Tecnología de mecanizado
|
|
- Ângela Monteiro Antas
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Tecnología de mecanizado Tecnologia de maquinação Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material
2
3 Alu-Jet-Cut-line Alu-Jet-Cut-line Una nueva dimensión en el mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Con el nuevo Alu-Jet-Cut-line introduce FRANKEN una nueva línea de fresas frontales de metal duro integral para el mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio con un contenido de silicio hasta aprox. 6%. Por la combinación de un substrato de metal duro óptimo con una nueva desarrollada geometría de corte y procesos de rectifi cación optimizados, han logrado volúmenes de mecanizado con la serie de tipo Alu-Jet-Cut nunca jamás visto. Uno de los mercados objetivos es la industria aeronáutica y astronáutica. Producen componentes, en los cuales hay que mecanizar hasta 95% del volumen original de la pieza a trabajar. El tiempo es uno de los más importantes factores en esas circunstancias y está defi nido por el volumen de virutas producido que se mide en litros por minuto. En numerosas pruebas se lograron volúmenes de mecanizado que establecerán nuevas normas estándards. Importante es la evacuación de las virutas que ha decidido hasta ahora el límite del posible volumen de mecanizado. Ahora, el límite está en el rendimiento del husillo de la máquina con condiciones óptimas. Aquí, el par disponible en la alta gama de revoluciones es un factor relevante. Alu-Jet-Cut line Uma nova dimensão na maquinação de alumínio e remoção de grandes volumes de material Com o novo Alu-Jet-Cut-line, a FRANKEN introduz uma nova linha de fresas tóricas de metal duro integral para a maquinação de alumínio e remoção de grandes volumes de material, com um conteúdo de silicio até aprox. 6%. Pela combinação de um substrato de metal duro óptimo e com uma nova geometria de corte e processos de retifi cação optimizados, atingiram na maquinação volumes de remoção de material, com a série tipo Alu-Jet-Cut-line, nunca atingidos. Um dos mercados objectivos é a indústria aeronáutica e aeroespacial. Produzem componentes, aos quais tem que maquinar cerca de 95% de volume original da peça a trabalhar. O tempo é um dos mais importantes factores nessas circunstâncias e está defi nido pelo volume de remoção de material que se mede em litros/min. Em numerosas provas atingiram volumes de maquinação que estabelecerão novas normas standards. O importante é a evacuação das limalhas que até agora decidiam o limite do possível volume da maquinação. Agora, o limite de velocidade de maquinação está pendente do rendimento da máquina. Aqui, o factor mais relevante estará simplesmente dependente do número de rotações disponíveis da máquina. 1
4 Alu-Jet-Cut-line Características Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Características Substrato de metal duro resistente al desgaste pero tenaz Este substrato especial de metal duro permite por su alta resistencia al desgaste muy altas velocidades de corte que pueden producirse altas frecuencias y así ligeras vibraciones. Con substratos estándards eso lleva a roturas de fi lo cortante mientras las fresas Alu-Jet-Cut resistirán a vibraciones más fuertes. Substrato de metal duro resistente ao desgaste mas tenaz Este substrato especial de metal duro, permite pela sua alta resistência ao desgaste, velocidades de corte muito elevadas, que podem produzir altas freqüências e assim poucas vibrações. Com substratos standards, existe um desgaste precoce das arestas de corte, enquanto que com as fresas Alu-Jet-Cut, estas resistirão às vibrações mais elevadas. Geometría de la ranura receptora de la viruta Han optimizado la geometría de la ranura receptora de la viruta para una evacuación de virutas rápida y controlada. Por la forma especial de la ranura receptora de la viruta se compensan de modo efectivo y la presión de corte se reduce al mínimo. Así se realiza la evacuación de viruta más rápida y fi able. Geometría da ranhura receptora da limalha Optimizaram a geometria da ranhura receptora da limalha para uma evacuação de limalhas rápida e controlada. Pela forma especial da ranhura receptora da limalha compensam-se de modo efectivo, e a pressão de corte é reduzida ao mínimo. Assim realiza-se a evacuação da limalha com mais rapidez e estabilidade. Superficies de trabajo pulidas Con velocidades de corte hasta m/min, el aluminio se pone pastoso o sea casi líquido en el alcance de corte. Así, en caso de contacto, el aluminio tenderá a soldarse sin precalentamiento en la ranura receptora de la viruta. Por la optimización de la calidad de superfi cie y la rectifi cación de pulimento se evita considerablemente este peligro. Superficies de trabalho pulidas Com velocidades de corte até m/min, o alumínio fi ca pastoso, ou seja, quase líquido na zona de corte. Assim, em caso de contacto, o alumínio tende a se soldar sem gerar calor na ranhura receptora da limalha. Pela optimização da qualidade de superfície rectifi cada e polida, evita-se consideravelmente este perigo. Paso irregular de los filos cortantes Para reducir la tendencia a vibraciones con altas velocidades, el paso de los fi los cortantes en la circunferencia de la herramienta es irregular. Guía virutas Por el guía virutas se alcanza una forma controlada de la viruta y la guía a una dirección defi nida. Así, la fuerza de corte y el tiempo de transferencia de calor de la viruta a la fresa se reducen hasta 60%. Dentado de desbaste estabilizado Por la microgeometría se logra una estabilización del dentado de desbaste. Así se puede evitar una rotura descontrolada del fi lo cortante y aumentar la vida de la herramienta. La fi abilidad de la herramienta puede ser incrementada muchas más veces, comparando con herramientas convencionales para aluminio. Passo irregular da aresta de corte Para reduzir a tendência de vibrações com altas velocidades, o passo das navalhas na circunferência da ferramenta é irregular. Guia limalhas Pela guia de limalhas atinge-se uma forma controlada da limalha e da guia a uma direção defi nida, Assim, a força de corte e o tempo de transferência de calor da limalha à fresa é reduzida até 60%. Navalhas de desbaste estabilizadas Pela micro-geometria consegue-se uma estabilização das navalhas de desbaste. Assim, evita-se a ruptura precoce da aresta de corte e respectivo aumento de vida útil da ferramenta. Após adquirir confi ança na ferramenta pode-se aumentar os parâmetros muito acima do normal, comparativamente ás ferramentas convencionais para aluminio. Mangos de herramienta con tolerancia h5 En el mecanizado se generan altas fuerzas que actúan sobre la interfase de la herramienta y portaherramientas. Esta interfase se conoce como punto débil en el mecanizado de gran volumen. Por la tolerancia limitada del mango (h5) en conexión con mangos de herramienta especialmente ruginosos, se evita una extracción de la herramienta. Encabador da ferramenta com tolerancia h5 Na maquinação geram-se grandes forças que actuam sobre a interface da ferramenta e do porta-ferramentas. Essa interface é conhecida como o ponto fraco na maquinação de grande volume. Pela tolerância limitada do encabador (h5) em comparação com hastes de ferramentas especialmente ásperas, evita-se uma extracção da ferramenta. 2
5 Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Alu-Jet-Cut-line Aplicaciones Aplicações El objetivo de las aplicaciones son los mecanizados de desbaste, semiacabado y acabado de componentes de aluminio en la industria de mecanizado, p. ej.: Exemplos de aplicações e maquinações de desbaste, semi-acabamento e acabamento de componentes de aluminio na indústria: Industria aeronáutica Proveedores de la industria aeronáutica Industria astronáutica Proveedores de la industria astronáutica Industria de tráfi co ferroviario Fabricantes de moldes de soplado (botellas de polietileno) Todos los fabricantes en serie de componentes de aluminio Construcción de herramientas y moldes Construcción de prototipos y modelos Fabricantes de máquinas / OEM Industria del automóvil Indústria aeronáutica Fornecedores da indústria aeronáutica indústria aeroespacial Fornecedores da indústria aeroespacial Indústria de tráfi co ferroviário Fabricantes de formas vitrifi cadas (garrafas de poli-etileno) Todos os fabricantes em série de componentes de alumínio Construção de ferramentas e moldes Construção de protótipos e modelos Fabricantes de máquinas / OEM Indústria automobilística Ventajas Vantagens Aumento de la productividad hasta 100 % y más! (dependiendo de las condiciones de la máquina) Herramienta totalmente efi caz en aplicaciones de desbaste (a p /a e 100%) Gran variedad de producto (diferentes radios de esquina, dentados de desbaste y acabado) Fresas de desbaste en diseño de 3 fi los Fresas de acabado en diseño de 3 y 4 fi los (apropiado también para el desbaste) Reduce las vibraciones aún bajo cargas límites Extremamente alta fi abilidad aún en aplicaciones de desbaste Todas las herramientas tienen refrigeración interior (IKZ) Apropiado también para la lubrifi cación de cantidad mínima (LCM/MMS) La combinación de las características particulares, como paso irregular del fi lo cortante, geometría especial de la ranura receptora de la viruta, guía virutas y superfi cies de trabajo pulidas constituyen un diseño de la herramienta que de momento es único Aumento da productividade até 100% e mais! (dependendo das condições da máquina) Ferramenta totalmente efi caz nas aplicações de desbaste (a p /a e 100%) Grande variedade do produto (diferentes raios de canto, arestas de corte para desbaste e acabamento) Fresas de desbaste de 3 navalhas Fresas de acabado de 3 e 4 navalhas (apropriada também para o desbaste) Reduz as vibrações mesmo com baixas cargas límites Extremamente fi ável mesmo nas aplicações de desbaste Todas as ferramentas têm refrigeração interna (IKZ) Apropriado também para a lubrifi cação de quantidade mínima (LCM /MMS) A combinação das características particulares, como passo irregular das navalhas, geometría especial da ranhura receptora da limalha, guía de limalhas e superfícies de trabalho polidas que constituem um desenho da ferramenta que de momento é única 3
6 Alu-Jet-Cut-line Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Diseños Desenhos Tipo WR-Cut IKZ dentado de desbaste Tipo W-Cut IKZ dentado de acabado Dimensiones especiales o geometrías de desbaste y acabado están disponibles a petición Tipo WR-Cut IKZ ranhuras de desbaste Tipo W-Cut IKZ ranhuras de acabamento Dimensões especiais de geometrías de desbaste e acabamento estão disponíveis sob encomenda Informaciones técnicas Informações técnicas Dimensiones Página 6 / 8 Recomendaciones de los datos de corte Página 7 / 9 Ejemplos de aplicación Página 10 /11 Superfi cies y virutas Página 12 Dimensões Página 6 / 8 Velocidades de corte recomendadas Página 7 / 9 Exemplos de aplicações Página 10 / 11 Superfícies e limalhas Página 12 Reafilado Reafiamento Por motivos técnicos y desde un diámetro del fi lo cortante de 10 mm hay que reafi lar las fresas Alu-Jet-Cut-line en FRANKEN. Por motivos técnicos, as fresas Alu-Jet-Cut-line a partir do diâmetro de 10 mm só poderão ser reafi adas na FRANKEN. 4
7 Descripción de símbolos Descrições dos símbolos Alu-Jet-Cut-line Longitud de construcción extra corta corta medio larga larga extra larga La longitud de construcción respectiva está marcada en rojo. Comprimento de construção extra-curta curta média longa longa extra-longa O comprimento de construção indicado apresenta-se marcado em vermelho. Diseño de mango Desenho da haste DIN 6535 HA HB HA = Mango cilíndrico liso HB = Mango cilíndrico con superfi cie de sujeción DIN 6535 HA HB HA = Haste cilíndrica lisa HB = Haste cilíndrica com superfície de fi xação Los diseños de mango están marcados en las páginas respectivas. Os desenhos de haste estão marcados nas páginas indicadas. Material de corte Substrato VHM K10-20F VHM = Metal duro integral (MDI) VHM K10-20F VHM = Metal duro integral (MDI) Geometría de corte Geometria de corte λ s = 40 γ s = 9 λ s = Ángulo de hélice γ s = Ángulo de desprendimiento λ s = 40 γ s = 9 λ s = Ângulo da helicoidal γ s = Ângulo da aresta de corte Dirección de avance Sentido de avanço Las fl echas rojas indican las direcciones de avance posibles de la fresa ilustrada. As fl echas vermelhas indicam os sentidos de avanço possíveis da fresa ilustrada. Bisel Bisel 0,38-0,75 x45 El ancho de bisel depende del diámetro de herramienta. 0,38-0,75 x45 O comprimento de biselagem depende do diâmetro de ferramenta. Radio de esquina Raio do bordo ER ER Ejemplo de aplicación Exemplo de apicação 5
8 Alu-Jet-Cut-line Fresas frontales de metal duro integral con lubricación-refrigeración interior Norma interna Fresas Topo Raso de Metal duro integral com lubrificação e refrigeração interna Norma interna WR-Cut IKZ grueso grosso con radio de esquina com rádio de canto larga longa DIN 6535 HA HB l 2 l 4 larga longa ø d1 ø d3 ø d2 DIN 6535 HA HB ø d1 r l 2 l 4 ø d3 ø d2 VHM K10-20F l 1 VHM K10-20F l 1 λ s = 40 γ s = 9 0,38-0,75 x45 HSC Ident. herramienta Ident. ferramenta 2888 ø d 2 h10l 2 l 4 l 1 ø d 3 h5 Z Ident. dim , , , , , Dimensiones especiales así como diseños de desbaste y acabado están disponibles a petición. Dimensões especiais para desbaste e acabamento estão disponíveis sob encomenda. Salvo modifi caciones técnicas. Salvo modifi cações técnicas. λ s = 40 γ s = 9 ER HSC Ident. herramienta Ident. ferramenta 2890 h10 r ±0,15 l 2 l 4 l 1 ø d 3 ø d 2 h5 Z Ident. dim. 12 2, , , , , , , , , , , , Grupo de materiales 5.1 de EMUGE-FRANKEN / Grupo de materiais 5.1 de EMUGE-FRANKEN Aluminio aleaciones forjables / Alumínio aleações forjadas Norma EN /Normativa EN Norma DIN / Normativa DIN No. del mat. a trabajar Norma DIN / Normativa DIN Condición / Condição Nº do material a trabalhar Resistencia a tracción R m in N/mm2 Resistencia à tracção R m em N/mm2 EN AW 1050 A Al99,5 F EN AW 5005 A AlMg1 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 5754 AlMg3 F EN AW 5049 AlMg2Mn0,8 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 6005 A AlMgSi0,7 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 5083 AlMg4,5Mn F EN AW 7020 AlZn4,5Mg1 F EN AW 2017 A AlCuMg1 F EN AW 2024 AlCuMg2 F EN AW 7022 AlZnMgCu0,5 F En AW 7075 AlZnMgCu1,5 F Clase de mecanizado Classe de maquinação
9 Datos de corte Dados de corte Alu-Jet-Cut-line v c = Velocidad de corte Velocidade de corte f z = Avance por diente Avance por dente n = Velocidad de giro Velocidade de rotação v f = Velocidad de avance Velocidade de avance Clase de mecanizado Classe de maquinação d 1 v c m/min Convencional / Convencional HPC HSC IKZ y emulsión: min. 40 bar IKZ e emulsão: min 40 bar f z mm a e ap n min -1 IKZ y emulsión: bar IKZ e emulsão: bar a p = 0,5 x d 1 a p = d 1 a e = d 1 a e = d 1 v f mm/min v c m/min f z mm a e ap n min -1 v f mm/min v c m/min IKZ, LCM y emulsión: bar IKZ, LCM e emulsão: bar , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , f z mm a e ap n min -1 a p = d 1 a e = 0,5 x d 1 v f mm/min Datos de corte convencionales Máquinas que no pueden proveer altas velocidades, pero tienen dinámica propia Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) min. 40 bar o emulsión (10% aceite) Con presión de IKZ < 40 bar hay que ajustar los datos de corte Dados de corte convencionais Máquinas que não atingem altas velocidades, mas têm dinâmica própria Com lubrifi cação-refrigeração interna (IKZ) min. 40 bar ou emulsão (10% óleo) Com pressão de IKZ < 40 bar, têm que ajustar aos dados de corte Datos de corte HPC Máquinas que disponen de altas velocidades, par de husillo, estabilidad y dinámica propia (condiciones óptimas) Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) entre 40 y 80 bar o emulsión (10% aceite) Con presión de IKZ < 40 bar hay que ajustar los datos de corte hacia Convencional Datos de corte HSC Máquinas que disponen de altas velocidades pero poco par de husillo y dinámica propia Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) entre 40 y 80 bar, emulsión (10% aceite) o lubrifi cación de cantidad mínima (LCM/MQL) Con presión de IKZ < 40 bar o el uso de la lubrifi cación de cantidad mínima (LCM/MQL) hay que ajustar los datos de corte hacia HPC Los datos de corte han sido obtenidos en pruebas y solo sirven como orientación general. Pueden diferir por diferentes condiciones tecnológicas. Todos los valores de corte indicados pueden y deben ser ajustados a las condiciones técnicas in situ. En general, recomendamos sujetar las herramientas por el proceso de contracción térmica o a través del sistema de contracción por fuerza powrgrip. Para evitar la extracción de las herramientas, el mango y el taladro de sujeción no pueden llevar ni aceite ni grasa y hay que observar la longitud de sujeción según DIN. powrgrip es una marca registrada de REGO-FIX AG. Dados de corte HPC Máquinas que dispõem de altas velocidades, duplo fuso, estabilidade e dinâmica própria (óptimas condições) Com lubrifi cação-refrigeração interna (IKZ) entre 40 e 80 bar ou emulsão (10% óleo) Com pressão de IKZ < 40 bar têm que ajustar os dados de corte para Convencional Dados de corte HSC Máquinas que dispõe de altas velocidades mas pouca dinâmica própria Com lubrifi cação-refrigeração interior (IKZ) entre 40 e 80 bar, emulsão (10 % óleo) ou lubrifi cação de quantidade mínima (LCM/MQL) Com pressão de IKZ < 40 bar ou o uso da lubrifi cação de quantidade mínima (LCM/MQL) têm que ajustar os dados de corte para HPC Os dados de corte foram obtidos em provas e só servem como orientação geral. Podem diferir por diferentes condições tecnológicas. Todos os valores de corte indicados podem e devem ser ajustados às condições técnicas in situ. Em geral, recomendamos fi xar as ferramentas pelo processo de contração por força powrgrip. Para evitar a extração das ferramentas, a haste e a broca de fi xação não podem levar nem óleo nem massa e têm que medir a altura da fi xação de acordo com DIN. powrgrip é uma marca registrada por REGO-FIX AG. 7
10 Alu-Jet-Cut-line Fresas frontales de metal duro integral con lubricación-refrigeración interior Norma interna Fresas Topo Raso de Metal duro integral com lubrificação e refrigeração interna Norma interna W-Cut IKZ con radio de esquina com rádio de canto larga longa DIN 6535 HA HB ø d1 l 2 l 4 larga longa ø d3 ø d2 DIN 6535 HA HB ø d1 r l 2 l 4 ø d3 ø d2 VHM K10-20F l 1 VHM K10-20F l 1 λ s = 40 γ s = 9 0,38-0,75 x45 HSC Ident. herramienta Ident. ferramenta 2889 ø d 2 h10l 2 l 4 l 1 ø d 3 h5 Z Ident. dim , , , , , Dimensiones especiales así como diseños de desbaste y acabado están disponibles a petición. Dimensões especiais para desbaste e acabamento estão disponíveis sob encomenda. Salvo modifi caciones técnicas. Salvo modifi cações técnicas. λ s = 40 γ s = 9 ER HSC Ident. herramienta Ident. ferramenta ,04 r ±0,15 l 2 l 4 l 1 ø d 3 ø d 2 h5 Z Ident. dim. 12 2, , , , , , , , , , , , Grupo de materiales 5.1 de EMUGE-FRANKEN / Grupo de materiais 5.1 de EMUGE-FRANKEN Aluminio aleaciones forjables / Alumínio aleações forjadas Norma EN /Normativa EN Norma DIN / Normativa DIN No. del mat. a trabajar Norma DIN / Normativa DIN Condición / Condição Nº do material a trabalhar Resistencia a tracción R m in N/mm 2 Resistencia à tracção R m em N/mm2 EN AW 1050 A Al99,5 F EN AW 5005 A AlMg1 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 5754 AlMg3 F EN AW 5049 AlMg2Mn0,8 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 6060 AlMgSi0,5 F EN AW 6005 A AlMgSi0,7 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 6082 AlMgSi1 F EN AW 5083 AlMg4,5Mn F EN AW 7020 AlZn4,5Mg1 F EN AW 2017 A AlCuMg1 F EN AW 2024 AlCuMg2 F EN AW 7022 AlZnMgCu0,5 F En AW 7075 AlZnMgCu1,5 F Clase de mecanizado Classe de maquinação
11 Datos de corte Dados de corte Alu-Jet-Cut-line v c = Velocidad de corte Velocidade de corte f z = Avance por diente Avance por dente n = Velocidad de giro Velocidade de rotação v f = Velocidad de avance Velocidade de avance Clase de mecanizado Classe de maquinação d 1 v c m/min Convencional / Convencional HPC HSC IKZ y emulsión: min. 40 bar IKZ e emulsão: min 40 bar f z mm a e ap n min -1 v f mm/min v c m/min IKZ y emulsión: bar IKZ e emulsão: bar a e f z mm ap n min -1 v f mm/min v c m/min IKZ, LCM y emulsión: bar IKZ, LCM e emulsão: bar a p = 0,25 x d 1 a p = d 1 a p = d 1 a e = d 1 a e = 0,5 x d 1 a e = 0,05 x d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , a e f z mm ap n min -1 v f mm/min Datos de corte convencionales Máquinas que no pueden proveer altas velocidades, pero tienen dinámica propia Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) min. 40 bar o emulsión (10% aceite) Con presión de IKZ < 40 bar hay que ajustar los datos de corte Dados de corte convencionais Máquinas que não atingem altas velocidades, mas têm dinâmica própria Com lubrifi cação-refrigeração interna (IKZ) min. 40 bar ou emulsão (10% óleo) Com pressão de IKZ < 40 bar, têm que ajustar aos dados de corte Datos de corte HPC Máquinas que disponen de altas velocidades, par de husillo, estabilidad y dinámica propia (condiciones óptimas) Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) entre 40 y 80 bar o emulsión (10% aceite) Con presión de IKZ < 40 bar hay que ajustar los datos de corte hacia Convencional Datos de corte HSC Máquinas que disponen de altas velocidades pero poco par de husillo y dinámica propia Con lubrifi cación-refrigeración interior (IKZ) entre 40 y 80 bar, emulsión (10% aceite) o lubrifi cación de cantidad mínima (LCM/MQL) Con presión de IKZ < 40 bar o el uso de la lubrifi cación de cantidad mínima (LCM/MQL) hay que ajustar los datos de corte hacia HPC Los datos de corte han sido obtenidos en pruebas y solo sirven como orientación general. Pueden diferir por diferentes condiciones tecnológicas. Todos los valores de corte indicados pueden y deben ser ajustados a las condiciones técnicas in situ. En general, recomendamos sujetar las herramientas por el proceso de contracción térmica o a través del sistema de contracción por fuerza powrgrip. Para evitar la extracción de las herramientas, el mango y el taladro de sujeción no pueden llevar ni aceite ni grasa y hay que observar la longitud de sujeción según DIN. powrgrip es una marca registrada de REGO-FIX AG. Dados de corte HPC Máquinas que dispõem de altas velocidades, duplo fuso, estabilidade e dinâmica própria (óptimas condições) Com lubrifi cação-refrigeração interna (IKZ) entre 40 e 80 bar ou emulsão (10% óleo) Com pressão de IKZ < 40 bar têm que ajustar os dados de corte para Convencional Dados de corte HSC Máquinas que dispõe de altas velocidades mas pouca dinâmica própria Com lubrifi cação-refrigeração interior (IKZ) entre 40 e 80 bar, emulsão (10 % óleo) ou lubrifi cação de quantidade mínima (LCM/MQL) Com pressão de IKZ < 40 bar ou o uso da lubrifi cação de quantidade mínima (LCM/MQL) têm que ajustar os dados de corte para HPC Os dados de corte foram obtidos em provas e só servem como orientação geral. Podem diferir por diferentes condições tecnológicas. Todos os valores de corte indicados podem e devem ser ajustados às condições técnicas in situ. Em geral, recomendamos fi xar as ferramentas pelo processo de contração por força powrgrip. Para evitar a extração das ferramentas, a haste e a broca de fi xação não podem levar nem óleo nem massa e têm que medir a altura da fi xação de acordo com DIN. powrgrip é uma marca registrada por REGO-FIX AG. 9
12 Alu-Jet-Cut-line Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Ejemplo de mecanizado Máquina: DMC 80 U duoblock Exemplo de maquinação Máquina: DMC 80 U duoblock Husillo: min Nm SK 40 Presión del lubrifi cante-refrigerante 40 bar Emulsión 12% Fuso: min Nm ISO 40 Pressão de lubrifi cante-refrigerante 40 bar Emulsão 12% Material: Aleación de aluminio AlMg4,5Mn - F27 EN AW 5083 Objetivo: Reducción del tiempo de fabricación por optimización de la operación de desbaste para un componente estructural para la industria aeronáutica. Material: Aleação de alumínio AlMg4,5Mn - F27 EN AW 5083 Objectivo: Redução do tempo de fabricação por optimização da operação de desbaste para um componente estrutural para a indústria aeronáutica. Solución: Reemplazo de una herramienta convencional por el FRANKEN Alu-Jet-Cut tipo WR-Cut IKZ (art.no ). Después de optimizar los datos de corte y valores de profundidad de corte, se podía triplicar el volumen de mecanizado. Solução: Substituição de uma ferramenta convencional pela FRANKEN Alu-Jet-Cut tipo WR-Cut IKZ (art. nº ). Depois de optimizar os valores de corte e relações de engreno/valores de profundidade de corte, podemos triplicar o volume da maquinação. Datos de corte convencionales Dados de corte convencionais Datos de corte con Alu-Jet-Cut Dados de corte com Alu-Jet-Cut Velocidad de corte / Velocidade de corte v c [m/min] Velocidad de giro / Velocidade de rotação n [min -1 ] Avance por diente / Avance por dente f z [mm] 0,175 0,23 Avance efectivo / Avance efectivo v f [mm/min] Profundidad de corte axial / Profundidade do corte axial a p [mm] 8 20 Profundidad de corte radial / Profundidade do corte radial a e [mm] Volumen / Volume Q [l/min] 0,67 2,07 10
13 Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Alu-Jet-Cut-line Ejemplo de mecanizado Máquina: Alzmetall GS T Exemplo de maquinação Máquina: Alzmetall GS T Husillo: min Nm HSK-A63 Presión del lubrifi cante-refrigerante 40 bar Emulsión 10% Fuso: min Nm HSK-A63 Pressão de lubrifi cante-refrigerante 40 bar Emulsão 10% Material: Aleación de aluminio AlZnMgCu1,5 - F53 EN AW 7075 Objetivo: Reducción del tiempo de mecanizado para un componente integral para la industria aeronáutica. Material: Aleação de alumínio AlZnMgCu1,5 - F53 EN AW 7075 Objectivo: Redução do tempo de maquinação para um componente integral para a indústria aeronáutica. Solución: Reemplazo de una herramienta convencional por el FRANKEN Alu-Jet-Cut tipo WR-Cut IKZ con radio de esquina (art.no ). Después de optimizar los datos de corte y valores de profundidad de corte, se podía casi sextuplicar el volumen de mecanizado. La duración de la herramienta Alu-Jet-Cut era aprox. 75% más alta que de la herramienta convencional. Solução: Substituir uma ferramenta convencional pela FRANKEN Alu-Jut-Cut tipo WR-Cut IKZ com rádio de canto (art. nº ). Depois de optimizar os dados de corte e relações de valores de profundidade e de corte, poderia quase sextuplicar o volume da maquinação. A duração da ferramente Alu-Jet-Cut é aprox. 75% mais elevada que a ferramenta convencional. Datos de corte convencionales Dados de corte convencionais Datos de corte con Alu-Jet-Cut Dados de corte com Alu-Jet-Cut Velocidad de corte / Velocidade de corte v c [m/min] Velocidad de giro / Velocidade de rotação n [min -1 ] Avance por diente / Avance por dente f z [mm] 0,10 0,20 Avance efectivo / Avance efectivo v f [mm/min] Profundidad de corte axial / Profundidade do corte axial a p [mm] Profundidad de corte radial / Profundidade do corte radial a e [mm] Volumen / Volume Q [l/min] 0,38 2,21 11
14 Alu-Jet-Cut-line Mecanizado de gran volumen en materiales de aluminio Maquinação em alumínio de grandes volumes de material Superficies y virutas con parámetros correctos de la aplicación Superfícies e limalhas com parámetros correctos da aplicação Superfi cie mecanizada Superfi cie maquinada Condición de superfi cie Condição da superfi cie Virutas producidas Limalhas produzidas Condición de viruta Condição da limalha Rayas de fresado fi nas y uniformes en sentido del avance Sin marcas de vibraciones Viruta de coma Superfi cie mecanizada pulida Navalhas fi nas e uniformes no sentido de corte Não apresenta marcas de vibrações Limalha em forma de espiral Superfície maquinada polida con parámetros incorrectos de la aplicación com parâmetros incorrectos da aplicação Superfi cie mecanizada Superfi cie maquinada Problemas, causas Problemas, causas Virutas producidas Limalhas produzidas Solución Solução Ligeras marcas causadas por vibraciones o sobrecarga de la máquina o la sujeción de la pieza a trabajar Reducir la velocidad de corte Ajustar el avance Ajustar la profundidad de corte radial y axial Optimizar la sujeción de la pieza a trabajar Ligeiras marcas causadas por vibrações ou sobre carga da máquina ou da fi xação da peça à trabalhar Reduzir a velocidade de corte Ajustar o avance Ajustar a profundidade de corte radial e axial Optimizar a fi xação da peça a trabalhar Fuertes marcas causadas por avance por diente excesivo o sobrecarga de la máquina o la sujeción de la pieza a trabajar. Reducir el avance Ajustar la profundidad de corte radial y axial Optimizar la sujeción de la pieza a trabajar Fortes marcas causadas por avance por dente excessivo ou sobre carga da máquina ou da fi xação da peça à trabalhar Reduzir o avance Ajustar a profundidade de corte radial e axial Optimizar a fi xação da peça a trabalhar 12
15
16 AUSTRIA EMUGE Präzisionswerkzeuge GmbH Pummerinplatz St. Florian Tel Fax MALAYSIA EMUGE-FRANKEN (Malaysia) SDN BHD No. 603, 6th Fl., West Wing, Wisma Consplant II, No. 7 Jalan SS 16/1, Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan Tel Fax BRAZIL EMUGE-FRANKEN Ferramentas de Precisão Ltda. Av. Dom Pedro II, º Andar Bairro Jardim - Santo André São Paulo Brasil - CEP Tel Fax MEXICO EMUGE Corp Century Drive West Boylston, MA USA Tel , Fax BELGIUM EMUGE-FRANKEN B.V. Handelsstraat EH Huissen NETHERLANDS Tel Fax NETHERLANDS EMUGE-FRANKEN B.V. Handelsstraat EH Huissen Tel Fax CANADA EMUGE Corp Century Drive West Boylston, MA USA Tel , Fax NORWAY Emuge Franken Teknik AS Nedre Åsemulvegen Ålesund Tel Fax CHINA EMUGE-FRANKEN Precision Tools (Suzhou) Co. Ltd. No. 72, Loujiang Rd. Weiting Town (Kuatang Sub-district) Suzhou Industrial Park Suzhou Tel Fax POLAND EMUGE-FRANKEN Technik ul. Chłopickiego Warszawa Tel Fax CZECH REPUBLIC EMUGE-FRANKEN servisní centrum, s.r.o. Molákova Brno-Líšeň Tel Fax PORTUGAL EMUGE-FRANKEN Av. António Augusto de Aguiar, nº 108-8º andar Lisboa Tel Fax DENMARK EMUGE-FRANKEN AB Toldbodgade 18, 5.sal 1253 København K Tel Fax ROMANIA EMUGE-FRANKEN Tools Romania SRL Str. Tulcea, Nr. 24/ Cluj-Napoca Tel Fax FINLAND Emuge-Franken AB Sjötullsgatan 4B Helsinki Tel Fax SERBIA EMUGE-FRANKEN Tooling Service d.o.o. Adi Endre ul Senta Tel Fax FRANCE EMUGE SARL 2, Bd de la Libération Saint Denis Cedex Tel Fax SLOVAK REPUBLIC EMUGE-FRANKEN nástroje spol. s.r.o. Lubovníková Bratislava Tel Fax GREAT BRITAIN EMUGE U.K. Limited 2 Claire Court, Rawmarsh Road Rotherham S60 1RU Tel Fax SLOVENIA EMUGE-FRANKEN tehnika d.o.o. Streliška ul Ljubljana Tel Fax HUNGARY EFT Szerszámok és Technológiák Magyarország Kft. Gyár u Budaörs Tel Fax SOUTH AFRICA EMUGE S.A. (Pty.) Ltd. 2, Tandela House, Cnr. 12th Ave. & De Wet Street 1610 Edenvale Tel /1/2/3/4 Fax INDIA EMUGE India Plot No.: 92 & 128, Kondhanpur, Taluka: Haveli District Pune Tel Fax SPAIN EMUGE-FRANKEN, S.L. Calle Fructuós Gelabert, 2-4 4º 1ª Sant Joan Despí (Barcelona) Tel Fax ITALY EMUGE-FRANKEN S. r. l. Via Carnevali, Milano Tel Fax SWEDEN EMUGE FRANKEN AB Hagalundsvägen Örebro Tel Fax ZP ESPT 1,5T ?? Rev. A Printed in Germany JAPAN LUXEMBOURG EMUGE-FRANKEN K. K. Nakamachidai Tsuzuki-ku Yokohamashi, Tel Fax Dirk Gerson Otto Gässelweg 16a Büttelborn GERMANY Tel Fax SWITZERLAND THAILAND EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße Lauf GERMANY Tel. +49 (0) 9123 / Fax +49 (0) 9123 / FRANKEN GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Frankenstraße 7/9a Rückersdorf GERMANY Tel. +49 (0) 911 / Fax +49 (0) 911 / info@emuge-franken.com USA RIWAG Präzisionswerkzeuge AG Winkelbüel Adligenswil Tel Fax EMUGE-FRANKEN (Thailand) co., ltd. 1213/54 Ladphrao 94, Khwaeng/Khet Wangthonglang Bangkok Tel ,(-8) Fax EMUGE Corp Century Drive West Boylston, MA Tel , Fax
Tecnologia de fresas de roscar
Fresas de roscar tipo sino com inserções dentadas Descrição técnica da fresa de roscar tipo sino com inserções dentadas A novas fresas de roscar tipo sino com inserções dentadas são usadas principalmente
Leia maisTecnologia de Roscagem
Tecnologia de Roscagem Consolidação da rosca e aumento de resistência por mais tempo Laminação de roscas com passos maiores Laminação de roscas em materiais dificiles para laminar Produção de um estreito
Leia maisTecnologia de fresagem
Tecnologia de fresagem Damos forma ao rendimento com eficiência, força e rapidez! MULTI-Jet-Cut-line Nº de patente: 10 5 600 Com as ferramentas Duplex a FRANKEN abre novos caminhos na fresagem. Duplex
Leia maisGF-plus GSF-plus BGF-plus
Tecnologia de fresas de roscar Fresas de roscar e laminar plus: GSF-plus B Fresagem e laminação de roscas Inovação da fabricação de roscas internas Fresagem e laminação de roscas Inovação da fabricação
Leia maisTecnologia de fixação
Tecnologia de fixação KSN/HD/ Porta-ferramentas com compensação mínima axial KSN/HD/Softsynchro Descrição técnica Em muitos centros de maquinação CNC atuais pode-se sincronizar a rotação da árvore com
Leia maisExcelente arranque de viruta, favorecido por la refrigeración interna.
FRSADO D RANURAS T FRSAMNTO D RANHURAS T xcelente arranque de viruta, favorecido por la refrigeración interna. xcelente arranque da limalha, favorecido pela refrigeração interna. 1 FRSADO de RANURAS T
Leia maisFIjacIóN de HerraMIeNtas: calidad en la perfección MaNdrIs para FerraMeNtas: QualIdade Na perfeição www.haimer.com
Fijación de herramientas: calidad en la perfección MANDRIS PARA FERRAMENTAS: QUALIDADE NA PERFEIÇÃO www.haimer.com Refrigeración llevada hasta la cima REFRIGERAÇÃO DIRECIONADA AO TOPO COOL FLASH Sistema
Leia maisWPSFN NOVO NUEVO. WPSFN Precision Line. O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco
Precision Line NOVO NUEVO O menor redutor angular de engrenagens espirais com flange de saída e eixo oco Nosso é extremamente leve e de fácil instalação graças a sua flange de saída normalizada. As engrenagens
Leia maisWPLN. WPLN Precision Line. Redutor angular versátil com engrenagens em cotovelo espiral para um acionamento silencioso
Precision Line Redutor angular versátil com engrenagens em cotovelo espiral para um acionamento silencioso Graças as engrenagens de cotovelo espiral, o consegue um sincronismo otimizado para melhor qualidade
Leia maisDesenvolvido para a Linha A-TAP Desarrollado para la Línea A-TAP
Desenvolvido para a Linha A-TAP Desarrollado para la Línea A-TAP Para a indústria que procura um porta-macho para equipamentos com avanço sincronizado Para la industria que busca un porta-macho para equipos
Leia maisWGN. WGN Precision Line. El reductor angular con dentado cónico helicoidal provisto de eje hueco: silencioso y montaje directo al eje de su máguina
Precision Line Redutor cônico com engrenagem em cotovelo espiral, com eixo vazado, silencioso e com uma ligação sólida Nosso é um redutor angular de eixo vazado que opera de forma especialmente silenciosa.
Leia maisPLFN. Potente binário e elevadas cargas radiais. Precision Line
80 Potente binário e elevadas cargas radiais Forte e compacto: Os redutores PLFN satisfazem exigências especiais. Altíssima rigidez combinada com altos dados de desempenho, mínima folga de torção e tamanho
Leia maisBrocas para furar Brocas para taladrar
Brocas para furar Brocas para taladrar 7 A203 Brocas para furo cego - Brocas para agujero ciego D L2 L1 S Z RH LH L1= 57,5 mm 5 30 57,5 8x20 2 A203.005.130.08 A203.005.030.08 6 30 57,5 8x20 2 A203.006.130.08
Leia maisPLE. PLE Economy Line. Incomparável: este redutor planetário é da máxima eficiência, mesmo com velocidades de rotação máximas
Economy Line Incomparável: este redutor planetário é da máxima eficiência, mesmo com velocidades de rotação máximas O é, talvez, a base do nosso sucesso. É especialmente leve, extremamente potente e, graças
Leia maisPSBN NOVO NUEVO. PSBN Precision Line. Redutor de precisão de alto desempenho, com engrenagem helicoidal para um acionamento especialmente silencioso
Precision Line NOVO NUEVO Redutor de precisão de alto desempenho, com engrenagem helicoidal para um acionamento especialmente silencioso Nosso é a combinação ideal de redutores planetários de precisão
Leia maisMACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINADORES
MACHOS MÁQUINA PARA LAMINACIÓN MACHOS LAMINAORES - Aceros no aleados y de baja aleación - Aceros estructurales - Aceros resistentes al calor - Aceros inoidables - Metales no férreos de mecanización larga
Leia maisPSBN. PSBN Precision Line. Redutor de precisão de alto desempenho, com engrenagem helicoidal para um acionamento especialmente silencioso
Precision Line Redutor de precisão de alto desempenho, com engrenagem helicoidal para um acionamento especialmente silencioso Nosso é a combinação ideal de redutores planetários de precisão e tecnologia
Leia maisPlacas de ventosa SPU
Adecuado para aplicaciones específicas de ramo Aplicación Placa de ventosa redonda para la manipulacio n de piezas planas y lisas Serie SPU B con labio sellador reforzado: Manipulacio n de piezas con superficie
Leia maisPLE. A base dos redutores econômicos com flange de acionamento redondo. Economy Line
4 A base dos redutores econômicos com flange de acionamento redondo O PLE é a alternativa econômica perfeita para nossas séries de precisão. Este redutor planetário foi especificamente desenvolvido para
Leia maisPLHE. Máximas forças radiais e axiais destacam esta série de produtos. Economy Line
3 Máximas forças radiais e axiais destacam esta série de produtos Neugart é sinônimo de soluções inovadoras e sustentáveis de tecnologia de redutores. Exemplo atual: O novo. Esta série combina a tecnologia
Leia maisWGN. A redutor cônica de eixo oco. Precision Line
92 A redutor cônica de eixo oco A nova engrenagem de eixo oco flexível e compacta. Graças ao veio oco são agora possíveis as mais diversas aplicações como, por exemplo, a passagem direta de um fuso pela
Leia maisWPLPE. WPLPE Economy Line
Economy Line Redutor planetário angular econômico para forças especialmente elevadas montagem versátil e lubrificação permanente O é a solução angular inteligente da nossa série Econômica: economia de
Leia maisWPLE. O redutor cônico da série PLE com flange de acionamento redondo. Economy Line
44 O redutor cônico da série PLE com flange de acionamento redondo O é a continuação da série de modelos PLE. Esta série de redutores angulares foi desenvolvida especialmente para a montagem em situações
Leia maisEnorm. Una herramienta Uma ferramenta... para el desbaste...para desbaste. y acabado...e acabamento. Tecnología de fresado Tecnologia de fresagem
Tecnología de fresado Enorm Una herramienta Uma ferramenta... para el desbaste...para desbaste y acabado...e acabamento La fresa para el desbaste y acabado Fresa para desbaste e acabamento Fresas frontales
Leia maisEl engranaje básico de la clase Economy con brida de toma de fuerza cuadrada
2 El engranaje básico de la clase Economy con brida de toma de fuerza cuadrada La línea PLE con una brida de toma de fuerza cuadrada. Una alternativa potente para cargas radiales y axiales aumentadas adicionales.
Leia maisWPLQE. WPLQE Economy Line. Redutor planetário angular com flange de saída universal versátil na montagem para forças elevadas
Economy Line Redutor planetário angular com flange de saída universal versátil na montagem para forças elevadas Nosso é o redutor angular com flange de saída quadrado. Por isso, é especialmente fácil de
Leia maisPLN. Altos torques e compacto. Precision Line
68 Altos torques e compacto Com a nossa série apresentamos uma união perfeita entre inovação, eficiência e economia. Torque, robustez e precisão esta série atrativa pontua em todos os aspectos. mínima
Leia maisTecnología de Roscado Tecnología de Sujeción Tecnologia de Roscagem Tecnologia de Fixação. Nuevos Productos. Novos Produtos
Tecnología de Roscado Tecnología de Sujeción Tecnologia de Roscagem Tecnologia de Fixação Nuevos Productos 140 Novos Produtos achos de roscar achos de roscar Nuevos Productos 140 Novos produtos 140 Rekord
Leia maisPLFE. O redutor de flange extremamente compacto. Economy Line
38 O redutor de flange extremamente compacto Altos torques de saída, alta rigidez, folga de torção moderada: a série PLFE convence em muitas áreas. Assim, os redutores de flange econômico reúnem a construção
Leia maisWPLE. WPLE Economy Line. El reductor planetario angular versátil de peso reducido y coste convincente
Economy Line Redutor planetário angular versátil, com baixo peso e produtividade convincente O perpetua de forma consequente as vantagens da série Econômica. Com sua construção compacta mas vigorosa, é
Leia maisTecnologia de roscagem
Tecnologia de roscagem Machos de laminação InnoForm Modo econômico de produção de roscas internas Tecnologia de roscagem Conteúdos Contents Introdução 3 O programa InnoForm 4-5 Machos de laminação InnoForm
Leia maisWPLPE. A redutor cônica da série PLPE. Economy Line
56 A redutor cônica da série PLPE Um conceito de sucesso completo: No nosso programa equilibrado de produtos com sua enorme variedade você sempre achará uma solução adequada para as suas necessidades específi
Leia maisRua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11) TOOL COMMUNICATION LAMINADORES
Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo TOOL COMMUNICATION PÁGINA 284 Laminadores Rolos e Pentes Laminadores Rodillos y Peines Laminadores As ferramentas de laminação OSG são fabricadas com a mais
Leia maisFRESADO POLIGONAL FRESAMENTO POLIGONAL. Cabeza de fresado poligonal
FRESADO POLIONAL FRESAMENTO POLIONAL Cabeza de fresado poligonal Para uso en tornos con herramientas girando para mecanizar perfiles poligonales. Consúltenos para más detalles. (Vea catálogo HORN HERRAMIENTAS
Leia maisPSN. PSN Precision Line. El reductor de precisión con dentado helicoidal y sincronización silenciosa que soporta grandes cargas en los rodamientos
Precision Line Redutor helicoidais de precisão, com sincronismo silencioso para cargas elevadas Nosso é puro progresso: sua inovadora engrenagem heli coidal permite uma operação síncrona e silenciosa.
Leia maisPSFN. Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais. Precision Line
74 Silenciosa com sincronismo otimizado e elevadas forças radiais A nova geração das redutores de flange. Excelente resistência à inclinação, dinâmica, sincronismo e de baixo ruído. mínima folga de torção
Leia maisPSN. Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado. Precision Line
6 Silencioso, com funcionamento síncrono otimizado Esta série de precisão com dentes helicoidais PSN é extremamente silenciosa e precisa com um sincronismo otimizado. Seu flange é compatível com a série
Leia maisMandril hidráulico Buchas de redução
Mandril hidráulico Buchas de redução com refrigeração inteligente ERICKSON SAFE- OCK Aplicação principal As buchas redutoras de refrigeração inteligente ERICKSON Safe-Lock são especialmente desenvolvidas
Leia maisPSFN. PSFN Precision Line. Un reductor de precisión que admite cargas máximas con accionamiento especialmente silencioso y una brida de salida plana
Precision Line Redutor de precisão de carga máxima, com acionamento especialmente silencioso e com flange Graças à sua interface de flange normalizada, nosso é fácil e seguro de montar. As engrenagens
Leia mais8 Brocas para furar Brocas para taladrar
8 Brocas para furar Brocas para taladrar Índice Índice Brocas para furo cego Brocas para agujero ciego...8.3-8.8 Brocas para furo cego com encabadouro roscado Brocas para agujero ciego, mango roscado...8.9
Leia maisSuper. Line SUPER PREÇO SUPER QUALIDADE SUPER DISPONIBILIDADE. Edição. SuperLine 2016 AMPLIADO
FURAÇÃO ROSQUEAMENTO/FRESAMENTO DE ROSCA/ LAMINAÇÃO FRESAMENTO ALARGAMENTO PCD Super Line SUPER PREÇO SUPER QUALIDADE SUPER DISPONIBILIDADE ESCAREAMENTO SISTEMA MODULAR DE FIXAÇÃO SERVIÇOS 170 048/1681-V-20
Leia maisÍndice analítico Tabla de contenidos
Índice analítico Tabla de contenidos Fresa para retestar e contra-perfilar Fresas para retestar...335 Fresa para furar e copiar Fresa para taladrar y copiar...336 Brocas para dobradiça Brocas bisagra...338
Leia maisPLPE. PLPE Economy Line. O redutor planetário econômico com melhor desempenho sem geração de calor
Economy Line O redutor planetário econômico com melhor desempenho sem geração de calor Nosso combina as melhores propriedades da série Econômica com a vantagem do desempenho: é econômico mas potente, e
Leia maisPLFN. PLFN Precision Line. El reductor de precisión que admite cargas máximas: las mejores prestaciones con un montaje rápido y sencillo
Precision Line Redutor de precisão para cargas máximas, de alto desempenho, montado rápido e facilmente Nosso tem uma interface de flange normalizada, o que permite uma montagem fácil. O redutor planetário
Leia maisMULTI. Tecnología de roscado Tecnologia de roscagem
Tecnología de roscado Tecnologia de roscagem MULTI Machos de roscar y de laminación universales para casi todos los materiales a trabajar Machos de corte e de laminação universais para trabalho em quase
Leia maisMachos para manutenção, reparação e revisão. Novos Produtos
Machos para manutenção, reparação e revisão Novos Produtos 2016.2 MACHOS PARA MANUTENÇÃO, REPARAÇÃO E REVISÃO INTRODUÇÃO Para complementar uma vasta gama de produtos de roscagem, a Dormer desenvolveu
Leia maisDiscos de láminas Discos lamelados
Discos de láminas ABRASIVOS TÉCNICOS Discos de láminas Las láminas de tela abrasiva están dispuestas radialmente sobre diferentes soportes, fibra de vidrio, nylon y nylon reforzado, pudiendo ser planos
Leia maisSoluções em fresamento
Fresamento Inserto duplo negativo de 4 arestas Nova tecnologia em insertos moldados Soluções em fresamento A tecnologia exclusiva de moldagem KYOCERA reduz o esforço de corte comparável a insertos positivos
Leia maisPLFE. PLFE Economy Line. O redutor planetário mais curto com máxima rigidez de torção e eixo de saída com flange
Economy Line O redutor planetário mais curto com máxima rigidez de torção e com flange Não existe redutor tão compacto como o : o é o nosso redutor planetário com um flange compacto de saída do flange.
Leia maisTecnología de fresado de roscas
Tecnología de fresado de roscas Cuerpo de fresa de roscar con plaquitas reversibles de dientes Corpo da fresa de roscar com pastilhas amovivéis de dentes Tecnología de fresado de roscas Gigant-ic Cuerpos
Leia maisDepartamento de Engenharia Mecânica Graduação em Engenharia Aeronáutica
Lista de Exercícios Departamento de Engenharia Mecânica Graduação em Engenharia Aeronáutica Disciplina SEM0534: Processos de Fabricação Mecânica 1 o semestre de 2010 Prof. Associado Renato Goulart Jasinevicius
Leia maisSEM-0534 Processos de Fabricação Mecânica. Aula 2. Professor Alessandro Roger Rodrigues
SEM-0534 Processos de Fabricação Mecânica Aula 2 Professor Alessandro Roger Rodrigues Tipos de Corte no Fresamento (a) Fresamento Tangencial (b) Fresamento Frontal Penetração de trabalho Profundidade de
Leia maisLinha Perform da Walter o novo padrão para lotes pequenos e médios.
Códigos para pedidos Competência em produtos _COMPETÊNCIA EM USINAGEM Linha Perform da Walter o novo padrão para lotes pequenos e médios. Furação, rosqueamento, fresamento 1 PERFORM, ADVANCE, SUPREME Linhas
Leia maisPLQE. PLQE Economy Line. Redutor planetário fácil de montar, que absorve forças elevadas com baixa geração de calor
Economy Line Redutor planetário fácil de montar, que absorve forças elevadas com baixa geração de calor Nosso é simples e potente. Ele pode ser conectado diretamente em sua aplicação, sem precisar de flange
Leia mais6 - FRESAMENTO. 6.1 Introdução
1 6 - FRESAMENTO 6.1 Introdução O processo fresagem pode ser aplicado aos mais diversos materiais, para realizar peças com superfícies planas ou curvas, com entalhes, com ranhuras, com sistemas de dentes,
Leia maisWPLFE. WPLFE Economy Line. El reductor planetario angular más corto con brida de salida plana y una rigidez a la torsión máxima
Economy Line Redutor planetário angular menor com flange e maior rigidez de torção Pensamos grande, mesmo se o espaço for apertado. O é o nosso redutor planetário angular com flange compacto. Você economiza
Leia maisDiscos de fibra Discos de fibra
ABRASIVOS TÉCNICOS Abrasivos flexibles Abrasivos flexíveis Los discos de fibra vulcanizada son muy adaptables y adecuados para el desbaste rápido de soldaduras, matizado y acabado de superficies planas
Leia maisTeoria e Prática da Usinagem
Teoria e Prática da Usinagem Aula 10 Seleção de Ferramentas e Torneamento Profa. Janaina Fracaro Formação do cavaco O ângulo de posição e o raio de ponta da ferramenta afetam a formação do cavaco na medida
Leia maisPolidores de compósito de um passo
Polidores Compósito Pulidores para composite en una sola etapa 174 Polidores de compósito de um passo Os polidores intercalados com grãos de diamante definiram o padrão para o polimento de elevada qualidade
Leia maisUNI. Vista geral dos símbolos DIN DIN DIN UTL 3000 DIN DIN DIN TURBO. Broca de centralização 60º - Forma A e R
Brocas helicoidais Vista geral dos símbolos Ângulo helicoidal: 25-30º Perfil com ranhura: normal úcleo: normal Ângulo: 118º DI 333 Broca de centralização 60º - Forma A e R TL 3000 UTL 3000 Ângulo helicoidal:
Leia maisTipo 116. Ø 16 mm. Tipo 116. El mismo portaherramientas se puede usar para plaquitas a derecha e izquierda
ERRAM. DE RANURADO MINI DE CARBURO FERRAM. MINI DE METAL DURO PARA RANURAR Ranurado, Mandrinado, Roscado desde Ø Ranhurar, Torneado, Rosquemento desde Ø Ø 16 mm El mismo portaherramientas se puede usar
Leia maisPLN. PLN Precision Line
Precision Line Redutor planetário de engrenagens retas perfeitamente vedado, que oferece o máximo desempenho e sempre apresenta a rigidez necessária Nosso redutor planetário de precisão com engrenagens
Leia maisÍNDICE. Square 6 Double Octomill Turbo 10 Fresas de Disco R Quattromill
SECO MILLING ÍNDICE Square 6 Double Octomill Turbo 10 Fresas de Disco 335.25 R220.88 Quattromill 2 3 4 5 6 7 SQUARE 6 TM PRODUTIVIDADE E ECONOMIA. A fresa Square 6 é uma solução confiável e econômica para
Leia mais6Caña de azúcar. Cana de açucar
6Caña de azúcar Cana de açucar 6.1 CUCHILLAS DE CAÑA DE AZUCAR LÂMINAS DE CANA-DE-AÇÚCAR Beneficios: Cambio rápido de cuchillas patentado mundialmente que reduce en un 50% el tiempo de cambio. Reduce el
Leia maisPLHE. PLHE Economy Line. Isto é progresso: com este redutor planetário, precisão e produtividade se encontram
Economy Line Isto é progresso: com este redutor planetário, precisão e produtividade se encontram O é a primeira combinação do mundo de redutores de precisão e Econômica. Os rolamentos cônicos pré-carregados
Leia maisSEM-0534 Processos de Fabricação Mecânica. Aula 6. Professor Alessandro Roger Rodrigues
SEM-0534 Processos de Fabricação Mecânica Aula 6 Professor Alessandro Roger Rodrigues Tipos de Corte no Fresamento (a) Fresamento Tangencial (b) Fresamento Frontal Penetração de trabalho Profundidade de
Leia maisResfriadores de Ar Bidirecionais - Linha NH3 Enfriadores de Aire Bidireccionales - Línea NH3
Resfriadores de Ar Bidirecionais - Linha NH3 Enfriadores de Aire Bidireccionales - Línea NH3 Criando soluções que fazem a diferença. 3 3 Utilização Utilización Indicados especialmente para a climatização
Leia maisfabricação e consultoria de projetos metálicos, Lda. Avenida do Brasil, Nº Castelo Branco/ Portugal HAHN + KOLB, Alemanha
NOVIDADES 2017-13 NEWS 2017-13 * O que é fresagem toroidal? TVC (Trochoidal Volume Cutting) * Fresas extra longas para estratégias de fresagens modernas. A estratégica de fresagem é, principalmente para
Leia maisA NOVA GERAÇÃO MINIMASTER
A NOVA GERAÇÃO MINIMASTER O SUCESSO CONTINUA A Seco continua o sucesso da Minimaster através do lançamento da nova geração. Mais uma vez mostrando o futuro direcionamento das fresas de topo com pontas
Leia maisTOOLS NEWS B228Z. Fresas de topo de cerâmica CERAMIC. Alta produtividade na usinagem de ligas resistentes ao calor à base de níquel.
Fresas de topo de cerâmica TOOLS NEWS B228Z CERAMIC Alta produtividade na usinagem de ligas resistentes ao calor à base de níquel. CERAMIC CERAMIC CERAMIC Fresas de topo de cerâmica Facilidade para usinar
Leia maisSistemas de aperto Sistemas de sujeción
Sistemas de aperto Sistemas de sujeción 11 Manga de aperto hidro - Tubo de aprieto hidro 724 D D1 D2 D4 L L1 30 40 83 64 55 35 724.101 50 83 64 55 35 724.102 35 50 83 64 55 35 724.103 60 93 74 55 35 724.105
Leia maisLocking Assemblies ECOLOC
Locking Assemblies ECOLOC E P 12 2008 Confíe en ECOLOC su socio atento y fiable ECOLOC Confiança e qualidade. Eterno sinónimo de precisión, RINGFEDER POWER TRANSMISSION ahora ofrece un nuevo Locking Assembly
Leia maisCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cabeçotes Angulares CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ROLAMENTOS Super rolamentos de contato angular de precisão com taxa de precisão ABEC 7 e 9. Montando o rolamento no interior do corpo do alojamento, eles garantem
Leia maisWE/WF Quebra-Cavaco. Inserto Wiper Negativo. Alta Produtividade com Novo Design de Aresta Wiper. Inserto Wiper Negativo
Inserto Wiper Negativo Quebra-Cavaco Quebra- Cavaco Inserto Wiper Negativo / Quebra-Cavaco Alta Produtividade com Novo Design de Aresta Wiper Acabamento Médio Quebra-Cavaco (Usinagem com Alta Eficiência)
Leia maisH L AE. HLAE Hygienic Design. Redutor planetário único com Hygienic Design certificado - ideal para processos de áreas classificadas
Hygienic Design H L AE Redutor planetário único com Hygienic Design certificado - ideal para processos de áreas classificadas Nosso é único: é o primeiro redutor planetário do mundo com Hygienic Design
Leia maisINDUSTRIAL PRECISION TOOLS LIMAS DE MECÁNICOS LIMAS DE DIAMANTE LIMAS DE MECÂNICO LIMAS DIAMANTADAS
LIMAS DE MECÁNICOS LIMAS DE DIAMANTE LIMAS DE MECÂNICO LIMAS DIAMANTADAS 2 l IPT Catálogo General l LIMAS DE MECÁNICO, LIMAS DE DIAMANTE LIMAS DE DIAMANTE PARA MATRICEROS LIMAS DIAMANTADAS PARA MATRIZES
Leia maisAGULHAS MÁQUINA E ACESSÓRIOS AGUJAS PARA MÁQUINA Y ACCESORIOS
AGULHAS MÁQUINA E ACESSÓRIOS AGUJAS PARA MÁQUINA Y ACCESORIOS AGULHAS MÁQUINA E ACESSÓRIOS O tronco, ranhura e buraco, das agulhas de máquina Milward foram projectados e acabados com especial cuidado para
Leia maisNova Série SED 7 para uma excelente usinagem de Materiais de Difícil Usinabilidade
1/5 Nova Série SED 7 para uma excelente usinagem de Materiais de Difícil Usinabilidade Ponto Chave demanda do mercado por usinagens em alta velocidade e eficiência cresceu. TaeguTec ampliou sua linha com
Leia maisWe love what we do. COMPRESSORES SEM ÓLEO. Español/Portugês
We love what we do. COMPRESORES SIN ACEITE COMPRESSORES SEM ÓLEO Español/Portugês AIRE COMPRIMIDO SECO DE elevada CalIdad Y PUREZA. AR COMPRIMIDO SECO DE ELEVADA QUALIDADE E PUREZA La tecnología del grupo
Leia maisodução / Intr ação Fur
Furação / Introdução Conteúdo D2 Introdução MaxiDrill Classic Sistema de designação D4-D5 WC.. XO.. D34 Quebra cavacos, classes D7-D11 Informação técnica Dados de corte D35-D42 MaxiDrill 900 Visão geral
Leia maisACR. Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas
DOING MORE - Since 909 Accesorios de cobre en pulgadas Accesórios de cobre em polgadas Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensación Tubo capilar de cobre / Filtros / Tubos de compensação 7-9
Leia maisEscurridoras Escorredoras ES-100, ES-200
Escurridoras Escorredoras ES-100, ES-200 Versatilidad... Versatilidade... Ideales para hostelería y colectividades. Máximo cuidado del producto y mejora sensible de su tiempo de conservación. Diseño compacto.
Leia maisESPESOR AGUJERO RPM. MÁXIMA ABRASIVO. 80 m/s
SAIT- DS Tipo / Tipo 27 DISCOS PARA DESBASTE CON MÁQUINAS PORTÁTILES DISCOS DE DESBASTE COM MÁQUINAS PORTÁTEIS A 24 R A 24 N A 30 N A 36 N Uso universal para trabajos pesados. Buena velocidad eliminación
Leia maisAbrasivos flexibles Abrasivos flexíveis
Abrasivos flexibles La fibra sintética, está compuesta por granos abrasivos adheridos a un soporte tridimensional formado por hilos de fibra de nylon de alta calidad y tecnologia a base de resina flexible.
Leia maisWHEEL. GRUPO Equipamentos Industriais, S.A. TABELA Nº 1. Discos Abrasivos / Corte e Rebarbar REBARBAR AÇO CONCAVOS MEDIDA SIZE
Equipamentos Industriais, S.A. TABELA Nº 1 Discos Abrasivos / Corte e Rebarbar WHEEL. REBARBAR AÇO CONCAVOS MEDIDA SIZE EMB. RPM 80 m / seg. CÓDIO PREÇO 100 x 5 x 22 25 15.300 75.1.60.100 1,40 115 x 6
Leia maisFácil de usar, rápido y preciso. ELIJA UN BAVELLONI: para un rendimiento superior.
TALADROS FURADEIRAS Fácil de usar, rápido y preciso. ELIJA UN BAVELLONI: para un rendimiento superior. Fácil de usar, rápida e precisa. ESCOLHA UMA BAVELLONI: para um desempenho superior. 2 TALADROS FURADEIRAS
Leia maisTOOLS NEWS. Insertos ISO para torneamento de materiais de difícil usinabilidade
TOOL NEW Atualiz. 2016.10 Insertos IO para torneamento de materiais de difícil usinabilidade B214Z Expansão A cobertura High Al-rich contribui para o aumento significativo da resistência à fratura. MP9005
Leia maisCERTIFICADA! CERTIFICADA! MAIOR ERGONOMIA. À PROVA DE MIÚDOS E GRAÚDOS! MAYOR ERGONOMÍA. A PRUEBA DE NIÑOS Y CRECIDOS!
CERTIFICADA! CERTIFICADA! MAIOR ERGONOMIA. À PROVA DE MIÚDOS E GRAÚDOS! MAYOR ERGONOMÍA. A PRUEBA DE NIÑOS Y CRECIDOS! 3 NOVOS TAMANHOS 3 NUEVAS TALLAS TAMANHO 05 TALLA 05 TAMANHO 06 TALLA 06 TAMANHO 07
Leia maisC A T Á L O G O
CATÁ LOGO 2015 Baterías Weber: calidad y tecnología. 1 2 3 4 5 6 7 MAYOR RENDIMIENTO Los vehículos modernos llevan numerosos instrumentos electrónicos. Por eso se pide a la batería un esfuerzo mayor que
Leia maisSoluções Tecnologicas
Soluções Tecnologicas Há 10 anos trazendo o melhor e Tecnologia Avançada Descrição As resistências flexíveis em tubo de alumínio, são fabricadas com diversos tipos de materiais isolantes de acordo com
Leia maisinformações técnicas
informações técnicas www.tdc-tools.com.br brocas helicoidais em metal duro brocas helicoidais em metal duro sem cobertura din 338 ref mcd 001 velocidade de corte (vc)para broca metal duro - base din 338
Leia maisGRUNDFOS SERVICE KITS
GRUNDFOS SERVICE KITS CH Shaft seal Wellenabdichtung Garniture mécanique Tenuta meccanica Cierre mecánico Empanque Στεγανοποιηση άξωνa Asafdichting Axeltätning Akselitiiviste Akseltætning 2 3 4 5 6 7 8
Leia maisAccesorios de prensar en Acero Carbono Acessórios de prensar em Aço Carbono
>B< >B< Press Press Carbon Carbon s n innova innova Accesorios de prensar en Acero Carbono Acessórios de prensar em Aço Carbono 73-7 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS / CARACTERÍSCAS E BENEFÍCIOS Material: Acero
Leia maisCoroBore Mandrilamento em desbaste
CoroBore Mandrilamento em desbaste Mandrilamento frontal, escalonado e reverso A nova geração de conceitos para mandrilamento em desbaste CoroBore supera desafios como vibrações, quebra de cavacos e segurança
Leia maisFerramentas para indústria ferroviária
Ferramentas para indústria ferroviária RENOVAÇÃO DE PERFIL FERROVIÁRIO PRECISÃO E SERVIÇO Existem vários métodos de reperfilamento de trilhos ferroviários. O fresamento dinâmico dos trilhos é um. O objetivo
Leia maisHiFocus Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión. HiFocus 80i & HiFocus 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo.
Engineering Welding Hardfacing Corte Plasma Made in Germany Corte por Plasma de Alta Precisão Plasma de Corte de Alta Precisión 80i & 161i, 280i, 360i, 440i, 600i neo Corte por Plasma de 0,5 até 160 mm
Leia maisSEPDS/SEPDM TOOLS NEWS
TOOLS NEWS Brocas de HSS com haste padrão fresamento Série SE - Brocas de alta precisão Atualiz. 216.1 SEPDS/SEPDM B212Z Inclusão SEPDS Nova broca de aço rápido com exclusivo tratamento superficial D-STH.
Leia maisNovembro /8. Alta Produtividade com as Cabeças Intercambiáveis de Furação para Grandes Diâmetros
1/8 Alta Produtividade com as Cabeças Intercambiáveis de Furação para Grandes Diâmetros 2/8 Alta Produtividade com as Cabeças Intercambiáveis de Furação para Grandes Diâmetros A TaeguTec lançou uma nova
Leia mais