para a camada de suporte de carga. Estas devem estar dimensionadas e posicionadas de modo que a fôrma de paramento não seja forçada por quaisquer cargas adicionais. As cargas forçadas provocariam o aparecimento de fendas involuntárias e suas variadas consequências e, com isso, que a fôrma de paramento já não cumpra a sua tarefa atribuída. Por esse motivo se deve sempre observar que, por cada fôrma de paramento suspensa, haja sempre apenas um ponto de repouso de movimento discreto. Conforme o sistema selecionado, se pode aplicar como âncora de suporte uma única âncora cilíndrica, duas âncoras planas ou também uma combinação de âncora cilíndrica e plana (para o efeito, veja também a página 22 «Sistemas de suporte utilizáveis»). 4!!! Âncora de torção Ao usar uma âncora cilíndrica como âncora de suporte única, então se deve instalar uma chamada âncora de torção adicional para absorção de cargas de torção provocadas pela excentricidade inadvertida ou imprecisão de montagem ou de posição desta âncora de suporte. Esta âncora de torção deve prevenir a torção da fôrma de paramento, em relação à fôrma de suporte. Como âncora de torção se pode usar uma âncora plana ou a cruz de agulhas combinadas, ambas igualmente com ensaios de tipo estático. Âncora adicional Ao usar uma combinação de duas âncoras planas como sistema de suporte, então tem de se montar uma chamada âncora adicional oposta à fôrma de suporte, contra o deslocamento lateral (sobras laterais) da fôrma de paramento. Essa âncora deve ser posicionada na horizontal e é decisivo para o centro de ancoragem (ponto de repouso de movimento) na direção horizontal. Para esse fim de aplicação, também se adequa uma âncora plana ou uma cruz de agulhas combinadas. Agulhas combinadas de ancoragem A variedade de agulhas combinadas de ancoragem inclui as agulhas combinadas, agulhas de encaixe e estribo de encaixe. As agulhas são montadas em retícula, de acordo com os requisitos de montagem, e servem para a absorção e reencaminhamento de cargas de pressão ou sução do vento, bem como de cargas forçadas de diferentes temperaturas.

5 !!! Na fabricação e planejamento de placas de elementos tipo sanduíche se deve observar detalhes importantes da construção, para evitar especialmente a formação de fendas e as deformações visíveis mediante contrações e extensões de temperaturas. Esses detalhes se referem ao tipo de fabricação, à armazenagem, ao local de montagem, mas também aos princípios básicos de planejamento. Condições de fabricação Na fabricação de placas de elementos tipo sanduíche,deve-se observar impreterivelmente as seguintes recomendações, para garantir uma produção de alta qualidade. Isso se refere especialmente às medidas de proteção contra danos devido à contração excessiva. Deve-se cumprir um valor baixo de água/cimento durante o fabrico do concreto, caso contrário são de esperar deformações consideráveis devido à contração. A percentagem de massa de cimento e de farinha granulada deve ser mantida baixa. Ambos os fatores têm uma influência considerável sobre o comportamento de contração da fôrma de paramento e de suporte. Os materiais de isolamento de alta qualidade com uma baixa capacidade de absorção de água (por ex., Styrodur) previnem uma penetração excessiva de água na camada de isolamento. Uma absorção excessiva de água no material de isolamento iria causar a liberação dessa umidade no interior, durante o processo de secagem, enquanto fica seco por fora, inlfuenciando negativamente o comportamento de contração. Duas camadas de isolamento deslocadas entre si em relação às junções previnem uma penetração excessiva de calda de concreto nos espaços intermédios das placas de isolamento e, consequentemente, uma possível formação de uma ponte de frio. Na aplicação de apenas uma camada de isolamento, essa deve ser revestida com uma película separadora. Se possível, as placas devem ser fabricadas de forma positiva (camada de paramento ficam em cima durante a fabricação), para manter as deformações baixas. Aqui as deformações de contração da fôrma de paramento e da fôrma de suporte têm um efeito contrário. Deve-se evitar um adensamento excessivo. O contato do vibrador com os componentes de montagem pode provocar estruturas gráficas visíveis na camada de paramento. Armazenagem Dado que o tipo de armazenagem também tem uma influência considerável sobre o volume da contração, deve-se observar que os elementos tenham a possibilidade de secar o menos possível durante os primeiros dias, mas isso de forma uniforme. Isso significa que, a diferença entre o processo de secagem exterior e interior deve ser a mais baixa possível. Isso se pode garantir, observando algumas poucas condições: Os elementos não devem estar expostos durante os primeiros dias a raios solares fortes ou influências do vento sem proteção, dado que isso reforça consideravelmente uma secagem não-uniforme das camadas individuais. Eventualmente, os elementos devem ser mantidos úmidos nos primeiros dias. A armazenagem sob uma película em zonas protegidas do sol assegura um comportamento de secagem do concreto favorável. Posição de montagem e planejamento Durante o planejamento dos elementos tipo sanduíche, basicamente também se deve observar a disposição posterior ou o local dos elementos, pois isso tem uma influência considerável sobre o isolamento, entre outros. Neste contexto se pode prevenir com medidas simples de planejamento o perigo de distorções e, com isso, a formação de fendas na camada de paramento. Determinação de um valor W/Z baixo já no planejamento. Para tal, veja «Condições de fabricação» Determinação de um armazenamento adequado dos elementos (veja «Armazenagem»). Basicamente o comprimento da fôrma de paramento deve ser limitado para 6m. Em caso de tamanhos dos elementos maiores, a fôrma de paramento deve ser equipada com uma junta de dilatação. Basicmanete se deve observar que é de esperar deformações em forma de distorções com placas de tamanho acima de 5 m. Uma fôrma de paramento de cor clara tem um efeito favorável sobre a evolução da temperatura em caso de insolação. Uma formação mais forte, mais rígida da fôrma de suporte tem uma influência positiva sobre as deformações da fôrma de paramento. A espessura da fôrma de paramento tem de apresentar, no mínimo, uma espessura de 7 cm, conforme a DIN

6 Informações gerais sobre a carga de vento, conforme a DIN Schleswig- Holstein Hamburg Mecklenburg- Vorpoern Windzone Zona de vento 4 4 Windzone Zona de vento 3 3 Windzone Zona de vento 2 2 Windzone Zona de vento 1 1 Nordrhein- Westfalen Bremen Niedersachsen Sachsen- Anhalt Brandenburg Berlin Considerando a nova norma respeitante ao vento DIN Sachsen Thüringen Hessen Rheinland- Pfalz Saarland Baden- Württemberg Bayern Zona de vento Pressão de velocidade q à altura do edifício h h 10 m h 25 m 1 Interior 0,50 kn/m² 0,75 kn/m² 2 Interior 0,65 kn/m² 0,90 kn/m² 3 Interior 0,80 kn/m² 1,10 kn/m² 4 itoral do Mar do Norte e Mar Báltico, ilhas do Mar Báltico 1,25 kn/m² 1,55 kn/m² Fonte: DIN (03.5), tabela 2, local do edifício até 800 m acima do nível médio da água do mar 6 A DIN é decisiva para a determinação de cargas de vento desde Janeiro de 7. Nessa nova norma são introduzidas as cargas de vento com mais detalhe do que até á data. Por exemplo, a Alemanha está dividida em quatro zonas de vento diferentes, às quais se aplicam efeitos de referência próprios. O relevo do terreno e a posição dos edifícios também têm influência na determinação das atuações do vento. As novas diretivas normativas para a determinação das resistências de dimensionamento da âncora tipo sanduíche tornaram necessário efetuar um novo cálculo. Tanto como no passado, no futuro também será possível determinar os tamanhos de âncora necessários apenas mediante a determinação do peso próprio da fôrma de paramento. Para garantir uma seleção de âncoras econômica, se aplicaram atuações conforme a tabela acima, de acordo com métodos simplificados da DIN As zonas de edifícios significativas foram definidas com A ou D e a relação h/d com 3,0. As cargas de pressão ou de tração standard resultante dessas diretivas foram consideradas no cálculo. O usuário pode selecionar a tabela de dimensionamento correspondente simplesmente mediante a determinação da zona de carga de vento, geometria do edifício e tipo de terreno, e determinar as âncoras necessárias mediante o peso das fôrmas de paramento. Alternativamente, também é possível efetuar o cálculo com o software de dimensionamento PFEIFER gratuito. 7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

7 Âncora cilíndrica PFEIFER Nº do item Material: Aço inox A sua garantia de material As âncoras cilíndricas PFEIFER em aço inoxivável servem como âncora de suporte para a conexão sólida das fôrmas de concreto armado, no âmbito do sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER, em placas de três camadas (placas tipo sanduíche) com uma camada de paramento externa, uma camada de suporte interior, respectivamente em concreto armado, e com uma camada de isolamento disposta no meio. A âncora cilíndrica pode ser inserida individual- Técnica de conexão Sistemas de âncora tipo sanduíche mente como âncora de suporte ou em conjunto com as âncoras planas PFEIFER como âncora de retenção. Mediante uma construção simétrica, ela pode ser sujeita a carga uniformemente em todas as direções. A âncora cilíndrica ou âncora cilíndrica mais âncora plana estão previstas em combinação com as agulhas combinadas de ancoragem. Nº de pedido Tipo d Espessura da chapa t Altura h Peso kg/100 Altura h ZA 151-1,5-h 51 1, , h ZA 176-1,5-h 76 1, , h ZA 102-1,5-h 102 1, , h ZA 127-1,5-h 127 1, , h ZA 153-1,5-h 153 1, , h ZA 178-1,5-h 178 1, , h ZA 204-1,5-h 204 1, , h ZA 229-1,5-h 229 1, , h ZA 255-1,5-h 255 1, , h ZA -1,5-h 1, ,65 A designação do modelo ou número de pedido tem de ser complementado com a altura h selecionada! Exemplo de pedido de 150 âncoras cilíndricas ZA 51-1,5-175 com o número de pedido : 150 âncoras cilíndricas PFEIFER n.º de pedido Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

8 Instruções de montagem da âncora cilíndrica 8 Montagem e disposição das âncoras cilíndricas Basicamente existem dois tipos de fabricação de elementos tipo sanduíche. Na prática, se fala de métodos negativos, quando a camada de paramento assenta diretamente sobre a base da fôrma e é concretada primeiro. Se fala de métodos positivos quanto a fabricação decorre exatamente no sentido contrário. Isso significa que a fôrma de suporte está por baixo, na plataforma de fôrma, e é fabricada em primeiro lugar. O procedimento descrito a seguir se refere à fabricação negativa: Primeiro se verifica se a esteira quadrada da esteira de aço de armação (no mínimo, Q 188 A) é maior que o diâmetro da âncora cilíndrica. Caso afirmativo, a âncora é colocada na esteira quadrada. Se não for esse o caso, a esteira tem de ser cortada localmente na zona da âncora. Depois disso, a âncora cilíndrica PFEIFER é colocada simplesmente na posição anteriormente prevista, entre o reforço de esteiras. Reforço mínimo e reforço adicional Na camada de suporte, bem como na camada de paramento, se deve colocar um reforço de superfície mínimo nas esteiras de aço de armação Q 188 A, e um reforço adicional com tirantes individuais junto às âncoras cilíndricas (tabela 2 e «Montagem»). Dependendo do diâmetro da âncora cilíndrica, se define o reforço adicional necessário (veja a tabela 2). Esse é composto de aço em barras 8, l = 700 e é colocado à esquerda e à direita ou por cima e por baixo da âncora (veja o gráficos na tabela 2). Aqui se deve observar que, o reforço adicional é montado e fixado no mesmo local com os tirantes individuais das esteiras, no lado dianteiro e traseiro do reforço de esteiras. Tabela 2 De seguida, se inserem os tirantes individuais de ancoragem de 6 (veja a tabela 1) na linha de orifícios inferior e superior (figura 1). Depois, toda a âncora é girada em 45º com os tirantes de ancoragem posicionados entre si em ângulo reto, de modo que os tirantes da âncora assentem sob ou sobre o local do reforço da esteira de aço de armação como Q 188 A e nos ferros adicionais (figura 2). Agora, a âncora está bem fixada e firme no local para o processo de concretagem subsequente. Deve-se observar que esse reforço de superfície foi apenas testado para a ancoragem da âncora tipo sanduíche. Independentemente disso, a fôrma de paramento tem de ser dimensionada em separado pelo projetista responsável e avaliada correspondentemente. Acabamento Após a concretagem da camada de paramento, pode-se montar a camada de isolamento prevista. Durante a montagem se deve observar que o material de isolamento na zona da âncora cilíndrica esteja adaptado cuidadosamente ao respectivo diâmetro e que a peça cortada em conformidade esteja novamente montada no interior do perfil cilíndrico. Deve-se observar que não existam quaisquer espaços ocos, que se encham com concreto, criando assim uma ponte de frio. A montagem do material de isolamento em duas camadas se revelou vantajosa, dado que aqui as folgas das junções topo-a-topo podem ser dispostas com desvios. Após a concretagem, a âncora cilíndrica assegura uma conexão sólida entre a camada de paramento e a camada de suporte. Tabela 1 Reforço de ancoragem da âncora cilíndrica Tipo de montagem Tipo Tirantes de ancoragem BSt 500S 51-1,5 76-1,5 2 x 2 Ø 6, = , , , , ,5 2 x 4 Ø 6, = , ,5-1,5 Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Reforço adicional Tipo de montagem Tipo Reforço adicional BSt 500S/NR* 51-1,5 76-1, ,5 2 x 4 Ø 8, 127-1,5 l = , , , ,5 2 x 8 Ø 8, 255-1,5 l = 700-1,5 * Em caso de espessura de fôrma de paramento V = 70, devido a motivos técnicos de proteção anticorrosão, se deve exeutar o reforço adicional em aço inox ou se deve aumentar a qualidade do concreto. Profundidade de integração A profundidade de integração ev (profundidade de integração na camada de paramento) da âncora cilíndrica depende da espessura da camada de paramento V e da espessura da camada de isolamento de calor D. A profundidade de integração e T (profundidade de integração na camada de suporte) da âncora cilíndrica corresponde, no mínimo, à profunidade de integração na camada de paramento e V e é determinada precisamente a partir da altura h da âncora cilíndrica, da espessura da camada de isolamento de calor D e da profundidade de integração ev: e T = h D e V Na tabela 3 estão especificadas as profundidades de integração mínimas das âncoras cilíndricas à fôrma de paramento, dependendo da espessura da fôrma e da espessura da camada de isolamento. Tabela 3 Profundidades de integração mínimas necessárias e V [] Espessura da fôrma de paramento V Espessura da camada de isolamento de calor D [] Espessura da camada de isolamento de calor D Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

9 Tabelas de dimensionamento da âncora cilíndrica PFEIFER Índices/legenda: T = Espessura da e T = Profundidade de montagem V Rd = Resistência de camada de suporte da camada de suporte dimensionamento D = Espessura da e V = Profundidade de montagem f = Distância da âncora plana/ camada de isolamento da camada de paramento ponto de repouso do movimento V = Espessura de d = Diâmetro n = Distância das agulhas combinadas/ fôrma de paramento ponto de repouso do movimento h = Altura do componente/altura da agulha t = Espessura da chapa b = largura da agulha As seguintes tabelas de dimensionamento se aplicam à zona de vento 2 ou 3 e alturas de edifícios até 25 m, de acordo com a página 6. Encontra as tabelas de dimensionamento detalhadas na parte Bautechnik/Download. Naturalmente que, durante o uso do software de dimensionamento PFEIFER, deve-se considerar todas as tabelas disponíveis. Tabela 4 Definição da altura de âncora necessária h [] Espessura de camada de paramento [] h = 150 h = 175 h = h = 225 h = 260 h = Tabela 5 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 70 até 80 / WZ 2, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1,5 11,2 10,6 10,0 9,4 8,9 8,4 7,8 7,0 6,9 6,5 5,9 5,4 4,9 ZA- 76-1,5 21,0 20,2 19,2 17,2 15,4 13,9 12,6 11,4 11,6 10,6 9,7 8,8 8,0 ZA-102-1,5 30,9 29,8 27,6 24,8 22,3 20,2 18,3 16,7 16,9 15,4 14,1 12,9 11,8 ZA-127-1,5 39, ,4 30,5 27,7 25,2 23,0 23,1 21,2 19,5 17,9 16,5 ZA-153-1,5 43,8 42,5 40,9 39,1 37,6 34,6 31,6 28,9 29,0 26,6 24,5 22,6 20,8 ZA-178-1,5 51,2 50,1 47,8 45,6 43,8 41,6 38,0 34,7 3 32,2 29,7 27,4 25,3 ZA-204-1,5 58,9 57,7 54,5 52,0 49,9 48,1 45,2 41,4 41,8 38,5 35,5 32,8 30,4 ZA-229-1,5 66,6 6 61,2 58,3 55,8 53,7 51,9 48,9 48,8 45,8 42,3 39,2 36,3 ZA-255-1,5 74,2 72,3 67,9 64,5 61,7 59,3 57,2 5 53,8 52,2 50,3 46,6 43,3 ZA--1,5 81,9 79,5 74,5 70,6 67,4 64,7 62,4 60,4 58,5 56,9 55,3 53,9 51,6 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 6 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 90 até 100 / WZ 2, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1, ZA- 76-1,5 20,5 19,7 18,9 17,3 15,4 13,7 12,2 14,2 12,7 11,4 10,2 9,1 8,1 ZA-102-1,5 30,5 29,1 27,1 2 22,3 20,0 17,9 20,3 18,3 16,5 14,9 13,4 12,0 ZA-127-1,5 38,5 35,7 33,4 31,9 30,6 27,5 24,8 27,4 25,1 22,8 20,6 18,7 16,9 ZA-153-1,5 43,0 42,0 40,3 38,5 36,9 35,6 33,2 33,2 32,2 30,4 27,7 25,2 23,0 ZA-178-1,5 50,7 49,5 47,1 4 43,2 41,6 40,2 38,9 37,7 36,6 35,6 33,1 30,3 ZA-204-1,5 58,3 57,0 53,9 51,3 49,2 47,4 45,8 44,3 43,0 41,8 40,6 39,6 37,1 ZA-229-1,5 6 64,3 60,6 57,6 55,1 53,1 51,2 49,6 48,1 46,8 45,5 44,3 43,2 ZA-255-1,5 73,6 71,6 67,2 63,7 60,9 58,6 56,5 54,7 53,0 51,5 50,1 48,8 47,6 ZA--1,5 81,3 78,8 73,8 69,8 66,6 6 61,7 59,6 57,8 56,1 54,6 53,1 51,8 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 7 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 110 até 120 / WZ 2, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1, ZA- 76-1, ZA-102-1,5 29,9 28,3 25,7 22,8 20,3 18,1 16,1 18,8 16,9 15,2 13,6 12,2 10,9 ZA-127-1,5 36,9 34,3 32,7 31,2 28,0 25,1 22,5 25,8 23,3 21,0 19,0 17,1 15,4 ZA-153-1,5 42,3 41,2 39,6 37,7 36,2 33,8 30,5 32,5 31,1 28,2 25,6 23,3 21,1 ZA-178-1,5 50,0 48,7 46,3 44,2 42,4 40,8 37,4 38,1 37,0 35,9 33,8 30,8 28,2 ZA-204-1,5 57,6 56,2 53,1 50,5 48,4 46,6 4 43,5 42,2 41,0 39,9 37,7 34,5 ZA-229-1,5 65,2 63,5 59,7 56,7 54,3 52,2 50,4 48,8 47,3 45,9 44,7 43,5 42,3 ZA-255-1,5 72,8 70,7 66,3 62,8 60,0 57,7 55,6 53,8 52,2 50,7 49,3 48,0 46,7 ZA--1,5 80,5 77,9 72,9 68,9 65,7 63,0 60,7 58,7 56,9 55,2 53,7 52,3 50,9 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN

10 Tabelas de dimensionamento da âncora cilíndrica PFEIFER Tabela 8 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 70 até 80 / WZ 3, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1,5 11,2 10,5 9,9 9,3 8,8 8,4 7,7 6,9 6,8 6,5 5,9 5,3 4,8 ZA- 76-1,5 21,0 20,2 19,1 17,0 15,3 13,8 12,5 11,3 11,5 10,5 9,6 8,7 8,0 ZA-102-1,5 30,9 29,7 27,4 24,6 22,1 20,0 18,2 16,5 16,7 15,3 1 12,8 11,7 ZA-127-1,5 39,1 35,9 3 32,4 30,3 27,5 2 22,8 23,0 21,1 19,3 17,8 16,4 ZA-153-1,5 43,8 42,5 40,9 39,1 37,5 34,4 31,3 28,6 28,8 26,4 24,3 22,4 20,7 ZA-178-1,5 51,2 50,1 47,7 45,6 43,7 41,3 37,7 34,5 34,8 32,0 29,5 27,2 25,1 ZA-204-1,5 58,9 57,7 54,5 51,9 49,8 48,0 44,8 41,1 41,5 38,2 35,3 32,6 30,1 ZA-229-1,5 66,5 6 61,2 58,2 55,8 53,7 51,9 48,6 48,8 45,5 42,0 38,9 36,1 ZA-255-1,5 74,2 72,2 67,9 64,4 61,6 59,2 57,2 54,6 53,7 52,2 50,0 46,3 43,0 ZA--1,5 81,9 79,5 74,5 70,6 67,3 64,7 62,4 60,1 58,5 56,8 55,3 53,8 51,3 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 9 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 90 até 100 / WZ 3, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1, ZA- 76-1,5 20,5 19,6 18,8 17,2 15,3 13,6 12,1 14,1 12,6 11,3 10,1 9,1 8,1 ZA-102-1,5 30,4 29,1 27,1 24,8 22,1 19,8 17,7 20,2 18,2 16,4 14,8 13,3 11,9 ZA-127-1,5 38,4 35,6 33,3 31,8 30,4 27,3 24,6 27,3 2 22,6 20,5 18,5 16,8 ZA-153-1,5 43,0 41,9 40,3 38,4 36,9 35,6 33,0 33,2 32,2 30,2 27,5 25,1 22,8 ZA-178-1,5 50,6 49,5 47,1 44,9 43,1 41,5 40,1 38,9 37,7 36,6 35,5 32,9 30,2 ZA-204-1,5 58,3 57,0 53,8 51,3 49,2 47,4 45,8 44,3 43,0 41,7 40,6 39,5 36,9 ZA-229-1,5 65,9 64,3 60,5 57,5 55,1 53,0 51,2 49,6 48,1 46,7 45,4 44,2 43,1 ZA-255-1,5 73,6 71,5 67,2 63,7 60,9 58,5 56,5 54,7 53,0 51,5 50,1 48,8 47,5 ZA--1,5 81,2 78,7 73,8 69,8 66,6 63,9 61,6 59,6 57,7 56,1 54,5 53,1 51,8 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 10 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora cilíndrica PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 110 até 120 / WZ 3, interior, h < 25 m Designação ZA- 51-1, ZA- 76-1, ZA-102-1,5 29,8 28,2 25,5 22,6 20,1 17,9 1 18,7 16,8 1 13,5 12,1 10,8 ZA-127-1,5 36,8 34,2 32,6 31,1 27,8 24,9 22,3 25,6 23,1 20,9 18,8 17,0 15,2 ZA-153-1,5 42,3 41,2 39,5 37,7 36,2 33,5 30,2 32,5 30,9 28,1 25,5 23,1 21,0 ZA-178-1,5 49,9 48,7 46,3 44,1 42,3 40,8 37,1 38,1 36,9 35,8 33,6 30,7 28,0 ZA-204-1,5 57,5 56,2 53,0 50,5 48,3 46,5 44,9 43,5 42,2 41,0 39,8 37,5 34,3 ZA-229-1,5 65,2 63,5 59,7 56,7 54,2 52,2 50,3 48,7 47,2 45,9 44,6 43,4 42,1 ZA-255-1,5 72,8 70,6 66,3 62,8 60,0 57,6 55,6 53,8 52,1 50,6 49,2 47,9 46,7 ZA--1,5 80,4 77,8 72,8 68,9 65,7 63,0 60,7 58,6 56,8 55,2 53,6 52,2 50,9 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

11 Âncora plana PFEIFER Nº do item Técnica de conexão Sistemas de âncora tipo sanduíche A sua garantia de material A âncora plana PFEIFER em aço inoxidável serve como âncora de suporte e de torção para a conexão sólida das fôrmas de concreto armado, no âmbito do sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER, em placas de três camadas (placas tipo sanduíche) com uma camada de paramento externa, uma camada de suporte interior, respectivamente em concreto armado, e com uma camada de isolamento disposta no meio. Geralmente, a âncora plana PFEIFER deve ser montada aos pares como âncora de suporte. Aqui, ela se deve dispor em diferentes eixos Como âncora de torção, a âncora plana PFEIFER previne a torção da fôrma de paramento emrelação à fôrma de suporte Material: Aço inox Nº de pedido Tipo Comprimento l t Altura h Peso kg/100 altura h FA 080-1,5-h 80 1, , h FA 080-2,0-h 80 2, , h FA 120-1,5-h 120 1, , h FA 120-2,0-h 120 2, , h FA 160-1,5-h 160 1, , h FA 160-2,0-h 160 2, , h FA -1,5-h 1, , h FA -2,0-h 2, , h FA -1,5-h 1, , h FA -2,0-h 2, , h FA -1,5-h 1, , h FA -2,0-h 2, , h FA -1,5-h 1, , h FA -2,0-h 2, , h FA -1,5-h 1, , h FA -2,0-h 2, , h FA 400-1,5-h 400 1, , h FA 400-2,0-h 400 2, ,64 A designação do modelo ou número de pedido tem de ser complementado com a altura h selecionada! 7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

12 Instruções de montagem da âncora plana Figura 4 Figura 5 A montagem das âncoras planas é efetuada em três passos. Primeiro, são inseridos dois tirantes dobrados em nos orifícios exteriores da fila superior (figura 4). De seguida, a âncora plana é posicionada sobre a esteira de aço de armação. Agora, são introduzidos mais dois ou quatro ferros de armação na fila de orifícios inferior, para que esses sejam dispostos por baxio da posição inferior da esteira de aço de armação (figura 5). Para a fixação Figura 6 definitiva, os tirantes flexionados são Figura 7 girados em 90 e bem amarrados à esteira de aço de armação (figura 6). Profundidade de integração t e T T As profundidades de integração das âncoras planas estão definidas como se segue: Profundidade de integração na fôrma de paramento: h e V D V e V = 55 Profundidade de integração na fôrma de suporte: Figura 8 Tabela 11 Tipo de montagem e reforço Tipo de montagem Comprimento Tirantes de ancoragem BSt 500S/NR* e T 55 (dependendo da altura da âncora plana/veja a fórmula) e T = h D ,,,, x 4 Ø 6 mit = x 5 Ø 6 mit = x 6 Ø 6 mit = x 7 Ø 6 mit = 400 * Em caso de espessura de fôrma de paramento V = 70, devido a motivos técnicos de proteção anticorrosão, se deve exeutar o reforço adicional em aço inox ou se deve aumentar a qualidade do concreto. Uma maior profundidade de integração aumenta aqui as seguranças contra a ruptura do concreto. Assim, são facilmente exequíveis espessuras de camada de isolamento até 20 cm. Ancoragem: Na tabela 11, o número de tirantes de reforço está especificado em função do comprimento das âncoras. Esses ferros de armação têm de ser dispostos na fôrma de paramento e de suporte, para garantir uma ancoragem suficiente. 12 Tabela 12 Definição da altura da âncora h [] Espessura da camada de isolamento D [] H = 150 H = 175 H = H = 225 H = 260 H = H = 300 H = 7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

13 Tabelas de dimensionamento da âncora plana PFEIFER As seguintes tabelas de dimensionamento se aplicam à zona de vento 2 ou 3 e alturas de edifícios até 25 m, de acordo com a página 6. Encontre as tabelas de dimensionamento detalhadas na parte Bautechnik/Download. Naturalmente que, durante o uso do software de dimensionamento PFEIFER, deve-se considerar todas as tabelas disponíveis. Tabela 13 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 70 até 80 / WZ 2, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 4,3 4,3 3,5 3,5 2,9 2,9 2,6 2,0 1, ,0 80 4,3 4,3 3,5 3,5 2,9 2,9 2,9 2,5 2,1 2,1 1,9 1,7 1,3 1, ,2 14,2 11,4 11,4 9,6 8,4 6,3 4,8 2,8 1, , ,3 14,3 11,5 11,5 9,6 9,7 9,7 8,3 6,9 4,5 3,4 2,6 1, ,9 22,9 19,6 19,6 16,5 15,6 11,7 8,9 5,2 3,1 1, , ,7 24,7 19,9 19,9 16,7 16,7 16,7 14,3 12,0 10,2 7,5 5,6 4,3 1,5 27,8 27,8 25,2 25,2 22,3 22,3 18,9 14,3 8,4 3,0 1,7-2,0 31,9 31,9 27,4 27,4 23,4 23,4 23,4 20,1 16,8 15,6 11,3 8,4 6,3 1,5 29,0 29,0 27,9 27, ,3 12,6 7,6 4,6 2,7 1,5 2, ,2 32,2 28,9 28,9 28,9 25,6 21,7 21,7 15,9 11,7 8,8 1,5 30,4 30,4 28,9 28,9 27,9 27,9 27,9 26,5 17,7 10,8 6,7 4,1 2,4 2, ,7 34,7 32,4 32,4 32,4 29,8 26,1 26,1 21,4 15,7 11,8 1,5 37,4 37,4 35,9 35, ,4 23,7 14,6 9,2 5,7 3,5 2,0 43,4 43,4 42,3 42,3 40,1 40,1 40,1 37,4 33,2 33,2 27,8 20,3 15,2 1,5 39,0 39,0 36,3 36,3 35,8 35,8 35,8 34,9 30,7 19,1 12,1 7,7 4,8 2,0 44,1 44,1 43,1 43,1 41,9 41,9 41,9 40,0 36,7 36,7 34,6 25,7 19,1 1, ,2 40,2 37,9 37,9 36,2 36,2 36,2 35,6 34,3 24,2 15,5 10,0 6,4 2, ,3 45,3 43,5 43,5 42,8 42,8 42,8 41,6 39,1 39,1 37,4 31,7 23,6 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 14 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 90 até 100 / WZ 2, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 3,1 3,1 2,5 2,5 2,1 2,1 1, ,0 80 3,0 3,0 2,4 2,5 2,1 2,1 2,1 1,8 1,5 1,5 1,4 1,1-1, ,6 11,6 9,4 9,4 7,9 6,5 4,5 3,1 1, , ,7 11,7 9,4 9,4 7,9 7,9 7,9 6,8 5,7 4,9 3,5 2,5 1,8 1, ,6 22,6 18,7 18,7 15,7 12,9 9,2 6,5 3,1 1, , ,4 23,4 18,8 18,9 15,8 15,8 15,8 13,6 11,3 8,6 4,3 3,1 1,5 26,4 26,4 23,9 2 20,9 20,9 15,7 11,3 5,8 2, ,0 30,3 30,3 25,6 25,6 21,6 21,6 21,6 18,6 15,5 13,4 9,3 6,6 4,7 1,5 28,1 28,1 26,5 26,5 24,6 24,6 2 17,6 9,3 4,7 2, ,0 33,5 33,5 30,5 30,6 26,9 26,9 27,0 23,6 19,7 19,5 13,5 9,5 6,8 1,5 29,0 29,0 27,9 27,9 26,5 26,5 26,5 2 13,8 7,4 3,6 1,3-2,0 35,1 35,1 33,2 33,2 30,7 30,7 30,7 27,8 23,9 23,9 18,6 13,1 9,4 1,5 36,2 36,2 35,2 35, ,2 19,3 10,7 5,6 2,5-2,0 42,9 42,9 41,3 41,3 38,8 38,8 38,8 35,8 31,5 31,5 24,5 17,3 12,4 1,5 37,2 37,2 35,9 35,9 34, ,8 25,6 14,6 8,0 1,4 2,0 43,5 43,5 42,4 42,4 40,8 40,8 40,8 38, ,4 22,2 1 1, ,5 38,5 36,3 36,3 35,6 35,6 35,6 34,7 33,0 19,1 10,9 5,8 2,6 2, ,9 43,9 43,0 43,0 41,9 41,9 41,9 40,4 37,6 37,6 35,8 27,8 20,0 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

14 Tabelas de dimensionamento da âncora plana PFEIFER Tabela 15 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 110 até 120 / WZ 2, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 1,7 1,7 1,4 1, ,0 80 1,5 1,6 1,3 1, , ,6 8,7 7,0 7,1 4,2 2,5 1, , ,6 8,6 7,0 7,0 5,9 5,2 4,4 3,6 2,3 1,4-1, ,2 20,3 17,0 17,1 14,3 9,7 6,3 3, , ,2 21,3 17,2 17,3 14,5 14,5 14,6 12,6 10,4 6,7 4,3 2,8 1,7 1, ,3 21,3 18,7 17,6 11,9 7,8 2, ,0 27,2 27,3 22,8 22,8 19,1 19,2 19,3 16,6 13,9 11,0 7,1 4,6 2,9 1,5 26,2 26,2 2 24,1 21,9 21,9 19,4 13,2 5,6 1, ,0 30,7 30,8 27,4 27,4 23,8 23,9 23,9 20,6 17,3 16,4 10,8 7,0 4,5 1,5 27,5 27,5 25,9 25,9 24,1 24,1 24,2 20,1 9,3 3, ,0 32,9 32,9 30,3 30,3 27,4 27,5 27,5 24,6 20,6 20,7 15,3 10,1 6,6 1,5 35,1 35,1 33,7 33,7 32,1 32,1 32,2 28,5 1 1, ,0 41,4 41,4 39,4 39,4 36,7 36,8 36,8 33,6 29,1 29,2 20,7 13,8 9,2 1,5 35,7 35,7 34,6 34,6 33,3 33,3 33,4 32,0 19,7 9,3 3, ,0 42,3 42,3 40,7 40,7 38,8 38,9 38,9 36,5 32,7 32,7 27,0 18,2 12,3 1, ,1 36,1 35,2 35,3 34,2 34,2 34,2 33,1 26,3 13,2 5, , ,9 42,9 41,6 41,7 40,1 40,1 40,2 38,5 35,3 35,4 33,5 23,3 15,8 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 16 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 70 até 80 / WZ 3, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 4,2 4,2 3,4 3,4 2,8 2,8 2,6 1,9 1, ,0 80 4,2 4,2 3,4 3,4 2,8 2,8 2,8 2,4 2,0 2,0 1,9 1,6 1,3 1, ,9 13,9 11,2 11,2 9,4 8,3 6,2 4,7 2,7 1, , ,1 14,1 11,3 11,3 9,5 9,5 9,5 8,1 6,8 4,4 3,3 2,6 1, ,9 22,9 19,5 19,5 16,5 15,5 11,6 8,7 5,1 2,9 1, , ,6 24,6 19,8 19,8 16,6 16,6 16,6 14,2 11,9 10,1 7,4 5,5 4,2 1,5 27,7 27,7 25,1 25,1 22,1 22,1 18,7 14,2 8,3 4,9 2,9 1,6-2,0 31,7 31,7 27,2 27,2 23,2 23,2 23,2 20,0 16,7 15,4 11,2 8,3 6,2 1,5 28,9 28,9 27,7 27,7 25,9 25,9 25,9 21,0 12,4 7,4 4,5 2,6 1,4 2,0 34,8 34,8 32,0 32,0 28,7 28,7 28,7 25,4 21,5 21,5 15,8 11,6 8,7 1,5 30,2 30,2 28,8 28,8 27,8 27,8 27,8 26,3 17,4 10,6 6,5 3,9 2,2 2,0 35,9 35,9 34,5 34,5 32,2 32,2 32,2 29,6 25,9 25,9 21,2 15,5 11,6 1,5 37,2 37,2 35,9 35,9 34,9 34,9 34,9 33,3 23,4 14,4 8,9 5,5 3,3 2,0 43,4 43,4 42,2 42,2 40,0 40,0 40,0 37,2 33,0 33,1 27,6 20,2 1 1,5 38,8 38,8 36,3 36,3 35,7 35,7 35,7 34,8 30,4 18,8 11,8 7,4 4,6 2,0 43,9 43,9 43,0 43,0 41,8 41,8 41,8 39,8 36,5 36,5 34,4 25,4 18,9 1, ,0 40,0 37,7 37,7 36,1 36,1 36,1 35,5 34,2 23,9 15,2 9,7 6,1 2, ,1 45,1 43,5 43,5 42,7 42,7 42,7 41,5 38,9 38,9 37,2 31,4 23,3 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

15 Tabelas de dimensionamento da âncora plana PFEIFER Tabela 17 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 90 até 100 / WZ 3, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 2,9 3,0 2,4 2,4 2,0 2,0 1, ,0 80 2,9 2,9 2,3 2,4 2,0 2,0 2,0 1,7 1,5 1,5 1,4 1,1-1, ,3 11,3 9,1 9,2 7,7 6,3 4,4 3,0 1, , ,4 11,4 9,2 9,2 7,7 7,7 7,8 6,7 5,6 4,8 3,4 2,4 1,7 1, ,5 22,5 18,6 18,6 15,6 12,7 9,0 6,4 3,0 1, , ,3 23,3 18,7 18,7 15,7 15,7 15,7 13,5 11,3 8,5 5,9 4,2 3,0 1,5 26,2 26,2 23,8 23,8 20,8 20,8 15,5 11,1 5,6 2, ,0 30,1 30,2 25,4 25,5 21,4 21,4 21,5 18,4 15,4 13,3 9,2 6,5 4,6 1,5 28,0 28,0 26,3 26,3 24,4 24,4 23,8 17,3 9,1 4,5 1, ,0 33,3 33,3 30,3 30,4 26,7 26,7 26,7 23,4 19,5 19,3 13,4 9,4 6,7 1,5 28,9 28,9 27,8 27,8 26,3 26,3 26,3 24,8 13,6 7,2 3,4 1,1-2,0 34,9 34,9 32,9 32,9 30,5 30,5 30,5 27,5 23,7 23,7 18,4 12,9 9,2 1,5 36,1 36,1 35,1 35,1 33,8 33,8 33,8 32,0 19,0 10,4 5,4 2,3-2,0 42,7 42,8 41,2 41,2 38,6 38,6 38,7 35,7 31,3 31,3 24,3 17,1 12,2 1,5 37,0 37,0 35,8 35,8 34,8 34,8 34,8 33,7 25,3 14,3 7,8 3,8 1,2 2,0 43,4 43,4 42,2 42,2 40,7 40,7 40,7 38,4 34,8 34,8 31,2 22,0 15,8 1, ,3 38,3 36,2 36,2 35,5 35,5 35,5 34,6 32,6 18,8 10,6 5,6 2,4 2, ,8 43,8 42,9 42,9 41,8 41,8 41,8 40,3 37,4 37,4 35,6 27,6 19,8 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Tabela 18 Valor de dimensionamento da força transversal V Rd [kn] da âncora plana PFEIFER de espessuras de fôrmas de paramento V = 110 até 120 / WZ 3, interior, h < 25 m t [] [] ,5 80 1,5 1,6 1,3 1, ,0 80 1,4 1,5 1,2 1, , ,3 8,4 6,8 6,9 5,8 4,1 2,4 1, , ,3 8,4 6,8 6,8 5,8 5,8 5,8 4,3 3,5 2,2 1,4-1, ,9 20,0 16,7 16,7 14,1 9,6 6,1 3, , ,8 20,9 16,9 16,9 14,2 14,3 14,3 12,3 10,3 6,6 4,2 2,7 1,6 1,5 23,7 23,8 21,0 21,0 18,4 17,4 11,7 7,6 2, ,0 26,9 26,9 22,3 22,4 18,8 18,8 18,9 16,3 13,7 10,8 7,0 4,5 2,8 1,5 25,9 2 23,8 23,8 21,6 21,6 19,1 13,0 5,4 1, ,0 30,4 30,5 27,0 27,0 23,4 23,4 23,5 20,2 17,0 16,3 10,6 6,9 4,4 1,5 27,3 27,3 25,6 25,7 23,8 23,9 23,9 19,9 9,1 3, ,0 32,6 32,7 30,0 30,0 27,1 27,1 27,2 24,1 20,3 20,3 15,1 9,9 6,4 1,5 34,9 34,9 33,5 33,5 31,9 31,9 32,0 28,2 13,7 5,8 1, ,0 41,2 41,2 39,1 39,2 36,5 36,6 36,6 33,4 28,9 28,9 20,5 13,6 9,0 1,5 35,6 35,6 34,4 34,5 33,1 33,2 33,2 31,8 19,4 9,0 3, ,0 42,1 42,2 40,5 40,5 38,6 38,6 38,7 36,3 32,5 32,5 26,8 18,0 12,1 1, ,1 35,1 3 34,1 34,1 32,9 25,9 12,9 5, , ,8 42,8 41,5 41,5 39,9 39,9 40,0 38,2 35,1 35,2 33,3 23,0 15,6 Qualidade mínima do concreto C30/37, conforme a DIN Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

16 Distâncias em relação à aresta e intermediárias Conforme a figura 9, em geral está prevista uma distância intermédia de, no máximo, 1,20 m entre os elementos de ancoragem individuais. Neste contexto fica indiferente se se trata de agulhas, âncoras planas ou cilíndricas. No caso de maiores forças de aderência invulgares, como é o caso de, por ex., superfícies estruturadas da fôrma de paramento, recomendamos uma redução das distâncias máximas para 0,90 m. As âncoras devem ser colocadas, se possível, numa retícula quadrada. Caso contrário, é necessário aplicar a proporção altura/largura l x / l y da retícula: 0,67 l x / l y 1,50 Além das distâncias dos elementos de encoragem individuais, se deve considerar a distância f da âncora plana ao centro de ancoragem da placa tipo sanduíche, conforme a figura 9. A distância máxima da âncora plana ao centro de ancoragem pode ser consultada na tabela de dimensionamento 19. Essa pode ser excedida, quando ocorre uma adaptação da espessura da camada de isolamento na zona da âncora. Figura 9 Tabela 19 Distâncias máximas [cm] da âncora plana ao ponto de repouso do movimento t [] [] , , , , , , , , , , , , , , , , , , Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

17 Agulhas combinadas de ancoragem PFEIFER Nº do item Nº do item Nº do item Técnica de conexão Sistemas de âncora tipo sanduíche A sua garantia de material As agulhas combinadas de ancoragem PFEIFER em aço inoxidável servem como âncora de retenção para a união positiva entre as fôrmas de concreto armado, no âmbito do sistema de âncora tipo sanduíche PFEIFER, em placas de três camadas (placas tipo sanduíche) com uma camada de paramento externa, uma camada de suporte interior, respectivamente em concreto armado, e com uma camada de isolamento colocada ao meio. Elas são colocadas em conjunto com as âncoras planas e cilíndricas PFEIFER e não requerem qualquer dimensionamento especial desde que fiquem cumpridas todas as diretivas de construção. Material: Aço inox Agulha combinada Estribo de encaixe Agulha de encaixe Agulha combinada Nº de pedido Tipo b d Altura h h VN--h h VN--h h VN--h * 440* 460* 480* * Uso no âmbito da cruz de agulhas combinadas Agulha de encaixe Nº de pedido Tipo b d Altura h h AN--h h AN--h h AN--h Estribo de encaixe Nº de pedido Tipo b d Altura h h AB--h h AB--h h AB--h A designação do modelo ou número de pedido tem de ser complementado com a altura h selecionada! Exemplo de pedido de peças AN--220 com o número de pedido Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

18 Instruções de montagem de agulha combinada/agulhas de encaixe/estribo de encaixe Figura 10 Figura 11 h b e T e V 10 T D V Os tipos de agulha ou de estribos individuais são selecionados dependendo do tipo de fabricação das placas de tipo sanduíche. Basicamente, se diferencia entre a fabricação positiva e a fabricação negativa. Na fabricação negativa de placas de tipo sanduíche, é adequada a agulha combinada. Após a introdução do isolamento, ela é simplesmente inserida mediante uma cruz de reforço da camada de suporte (figura 10) de modo a fazer uma ancoragem na camada do paramento. As agulhas combinadas são enfiadas na camada de paramento até à base da fôrma, mediante uma cruz de reforço do reforço da camada de suporte mediante a camada de isolamento ao calor. Para evitar que as pontas das agulhas fiquem visíveis posteriormente na fachada, as agulhas combinadas devem ser ligeiramente puxadas para trás (10 ), depois de chegar à base da fôrma. O enfiamento até à base da fôrma garante a profunidade de integração exigida e V das pontas onduladas (figura 11). Observação: Após o encaixe completo das agulhas, se deve ainda adensar novamente o componente. Em todos os outros casos de aplicação, em que as agulhas combinadas não podem ser usadas, se fornecem as agulhas de encaixe ou estribo de encaixe. Esses elementos são simplesmente fixados à esteira de aço de armação de acordo com os seguintes esboços, sendo assim fixados diretamente no seu local e à sua profundidade de integração.! Não é necessário um dimensionamento deste meio de ancoragem, se for colocado conforme as diretivas de construção, pois foi verificado à luz da estática de tipo. Figura 12 Figura 13 Agulha de encaixe: Processo de montagem Figura 16 Variante a: Na figura 12 e 13 está representado como a agulha de encaixe é enganchada sem dificuldades. Variante b: As figuras 14 e 15 apresentam o processo de fixação simplificado com a ajuda de uma agulha grossa. Figura 14 Figura 15 Figura 17 Estribo de encaixe: Processo de montagem O estribo de encaixe é empurrado para um nó da esteira (figura 16) e, em seguida, girado para a posição final (figura 17) Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

19 Tabelas de dimensionamento de agulhas combinadas de ancoragem PFEIFER Tabela 20 Diâmetro, comprimentos de diâmetro e distâncias máximas em relação ao ponto de repouso de movimento WZ 2, interior, h < 25 m Agulhas combinadas V [] (Medidas em [] ou [m]) Tabela 21 Diâmetro, comprimentos de diâmetro e distâncias máximas em relação ao ponto de repouso de movimento WZ 2, interior, h < 25 m Agulhas de encaixe/estribo de encaixe V [] (Medidas em [] ou [m]) 7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

20 Tabela 22: Diâmetro, comprimentos de diâmetro e distâncias máximas em relação ao ponto de repouso de movimento WZ 3, interior, h < 25 m Agulhas combinadas V [] (Medidas em [] ou [m]) Tabela 23: Diâmetro, comprimentos de diâmetro e distâncias máximas em relação ao ponto de repouso de movimento WZ 3, interior, h < 25 m Agulhas de encaixe/estribo de encaixe V [] (Medidas em [] ou [m]) Distâncias em relação à aresta e intermediárias das agulhas combinadas de ancoragem Figura 18 Durante a montagem dos sistemas de âncora tipo sanduíche PFEIFER, com ensaio tipo de estática, deve-se observar as distâncias em relação à aresta e intermediárias conforme a figura 9 (página 14) e figura 18. As distâncias em relação à aresta da agulha exterior devem estar entre 10 cm e 30 cm, para garantir uma ancoragem segura. Em caso de saliências da camada de paramento superiores a 20 cm, devem ser previstas duas agulhas lado a lado. Para as distâncias intermediárias se aplicam os dados gerais de 1,20 m ou 0,90 m. A primeira agulha também tem de ser implementada nas diagonais como agulha dupla, desde que não tenha sido colocada qualquer âncora plana. As distâncias máximas das agulhas exteriores à âncora de suporte devem ser consideradas na seleção das agulhas usadas. Essas distâncias máximas dependem da resistência da camada de isolamento e do diâmetro da agulha. Para tal, veja a medida máx n de acordo com as tabelas de dimensionamento 20 e 21 em cima. Na disposição de agulhas duplas, se deve prever uma distância mínima de 5 cm entre ambas as agulhas individuais. 7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/2010

21 Instruções de montagem da cruz de agulhas combinadas Figura 19 Figura 20 Tabela 24: Cruz de agulhas combinadas Comprimentos de agulhas necessários A cruz de agulhas PFEIFER é composta de duas agulhas combinadas, que são montadas a um ângulo de 45 em relação à superfície (figura 19) e a 90 entre si. Pode ser usada como alternativa às âncoras de torção e de retenção. A utilização da cruz de agulhas combinadas como âncoras de suporte não está autorizada. A montagem é efetuada como no caso das agulhas combinadas normais, mediante o enfiamento simples da agulha após a introdução do isolamento até à base da fôrma. Em seguida, para evitar sinais visíveis na fachada posterior, deve ser ligeiramente puxada para trás (máx. 10 ). Por fim, de qualquer modo o componente tem de ser novamente adensado, para garantir uma ancoragem impecável das agulhas. Os estribos combinados e de encaixe não podem ser usados para a fabricação de uma cruz de agulhas! Para a cruz de agulhas se devem aplicar as distâncias máximas n, conforme as tabelas 20 a 23. Espessura da fôrma de paramento Espessura da camada de isolamento de calor D [] V [] Tabela 25: WZ 2, interior, h < 25 m V [] [] ,0 8,0 6,9 5,9 4,1 3,4 2,8 2,2 1,7 1, ,8 7,8 7,9 7,9 7,9 8,0 8,0 7,7 6,9 6,1 5,4 4,7 4,1 5 8,1 7,0 5,1 4,1 3,3 2,6 2,0 1, ,4 10,5 10,5 10,6 9,7 8,6 7,6 6,7 5,9 5,2 4,5 3,8 3,2 5 7,2 6,1 5,2 4,3 3,4 2,6 1,8 1, ,8 11,9 11,2 10,0 8,8 7,7 6,6 5,9 5,1 4,4 3,7 3,1 2,5 5 6,4 5,4 4,4 3,6 2,7 2,0 1, ,7 10,9 10,2 9,1 7,9 6,8 5,8 5,1 4,3 3,6 3,0 2,4 1,8 5 5,7 4,7 3,8 3,0 2,2 1, ,8 10,0 9,4 8,2 7,1 6,1 5,1 4,4 3,7 3,1 2,4 1,9 1,3 5 5,2 4,2 3,4 2,6 1,8 1, ,0 9,2 8,6 7,6 6,5 5,5 4,6 3,9 3,2 2,6 2,0 1,5 1,0 Tabela 26: WZ 3, interior, h < 25 m V [] [] ,6 7,7 6,7 5,7 4,8 3,9 3,2 2,5 2,0 1,4 1, ,5 7,5 7,5 7,6 7,6 7,6 7,6 7,5 6,7 5,9 5,2 4,5 3,9 5 7,9 6,8 5,8 4,8 3,9 3,1 2,3 1,8 1, ,1 10,1 10,2 10,2 9,5 8,4 7,3 6,5 5,7 4,3 3,6 3,0 5 7,0 5,9 4,9 3,2 2,4 1,6 1, ,6 11,7 11,0 9,8 8,6 7,5 6,4 5,6 4,9 4,2 3,5 2,8 2,3 5 6,2 5,2 4,2 3,4 2,5 1,7 1, ,5 10,7 10,0 8,8 7,7 6,6 5,6 4,9 4,1 3,4 2,8 2,2 1,6 5 5,5 4,5 3,6 2,8 2,0 1, ,6 9,8 9,1 8,0 6,9 5,9 4,9 4,2 3,5 2,9 2,2 1,7 1,1 5 4,9 3,2 2,4 1, ,8 9,0 8,4 7,4 6,3 5,3 4,4 3,7 3,0 2,4 1,8 1,3-7 Direitos reservados, PFEIFER, Meingen / Tradução da declaração de conformidade original / Sujeito a alterações técnicas e erros. Versão 09/

22 Sistemas de suporte utilizáveis 1) Uso de âncoras cilíndricas em combinação com as âncoras planas A solução representada na figura 21 Figura 21 representa a mais fácil de todas as aplicações. Aqui se coloca a âncora cilíndrica no centro de gravidade, a âncora plana ou, em alternativa, a cruz de agulhas são colocadas na aresta, como âncoras de torção. 2) Uso exclusivo das âncoras planas Em caso de elementos compridos e retangulares, como representado na figura 25, oferece-se o uso de três âncoras planas como alternativa às soluções, conforme a figura 21 ou figura 24. Aqui, duas âncoras atuam como âncora de suporte e uma âncora plana girada a 90 atua como âncora reforçada no sentido longitudinal.em alternativa à âncora plana girada a 90 como âncora de suporte, também de pose colocar a cruz de agulhas. Figura 25 Devido à grande cavidade mostrada na figura 22, as duas âncoras usadas têm de ser dispostas de forma assimétrica em relação ao ponto de gravidade. Daqui resultam cargas não uniformes da âncora e distâncias máximas f e n desfavoráveis para as âncoras planas e as agulhas. Figura 22 A cavidade representada na figura 26, se torna necessária a disposição de âncoras de suporte fora do centro de gravidade. Em combinação com outra âncora plana, atinge-se uma distribuição de carga favorável, em comparação com a solução representada na figura 23. As distâncias máximas f e n da âncora plana e agulhas também são influenciadas positivamente com isso. Figura 26 A cavidade para janela representada na zona do eixo do centro de gravidade (figura 23) torna necessária uma disposição das âncoras fora desse eixo. Também aqui resultam cargas não uniformes da âncora e distâncias máximas f e n desfavoráveis para as âncoras planas e as agulhas. Figura 23 Em comparação com a figura 22, consegue-se uma distribuição da carga mais favorável nas âncoras e outras distâncias máximas f e n bastante mais favoráveis das âncoras planas e das agulhas com a disposição das âncoras planas representada na figura 27. Figura 27 Na figura 24 se representa uma disposição favorável de duas âncoras de suporte. Aqui, devido à disposição simétrica em relação ao eixo do centro de gravidade, se garante uma carga uniforme das âncoras. Figura 24! Contate-nos, se gostar do sistema tipo sanduíche PFEIFER tanto como esse colega aqui na fôrma! 22