Linha Perform da Walter o novo padrão para lotes pequenos e médios.

Transcrição

1 Códigos para pedidos Competência em produtos _COMPETÊNCIA EM USINAGEM Linha Perform da Walter o novo padrão para lotes pequenos e médios. Furação, rosqueamento, fresamento 1

2 PERFORM, ADVANCE, SUPREME Linhas de produtos Walter competência tripla. A precisão máxima e a segurança de processo são características de todas as ferramentas Walter. Quando você encontra o programa ideal para cada necessidade, um valor agregado real é gerado. A Walter oferece a resposta perfeita para sua necessidade com três linhas de produtos do segmento Premium. Especialização Faixa de preço Potência Tamanho do lote Perform Advance Supreme Potência Tamanho do lote Especialização Faixa de preço baixo alto baixo alto baixo alto SUPREME Na linha Supreme você encontra ferramentas com qualificações especiais para produção em escala. Elas são sempre a primeira opção quando alta velocidade de corte e vida útil longa são necessárias em grandes lotes. As ferramentas Supreme são projetadas para a usinagem de grupos de materiais muito específicos e frequentemente superam ferramentas equivalentes. ADVANCE Você procura o equilíbrio entre uma produção com o maior custo-benefício possível e uma vida útil longa? As ferramentas da linha Advance mostram seus pontos fortes na produção em série com lotes medianos. Aspectos decisivos aliados a investimentos de custo-benefício resultam em uma performance excelente e em um programa amplo e abrangente. PERFORM As ferramentas da linha Perform garantem uma elevada eficiência econômica e surpreendem por sua ampla utilização. Elas são as mais indicadas para uma ampla gama de materiais - no caso de lotes pequenos e medianos. 2

3 LINHA PERFORM A alta qualidade da Walter somada à eficiência. Para usuários com lotes pequenos e médios, o foco normalmente não é o alto número de peças, e sim a flexibilidade na aplicação e a eficiência das ferramentas. A linha Perform da Walter oferece soluções na medida certa: para uso em diferentes tipos de material e feitas precisamente para gerar resultados valiosos de forma eficiente. FURAR COM DC150 PERFORM TUDO SOB CONTROLE, 100% SEGURANÇA DE PROCESSO Usuários com materiais e condições de usinagem de alta rotatividade devem ser capazes de enfrentar desafios específicos e, portanto, necessitam de ferramentas com grande flexibilidade. As novas brocas de metal duro da família de pro dutos DC150 da linha Perform são perfeitas para isso: aplicação universal, com a qualidade garantida da Walter e a um preço viável. ROSQUEAR COM TC115/TC216 PERFORM EFICIÊNCIA NA MEDIDA CERTA Processos seguros e ferramentas de aplicação universal são requisitos básicos para um rosqueamento eficiente, já que as condições de usinagem podem variar bastante de acordo com o material e a peça. Com geometrias e coberturas altamente adequadas, os machos TC115 e TC216 dão conta desse desafio. FRESAR COM MC232 PERFORM APLICAÇÃO UNIVERSAL NO ISO P, M E K Apropriadas para as mais diversas operações de fresamento, com alta durabilidade e resistência ao desgaste, utilizáveis em uma ampla gama de aplicações e em uma grande faixa de diâmetro: a MC232 Perform torna real o fresamento eficiente em lotes pequenos e médios. 3

4 RESUMO DO PROGRAMA Os produtos da linha Perform da Walter. Perform DC150 Usinagem Profundidade de furação 3 x 5 x 8 x 12 x Perform DC150 Dimensões DIN 6537 curto DIN 6537 longo Norma Walter Classe WJ30RE WJ30TA Haste HA HE HA HE HA HE HA HA Refrigeração Refrigeração externa Refrigeração interna Faixa de Ø () 3,00 20,00 Informações técnicas Página 6 Dados de corte Página Recondicionamento Página 9 Páginas para pedido MC232 Perform Usinagem Ângulo da hélice 35 MC232 Perform Faixa de Ø () 2 20 Z Raio de canto 0 Norma DIN 6527 L Haste DIN 6535 HA/DIN 6535 HB Informações técnicas Página 8 Dados de corte Página Recondicionamento Página 9 Páginas para pedido

5 TC115 / TC216 Perform Usinagem Tipo da rosca M MF UNC M MF UNC TC115 Perform TC216 Perform Profundidade da rosca 3 x D N 3,5 x D N Refrigeração Refrigeração externa Refrigeração externa Formato do chanfro C B Ângulo de hélice 45 0 Tolerância 6H 2B 6H 2B Norma DIN371/DIN376 DIN/ANSI DIN371/DIN376 DIN/ANSI Dimensão M3 M20 M8 x 1 M18 x 1 UNC6 UNC3/4 M3 M20 M8 x 1 M18 x 1 UNC6 UNC3/4 Classe WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC WY80AA WY80FC Informações técnicas Página 7 Página 7 Dados de corte Página 41 Página 41 Páginas para pedido

6 BROCAS DE METAL DURO Walter Titex DC150 Perform flexível na utilização e altamente resistente a desgastes. A APLICAÇÃO Grupos de materiais ISO P, M, K, N, S, H, O Adequadas para emulsão ou óleo Campos de aplicação: Usinagem em geral, indústria de moldes e matrizes, indústria automobilística e de energia A FERRAMENTA Broca helicoidal de metal duro Classes: WJ30RE e WJ30TA; K30F-TiAlN Ângulo da ponta de 140 Faixa de diâmetros 3-20 DIMENSÕES Classe WJ30RE, K30F, TiAlN: DIN 6537 curto 3 com e sem refrigeração interna DIN 6537 longo 5 com refrigeração interna Haste conforme DIN 6535 HA e HE Classe: WJ30TA, K30F, TiAlN: Walter norma 8 com refrigeração interna Walter norma 12 com refrigeração interna Haste conforme DIN 6535 HA Ângulo de ponta de 140 com aplicação em diferentes materiais Haste DIN 6535 HA Classes WJ30RE e WJ30TA para máxima proteção contra desgaste Walter Titex DC150 Perform SUAS VANTAGENS Usinagem econômica de lotes pequenos e médios universal em todos os materiais Tipos de hastes para todos os adaptadores comuns usados na furação, tais como: Whistle Notch, mandril hidráulico, mandril porta-pinça, mandril térmico, mandril de fixação 6

7 MACHOS DE HSS-E Walter Prototyp TC115 / TC216 Perform ideal para diversos materiais. A APLICAÇÃO Furos cegos e furos passantes Faixas de tamanho: M3 M20 MF: M8 x 1 M18 x 1,5 UNC: UNC6 UNC¾ (DIN/ANSI) * principal: ISO P: N/ 2 ISO M: < 800 N/ 2 ISO K: GJS (GGG) ISO N: Liga de Al forjado, AlSi < 4 % silício ** A FERRAMENTA Macho para máquinas HSS-E TC115: para furos cegos de até 3 x D N TC216: para furos passantes de até 3,5 x D N Tolerâncias ISO 2/6H 2 versões: revestido com TIN ou vaporizado * Comprimento total ^= DIN Diâmetro da haste ^= ANSI ** Em caso de aplicação secundária do TC115 Formato do chanfro C (2 até 3 filetes) Entrada helicoidal de formato B Ângulo de hélice de 45 Classe WY80AA Macho para furo cego TC115 Classe WY80FC Macho para furo passante TC216 Walter Prototyp TC115/TC216 SUAS VANTAGENS Revestimento de TIN: alta vida útil Vaporizado: ótimo controle de cavacos; menor tendência a empastamento Flexibilidade graças à vasta gama de aplicações em diferentes materiais Alta segurança de processo 7

8 FRESAS DE METAL DURO Walter Prototyp MC232 Perform aplicação universal em ISO P, M e K. A APLICAÇÃO Grupos de materiais ISO P, M, e K Fresamento lateral, trocoidal, em acabamento, em hélice e de rampas Campos de aplicação: Usinagem em geral, indústria de moldes e matrizes, indústria automobilística e de energia AS FERRAMENTAS Fresa de metal duro da linha Perform 3 tipos de fresas; 36 tamanhos Com 2, 3 ou 4 cortes Faixa de diâmetros 2-20 Classe: WJ30ED Z = 2, Z = 3 e Z = 4 Haste conforme: DIN 6535 HB (> Ø 4 ) DIN 6535 HA ( Ø 4 ) DIN 6527 L Corte até o centro Ângulo de hélice 35 Fresamento lateral e de canais Fresamento em rampa Fresamento helicoidal Fresamento de bolsões Walter Prototyp MC232 Perform SUAS VANTAGENS universal Ampla área de utilização Alta eficiência em lotes pequenos e médios 8

9 WALTER RECONDITIONING SERVICE O recondicionamento com qualidade do fabricante vale a pena. O serviço de recondicionamento da Walter Multiply oferece uma contribuição decisiva para diminuir os custos de produção. Você recondiciona ferramentas Walter Titex e Walter Prototyp a preços convidativos e com qualidade original do fabricante. GEOMETRIAS ORIGINAIS As geometrias da aresta de corte são complexas. Para retomar seu estado original, a Walter também dispõe de seu know-how em engenharia durante o recondicionamento. COBERTURAS ORIGINAIS A cobertura é essencial para o desempenho da ferramenta. Só a Walter reveste com o processo original. µ TOLERÂNCIAS ORIGINAIS Durante o recondicionamento são válidas as mesmas tolerâncias e aspectos de qualidade de uma ferramenta recém fabricada. Para manter essas características, utilizamos os mais modernos aparelhos de medição. ÁREAS DE RECONDICIONAMENTO Brocas e fresas de metal duro Brocas especiais e fresas especiais de metal duro Alargadores de metal duro de alta performance Fresas para rosqueamento em metal duro NOSSO SÍMBOLO DE QUALIDADE 100% Preste atenção à etiqueta «Original Walter Quality». Ela simboliza o recondicionamento de ferramentas com qualidade do fabricante e indica desde a documentação do pedido para quais ferramentas o nosso serviço de recondicionamento é recomendado. REDUÇÃO DE 50% NOS CUSTOS Normalmente ferramentas deixam de ser utilizadas muito rapidamente. Porém, a Walter oferece a opção de recondicioná-las, restau rando a qualidade original do fabricante. Aproveite os custos reduzidos, os processos estáveis de fabricação e a vida útil uniforme: recondicione suas ferramentas em um dos nossos Centros de Recondicionamento presentes no mundo todo. Você pode economizar até 50% nos custos de sua ferramenta! Mais informações no site: walter-tools.com 100% 75% 50% 25% 0% Custos com ferramentas Nova 1 x 2 x 3 x Número de recondicionamentos 9

10 Furação Broca helicoidal de metal duro Perform DC150 3 DIN 6537 K 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C Haste DIN 6535 HA 10 Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A0-WJ30RE m7 / nº DC A b DC A0-3, b DC A0-3,175 1/8" b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3,572 9/64" b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3, b DC A0-3,969 5/32" b DC A b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4,366 11/64" b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A0-4,763 3/16" b DC A0-4, b DC A0-4, b DC A b DC A0-5, b DC A0-5,159 13/64" b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5,556 7/32" b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5, b DC A0-5,953 15/64" b DC A b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6,35 1/4" b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6, b DC A0-6,747 17/64" b WJ30RE

11 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A0-WJ30RE m7 / nº DC A0-6, b DC A0-6, b DC A b DC A0-7, b DC A0-7,144 9/32" b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7,541 19/64" b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7, b DC A0-7,938 5/16" b DC A b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8,334 21/64" b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A0-8,731 11/32" b DC A0-8, b DC A0-8, b DC A b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9,525 3/8" b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9, b DC A0-9,922 25/64" b DC A b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10,319 13/32" b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10, b DC A0-10,716 27/64" b DC A0-10, b DC A b DC A0-11, b DC A0-11,113 7/16" b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11,509 29/64" b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A0-11, b DC A b WJ30RE

12 Furação Haste DIN 6535 HA 12 Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A0-WJ30RE m7 / nº DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12, b DC A0-12,303 31/64" b DC A0-12, b DC A0-12,7 1/2" b DC A0-12, b DC A b DC A0-13, b DC A0-13, b DC A0-13,494 17/32" b DC A0-13, b DC A b DC A0-14, b DC A0-14,288 9/16" b DC A0-14, b DC A0-14, b DC A0-14, b DC A b DC A0-15, b DC A0-15, b DC A0-15, b DC A0-15,875 5/8" b DC A b DC A0-16, b DC A0-16, b DC A b DC A0-17, b DC A0-17, b DC A b DC A b DC A b DC F b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F0-3, b DC F b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F0-4, b DC F b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F0-5, b DC F b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b DC F0-6, b WJ30RE

13 Furação Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A0-WJ30RE m7 / nº DC F b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F0-7, b DC F b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F0-8, b DC F b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F0-9, b DC F b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F0-10, b DC F b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F0-11, b DC F b DC F0-12, b DC F0-12, b DC F0-12, b DC F b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F0-13, b DC F b DC F0-14, b DC F b DC F0-15, b DC F b DC F0-16, b DC F b DC F0-17, b DC F b DC F0-18, b DC F b DC F b WJ30RE

14 Furação Broca helicoidal de metal duro Perform DC150 3 DIN 6537 K 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C C C C Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b WJ30RE

15 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A1-10, b WJ30RE Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

16 Furação Haste DIN 6535 HA Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A b DC F b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b WJ30RE

17 Furação Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC F b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F b DC F b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F b DC F1-11, b DC F b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F b DC F b DC F b DC F1-15, b DC F b DC F1-16, b DC F b DC F1-17, b DC F b DC F b DC F b WJ30RE Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

18 Furação Broca de metal duro com refrigeração interna Perform DC150 5 DIN 6537 L 140 P M K N S H O WJ30RE C C C C C C C C C C C C Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b WJ30RE

19 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b WJ30RE Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

20 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A1-10, b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A1-13, b DC A b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b WJ30RE

21 Furação Haste DIN 6535 HA Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC A1-16, b DC A1-16, b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A1-19, b DC A b DC F b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F1-3, b DC F b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F1-4, b DC F b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F1-5, b DC F b DC F1-6, b DC F1-6, b WJ30RE Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

22 Furação Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F1-6, b DC F b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F1-7, b DC F b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F1-8, b DC F b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F1-9, b DC F b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F1-10, b DC F b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F1-11, b DC F b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12, b DC F1-12,7 1/2" b DC F1-12, b WJ30RE

23 Furação Haste DIN 6535 HE Exemplo de pedido para a classe WJ30RE: DC A1-WJ30RE m7 / nº DC F b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F1-13, b DC F b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F1-14, b DC F b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F1-15, b DC F b DC F1-16, b DC F1-16, b DC F b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F1-17, b DC F b DC F1-18, b DC F1-18, b DC F1-18, b DC F b DC F1-19, b DC F1-19, b DC F b WJ30RE Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

24 Furação Broca de metal duro com refrigeração interna Perform DC P M K N S H O WJ30TA C C C C C C C C C C C C Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,953 15/64" b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b WJ30TA

25 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,334 21/64" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A b DC A1-9, b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b WJ30TA Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

26 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A1-18, b DC A b DC A1-19,05 3/4" b DC A1-19, b DC A b WJ30TA

27 Furação Broca de metal duro com refrigeração interna Perform DC P M K N S H O WJ30TA C C C C C C C C C C C C Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A b DC A1-3, b DC A1-3,175 1/8" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,572 9/64" b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3, b DC A1-3,969 5/32" b DC A b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,366 11/64" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A1-4,763 3/16" b DC A1-4, b DC A1-4, b DC A b DC A1-5, b DC A1-5,159 13/64" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5,556 7/32" b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A1-5, b DC A b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,35 1/4" b WJ30TA Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

28 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A1-6,747 17/64" b DC A1-6, b DC A1-6, b DC A b DC A1-7, b DC A1-7,144 9/32" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,541 19/64" b DC A1-7, b DC A1-7, b DC A1-7,938 5/16" b DC A b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8, b DC A1-8,731 11/32" b DC A1-8, b DC A b DC A1-9,128 23/64" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,525 3/8" b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9, b DC A1-9,922 25/64" b DC A b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10, b DC A1-10,319 13/32" b DC A1-10, b DC A1-10,716 27/64" b DC A1-10, b DC A b DC A1-11, b DC A1-11,113 7/16" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,509 29/64" b DC A1-11, b DC A1-11, b DC A1-11,906 15/32" b DC A b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12, b DC A1-12,303 31/64" b DC A1-12, b WJ30TA

29 Furação Haste DIN 6535 HA Exemplo de pedido para a classe WJ30TA: DC A1-WJ30TA m7 / nº DC A1-12, b DC A1-12,7 1/2" b DC A b DC A1-13,494 17/32" b DC A1-13, b DC A b DC A1-14,288 9/16" b DC A1-14, b DC A b DC A1-15, b DC A1-15,875 5/8" b DC A b DC A1-16, b DC A b DC A1-17, b DC A b DC A b DC A b WJ30TA Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária

30 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC216 Perform Para materiais de cavacos longos 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² M DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C WY80FC C C C C C C C C DIN 371 D N P P TC216-M3-C0- M 3 0, ,5 2,7 6 2 c c TC216-M4-C0- M 4 0, ,5 3,4 6 3 c c D N l 9 l 3 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC216-M3-C0-WY80FC TC216-M5-C0- M 5 0, ,9 8 3 c c TC216-M6-C0- M ,9 8 3 c c TC216-M8-C0- M 8 1, ,2 9 3 c c TC216-M10-C0- M 10 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC DIN 376 D N P D N P TC216-M12-L0- M 12 1, c c TC216-M14-L0- M c c TC216-M16-L0- M c c TC216-M20-L0- M 20 2, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC l 3 l 9 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC216-M12-L0-WY80FC HSS-E macho

31 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC115 Perform Para materiais de cavacos longos 3 D N C= HRC N/² M DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C WY80FC C C C C C C C DIN 371 D N P P TC115-M3-C0- M 3 0, ,5 2,7 6 3 c c TC115-M4-C0- M 4 0, ,5 3,4 6 3 c c D N l 9 l 3 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC115-M3-C0-WY80FC TC115-M5-C0- M 5 0, ,9 8 3 c c TC115-M6-C0- M ,9 8 3 c c TC115-M8-C0- M 8 1, ,2 9 3 c c TC115-M10-C0- M 10 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC DIN 376 D N P D N P TC115-M12-L0- M 12 1, c c TC115-M14-L0- M c c TC115-M16-L0- M c c TC115-M20-L0- M 20 2, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC l 9 l 3 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC115-M12-L0-WY80FC Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária 41 HSS-E macho 31

32 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC216 Perform Para materiais de cavacos longos 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² MF DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C WY80FC C C C C C C C C DIN 374 D N P D N P l 9 l 3 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC216-M8X1-L0-WY80FC TC216-M8X1-L0- MF 8x ,9 8 3 c c TC216-M10X1-L0- MF 10x ,5 8 3 c c TC216-M12X1.25-L0- MF 12x1.25 1, c c TC216-M12X1.5-L0- MF 12x1.5 1, c c TC216-M14X1.5-L0- MF 14x1.5 1, c c TC216-M16X1.5-L0- MF 16x1.5 1, c c TC216-M18X1.5-L0- MF 18x1.5 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC HSS-E macho

33 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC115 Perform Para materiais de cavacos longos 3 D N C= HRC N/² MF DIN 13 ISO2/6H P M K N S H O WY80AA C C C C C C C WY80FC C C C C C C C DIN 374 P D N P D N l 9 l 3 Exemplo de pedido para a classe WY80FC: TC115-M8X1-L0-WY80FC TC115-M8X1-L0- MF 8x ,9 8 3 c c TC115-M10X1-L0- MF 10x ,5 8 3 c c TC115-M12X1.25-L0- MF 12x1.25 1, c c TC115-M12X1.5-L0- MF 12x1.5 1, c c TC115-M14X1.5-L0- MF 14x1.5 1, c c TC115-M16X1.5-L0- MF 16x1.5 1, c c TC115-M18X1.5-L0- MF 18x1.5 1, c c l 3 h9 l 9 N WY80AA WY80FC Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária 41 HSS-E macho 33

34 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC216 Perform Para materiais de cavacos longos UNC ASME B1.1 2B 3 D N B=3,5-5 32HRC N/² P M K N S H O WY80AA C C C C C C C C DIN/ANSI D N D N -P l 9 l 3 Comprimento DIN / haste ANSI Exemplo de pedido para classe WY80AA: TC216DUNC6-C0-WY80AA D N h9 l 3 l 9 /nº P TC216DUNC6-C0- UNC ,138 2,205 0,433 0,787 0,141 0,110 3/16" 3 c TC216DUNC8-C0- UNC ,164 2,480 0,472 0,827 0,168 0,131 1/4" 3 c TC216DUNC10-C0- UNC ,190 2,756 0,512 0,984 0,194 0,152 1/4" 3 c TC216DUNC1/4-C0- UNC 1/4-20 0,250 3,150 0,591 1,181 0,255 0,191 5/16" 3 c TC216DUNC5/16-C0- UNC 5/ ,313 3,543 0,709 1,378 0,318 0,238 3/8" 3 c TC216DUNC3/8-C0- UNC 3/8-16 0,375 3,937 0,787 1,535 0,381 0,286 7/16" 3 c N WY80AA DIN/ANSI D N P D N -P D N h9 l 3 l 9 /nº TC216DUNC1/2-L0- UNC 1/2-13 0,500 4,331 0,906 3,224 0,367 0,275 7/16" 4 c TC216DUNC5/8-L0- UNC 5/8-11 0,625 4,331 0,984 2,587 0,480 0,360 9/16" 4 c TC216DUNC3/4-L0- UNC 3/4-10 0,750 4,921 1,181 3,051 0,590 0,442 11/16" 4 c N WY80AA l 3 l 9 Comprimento DIN / haste ANSI Exemplo de pedido para classe WY80AA: TC216DUNC1/2-L0-WY80AA HSS-E macho

35 Rosqueamento Machos máquina HSS-E TC115 Perform Para materiais de cavacos longos UNC ASME B1.1 2B 3 D N C= HRC N/² P M K N S H O WY80AA C C C C C C C DIN/ANSI D N D N -P l 9 l 3 Comprimento DIN / haste ANSI Exemplo de pedido para classe WY80FC: TC115DUNC6-C0-WY80AA D N l 3 h9 l 9 /nº P TC115DUNC6-C0- UNC ,138 2,205 0,256 0,787 0,141 0,110 3/16" 3 c TC115DUNC8-C0- UNC ,164 2,480 0,276 0,827 0,168 0,131 1/4" 3 c TC115DUNC10-C0- UNC ,190 2,756 0,315 0,984 0,194 0,152 1/4" 3 c TC115DUNC1/4-C0- UNC 1/4-20 0,250 3,150 0,394 1,181 0,255 0,191 5/16" 3 c TC115DUNC5/16-C0- UNC 5/ ,313 3,543 0,472 1,378 0,318 0,238 3/8" 3 c TC115DUNC3/8-C0- UNC 3/8-16 0,375 3,937 0,591 1,535 0,381 0,286 7/16" 3 c N WY80AA DIN/ANSI D N P D N -P D N l 3 h9 l 9 /nº TC115DUNC1/2-L0- UNC 1/2-13 0,500 4,331 0,709 3,224 0,367 0,275 7/16" 3 c TC115DUNC5/8-L0- UNC 5/8-11 0,625 4,331 0,787 2,587 0,480 0,360 9/16" 3 c TC115DUNC3/4-L0- UNC 3/4-10 0,750 4,921 0,984 3,051 0,590 0,442 11/16" 4 c N WY80AA l 9 l 3 Comprimento DIN / haste ANSI Exemplo de pedido para classe WY80AA: TC115DUNC1/2-L0-WY80AA Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária 41 HSS-E macho 35

36 Fresas de metal duro Fresas para canal e a 90 MC232 Perform Z= P M K N S H O WJ30ED C C C C DIN 6527 L Haste DIN 6535 HA l 4 h12 MC A2B b MC A2B- 2, b MC A2B b MC A2B- 3, b MC A2B b l 4 Z WJ30ED Haste DIN 6535 HB l 4 Exemplo de pedido para a classe WJ30ED: MC A2B-WJ30ED MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b MC W2B b DIN 6527 L Haste DIN 6535 HA l 4 h12 MC A3B b MC A3B- 2, b MC A3B b MC A3B- 3, b MC A3B b l 4 Z WJ30ED Haste DIN 6535 HB l 4 Exemplo de pedido para a classe WJ30ED: MC A3B-WJ30ED MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b MC W3B b Fresas de metal duro

37 Fresas de metal duro DIN 6527 L Haste DIN 6535 HA l 4 h12 MC A4B b MC A4B- 2, b MC A4B b MC A4B- 3, b MC A4B b l 4 Z WJ30ED Haste DIN 6535 HB l 4 Exemplo de pedido para a classe WJ30ED: MC A4B-WJ30ED MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b MC W4B b Ferramenta ideal para condições de usinagem boas medianas ruins principal secundária Fresas de metal duro 37

38 Informação técnica Dados de corte para brocas de metal duro = dados de corte para usinagem com refrigeração = é possível a usinagem sem refrigeração, os dados de corte deverão ser selecionados a partir do GPS Walter E = emulsão v c = velocidade de corte 1) O = óleo VRR = série de referência para avanço na página 40 M = MQL L = sem refrigeração Profundidade de furação 3 Família de produtos DC150 Dimensões DIN 6537 curto Faixa de Ø () 3,00 20,00 Refrigeração Refrigeração externa Classe WJ30RE Página 10 Classificação dos principais grupos de materiais e código de letras Grupo de material Material v c 1) VRR Refrigeração C 0,25% recozido P E O M L C > 0, ,55% recozido P E O M L Aço sem liga C > 0, ,55% tratado P E O M L C > 0,55% recozido P E O M L C > 0,55% tratado P E O M L aço de corte livre (cavacos curtos) recozido P E O M L recozido P E O M L P tratado P E O M L Aço de baixa liga tratado P O E tratado P O E recozido P E O Aço de alta liga e aço ferramenta de alta liga temperado e endurecido P E O temperado e endurecido P O E Aço inoxidável ferrítico/martensítico, recozido P E O martensítico, beneficiado P E O austenítico, temperado M1 M Aço inoxidável austenítico, temperado por precipitação (PH) M E O austenítico-ferrítico, duplex M3 Ferro fundido nodular ferrítico K E O M L perlítico K E O M L K Ferro fundido cinzento baixa resistência à tração K E O M L elevada resistência à tração/austenítico K E O M L Ferro fundido com grafita nodular ferrítico K E O M L perlítico K E O M L GGV (CGI) K E O M L Ligas de alumínio forjado não temperáveis 30 N1 temperáveis, temperadas N2 12% Si, não temperáveis N E O Ligas de alumínio fundido 12% Si, temperáveis, temperadas N E O > 12% Si, não temperáveis N E O N Ligas de magnésio N6 sem liga, cobre eletrolítico N E O M Cobre e ligas de cobre (bronze/latão) latão, bronze, liga de cobre-zinco-estanho N E O ligas de Cu, cavacos curtos N E O M L de alta resistência, Ampco N E O M L base de Fe recozido S1 temperadas S2 Ligas resistentes ao calor recozido S3 base de Ni ou Co temperadas S4 fundidas S5 S titânio puro S O E Ligas de titânio ligas α e β, temperadas S O E ligas β S8 Ligas de tungstênio S E O Ligas de molibdênio S E O temperado e endurecido 50 HRC H O E Aço temperado temperado e endurecido 55 HRC H O E H temperado e endurecido 60 HRC H3 Ferro fundido temperado temperado e endurecido 55 HRC H O E Termoplásticos sem elementos abrasivos O E O Duroplásticos sem elementos abrasivos O2 Plástico reforçado com fibra de vidro GFRP O3 O Plástico reforçado com fibra de carbono CFRP O4 Plástico reforçado com fibra de aramida AFRP O5 Grafite (técnico) 80 Shore O6 Dureza Brinell HB Resistência à tração R m N/ 2 Grupo de usinagem 1 38

39 Informação técnica Os dados de corte indicados são valores médios de referência. Recomendamos uma adaptação às condições específicas de aplicação DC150 DC150 DC150 DC150 DIN 6537 curto DIN 6537 longo Norma Walter Norma Walter 3,00 20,00 3,00 20,00 3,00 20,00 3,00 20,00 Refrigeração interna Refrigeração interna Refrigeração interna Refrigeração interna WJ30RE WJ30RE WJ30TA WJ30TA v c 1) VRR Refrigeração v c 1) VRR Refrigeração v c 1) VRR Refrigeração v c 1) VRR Refrigeração E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L 69 8 E O M L 67 8 E O M L 62 7 E O M L 59 7 E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L 68 8 E O M L 67 8 E O M L 62 7 E O M L 59 7 E O M L 45 6 O E 45 6 O E 42 6 O E 40 6 O E 36 4 O E 36 4 O E 33 4 O E 31 4 O E 60 8 E O 59 8 E O 54 8 E O 52 8 E O 54 7 E O 53 7 E O 50 6 E O 47 6 E O 36 5 O E 36 4 O E 33 4 O E 31 3 O E 60 8 E O 59 8 E O 54 8 E O 52 8 E O 39 7 E O 38 7 E O 35 6 E O 34 6 E O 40 5 E O 39 5 E O 38 5 E O 37 5 E O 52 6 E O 51 6 E O 48 6 E O 47 6 E O 33 5 E O 32 5 E O 31 5 E O 30 5 E O E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M L E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M E O M M L M L M L M L E O M E O M E O M E O M E O E O E O E O E O M E O M E O M E O M 54 7 E O 53 7 E O 50 7 E O 47 6 E O 41 5 E O 40 5 E O 39 5 E O 38 5 E O 24 4 O E 23 4 O E 22 4 O E 21 4 O E 29 4 E O 28 4 E O 27 4 E O 26 4 E O 15 3 O E 15 3 O E 14 3 O E 13 3 O E 18 3 O E 18 3 O E 17 3 O E 17 3 O E 47 6 O E 47 6 O E 45 6 O E 45 6 O E 39 5 O E 38 5 O E 37 5 O E 36 5 O E 11 3 O E 11 3 O E 11 3 O E 11 3 O E 56 7 E O 55 7 E O 53 7 E O 52 7 E O 56 7 E O 55 7 E O 53 7 E O 52 7 E O 28 3 O E 27 3 O E 26 3 O E 25 3 O E 24 3 O E 23 3 O E 22 3 O E 21 3 O E 24 3 O E 23 3 O E 22 3 O E 21 3 O E E O E O E O E O 39

40 Informação técnica VRR: Séries de referência para avanço para brocas VRR Avanço f () para Ø () 2, ,008 0,013 0,017 0,018 0,021 0,024 0,026 0,029 0, ,017 0,027 0,033 0,037 0,042 0,047 0,052 0,058 0, ,025 0,040 0,050 0,055 0,063 0,071 0,077 0,087 0,10 4 0,033 0,053 0,067 0,073 0,084 0,094 0,10 0,12 0,13 5 0,042 0,067 0,083 0,091 0,11 0,12 0,13 0,14 0,17 6 0,050 0,080 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,17 0,20 7 0,058 0,093 0,12 0,13 0,15 0,16 0,18 0,20 0,23 8 0,067 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,27 9 0,075 0,12 0,15 0,16 0,19 0,21 0,23 0,26 0, ,083 0,13 0,17 0,18 0,21 0,24 0,26 0,29 0, ,10 0,16 0,20 0,22 0,25 0,28 0,31 0,35 0, ,13 0,21 0,27 0,29 0,34 0,38 0,41 0,46 0, ,17 0,27 0,33 0,37 0,42 0,47 0,52 0,58 0, ,21 0,33 0,42 0,46 0,53 0,59 0,65 0,72 0, ,25 0,40 0,50 0,55 0,63 0,71 0,77 0,87 1,00 40

41 Informação técnica Dados de corte para machos Os dados de corte indicados são valores médios de referência. Recomendamos uma adaptação às condições específicas de aplicação. Perform TC115 / TC216 Norma DIN 371 / DIN 376 WY80AA WY80FC Classificação dos principais grupos de materiais e código de letras Grupo de material Dureza Brinell HB Resistência à tração R m N/2 Grupo de usinagem 1,5 D N 2 D N 2,5 D N 1,5 D N 2 D N 2,5 D N C 0,25% recozido P C > 0, ,55% recozido P Aço sem liga C > 0, ,55% tratado P C > 0,55% recozido P C > 0,55% tratado P aço de corte livre (cavacos curtos) recozido P recozido P P tratado P ,5 4 Aço de baixa liga tratado P tratado P recozido P Aço de alta liga e aço ferramenta de alta liga temperado e endurecido P12 temperado e endurecido P13 Aço inoxidável ferrítico/martensítico, recozido P martensítico, beneficiado P15 austenítico, temperado M M Aço inoxidável austenítico, temperado por precipitação (PH) M2 austenítico-ferrítico, duplex M Ferro fundido nodular ferrítico K perlítico K K Ferro fundido cinzento baixa resistência à tração K elevada resistência à tração/austenítico K Ferro fundido com grafita nodular ferrítico K perlítico K GGV (CGI) K7 Ligas de alumínio forjado não temperáveis 30 N1 temperáveis, temperadas N % Si, não temperáveis N Ligas de alumínio fundido 12% Si, temperáveis, temperadas N > 12% Si, não temperáveis N5 N Ligas de magnésio N6 sem liga, cobre eletrolítico N Cobre e ligas de cobre (bronze/latão) latão, bronze, liga de cobre-zinco-estanho N ligas de Cu, cavacos curtos N de alta resistência, Ampco N10 base de Fe recozido S1 temperadas S2 Ligas resistentes ao calor recozido S3 base de Ni ou Co temperadas S4 fundidas S5 S titânio puro S6 Ligas de titânio ligas α e β, temperadas S7 ligas β S8 Ligas de tungstênio S9 Ligas de molibdênio S10 temperado e endurecido 50 HRC H1 Aço temperado temperado e endurecido 55 HRC H2 H temperado e endurecido 60 HRC H3 Ferro fundido temperado temperado e endurecido 55 HRC H4 Termoplásticos sem elementos abrasivos O1 Duroplásticos sem elementos abrasivos O2 Plástico reforçado com fibra de vidro GFRP O3 O Plástico reforçado com fibra de carbono CFRP O4 Plástico reforçado com fibra de aramida AFRP O5 Grafite (técnico) 80 Shore O6 41

42 Informação técnica Dados de corte para fresas de metal duro Os dados de corte indicados são valores médios de referência. Recomendamos uma adaptação às condições específicas de aplicação. Perform Medidas Família conforme de produtos λ Páginas DIN 6527 L MC Faixa de Ø () Ø 2 20 Número de arestas 2 4 Grupo de material Classificação dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Resistência à tração R m N/2 Grupo de usinagem WJ30ED Valores iniciais para velocidade de corte v c [m/min] a e / 1/1 1/2 1/10 VT C 0,25% recozido P A C > 0, ,55% recozido P A Aço sem liga C > 0, ,55% tratado P A C > 0,55% recozido P A C > 0,55% tratado P A aço de corte livre (cavacos curtos) recozido P A recozido P A P tratado P8 Aço de baixa liga tratado P9 tratado P10 recozido P A Aço de alta liga e aço ferramenta de alta liga temperado e endurecido P12 temperado e endurecido P13 Aço inoxidável ferrítico/martensítico, recozido P A martensítico, beneficiado P A austenítico, temperado M B M Aço inoxidável austenítico, temperado por precipitação (PH) M B austenítico-ferrítico, duplex M B Ferro fundido nodular ferrítico K A perlítico K A K Ferro fundido cinzento baixa resistência à tração K A elevada resistência à tração/austenítico K A Ferro fundido com grafita nodular ferrítico K A perlítico K A GGV (CGI) K A Ligas de alumínio forjado não temperáveis 30 N1 temperáveis, temperadas N2 12% Si, não temperáveis N3 Ligas de alumínio fundido 12% Si, temperáveis, temperadas N4 > 12% Si, não temperáveis N5 N Ligas de magnésio N6 sem liga, cobre eletrolítico N7 Cobre e ligas de cobre (bronze/latão) latão, bronze, liga de cobre-zinco-estanho N8 ligas de Cu, cavacos curtos N9 de alta resistência, Ampco N10 base de Fe recozido S1 temperadas S2 Ligas resistentes ao calor recozido S3 base de Ni ou Co temperadas S4 fundidas S5 S titânio puro S6 Ligas de titânio ligas α e β, temperadas S7 ligas β S8 Ligas de tungstênio S9 Ligas de molibdênio S10 temperado e endurecido 50 HRC H1 Aço temperado temperado e endurecido 55 HRC H2 H temperado e endurecido 60 HRC H3 Ferro fundido temperado temperado e endurecido 55 HRC H4 Termoplásticos sem elementos abrasivos O1 Duroplásticos sem elementos abrasivos O2 Plástico reforçado com fibra de vidro GFRP O3 O Plástico reforçado com fibra de carbono CFRP O4 Plástico reforçado com fibra de aramida AFRP O5 Grafite (técnico) 80 Shore O6 42

43 Informação técnica Especificações de avanços para fresamento A Grupos de materiais ISO P, ISO K Os dados de corte indicados são valores médios de referência. Recomendamos uma adaptação às condições específicas de aplicação. Avanço por faca f z [] a e []* Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 0,01 0,06 0,09 0,12 0,15 0,15 0,20 0,05 0,04 0,07 0,10 0,12 0,15 0,20 0,1 0,03 0,05 0,08 0,10 0,15 0,20 0,20 0,20 0,2 0,03 0,04 0,06 0,08 0,15 0,18 0,20 0,20 0,25 0,5 0,02 0,03 0,05 0,07 0,12 0,15 0,15 0,15 0,25 1 0,02 0,03 0,04 0,06 0,09 0,12 0,12 0,12 0,20 2 0,02 0,03 0,03 0,05 0,08 0,11 0,12 0,12 0,20 3 0,02 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 0,18 5 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 0,15 6 0,03 0,06 0,08 0,10 0,12 0,15 8 0,05 0,07 0,09 0,12 0, ,06 0,08 0,12 0, ,07 0,11 0, ,10 0, ,09 0, , , B Grupos de materiais ISO M Avanço por faca f z [] a e []* Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 0,01 0,05 0,07 0,10 0,12 0,12 0,16 0,05 0,03 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,1 0,03 0,04 0,06 0,08 0,12 0,16 0,16 0,16 0,2 0,02 0,03 0,05 0,06 0,12 0,14 0,16 0,16 0,20 0,5 0,02 0,02 0,04 0,06 0,10 0,12 0,12 0,12 0,20 1 0,02 0,02 0,03 0,05 0,07 0,10 0,10 0,10 0,16 2 0,02 0,02 0,02 0,04 0,06 0,09 0,10 0,10 0,16 3 0,02 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,10 0,14 5 0,02 0,03 0,06 0,08 0,10 0,10 0,12 6 0,02 0,05 0,06 0,08 0,10 0,12 8 0,04 0,06 0,07 0,10 0, ,05 0,06 0,10 0, ,06 0,09 0, ,08 0, ,07 0, , , * Avanço radial em 43

44 Walter AG Derendinger Straße 53, Tübingen Caixa Posta049, Tübingen Alemanha walter-tools.com Walter do Brasil Ltda. Sorocaba SP, Brasil , Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 (0) , Direitos de modificação reservados Printed in Germany PT (01/2016)