EDIÇÃO 6 ANO Linha Metal Duro SERRAS, FRESAS E BROCAS PARA MADEIRA E DERIVADOS

Transcrição

1 EDIÇÃO 6 ANO 2013 Serras, Fresas e Brocas. Linha Metal Duro SERRAS, FRESAS E BROCAS PARA MADEIRA E DERIVADOS

2

3 Serras, Fresas e Brocas. Diamante (PCD) e Metal Duro Empresa de origem italiana, dedicada à fabricação e ao desenvolvimento de soluções em ferramentas de corte de madeira, a Wirutex teve início no Brasil em 1997, a partir de uma parceria com a Metalúrgica Basso, de Bento Gonçalves (RS). A Wirutex é conhecida em toda a Europa, América do Norte, América do Sul, Oceania e em alguns países da Ásia. Em todo mundo essa marca está associada à vanguarda da tecnologia e a produtos de alta qualidade. Hoje todas as peças que trazem a marca Wirutex são fabricadas no Brasil com o que há de mais moderno na tecnologia do setor, sob retaguarda e conhecimento da empresa italiana. Além de vasta gama de produtos contidas nesse catálogo, ao trabalhar com a Wirutex sua empresa vai contar com: Centro de lapidação e afiação; Serviços de afiação 24 horas; Pronta entrega; Assistência técnica permanente; Acompanhamento pós-venda; Corpo técnico altamente qualificado, sempre disponível para o diálogo com os clientes; Desenvolvimento de projetos personalizados, inclusive via internet: 1

4 Linha Metal Duro O que faz com que as brocas Wirutex tenham um corte especial? É metal duro (microgrão), logicamente! A Wirutex utiliza a melhor matéria-prima de metal duro (microgrão) para produzir as melhores brocas e fresas. O que faz com que uma peça de metal duro seja melhor que a outra? Aqui estão alguns dos fatores chaves: O tamanho do metal duro (microgrão) é muito importante. O metal duro composto de grãos maiores perde mais rapidamente o fio e pode ser afiado menos vezes do que o metal duro produzido com grãos mais finos. Este é o motivo pelo qual a Wirutex utiliza exclusivamente metal duro (microgrão) em todas as suas ferramentas. O metal duro (microgrão) deve ter uma estrutura consistente e homogênea, se alguns grãos maiores de metal duro se mesclarem aos microgrãos, a broca ou a fresa perde rapidamente o fio de corte. Os grânulos devem estar compactos e totalmente sem poros. O metal duro (microgrão) poroso pode deteriorar-se rapidamente como mostra a terceira imagem. Em conseqüência, a qualidade de cada peça tem que ser muito elevada. Estes critérios só podem ser considerados pelos fabricantes que mantêm um grande controle de qualidade no processo de produção. É por isto que a Wirutex obtém seu metal duro exclusivamente do Ceratizit S.A., um dos produtores de microgrãos de tungstênio mais famosos do mundo. Mostra de metal duro Wirutex Exemplo de metal duro de um fabricante de ferramentas europeu. Exemplo de metal duro de um fabricante americano. 2

5 Índice Furadeiras Múltiplas Suporte para Brocas de Conexão Rápida... pág. 04 Brocas de Conexão Rápida...pág. 07 Brocas de Aço Rápido...pág. 09 Brocas de Conexão Rápida Furos não Passantes... pág. 10 Escareadores para Brocas...pág. 12 Brocas de Conexão Rápida Furos Passantes... pág. 16 Centro de Usinagem Brocas para Dobradiças...pág. 19 Fresas de Cortes Helicoidais...pág. 20 Fresas para Canais...pág. 24 Pastilhas Intercambiáveis...pág. 25 Ganhadora dos Prêmios Inovação da FIMMA BRASIL 2005 / 2007.

6 Serras, Fresas e Brocas. > Suportes para Brocas de Conexão Rápida para furadeiras Série 301 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Nottmeyer. S=M8 Série 302 S=M10 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer e Torwegge. Série 303 S=M10 e cone de centrar 30º Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Alberti, Balestrini, Bilek, Busellato, Shleicher e Vitap. - Altíssima precisão e máxima confiabilidade; - Balanceamento perfeito da ferramenta; - Eliminação de qualquer defeito de rotação; - Produzido em aço especial de alta resistência; - Rapidez e segurança na instalação da ferramenta. 4

7 > Suportes para Brocas de Conexão Rápida para furadeiras Serras, Fresas e Brocas. Série 304 S=M8 e cone de balanceamento 20º 48 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Balestrini e Bilek. Série 305 S=M10 e cilindro de centrar ø 11x4 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Biesse, Masterwood (Zangheri & Boschetti), Morbidelli, Torwegge, Vitap e Weeke. Série 358 S=M8 e cilindro de centrar ø 9x4 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Masterwood (Zangheri & Boschetti), Morbidelli e Nottmeyer. - Altíssima precisão e máxima confiabilidade; - Balanceamento perfeito da ferramenta; - Eliminação de qualquer defeito de rotação; - Produzido em aço especial de alta resistência; - Rapidez e segurança na instalação da ferramenta. 5

8 Serras, Fresas e Brocas. > Suportes para Brocas de Conexão Rápida para furadeiras Série 359 Dm Diâmetro máximo ,5 10 Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Se adapta às máquinas: Scheer. S=M10 Série Suporte para brocas de furos Biesse Dm Diâmetro máximo Parafuso M6x Chave hexagonal Se adapta às máquinas: Biesse (com haste de conexão rápida). Série e esquerda Dm Diâmetro máximo Parafuso M5x4 Chave hexagonal 2,5 Se adapta às máquinas: Vitap (APA70). Suporte para brocas de furos Vitap - Altíssima precisão e máxima confiabilidade; - Balanceamento perfeito da ferramenta; - Eliminação de qualquer defeito de rotação; - Produzido em aço especial de alta resistência; - Rapidez e segurança na instalação da ferramenta. 6

9 > Brocas de Conexão Rápida metal duro (microgrão) furos não passantes Serras, Fresas e Brocas. Série /22 HWM - Metal duro (microgrão) de qualidade superior; - Broca de balanceamento - 2 cortes (Z2); entalhes helicoidais; - 2 pré-cortadores com afiação reforçada (V2); - Haste com plano de fixação e parafuso para regulagem axial. S=Ø10 Comp. do corte Aplicação: Para furos não passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para introduzir em suportes para brocas. CT=57, (1/4) Parafuso M5x Série /22 HWM S=Ø10 Comp. do corte Parafuso M5x Metal duro (microgrão) de qualidade superior; - Broca de balanceamento - 2 cortes (Z2); entalhes helicoidais; - 2 pré-cortadores com afiação reforçada (V2); - Haste com plano de fixação e parafuso para regulagem axial. Aplicação: Para furos não passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para introduzir em suportes para brocas. CT= (1/4) Perfeito para todos os materiais e alta resistência nos cortes e usinagem Uma nova linha de ferramentas capazes de satisfazer as mais apuradas exigências técnicas. Com as seguintes características principais: - Metal duro especial em microgrão da Cerametal. Novo desenho dos pré-cortadores reforçados, que proporcionam melhor acabamento e velocidade de avanço mais altas. - São produzidas em metal duro integral (em diâmetro menores), assegura uma melhor centralização, menores índices de rupturas e permite mais reafiações. Perfeitas em todos os materiais, ideais em madeiras naturais duras e moles ou seus derivados, igualmente em aglomerados, laminados, MDF e materiais plásticos. Elevadíssima performance em furadeira de alta velocidade, máquinas ponto-ponto e pantógrafos CNC. Afiação com pré-cortadores reforçados. 7

10 Serras, Fresas e Brocas. Brocas de Conexão Rápida > metal duro (microgrão) furos passantes Série /22 HWM Para chapas de espessura máxima Parte helicoidal de HWM; - 2 cortes (Z2) a 60º passantes; - 2 canais helicoidais; - Conexão com plano de fixação e parafuso para regulagem axial.... para furos passantes S=Ø10 CT=70 Comp. do corte Aplicação: Para furar em alta velocidade madeira maciça, derivados, laminados e materiais plásticos. Montagem em suportes para brocas de furadeiras. Direita (DX). Brocas helicoidais com haste cilíndrica em aço AISI M-2 e padrão dimensional de acordo com a norma DIN 338. Ângulo da ponta 118º. Comp. do corte CT Rotação DX / SX AR DX AR SX AR , DX AR , SX AR DX AR SX AR , DX AR , SX AR DX AR SX AR , DX AR , SX AR DX AR SX AR , DX AR , SX AR DX AR SX AR DX AR SX AR , DX AR , SX AR DX AR SX AR DX AR SX 8

11 > Brocas de Aço Rápido HS Serras, Fresas e Brocas. Série 365 S=Ø10x23 Parafuso M5x10 D3 Para broca diâmetro , , ,5 - Fabricada em aço especial de alta resistência; - Retificação de precisão; - Chanfro de fixação; - Cortes axiais para ajuste cilíndrico da broca. Aplicação: Para usar com brocas helicoidais com conexão igual ao diâmetro do furo do suporte (S/ broca=d3/mandril). Para montar em suportes ou adpatadores de furadeiras. 9

12 Serras, Fresas e Brocas. > Brocas de Conexão Rápida para furadeiras (furos não passantes) Série 310 HW Rotação esquerda Comp. do corte S=Ø10x27 CT polegadas / , , , ,75 3/ , , , , , , ,55 7/ , , ,35 1/ , , , ,5 Parafuso M5x Série 311 HW Rotação esquerda Comp. do corte S=Ø10x30 CT polegadas / , ,76 3/ , , ,55 7/ ,35 1/ , , , Parafuso M5x Fabricada em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Metal duro (microgrão) de qualidade superior; - Ponta de HW; - Ponta centrante; - 2 cortes; - 2 entalhes com afiação negativa (V2); - 4 canais helicoidais; - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. Aplicação: Para furos não passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. 10

13 Brocas de Conexão Rápida > para furadeiras (furos não passantes) Serras, Fresas e Brocas. Série 308 HW Rotação esquerda DC Comp. do corte S=Ø10x20 CT polegadas / , , , ,35 1/ , , , , ,52 3/ , , , , ,7 1/ , , , , ,5 Série 309 HW Rotação esquerda Comp. do corte S=Ø10x20 CT polegadas / ,35 1/ , ,52 3/ ,7 1/ Parafuso M5x Fabricada em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Metal duro (microgrão) de qualidade superior; - Ponta de HW; - Ponta centrante; - 2 cortes; - 2 entalhes com afiação negativa (V2); - 4 canais helicoidais; - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. Aplicação: Para furos não passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. 11

14 Serras, Fresas e Brocas. Brocas de Conexão Rápida > para furadeiras (furos não passantes) Série 362 HW Rotação esquerda Comp. do corte CT Parafuso M5x Fabricada em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Ponta de HW; - Ponta centrante; - 2 cortes (Z2); - 2 entalhes com afiação negativa; - 2 canais helicoidais; - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. S=Ø10x30 Aplicação: para furos não passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. Série 316 HW Z2 Escareadores para Brocas Helicoidais Dm Diâmetro máximo Parafuso M5x Chave hexagonal 2, Para instalar na espiral da broca. Profundidade variável. Para usar com os seguintes artigos: HW. - Fabricado em aço especial de alta resistência; - 2 cortes (Z2); - Perfeito balanceamento e máxima eficácia de fixação do escareador nos canais da hélice da broca, mediante 2 parafusos contrapostos, com extremidade tipo alem. Aplicação: para escarear furos em madeira maciça, derivados e laminados. 12

15 > Exemplo de montagem Exemplo de montagem do escareador 316 em brocas helicoidais de 4 canais Serras, Fresas e Brocas. Suportes Escareadores 316 HW Brocas de conexão rápida HW Montagem do escareador 316 em brocas helicoidais de 4 canais O escareador é montado na espiral da broca como mostra a figura 1. O escareador pode ser colocado em qualquer ponto da espiral segundo a profundidade do furo que se deseja. Fixar o escareador ajustando os parafusos nos canais menos profundos de maneira que os cortes do escareador correspondam com os da espiral. (figura 2 e 3). Sugestão: durante o posicionamento do escareador na espiral, controlar para que os parafusos estejam bem apertados ajustando um por vez (fig. 3), quando os fios de corte estiverem gastos, desmontar o escareador e voltar a montá-lo invertendo a ordem de montagem dos parafusos. 13

16 Serras, Fresas e Brocas. > Escareadores para Brocas Helicoidais Série 315 HW Z2 Cc Comp. do corte de 5 a de 11 a Parafuso M5x5 Chave hexagonal 2,5 Para instalar na haste da broca. Para utilizar com os seguintes artigos: HW / HW. - Fabricado em aço especial de alta resistência; - 2 cortes HW(Z2); - Máxima eficácia de fixação do escareador na haste da broca mediante um parafuso com extremidade tipo Allen. Aplicação: para escarear furos em madeira maciça, derivados e laminados. Exemplo de montagem do escareador 315 em brocas helicoidais de 2 canais Escareadores 315 HW Suportes Brocas de conexão rápida HW Escareadores 315 HW Brocas de conexão rápida HW 14

17 > Escareadores para Brocas Helicoidais Serras, Fresas e Brocas. D3 Para diâmetro da broca Para instalar na haste da broca. Para utilizar com os seguintes artigos: HW HW. - Fabricado em aço especial de alta resistência; - 2 cortes HW(Z2); - Máxima eficácia de fixação do escareador na haste da broca mediante um parafuso com extremidade tipo Allen. Aplicação: para escarear furos em madeira maciça, derivados e laminados. Exemplo de montagem do escareador em brocas helicoidais de 2 canais Brocas de conexão rápida HW Brocas de conexão rápida HW 15

18 Serras, Fresas e Brocas. > Brocas de Conexão Rápida para furadeiras (furos passantes) Série 314 HW Comp. do corte CT polegadas / ,76 3/ ,55 7/ ,35 1/ ,52 3/ ,7 1/ Para chapas com espessura máxima de 30. S=Ø10x26 Série 366 HW S=Ø10x Parafuso M5x Para chapas com espessura máxima de Fabricada em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Ponta de HW; - 2 cortes (Z2); - 2 canais helicoidais; - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. Aplicação: Para furos passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. Série 374 HW Diâmetro do corte Comp. do corte S=Ø10x20 CT , , , , ,5 Para chapas com espessura máxima de

19 > Brocas de Conexão Rápida para furadeiras (furos passantes) Serras, Fresas e Brocas. Série 375 HW Comp. do corte S=Ø10x20 CT Parafuso M5x Para chapas com espessura máxima de Fabricado em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Ponta de HW; - 2 cortes (Z2); - 2 entalhes com afiação negativa; - 4 canais helicoidais; - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. Aplicação: para furos passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. Série HW Comp. do corte CT S=M 8/ Fabricado em aço especial de alta resistência; - Ponta de HWM; - Ponta de Centralização; - 2 cortes (Z2); - 2 entalhes (V2); - 4 canais helicoidais; Aplicação: para furos passantes sobre madeira maciça, derivados e laminados. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. 17

20 18

21 > Brocas para Dobradiças Série 317 HW - Fabricado em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Ponta centrante HW; - 2 cortes (Z2); - 2 entalhes com afiação negativa (V2); - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. S=Ø10x26 CT=57, Serras, Fresas e Brocas. Aplicação: para furos não passantes em madeira maciça, derivados e laminados. Ideal para criar encaixes de dobradiças. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. Série 369 HW S=Ø10x26 CT= Parafuso M5x Fabricada em aço especial de alta resistência; - Revestimento P.T.F.E. cor preto e laranja; - Ponta centrante HW; - 2 cortes (Z2); - 2 entalhes com afiação negativa (V2); - Conexão com a mesa de fixação e parafuso de regulagem axial. Aplicação: para furos não passantes em madeira maciça, derivados e laminados. Ideal para criar encaixes de dobradiças. Para montar em suportes para brocas de furadeiras. 19

22 20

23 > Fresas de Cortes Helicoidais Série 195 HWM Z3R... positivos com quebra-cavacos S=D Comp. do corte CT polegadas Serras, Fresas e Brocas. - HWM da melhor qualidade; - 3 cortes helicoidais positivos HW (Z3) com quebra-cavacos; - Ótimo acabamento da superfície trabalhada (máximo 0,3 ); - Excelente acabamento no lado inferior do painel; - Expele os cavacos para cima. Aplicação: para contornar, seccionar e perfilar as medidas das peças bem ajustadas na mesa de trabalho, materiais como a madeira maciça, derivados, laminados e material plástico, com surpreendente eficácia e elevada velocidade de avanço. Para montar em suportes ou adaptadores para centros de usinagem, máquinas ponto/ponto e pantógrafos CNC. Série HWM Z1 fresa para usinar portas e divisórias S=D Diâmetro e tipo de haste Comp. do corte CT Micrograma integral de carboneto de alta qualidade; - 3 cortes helicoidais com quebra-cavacos (Z3R); - Ótimo acabamento da superfície trabalhada (máximo 0,3 ); - Excelente acabamento no lado inferior do painel; - Expele os cavacos para cima. Aplicação: para contornar, seccionar e perfilar as medidas das peças bem ajustadas na mesa de trabalho, materiais como a madeira maciça, derivados, laminados e material plástico, com surpreendente eficácia e elevada velocidade de avanço. Para montar em suportes ou adaptadores para centros de usinagem, máquinas ponto/ponto e pantógrafos CNC. 21

24 Serras, Fresas e Brocas. > Fresas de Cortes Helicoidais Série 198 HWM Z1 S=D Diâmetro e tipo de haste - HWM da melhor qualidade; - 3 cortes helicoidais positivos HW (Z3) com quebra-cavacos; - Ótimo acabamento da superfície trabalhada (máximo 0,3 ); - Excelente acabamento no lado inferior do painel; - Expele os cavacos para cima.... positivos exclusiva para corte em alumínio Cc Comp. do corte Ct Aplicação: para contornar, seccionar e perfilar as medidas das peças bem ajustadas na mesa de trabalho, materiais como a madeira maciça, derivados, laminados e material plástico, com surpreendente eficácia e elevada velocidade de avanço. Para montar em suportes ou adaptadores para centros de usinagem, máquinas ponto/ponto e pantógrafos CNC. Série 191 HWM Z2 - HWM da melhor qualidade; - 2 cortes helicoidais positivos HW (Z2); - Ótimo acabamento da superfície trabalhada; - Excelente acabamento no lado inferior do painel; - Expele os cavacos para cima. Comp. do corte CT polegadas S Diâmetro e tipo de haste positivos Aplicação: para contornar, seccionar e perfilar as medidas das peças bem ajustadas na mesa de trabalho, materiais como a madeira maciça, derivados, laminados e material plástico, com surpreendente eficácia e elevada velocidade de avanço. Para montar em suportes ou adaptadores para centros de usinagem, máquinas ponto/ponto e pantógrafos CNC. 22

25 > Fresas de Cortes Helicoidais Serras, Fresas e Brocas. Série 193 HWM Z3 Comp. do corte CT S Diâmetro e tipo de haste HWM da melhor qualidade; - 3 cortes helicoidais positivos HW (Z3); - Ótimo acabamento da superfície trabalhada; - Excelente acabamento no lado inferior do painel; - Expele os cavacos para cima.... positivos Aplicação: para contornar, seccionar e perfilar as medidas das peças bem ajustadas na mesa de trabalho, materiais como a madeira maciça, derivados, laminados e material plástico, com surpreendente eficácia e elevada velocidade de avanço. Para montar em suportes ou adaptadores para centros de usinagem, máquinas ponto/ponto e pantógrafos CNC. Série 711 HWM Z2 Cc Comp. do corte Ct S Diâmetro e tipo de haste , ,8 6 23

26 Serras, Fresas e Brocas. > Fresas para Canais Série 758 HW Z3 Fresas desenho 60º Cc Comp. do corte S Diâmetro e tipo de haste ,

27 > Pastilhas Intercambiáveis Serras, Fresas e Brocas. Pastilhas intercambiáveis Dimensões L W T , , , , , ,3 2,5-2 R Z T W L Dimensões L W T , , ,3 14,3 2,5-4 R Z W T L Dimensões R Z L W T , L W T Dimensões L W T R Z Rotação DX/SX , DX , SX , DX , SX L W T Dimensões R Z L W T , L W T 25

28 Serras, Fresas e Brocas. > Pastilhas Intercambiáveis L Pastilhas intercambiáveis Dimensões R Z L W T , W T W Raspador Biesse Dimensões L W T R Z ,7 12,7 3,2 2 0 T W L Raspador Coladeira de borda Homag Dimensões L W T R Z T W L Raspador Multiraio Biesse Dimensões R Z L W T , T L W Raspador Triangular Biesse Dimensões R Z L W T ,9 19,8 2,5 0 0 T W L Raspador de Cola Dimensões L W T R Z T L

29

30 PRODUÇÃO CENTRO DE AFIAÇÃO APOIO TÉCNICO VENDAS Serras, Fresas e Brocas. WIRUTEX DO BRASIL. Importação e Exportação Ltda. Rua Carlos Dreher Neto, 864-B Bairro Vila Nova Bento Gonçalves RS Brasil Fone/Fax: (54) vendas@wirutex.com.br