Furação. Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro. Ferramentas para furação, mandrilamento e mandrilamento em acabamento

Transcrição

1

2 Furação Página Informações 220 Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro Resumo do programa 224 Chave de código geométrias WALTER 225 Chave de codificação ISO para pastilhas intercambiáveis para furação 226 WALTER SELECT Furação em cheio 228 Pastilhas intercambiáveis para furação em cheio 230 WALTER SELECT Mandrilamento 234 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento 236 WALTER SELECT Mandrilamento em acabamento 239 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento 242 Tabelas de aplicação para materiais de corte 245 Ferramentas para furação, mandrilamento e mandrilamento em acabamento e ferramentas especiais mais complexas vide página 340 Resumo do programa 248 WALTER SELECT Brocas inteiriças de metal duro 250 Brocas inteiriças de metal duro NOVEX MINI-STARDRILL 251 WALTER SELECT Brocas 262 Brocas NOVEX 264 WALTER SELECT Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 296 NOVEX Ferramentas de mandrilar 298 NOVEX Ferramentas de mandrilar em acabamento 306 Resumo do programa Componentes standard de montagem para NOVEX ferramentas especiais para furação 320 Cápsulas ISO 322 NOVEX Mini suportes 330 NOVEX Mini cápsulas 333 Informação técnica Dados de corte 342 Instruções de reafiação para brocas inteiriças de metal duro 358 Dados de corte recomendados para Xtra tec 359 Dados de corte recomendados para NOVEX STARDRILL 360 Faixa de tolerância de diâmetros para NOVEX STARDRILL 362 Excentridade máxima para NOVEX STARDRILL 363 Instruções para o ajuste e montagem de ferramentas de mandrilamento e mandrilamento de acabamento NOVEX 364 Instruções para usinagem em alta velocidade 366 Fórmulas para o cálculo Furação

3 Ferramenta de corte duplo para abrir furos B 3220 NOVEX Faixa de diâmetros com insertos C e W Ajuste progressivo Guia preciso dos cassetes através de denteação exata Fixação NCT cônica curta modular comprovada, para precisão máxima O programa completo de barras de mandrilar você encontra à partir da página 296. NOVEX STARDRILL Ferramentas para furar NOVEX Menor broca de inserto do mundo! Brocas de inserto até 4 x D Programa completo, incl. diâmetro útil do núcleo de Alternativa econômica para brocas inteiriças de metal duro O programa completo de brocas você encontra à partir da página 262. Brocas NOVEX B 4013, B 4015, B 4017 NOVEX STARDRILL Broca com inserto de corte, até 5 x D Programa completo de 16 58, em versão direita e esquerda Inserto de corte econômico com 4 arestas O programa completo de brocas com pastilhas você encontra à partir da página 262. Fixação simples da ponta da broca por meio de um único parafuso tensor central Faixa de diâmetros de para profundidade de furação de até 7 x D Segurança máxima de processo graças à fixação axial e radial do inserto no corpo Muito econômico graças ao elevado avanço e, ao mesmo tempo, tolerâncias estreitas e boa qualidade da superfície O programa completo de brocas você encontra à partir da página 262. NOVEX Ferramenta de furação de precisão B 3230 NOVEX MINI-STARDRILL B 1333 Broca de metal duro inteiriço, com canal reto Admissão interna de agente refrigerante Até 12 x D Alta precisão, excelente qualidade de superfície O programa completo de brocas de metal duro inteiriço você encontra à partir da página 250. Faixa de diâmetros com inserto C e inserto W de 3 arestas de corte Ajuste de alta precisão através de mecanismo de regulagem sem folga Fixação NCT cônica curta modular comprovada, para precisão máxima O programa completo de barras de mandrilar de precisão você encontra à partir da página 296. NOVEX MINI-STARDRILL B 1520 Broca escalonada de metal duro inteiriço para diâmetros padrão de núcleo de roscas Para roscas M4 M16 O programa completo de brocas de metal duro inteiriço você encontra à partir da página 250. Ferramenta ponte de corte duplo para abrir furos B 3220 NOVEX Faixa de diâmetros com insertos C e W Ajuste progressivo Guia precisa dos cassetes através de denteação exata Fixação NCT cônica curta modular comprovada, para precisão máxima O programa completo de barras de mandrilar você encontra à partir da página Furar Furar 221

4 Insertos para Operações de Furação Insertos para brocas Xtra tec Ponta de broca econômica com 2 cortes efetivos para avanço duplo. Segurança máxima de processo pela fixação da ponta através de diâmetro oblíquo Baixas tolerâncias de furação, ao mesmo tempo alta qualidade da superfície graças ao chanfro adicional de guia Baixa absorção de potência graças à redução da aresta de corte e cavidade adaptadas de forma otimizada O programa completo de insertos de broca Xtra tec você encontra à partir da página 233. Insertos para brocas NOVEX STARDRILL Os insertos do sistema NOVEX STARDRILLproporcionam a geometria certa e qualidade para qualquer exigência Apenas uma forma básica de inserto para a central e a periférica Revestimentos de última geração da tecnologia através de PVD [deposição física de vapor] / CVD [deposição química de vapor] O programa completo de Insertos para brocas NOVEX STARDRILL você encontra à partir da página 228. Insertos para mandrilamento em desbaste e de precisão Excelente remoção de material graças às geometrias especiais Programa abrangente para a adaptação otimizada à operação desejada Tipos de metal duro revestidos através de PVD e CVD, além de Insertos em CBN e PKD, permitem o processamento de praticamente todos os materiais O programa completo de Insertos para mandrilamento você encontra à partir da página 234 e para mandrilamento de precisão à partir da página Furar

5

6 Resumo do programa de pastilhas para furação Formato da pastilha Descrição Página P para furação 233 L para furação 230 P para furação 231 W para furação 232 C para mandrilar 236 S para mandrilar 237 W para mandrilar 238 C para mandrilamento em acabamento 242 W para mandrilamento em acabamento Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro

7 Chave de código geometrias WALTER para pastilhas intercambiáveis de furação em cheio Exemplo: LCMX B 5 7 Ângulo de saída Aresta de corte Formato da superficie de incidência maior menor A = 0 B = 6 D = 10 E = 15 F = 16 G = 20 K = 25 canto vivo chanfro curto entre outras amortecimento das vibrações Formato da superficie de incidência Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro 225

8 Chave de codificação conforme ISO 1832 Exemplo de pastilha intercambiáveis para furação: L C M X 06 T2 04 D Formato da pastilha 2 Ângulo de incidência 3 Tolerâncias A B C D E H K L M O P R S T V W A B C D E F G N P d T d C S D V d s m m m Desvios admissíveis em para d m s A ± 0,025 ± 0,005 ± 0,025 C ± 0,025 ± 0,013 ± 0,025 E ± 0,025 ± 0,025 ± 0,025 F ± 0,013 ± 0,005 ± 0,025 G ± 0,025 ± 0,025 ± 0,130 H ± 0,013 ± 0,013 ± 0,025 J 1 ± 0,05 0,15 2 ± 0,005 ± 0,025 K 1 ± 0,05 0,15 2 ± 0,013 ± 0,025 L 1 ± 0,05 0,15 2 ± 0,025 ± 0,025 M ± 0,05 0,15 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,130 N ± 0,05 0,15 2 ± 0,08 0,20 2 ± 0,025 U ± 0,08 0,25 2 ± 0,13 0,38 2 ± 0,130 1 Pastilhas com arestas de corte planas retificadas 2 conforme tamanho da pastilha (vide norma ISO 1832) Espessura da pastilha 01 s = 1,59 T1 s = 1,98 02 s = 2,38 T2 s = 2,78 03 s = 3,18 T3 s = 3,97 04 s = 4,76 05 s = 5,56 06 s = 6,35 07 s = 7,94 09 s = 9,52 s s s s r 01 r = 0,1 02 r = 0,2 04 r = 0,4 08 r = 0,8 12 r = 1,2 16 r = 1,6 24 r = 2,4 Ângulo de posição χ r A = 45 D = 60 E = 75 χ r F = 85 P = 90 Z = outros ângulos de posição Raio da ponta 00 para R diâmetros em polegadas convertidas em M0 para diâmetros em medidas métricas. Ângulo de folga na aresta de corte plana A = 3 B = 5 C = 7 D = 15 E = 20 F = 25 G = 30 N = 0 P = 11 Z = outros ângulos de folga Formato da aresta de corte E F T S 9 Direção do corte R N L 226 Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro

9 Pastilhas intercambiáveis de furação e mandrilamento Exemplo de pastilhas intercambiáveis para mandrilamento e mandrilamento em acabamento: W C G T X Características da geometria de corte e fixação 5 Comprimento da aresta de corte A B C F G H β β = β β = β J M N Q R β β = β β = T U W X β β = β β = β β = Necessário desenho ou descrição mais detalhada l l l l l l l d β = Largura da fase plana Ângulo do chanfro Indicações do fabricante 010 = 0, = 0, = 0, = 1, = 2,00 15 = = 20 A codificação ISO inclui 9 símbolos, dos quais os símbolos 8 e/ou 9 são usados apenas quando necessário. O fabricante pode acrescentar mais símbolos, que são unidos ao código ISO mediante um traço (por exemplo para a forma da geometria de corte). Furação: B 57 D 57 E 57 Mandrilamento: PF 4 PF 5 PS 5 PM 2 PM 5 Mandrilamento em acabamento: X 5 X 15 X 25 PS 4 PM 2 PF PF 5 Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro 227

10 WALTER SELECT para pastilhas intercambiáveis de furação WALTER SELECT O meio mais rápido até a pastilha correta Passo 1 Determine o material a ser usinado: Grupo dos materiais a serem usinados Letra de Código Grupo de remoção de cavacos* Aço Todos os tipos de aço e aço fundido, com exceção de aço com estrutura austenítica P 1 13 Aço inoxidável Aço inoxidável austenítico e aço fundido austenítico - ferrítico M 14 Ferro fundido Metais não-ferrosos Ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, ferro fundido temperado, ferro fundido vermicular Alumínio e demais metais não ferrosos, materiais não ferrosos em geral K N Super-ligas e ligas de titânio Materiais resistentes ao calor, titânio e ligas de titânio S Materiais duros Aço temperado, ferro fundido temperado, ferro fundido coquilhado H * Classificação dos grupos vide página 770. Passo 2 Escolha as condições de usinagem: Condições de entrada e saída da broca Estabilidade da máquina, da fixação e da peça Muito Boa Razoável boa Entrada e saída planas Ângulos normais de saída de fundidos e forjados 5 Ângulos de saída muito acentuados > 5º, furos transversais 228 Pastilhas intercambiaveis para furação

11 Furação em cheio Passo 3 Escolha sua ferramenta conforme utilização: Profundidade de furação Sentido de rotação Página 2 x D C R/L x D C R/L x D C R x D C R x D C R 263 Passo 4 Determine a geometria de corte e a classe de metal duro na página correspondente ao material. Observe suas condições de usinagem (Passo 2) e o material a ser usinado. Pastilhas intercambiáveis P M K N H HC HC HW HC Tamanho P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem WAP 20 WAP 35 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Passo 5 Escolha os dados de corte no anexo técnico, a partir da página 344. Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção Velocidade de corte v C [m/min] WAP 10 f [] WAP 20 f [] Material da peça 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 ca. 0,15% C recozido ca. 0,45% C recozido ca. 0,45% C tratado ca. 0,75% C recozido ca. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico2, melhorado K Grauguß perlítico / ferrítico perlítico (martencítico) Pastilhas intercambiaveis para furação 229

12 Pastilhas intercambiaveis para furação Retangular LCMX l1 l2 b ε α s HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura P M K N H HC HC HW HC Arestas l 1 X l 2 s de corte α b ε WAP 20 WAP 35 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 LCMX B x 5,2 2,38 7 0,6 x H H H LCMX 06T204 B ,2 x 6,6 2,78 7 0,8 x H H H LCMX D x 5,2 2,38 7 0,6 x H H H H H LCMX 06T204 D ,2 x 6,6 2,78 7 0,8 x H H H H H LCMX E x 5,2 2,38 7 0,6 x H H LCMX 06T204 E ,2 x 6,6 2,78 7 0,8 x H H 230 Pastilhas intercambiaveis para furação

13 Gr. 1+2 ε α Gr. 3 7 ε α P l s l s HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura P M K N H HC HC HW HC Arestas l 1 X l 2 s de corte α ε WAP 20 WAP 35 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 P ,35 2, H H H H H P ,80 3, H H H H H P ,52 3, H H H H H P ,0 3, H H H H H P ,7 4, H H H H H P ,0 4, H H H H H P ,6 5, H H H H H P ,35 2, H H H P ,80 3, H H H P ,52 3, H H H P ,0 3, H H H P ,7 4, H H H P ,0 4, H H H P ,6 5, H H H P ,35 2, H H H H P ,80 3, H H H H P ,52 3, H H H H P ,0 3, H H H H P ,7 4, H H H H P ,0 4, H H H H P ,6 5, H H H H P ,35 2, H H H H H H P ,80 3, H H H H H H P ,52 3, H H H H H H P ,0 3, H H H H H H P ,7 4, H H H H H H P ,0 4, H H H H H H P ,6 5, H H H H H H P ,35 2, H H H P ,80 3, H H H P ,52 3, H H H P ,0 3, H H H P ,7 4, H H H P ,0 4, H H H P ,6 5, H H H Pastilhas intercambiaveis para furação 231

14 Pastilhas trigonais para furação WOMX / WOEX d 84 r l R D2 8 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura P M K N H HC HC HW HC d l s r D 1 D 2 R WAP 20 WAP 35 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 WOMX B 57 5,00 3,31 2,30 0,4 2,95 2,30 0,50 H WOMX B 57 6,35 4,20 3,18 0,4 3,43 2,60 0,75 H WOMX 05T304 B 57 8,00 5,29 3,80 0,4 3,82 2,87 1,00 H WOMX 06T304 B 57 10,00 6,62 3,80 0,4 5,58 4,07 1,00 H WOMX B 57 12,00 7,94 4,80 0,8 6,53 4,97 1,50 H WOMX B 57 15,00 9,92 5,30 0,8 6,53 4,97 1,50 H WOMX B 57 17,60 11,64 6,00 0,8 7,68 5,97 1,80 H WOMX D 57 4,00 2,65 1,61 0,2 2,60 2,00 0,25 H H H H WOMX D 57 5,00 3,31 2,30 0,4 2,95 2,30 0,75 H H H H WOMX D 57 6,35 4,20 3,18 0,4 3,43 2,60 0,75 H H H H WOMX 05T304 D 57 8,00 5,29 3,80 0,4 3,82 2,87 1,00 H H H H WOMX 06T304 D 57 10,00 6,62 3,80 0,4 5,58 4,07 1,00 H H H H WOMX D 57 12,00 7,94 4,80 0,8 6,53 4,97 1,50 H H H H WOMX D 57 15,00 9,92 5,30 0,8 6,53 4,97 1,50 H H H H WOMX D 57 17,60 11,64 6,00 0,8 7,68 5,97 1,80 H H H H WOEX E 57 5,00 3,31 2,30 0,4 2,95 2,30 0,50 H H H WOEX E 57 6,35 4,20 3,18 0,4 3,43 2,60 0,75 H H H WOEX 05T304 E 57 8,00 5,29 3,80 0,4 3,82 2,87 1,00 H H H WOEX 06T304 E 57 10,00 6,62 3,80 0,4 5,58 4,07 1,00 H H H WOEX E 57 12,00 7,94 4,80 0,8 6,53 4,97 1,50 H H H WOEX E 57 15,00 9,92 5,30 0,8 6,53 4,97 1,50 H H H WOEX E 57 17,60 11,64 6,00 0,8 7,68 5,97 1,80 H H H 232 Pastilhas intercambiaveis para furação

15 Pastilha P 6001 para brocas Dc D1 s HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura P M K N H HC HC HC HW HC Arestas de corte D C D 1 s WAP 20 WAP 35 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 P 6001 D 12 R ,6 H H P 6001 D 13 R ,6 H H P 6001 D 14 R ,0 H H P 6001 D 15 R ,0 H H P 6001 D 16 R ,5 H H P 6001 D 17 R ,5 H H P 6001 D 18 R ,0 H H P 6001 D 19 R ,0 H H P 6001 D 20 R ,5 H H P 6001 D 21 R ,5 H H P 6001 D 22 R ,0 H H P 6001 D 23 R ,0 H H P 6001 D 24 R ,5 H H P 6001 D 25 R ,5 H H P 6001 D 26 R ,1 H H P 6001 D 27 R ,1 H H P 6001 D 28 R ,7 H H P 6001 D 29 R ,7 H H P 6001 D 30 R ,0 H H P 6001 D 31 R ,0 H H Pastilhas intercambiaveis para furação 233

16 WALTER SELECT para pastilhas intercambiáveis de mandrilamento WALTER SELECT O meio mais rápido até a pastilha correta Passo 1 Determine o material a ser usinado: Grupo dos materiais a serem usinados Aço Todos os tipos de aço e aço fundido, com exceção de aço com estrutura austenítica Letra de Código Grupo de remoção de cavacos* P 1 13 Passo 3 Determine o tipo de quebra cavaco em função da profundidade de corte (ap) e avanco (fz). ap [] ,3 4,0 2,5 1,6 PS 5 Aço PM 5 P Aço inoxidável Aço inoxidável austenítico e aço fundido austenítico - ferrítico M 14 1,0 0,63 0,4 PF 4 Ferro fundido Metais não-ferrosos Ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, ferro fundido temperado, ferro fundido vermicular Alumínio e demais metais não ferrosos, materiais não ferrosos em geral K N ,25 0,16 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 fz [] 16 Aço inoxidável M Super-ligas e ligas de titânio Materiais duros Materiais resistentes ao calor, titânio e ligas de titânio S Aço temperado, ferro fundido temperado, ferro fundido coquilhado H ap [] 10 6,3 4,0 2,5 1,6 1,0 0,63 PS 5 PF 4 PM 5 * Classificação dos grupos vide página ,4 Passo 2 Escolha as condições de usinagem: 0,25 0,16 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 fz [] Tipo de operação Corte contínuo, superfície pré-usinada Casca de fundição ou de forjamento profundidade de corte variável e ou corte levemente interrompido Estabilidade da máquina, da fixação e da peça Muito Boa Razoável boa ap [] ,3 4,0 2,5 1,6 1,0 0,63 Ferro fundido PM 5 PS 5 K Corte interrompido médio 0,4 0,25.. MW (CBN) 0,16 Corte interrompido pesado 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 fz [] 234 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento

17 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Passo 4 Mandrilamento Determine a classe do material através da geometria de quebra cavaco e condições de usinagem: Metais não-ferrosos N Grupo de material a ser usinado Geometria de quebra cavaco WALTER Condições de usinagem ap [] 6,3 4,0 2,5 1,6 PM 2 P (1 13) PF 4 WAP 01 WAP 10 WAP 20 PS 5 WAP 10 WAP 20 WAP 20 PM 5 WAP 10 WAP 20 WAP 30 1,0 0,63 0,4 0,25 M (14) PF 4 WAM 20 WAM 20 WAM 30 PS 5 WAM 20 WAM 20 WAM 30 PM 5 WAM 20 WAM 20 WAM 30 ap [] 0,16 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 fz [] Ligas e super-ligas de titânio S ,3 4,0 2,5 1,6 1,0 0,63 0,4 0,25 PM 5 PS 5 PF 4 K (15 20) N (21 30) S (31 37) H (38 41) PS 5 WAK 10 WAK 20 WAK 20 PM 5 WAK 10 WAK 20 WAK 20. CMW (CBN) WCB 50 WCB 50 WCB 50 PM 2 WK 1 / WXN 10 WK 1 / WXN 10 WK 1 / WXN 10 PF 4 WAM 20 WAM 20 WAM 30 PS 5 WAM 20 WAM 20 WAM 30 PM 5 WAM 20 WAM 20 WAM 30. CMW (CBN) WCB 30 WCB 50 WCB 50 0,16 ap [] 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2, ,3 4,0 2,5 1,6 1,0 0,63 0,4 0,25 0,16 Materiais duros.. MW (CBN) fz [] 0,1 0,025 0,04 0,063 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 fz [] H Passo 5 Escolha os dados de corte no anexo técnico, a partir da página 353. Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção Velocidade de corte v C [m/min] WAP 10 f [] WAP 20 f [] Material da peça 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 ca. 0,15% C recozido ca. 0,45% C recozido ca. 0,45% C tratado ca. 0,75% C recozido ca. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico2, melhorado K Grauguß perlítico / ferrítico perlítico (martencítico) Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento 235

18 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento r R CCGT CCMT d 80 l D2 7 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BL = Classes com baixo teor de CBN BH = Classes com alto teor de CBN P M K N H HC HC HC HC HW BL BH d l s r D 1 D 2 R WAP 01 WAP 10 WAP 20 WAP 30 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 20 WXN 10 WK 1 WCB 30 WCB 50 CCMT PF 4 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H H H CCMT PF 4 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H CCMT PF 4 6,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H CCMT 09T302 PF 4 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H H H CCMT 09T304 PF 4 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H CCMT 09T308 PF 4 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H CCMT 09T312 PF 4 9,525 9,67 3,97 1,2 6,0 4,4 1,5 H H H H H CCMT PF 4 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H CCMT PF 4 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H CCMT PF 4 12,7 12,9 4,76 1,2 7,5 5,5 2,5 H H H H H CCGT PF 5 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H CCGT PF 5 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H CCGT 09T302 PF 5 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H CCGT 09T304 PF 5 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H CCMT PS 5 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H H CCMT PS 5 6,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H H CCMT 09T304 PS 5 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H CCMT 09T308 PS 5 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H CCMT PS 5 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H H CCMT PS 5 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,1 3,75 2,8 1,8 H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H CCGT 09T301 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,1 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T302 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T304 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T308 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,1 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,2 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H CCMT PM 5 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H H H CCMT PM 5 6,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H H H CCMT 09T304 PM 5 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H CCMT 09T308 PM 5 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H CCMT PM 5 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H CCMT PM 5 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H CCMT PM 5 12,7 12,9 4,76 1,2 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H Demais pastilhas intercambiáveis para furar vide página Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento

19 r R CCMW d 80 l D2 7 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BL = Classes com baixo teor de CBN BH = Classes com alto teor de CBN P M K N H HC HC HC HC HW BL BH d l s r D 1 D 2 R WAP 01 WAP 10 WAP 20 WAP 30 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 20 WXN 10 WK 1 WCB 30 WCB 50 CCMW ,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H CCMW ,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H CCMW 09T304 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H CCMW 09T308 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H CCMW ,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H CCMW ,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H r R SCMT d l D2 7 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BL = Classes com baixo teor de CBN BH = Classes com alto teor de CBN P M K N H HC HC HC HC HW BL BH d l s r D 1 D 2 R WAP 01 WAP 10 WAP 20 WAP 30 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 20 WXN 10 WK 1 WCB 30 WCB 50 SCMT 09T304 PF 4 9,525 9,525 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H SCMT 09T308 PF 4 9,525 9,525 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H SCMT 09T304 PS 5 9,525 9,525 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H SCMT 09T308 PS 5 9,525 9,525 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H SCGT 09T304 PM 2 9,525 9,525 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H SCGT 09T308 PM 2 9,525 9,525 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H SCMT 09T304 PM 5 9,525 9,525 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H SCMT 09T308 PM 5 9,525 9,525 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H Demais pastilhas intercambiáveis para furar vide página 38. Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento 237

20 r R WCGT WCMT d 80 l D2 7 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BL = Classes com baixo teor de CBN BH = Classes com alto teor de CBN P M K N H HC HC HC HC HW BL BH d l s r D 1 D 2 R WAP 01 WAP 10 WAP 20 WAP 30 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 20 WXN 10 WK 1 WCB 30 WCB 50 WCMT PF 4 6,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H H H WCMT PF 4 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H WCMT PF 4 6,35 4,3 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H WCMT 06T302 PF 4 9,525 6,5 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H H H WCMT 06T304 PF 4 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H WCMT 06T308 PF 4 9,525 6,5 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H WCMT PF 4 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H WCMT PF 4 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H WCMT PS 5 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H H WCMT PS 5 6,35 4,3 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H H WCMT 06T304 PS 5 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H WCMT 06T308 PS 5 9,525 6,5 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H WCMT PS 5 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H H WCMT PS 5 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H H WCGT PM 2 5,56 3,8 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 H H WCGT PM 2 5,56 3,8 2,38 0,4 3,3 2,5 2,3 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,1 3,75 2,8 1,8 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H WCGT 06T301 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,1 6,0 4,4 1,5 H H WCGT 06T302 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H WCGT 06T304 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H WCGT PM 2 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H WCGT PM 2 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H WCMT PM 5 5,56 3,8 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 H H H H H H H WCMT PM 5 6,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H H H H H WCMT PM 5 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H H H WCMT 06T304 PM 5 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H WCMT 06T308 PM 5 9,525 6,5 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H H H H H WCMT PM 5 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H WCMT PM 5 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H WCMT PM 5 12,7 8,72 4,76 1,2 7,5 5,5 2,5 H H H H H H H Demais pastilhas intercambiáveis para furar vide página Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento

21 WALTER SELECT para pastilhas intercambiáveis de mandrilamento em acabamento WALTER SELECT O meio mais rápido até a pastilha correta Passo 1 Determine o material a ser usinado: Grupo dos materiais a serem usinados Letra de Código Grupo de remoção de cavacos* Aço Todos os tipos de aço e aço fundido, com exceção de aço com estrutura austenítica P 1 13 Aço inoxidável Aço inoxidável austenítico e aço fundido austenítico - ferrítico M 14 Ferro fundido Metais não-ferrosos Ferro fundido cinzento, ferro fundido nodular, ferro fundido temperado, ferro fundido vermicular Alumínio e demais metais não ferrosos, materiais não ferrosos em geral K N Super-ligas e ligas de titânio Materiais resistentes ao calor, titânio e ligas de titânio S Materiais duros Aço temperado, ferro fundido temperado, ferro fundido coquilhado H * Classificação dos grupos vide página 770. Passo 2 Escolha as condições de usinagem: Tipo de operação Condições de usinagem Corte contínuo, superfície de entrada e saída plana Furações com superfície de separação Ângulos de saída de fundidos e forjados <5º Furações com cortes interrompidos Ângulos de saída de fundidos e forjados >5ª Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento 239

22 WALTER SELECT para pastilhas intercambiáveis de mandrilamento em acabamento Passo 3 Determine o material, o comprimento da ferramenta e o tipo formador de cavaco. Grupo de material a ser usinado Grupo de remoção de cavacos Balanço < 3 x D C < 5 x D C < 6 x D C P 1 13 PS 4 X 5 / X 15 M 14 PS 4 X 5 / X 15 K PS 4 / CCMW / WCMW X 5 / CCMW / WCMW X 15 N PM 2 / WCMW X 25 / WCMW X PM 2 / PS 4 X 15 / X 25 X 15 / X PM 2 / WCMW X 25 / WCMW X 25 / WCMW S PM 2 / PS 4 X 5 / X 15 X 5 / X 15 H CCMW / WCMW CCMW / WCMW Passo 4 Determine a classe do material através da geometria de quebra cavaco e condições de usinagem: Grupo de material a ser usinado Grupo de remoção de cavacos P 1 13 M 14 Geometria de quebra cavaco WALTER PS 4 WAK 10 WAP 20 WAP 20 X 5 / X15 WAK15 WXM 15 WTP 35 PS 4 WAM 20 WAM 20 WAM 20 X 5 / X15 WAK 15 WTP35/WXM15 WTP35/WXM15 PS 4 WAK 10 WAP 20 WAP 20 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem K N PM 2 X 5 / X15 WXM 15 WTP 35 WTP 35 CCMW WCB 50 WCB 50 WCB 50 WCMW WCB 50 WCB 50 WCB 50 WXN10/WK1/ WCD 10 WXN10/WK1/ WCD 10 WXN PS 4 WAK 10 WAM 20 WAP X 15 WTP 35 WTP 35 WTP 35 WCMW WCD 10 WCD 10 X 25 WK 1 WK 1 WK PM 2 WK 1 WK 1 WK 1 WCMW WCD 10 WCD 10 WCD 10 S H PM 2 / PS 4 WAK10/WXN10 WAM 20 WAP 20 X5 / X 15 WK 1 WK 1 WK 1 CCMW WCB 50 WCB 50 WCB 50 WCMW WCB 50 WCB 50 WCB Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento

23 Mandrilamento em acabamento Passo 5 Escolha o raio da ponta [r] e a profundidade de corte [ap] de acordo com o gráfico. ap [] Opte pelo maior raio de ponta possível em função da relação de comprimento/diâmetro relevante [L/D]. As profundidades de corte ólimas ap são 2/3 dos valores ap máximos indicados. 0,5 0,4 0,3 r = 0,8 r = 0,4 0,2 r = 0,2 0, L / D Passo 6 Escolha agora o avanço máximo em função da qualidade superficial indicada para a peça e com o raio de ponta selecionado no passo 5 para a pastilha intercambiável. Raio de ponta de pastilha r [] Rugosidade [µm] avanço máx. f [/U] 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 R max R a R max R a R max R a R max R a R max R a 0,2 0,56 0,14 2,26 0,58 5,13 1,32 9,21 3,38 14,60 3,79 0,4 0,28 0,07 1,13 0,29 2,54 0,65 4,53 1,16 7,09 1,83 0,8 0,14 0,04 0,56 0,14 1,27 0,33 2,25 0,58 3,52 0,90 Passo 7 Escolha os dados de corte no anexo técnico, a partir da página 356. Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção Velocidade de corte v C [m/min] WAP 10 f [] WTP 35 f [] Material da peça 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 ca. 0,15% C recozido ca. 0,45% C recozido ca. 0,45% C tratado ca. 0,75% C recozido ca. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico2, melhorado K perlítico / ferrítico Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento 241

24 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento CCGT CCMT CCMW d 80 l r D2 7 R s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BH = Classes com alto teor de CBN DP = Diamante policristalino HC HW BH DP d l s r D 1 D 2 R Afiação WAP 20 WAP 30 WTP 35 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 15 WXN 10 WXM 15 WK 1 WCB 50 WCB 80 WCD 10 CCGT X 5 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 5 H H H H CCGT X 5 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 5 H H H H CCGT X 15 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 15 H H H H CCGT X 15 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 15 H H H H CCGT X 25 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 25 H H H H CCGT X 25 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 25 H H H H CCGT PF 5 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H CCGT PF 5 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H CCGT 09T302 PF 5 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H CCGT 09T304 PF 5 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H CCMT PS 4 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H CCMT PS 4 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H CCMT PS 4 6,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H CCMT 09T302 PS 4 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H CCMT 09T304 PS 4 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H CCMT 09T308 PS 4 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H CCMT PS 4 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H CCMT PS 4 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,1 3,75 2,8 1,8 H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H CCGT PM 2 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H CCGT 09T301 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,1 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T302 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T304 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H CCGT 09T308 PM 2 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,1 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,2 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H CCGT PM 2 12,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H CCMW ,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H CCMW ,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H CCMW 09T304 9,525 9,67 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H CCMW 09T308 9,525 9,67 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H CCMW ,7 12,9 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H CCMW ,7 12,9 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H 242 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento

25 r R CCMT d 80 l D2 7 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura DP = Diamante policristalino HC HW DP d l s r D 1 D 2 R WAP 01 WAP 10 WAP 20 WAP 30 WTP 35 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 15 WXN 10 WXM 15 WK 1 WCD 10 CCMT PF 6,35 6,45 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H H H CCMT PF 6,35 6,45 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H H H Qualidades de superfície obtidas e campos de aplicação vide anexo técnico de torneamento, página 202. r R CPGT d 80 l D2 11 s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BH = Classes com alto teor de CBN DP = Diamante policristalino HC HW BH DP d l s r D 1 D 2 R Afiação WAP 20 WAP 30 WTP 35 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 15 WXN 10 WXM 15 WK 1 WCB 50 WCB 80 WCD 10 CPGT PF 5 5,56 5,65 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 H CPGT X 5 5,56 5,65 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 5 H H H H CPGT X 5 5,56 5,65 2,38 0,4 3,3 2,5 2,3 5 H H H H CPGT X 15 5,56 5,65 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 15 H H H H CPGT X 15 5,56 5,65 2,38 0,4 3,3 2,5 2,3 15 H H H H CPGT X 25 5,56 5,65 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 25 H H H H CPGT X 25 5,56 5,65 2,38 0,4 3,3 2,5 2,3 25 H H H H Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento 243

26 WCGT WCMT WCMW d 80 r l D2 7 R s D1 HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura BH = Classes com alto teor de CBN DP = Diamante policristalino HC HW BH DP d l s r D 1 D 2 R Afiação WAP 20 WTP 35 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 15 WXN 10 WXM 15 WK 1 WCB 50 WCB 80 WCD 10 WCGT X 5 3,97 2,70 1,59 0,2 2,7 2,2 1,6 5 H H H H WCGT X 5 3,97 2,70 1,59 0,4 2,7 2,2 1,6 5 H H H H WCGT X 5 5,56 3,80 2,38 0,2 3,30 2,5 2,3 5 H H H H WCGT X 5 5,56 3,80 2,38 0,4 3,30 2,5 2,3 5 H H H H WCGT X 5 6,35 4,30 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 5 H H H H WCGT X 5 6,35 4,30 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 5 H H H H WCGT X 5 7,94 5,43 3,18 0,4 4,5 3,4 1,6 5 H H H H WCGT X 15 3,97 2,70 1,59 0,2 2,7 2,2 1,6 15 H H H H WCGT X 15 3,97 2,70 1,59 0,4 2,7 2,2 1,6 15 H H H H WCGT X 15 5,56 3,80 2,38 0,2 3,30 2,5 2,3 15 H H H H WCGT X 15 5,56 3,80 2,38 0,4 3,30 2,5 2,3 15 H H H H WCGT X 15 6,35 4,30 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 15 H H H H WCGT X 15 6,35 4,30 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 15 H H H H WCGT X 15 7,94 5,43 3,18 0,4 4,5 3,4 1,6 15 H H H H WCGT X 25 3,97 2,70 1,59 0,2 2,7 2,2 1,6 25 H H H H WCGT X 25 3,97 2,70 1,59 0,4 2,7 2,2 1,6 25 H H H H WCGT X 25 5,56 3,80 2,38 0,2 3,30 2,5 2,3 25 H H H H WCGT X 25 5,56 3,80 2,38 0,4 3,30 2,5 2,3 25 H H H H WCGT X 25 6,35 4,30 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 25 H H H H WCGT X 25 6,35 4,30 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 25 H H H H WCGT X 25 7,94 5,43 3,18 0,4 4,5 3,4 1,6 25 H H H H WCMT PS 4 6,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H WCMT PS 4 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H WCMT PS 4 6,35 4,3 2,38 0,8 3,75 2,8 1,8 H H H WCMT 06T302 PS 4 9,525 6,5 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H H WCMT 06T304 PS 4 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H H WCMT 06T308 PS 4 9,525 6,5 3,97 0,8 6,0 4,4 1,5 H H H WCMT PS 4 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H H WCMT PS 4 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H H WCGT PM 2 5,56 3,8 2,38 0,2 3,3 2,5 2,3 H H WCGT PM 2 5,56 3,8 2,38 0,4 3,3 2,5 2,3 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,1 3,75 2,8 1,8 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H WCGT PM 2 6,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H WCGT 06T301 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,1 6,0 4,4 1,5 H H WCGT 06T302 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,2 6,0 4,4 1,5 H H WCGT 06T304 PM 2 9,525 6,5 3,97 0,4 6,0 4,4 1,5 H H WCGT PM 2 12,7 8,72 4,76 0,4 7,5 5,5 2,5 H H WCGT PM 2 12,7 8,72 4,76 0,8 7,5 5,5 2,5 H H WCMW ,97 2,70 1,59 0,2 2,7 2,2 1,6 H H H WCMW ,97 2,70 1,59 0,4 2,7 2,2 1,6 H H H WCMW ,56 3,80 2,38 0,2 3,30 2,5 2,3 H H H WCMW ,56 3,80 2,38 0,4 3,30 2,5 2,3 H H H WCMW ,56 3,80 2,38 0,8 3,30 2,5 2,3 H WCMW ,35 4,3 2,38 0,2 3,75 2,8 1,8 H H H WCMW ,35 4,3 2,38 0,4 3,75 2,8 1,8 H H H WCMW ,94 5,43 3,18 0,4 4,5 3,4 1,6 H H H 244 Pastilhas intercambiáveis para mandrilamento em acabamento

27 Tabelas de aplicação para materiais de corte Furação 1. Classes com cobertura da classe WALTER da norma Grupo de material a usinar Campo de aplicação P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Metais não-ferrosos Mat. difícil remoção de cavacos Materiais duros Processo de cobertura Estrutura da camada WAP 01 HC P 01 HC K 10 CVD TiCN + Al 2 O 3 +TiN WAP 10 HC P 10 HC K 20 CVD TiCN + Al 2 O 3 +TiN WAP 20 HC P 20 HC K 30 CVD TiCN + Al 2 O 3 +TiN WAP 30 HC P 30 CVD TiCN + Al 2 O 3 +TiN WAP 35 HC P 35 HC K 35 CVD TiCN + Al 2 O 3 +TiN HC P 35 WTP 35 HC M 35 CVD TiCN HC S 35 WXP 45 HC P 45 HC S 40 PVD Multilayer TiAlN / TiN WAM 20 HC M 20 HC S 20 CVD TiCN + Al 2 O 3 + HfN WAM 30 HC M 30 HC S 30 CVD TiCN + Al 2 O 3 + HfN WAK 10 HC K 10 HC H 30 CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 15 HC K 15 CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 20 HC K 20 HC P 10 CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) WAK 25 HC K 25 HC P 15 CVD TiCN + Al 2 O 3 (+TiN) HC = Classes com cobertura Aplicação principal Aplicações secundárias Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro 245

28 Tabelas de aplicação para materiais de corte Classes com cobertura (continuação) da classe WALTER da norma Grupo de material a usinar Campo de aplicação P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Metais não-ferrosos Mat. difícil remoção de cavacos Materiais duros Processo de cobertura Estrutura da camada WXN 10 HC N 10 HC M 01 PVD TiCN plus HC P 40 WXP 40 HC M 30 PVD TiCN HC S 30 HC P 15 WXM 15 HC M 15 PVD Multilayer TiAlN / TiN HC K Metal duro sem cobertura, CBN e PKD da classe WALTER da norma Grupo de material a usinar Campo de aplicação P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Metais não-ferrosos Mat. difícil remoção de cavacos Materiais duros WK 1 HW N 10 WK 40 HW S 35 HW N 30 WCB 30 BL H 05 WCB 50 BH H 10 BH K 10 WCB 80 BH K 05 BH H 15 WCD 10 DP N 10 BL = Classes com baixo teor de CBN Aplicação principal BH = Classes com alto teor de CBN Aplicações secundárias DP = Diamante policristalino HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura 246 Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro

29 Furação 3. Classes para brocas de metal duro da classe WALTER da norma Grupo de material a usinar Campo de aplicação P M K N S H Aço Aço inoxidável Ferro fundido Metais não-ferrosos Mat. difícil remoção de cavacos Materiais duros Processo de cobertura Estrutura da camada HC M 35 WXK 35 HC K 25 HC N 25 PVD Multilayer HC S 25 WXM 35 HC P 35 HC K 35 PVD TiN WK 10 HW N 10 HC = Classes com cobertura Aplicação principal HW = Classes sem cobertura Aplicações secundárias Pastilhas intercambiáveis e classes de metal duro 247

30 Resumo do programa Furação WALTER SELECT, ver página 250 WALTER SELECT, ver página 262 Brocas inteiriças de metal duro NOVEX MINI-STARDRILL Brocas NOVEX L C aprox. 3 x D C L C aprox. 5 x D C / L C aprox. 12 x D C L C = 2 x D C L C = 3 x D C 3 16 L C aprox. 5 x D C B 1320 B 1422 B 3212 (R) B 3213 (R) Página 251 Página 256 Página 264 Página L C aprox. 5 x D C B 1420 B 1332 B 3212 (R/L) B 4013 (R) Página 252 Página 258 Página 266 Página L C aprox. 12 x D C , B 1421 B 1333 B 3011 M (R) B 3213 (R/L) Página 254 Página 259 Página 294 Página B 1520 B 3213.C Página 260 Página Ferramentas para furação, mandrilamento e mandrilamento de acabamento

31 Ferramentas NOVEX para furação Furação Mandrilamento Mandrilamento de acabamento WALTER SELECT, ver página 262 WALTER SELECT, ver pág. 296 WALTER SELECT, ver pág. 297 Brocas NOVEX Ferramentas NOVEX L C aprox. 4 x D C L C aprox. 5 x D C / 7 x D C para furação com duas arestas de corte Ferramentas NOVEX para mandrilamento de acabamento L C aprox. 5 x D C B 3214 (R) B 4015 (R) B 3220 B 3230 Página 280 Página 290 Página 298 Página L C aprox. 5 x D C B 3214 (R) B 3215 (R) B 3220 B 3230 Página 282 Página 286 Página 302 Página L C aprox. 5 x D C χ = 15 B 3214.N (R) Página 284 B 3215.N (R) Página 288 χ = 30 Cápsulas Página 304 B 3230 Página 318 χ = 45 χ = 75 L C aprox. 7 x D C B 4017 (R) Página 292 Ferramentas para furação, mandrilamento e mandrilamento de acabamento 249

32 WALTER SELECT para brocas inteiriças de metal duro Pastilha correta para: Aplicação principal Boas Moderadas Desfavoráveis Aplicações Condiçoes de usinagem secundárias Tipo de ferramenta Brocas inteiriças de metal duro NOVEX MINI-STARDRILL L c aprox. 3 x D C 5 x D C x D C Brocas inteiriças de metal duro B 1320 / B 1420 / B 1520 B 1421 B 1422 B 1332 / B 1333 Faixa de diâmetros [] Página 251, , , 259 Cobertura brocas inteiriças de metal duro WXM 35 WXK 35 WXM 35 WXK 35 WXM 35 WXK 35 WK 10 P Aço M Aço inoxidável K Ferro fundido N Metais não ferrosos S H Materiais de difícil usinagem Materiais duros Tipo da broca inteiriça de metal duro B 1320 B 1420 B 1520 B 1420 B 1520 B 1421 B 1421 B 1422 B 1422 B 1332 B 1333 Profundidade de furação [] 2,8 4,6 x D C 2,8 4,6 x D C 4 7,6 x D C 5 x D C / 12 x D C 250 Brocas inteiriças de metal duro

33 NOVEX MINI-STARDRILL B 1320 Brocas inteiriças de metal duro, 2,8 4,6 x D C corte à direita, DIN 6537 B, série curta Brocas HC = Classes com cobertura HC HW D C m7 d 1 h6 X 1 X 2 L C Z kg WXM 35 WXK 35 WK 10 Haste paralela DIN 6535 HE Dc Lc X1 X2 B 1320.W.03,0.Z2.14 3,0 6, ,01 H B 1320.W.03,3.Z2.14 3,3 6, ,01 H B 1320.W.03,5.Z2.14 3,5 6, ,01 H B 1320.W.04,0.Z2.17 4,0 6, ,02 H B 1320.W.04,2.Z2.17 4,2 6, ,02 H B 1320.W.04,5.Z2.17 4,5 6, ,02 H B 1320.W.04,8.Z2.20 4,8 6, ,02 H B 1320.W.05,0.Z2.20 5,0 6, ,02 H B 1320.W.05,1.Z2.20 5,1 6, ,02 H B 1320.W.05,5.Z2.20 5,5 6, ,02 H B 1320.W.05,8.Z2.20 5,8 6, ,02 H B 1320.W.06,0.Z2.20 6,0 6, ,02 H B 1320.W.06,5.Z2.24 6,5 8, ,03 H B 1320.W.06,6.Z2.24 6,6 8, ,03 H B 1320.W.06,8.Z2.24 6,8 8, ,04 H B 1320.W.07,0.Z2.24 7,0 8, ,04 H B 1320.W.07,5.Z2.29 7,5 8, ,04 H B 1320.W.07,8.Z2.29 7,8 8, ,04 H B 1320.W.08,0.Z2.29 8,0 8, ,04 H B 1320.W.08,5.Z2.35 8,5 10, ,06 H B 1320.W.09,0.Z2.35 9,0 10, ,06 H B 1320.W.09,8.Z2.35 9,8 10, ,07 H B 1320.W.10,0.Z ,0 10, ,07 H B 1320.W.10,2.Z ,2 12, ,10 H B 1320.W.10,5.Z ,5 12, ,11 H B 1320.W.11,0.Z ,0 12, ,11 H B 1320.W.11,5.Z ,5 12, ,11 H B 1320.W.11,8.Z ,8 12, ,11 H B 1320.W.12,0.Z ,0 12, ,12 H B 1320.W.12,5.Z ,5 14, ,15 H B 1320.W.13,0.Z ,0 14, ,16 H B 1320.W.13,5.Z ,5 14, ,16 H B 1320.W.14,0.Z ,0 14, ,17 H B 1320.W.14,5.Z ,5 16, ,21 H B 1320.W.15,0.Z ,0 16, ,22 H B 1320.W.15,5.Z ,5 16, ,23 H B 1320.W.16,0.Z ,0 16, ,23 H 342 Brocas inteiriças de metal duro 251

34 Brocas HC = Classes com cobertura HC HW D C m7 Haste paralela DIN 6535 HA B 1420.Z.03,0.Z2.14 3,0 6, ,01 H H B 1420.Z.03,1.Z2.14 3,1 6, ,01 H H Dc Lc X1 X2 d 1 h6 X 1 B 1420.Z.03,2.Z2.14 3,2 6, ,01 H H B 1420.Z.03,3.Z2.14 3,3 6, ,01 H H B 1420.Z.03,4.Z2.14 3,4 6, ,01 H H B 1420.Z.03,5.Z2.14 3,5 6, ,01 H H B 1420.Z.03,6.Z2.14 3,6 6, ,01 H H B 1420.Z.03,7.Z2.14 3,7 6, ,01 H H B 1420.Z.03,8.Z2.17 3,8 6, ,01 H H B 1420.Z.04,0.Z2.17 4,0 6, ,02 H H B 1420.Z.04,1.Z2.17 4,1 6, ,02 H H B 1420.Z.04,2.Z2.17 4,2 6, ,02 H H B 1420.Z.04,3.Z2.17 4,3 6, ,02 H H B 1420.Z.04,5.Z2.17 4,5 6, ,02 H H B 1420.Z.04,8.Z2.20 4,8 6, ,02 H H B 1420.Z.05,0.Z2.20 5,0 6, ,02 H H B 1420.Z.05,1.Z2.20 5,1 6, ,02 H H B 1420.Z.05,2.Z2.20 5,2 6, ,02 H H B 1420.Z.05,5.Z2.20 5,5 6, ,02 H H B 1420.Z.05,8.Z2.20 5,8 6, ,02 H H B 1420.Z.06,0.Z2.20 6,0 6, ,02 H H B 1420.Z.06,1.Z2.24 6,1 8, ,03 H H B 1420.Z.06,2.Z2.24 6,2 8, ,03 H H B 1420.Z.06,3.Z2.24 6,3 8, ,03 H H B 1420.Z.06,4.Z2.24 6,4 8, ,03 H H B 1420.Z.06,5.Z2.24 6,5 8, ,03 H H B 1420.Z.06,6.Z2.24 6,6 8, ,03 H H B 1420.Z.06,8.Z2.24 6,8 8, ,04 H H B 1420.Z.06,9.Z2.24 6,9 8, ,04 H H B 1420.Z.07,0.Z2.24 7,0 8, ,04 H H B 1420.Z.07,1.Z2.29 7,1 8, ,04 H H B 1420.Z.07,4.Z2.29 7,4 8, ,04 H H B 1420.Z.07,5.Z2.29 7,5 8, ,04 H H B 1420.Z.07,8.Z2.29 7,8 8, ,04 H H B 1420.Z.07,9.Z2.29 7,9 8, ,04 H H B 1420.Z.08,0.Z2.29 8,0 8, ,04 H H B 1420.Z.08,1.Z2.35 8,1 10, ,06 H H B 1420.Z.08,2.Z2.35 8,2 10, ,06 H H X 2 L C Z kg WXM 35 WXK 35 WK Brocas inteiriças de metal duro

35 NOVEX MINI-STARDRILL B 1420 Brocas inteiriças de metal duro, 2,8 4,6 x D C corte à direita, DIN 6537, série curta Brocas HC = Classes com cobertura HC HW D C m7 Haste paralela DIN 6535 HA B 1420.Z.08,4.Z2.35 8,4 10, ,06 H H B 1420.Z.08,5.Z2.35 8,5 10, ,06 H H Dc Lc X1 X2 d 1 h6 X 1 B 1420.Z.08,6.Z2.35 8,6 10, ,06 H H B 1420.Z.08,7.Z2.35 8,7 10, ,06 H H B 1420.Z.08,8.Z2.35 8,8 10, ,06 H H B 1420.Z.08,9.Z2.35 8,9 10, ,06 H H B 1420.Z.09,0.Z2.35 9,0 10, ,06 H H B 1420.Z.09,2.Z2.35 9,2 10, ,07 H H B 1420.Z.09,3.Z2.35 9,3 10, ,07 H H B 1420.Z.09,5.Z2.35 9,5 10, ,07 H H B 1420.Z.09,6.Z2.35 9,6 10, ,07 H H B 1420.Z.09,7.Z2.35 9,7 10, ,07 H H B 1420.Z.09,8.Z2.35 9,8 10, ,07 H H B 1420.Z.10,0.Z ,0 10, ,07 H H B 1420.Z.10,1.Z ,1 12, ,10 H H B 1420.Z.10,2.Z ,2 12, ,10 H H B 1420.Z.10,3.Z ,3 12, ,10 H H B 1420.Z.10,4.Z ,4 12, ,10 H H B 1420.Z.10,5.Z ,5 12, ,11 H H B 1420.Z.10,6.Z ,6 12, ,11 H H B 1420.Z.10,8.Z ,8 12, ,11 H H B 1420.Z.11,0.Z ,0 12, ,11 H H B 1420.Z.11,2.Z ,2 12, ,11 H H B 1420.Z.11,5.Z ,5 12, ,11 H H B 1420.Z.11,8.Z ,8 12, ,11 H H B 1420.Z.12,0.Z ,0 12, ,12 H H B 1420.Z.12,5.Z ,5 14, ,15 H H B 1420.Z.13,0.Z ,0 14, ,16 H H B 1420.Z.13,5.Z ,5 14, ,16 H H B 1420.Z.14,0.Z ,0 14, ,17 H H B 1420.Z.14,5.Z ,5 16, ,21 H H B 1420.Z.15,0.Z ,0 16, ,22 H H B 1420.Z.15,5.Z ,5 16, ,23 H H B 1420.Z.16,0.Z ,0 16, ,23 H H X 2 L C Z kg WXM 35 WXK 35 WK Brocas inteiriças de metal duro 253

36 Brocas HC = Classes com cobertura Dc D C m7 Haste paralela DIN 6535 HAK B 1421.Z.03,0.Z2.14 3,0 6, ,01 H H B 1421.Z.03,1.Z2.14 3,1 6, ,01 H H Lc X1 X2 d 1 h6 X 1 B 1421.Z.03,2.Z2.14 3,2 6, ,01 H H B 1421.Z.03,3.Z2.14 3,3 6, ,01 H H B 1421.Z.03,4.Z2.14 3,4 6, ,01 H H B 1421.Z.03,5.Z2.14 3,5 6, ,01 H H B 1421.Z.03,6.Z2.14 3,6 6, ,01 H H B 1421.Z.03,7.Z2.14 3,7 6, ,01 H H B 1421.Z.03,8.Z2.17 3,8 6, ,01 H H B 1421.Z.03,9.Z2.17 3,9 6, ,01 H H B 1421.Z.04,0.Z2.17 4,0 6, ,02 H H B 1421.Z.04,1.Z2.17 4,1 6, ,02 H H B 1421.Z.04,2.Z2.17 4,2 6, ,02 H H B 1421.Z.04,3.Z2.17 4,3 6, ,02 H H B 1421.Z.04,4.Z2.17 4,4 6, ,02 H H B 1421.Z.04,5.Z2.17 4,5 6, ,02 H H B 1421.Z.04,6.Z2.17 4,6 6, ,02 H H B 1421.Z.04,7.Z2.17 4,7 6, ,02 H H B 1421.Z.04,8.Z2.20 4,8 6, ,02 H H B 1421.Z.04,9.Z2.20 4,9 6, ,02 H H B 1421.Z.05,0.Z2.20 5,0 6, ,02 H H B 1421.Z.05,1.Z2.20 5,1 6, ,02 H H B 1421.Z.05,2.Z2.20 5,2 6, ,02 H H B 1421.Z.05,3.Z2.20 5,3 6, ,02 H H B 1421.Z.05,4.Z2.20 5,4 6, ,02 H H B 1421.Z.05,5.Z2.20 5,5 6, ,02 H H B 1421.Z.05,6.Z2.20 5,6 6, ,02 H H B 1421.Z.05,7.Z2.20 5,7 6, ,02 H H B 1421.Z.05,8.Z2.20 5,8 6, ,02 H H B 1421.Z.06,0.Z2.20 6,0 6, ,02 H H B 1421.Z.06,1.Z2.24 6,1 8, ,03 H H B 1421.Z.06,2.Z2.24 6,2 8, ,03 H H B 1421.Z.06,3.Z2.24 6,3 8, ,03 H H B 1421.Z.06,4.Z2.24 6,4 8, ,03 H H B 1421.Z.06,5.Z2.24 6,5 8, ,03 H H B 1421.Z.06,6.Z2.24 6,6 8, ,03 H H B 1421.Z.06,8.Z2.24 6,8 8, ,03 H H B 1421.Z.06,9.Z2.24 6,9 8, ,03 H H B 1421.Z.07,0.Z2.24 7,0 8, ,04 H H B 1421.Z.07,1.Z2.29 7,1 8, ,04 H H B 1421.Z.07,2.Z2.29 7,2 8, ,04 H H B 1421.Z.07,3.Z2.29 7,3 8, ,04 H H B 1421.Z.07,4.Z2.29 7,4 8, ,04 H H B 1421.Z.07,5.Z2.29 7,5 8, ,04 H H B 1421.Z.07,6.Z2.29 7,6 8, ,04 H H B 1421.Z.07,8.Z2.29 7,8 8, ,04 H H B 1421.Z.07,9.Z2.29 7,9 8, ,04 H H B 1421.Z.08,0.Z2.29 8,0 8, ,04 H H X 2 L C Z kg WXM 35 HC WXK 35 WK 10 HW Brocas inteiriças de metal duro

37 NOVEX MINI-STARDRILL B 1421 Brocas inteiriças de metal duro, 2,8 4,6 x D C corte à direita, DIN 6537, série curta Brocas HC = Classes com cobertura Dc Haste paralela DIN 6535 HAK Lc X1 X2 D C m7 d 1 h6 X 1 B 1421.Z.08,1.Z2.35 8,1 10, ,06 H H B 1421.Z.08,2.Z2.35 8,2 10, ,06 H H B 1421.Z.08,3.Z2.35 8,3 10, ,06 H H B 1421.Z.08,4.Z2.35 8,4 10, ,06 H H B 1421.Z.08,5.Z2.35 8,5 10, ,06 H H B 1421.Z.08,6.Z2.35 8,6 10, ,06 H H B 1421.Z.08,7.Z2.35 8,7 10, ,06 H H B 1421.Z.08,8.Z2.35 8,8 10, ,06 H H B 1421.Z.09,0.Z2.35 9,0 10, ,06 H H B 1421.Z.09,1.Z2.35 9,1 10, ,06 H H B 1421.Z.09,3.Z2.35 9,3 10, ,06 H H B 1421.Z.09,5.Z2.35 9,5 10, ,07 H H B 1421.Z.09,6.Z2.35 9,6 10, ,07 H H B 1421.Z.09,7.Z2.35 9,7 10, ,07 H H B 1421.Z.09,8.Z2.35 9,8 10, ,07 H H B 1421.Z.09,9.Z2.35 9,9 10, ,07 H H B 1421.Z.10,0.Z ,0 10, ,07 H H B 1421.Z.10,1.Z ,1 12, ,10 H H B 1421.Z.10,2.Z ,2 12, ,10 H H B 1421.Z.10,3.Z ,3 12, ,10 H H B 1421.Z.10,4.Z ,4 12, ,10 H H B 1421.Z.10,5.Z ,5 12, ,10 H H B 1421.Z.10,6.Z ,6 12, ,10 H H B 1421.Z.10,7.Z ,7 12, ,10 H H B 1421.Z.10,8.Z ,8 12, ,10 H H B 1421.Z.11,0.Z ,0 12, ,11 H H B 1421.Z.11,1.Z ,1 12, ,11 H H B 1421.Z.11,2.Z ,2 12, ,11 H H B 1421.Z.11,3.Z ,3 12, ,11 H H B 1421.Z.11,5.Z ,5 12, ,11 H H B 1421.Z.11,7.Z ,7 12, ,11 H H B 1421.Z.11,8.Z ,8 12, ,11 H H B 1421.Z.12,0.Z ,0 12, ,11 H H B 1421.Z.12,5.Z ,5 14, ,15 H H B 1421.Z.12,8.Z ,8 14, ,15 H H B 1421.Z.13,0.Z ,0 14, ,15 H H B 1421.Z.13,5.Z ,5 14, ,16 H H B 1421.Z.13,8.Z ,8 14, ,16 H H B 1421.Z.14,0.Z ,0 14, ,16 H H B 1421.Z.14,5.Z ,5 16, ,21 H H B 1421.Z.15,0.Z ,0 16, ,21 H H B 1421.Z.15,5.Z ,5 16, ,22 H H B 1421.Z.15,8.Z ,8 16, ,22 H H B 1421.Z.16,0.Z ,0 16, ,23 H H X 2 L C Z kg WXM 35 HC WXK 35 WK 10 HW 342 Brocas inteiriças de metal duro 255

38 Brocas HC = Classes com cobertura Dc Haste paralela DIN 6535 HAK 342 Lc X1 X2 D C m7 d 1 h6 X 1 B 1422.Z.03,0.Z2.22 3,0 6, ,02 H H B 1422.Z.03,1.Z2.22 3,1 6, ,02 H H B 1422.Z.03,2.Z2.22 3,2 6, ,02 H H B 1422.Z.03,3.Z2.23 3,3 6, ,02 H H B 1422.Z.03,4.Z2.23 3,4 6, ,02 H H B 1422.Z.03,5.Z2.23 3,5 6, ,02 H H B 1422.Z.03,6.Z2.23 3,6 6, ,02 H H B 1422.Z.03,7.Z2.23 3,7 6, ,02 H H B 1422.Z.03,8.Z2.29 3,8 6, ,02 H H B 1422.Z.03,9.Z2.29 3,9 6, ,02 H H B 1422.Z.04,0.Z2.29 4,0 6, ,02 H H B 1422.Z.04,1.Z2.29 4,1 6, ,02 H H B 1422.Z.04,2.Z2.29 4,2 6, ,02 H H B 1422.Z.04,3.Z2.29 4,3 6, ,02 H H B 1422.Z.04,4.Z2.29 4,4 6, ,02 H H B 1422.Z.04,5.Z2.29 4,5 6, ,02 H H B 1422.Z.04,6.Z2.29 4,6 6, ,02 H H B 1422.Z.04,7.Z2.29 4,7 6, ,02 H H B 1422.Z.04,8.Z2.35 4,8 6, ,02 H H B 1422.Z.04,9.Z2.35 4,9 6, ,02 H H B 1422.Z.05,0.Z2.35 5,0 6, ,02 H H B 1422.Z.05,1.Z2.35 5,1 6, ,02 H H B 1422.Z.05,2.Z2.35 5,2 6, ,02 H H B 1422.Z.05,3.Z2.35 5,3 6, ,02 H H B 1422.Z.05,4.Z2.35 5,4 6, ,02 H H B 1422.Z.05,5.Z2.35 5,5 6, ,02 H H B 1422.Z.05,6.Z2.35 5,6 6, ,02 H H B 1422.Z.05,7.Z2.35 5,7 6, ,02 H H B 1422.Z.05,8.Z2.35 5,8 6, ,02 H H B 1422.Z.05,9.Z2.35 5,9 6, ,02 H H B 1422.Z.06,0.Z2.35 6,0 6, ,02 H H B 1422.Z.06,1.Z2.43 6,1 8, ,03 H H B 1422.Z.06,2.Z2.43 6,2 8, ,03 H H B 1422.Z.06,3.Z2.43 6,3 8, ,03 H H B 1422.Z.06,4.Z2.43 6,4 8, ,03 H H B 1422.Z.06,5.Z2.43 6,5 8, ,04 H H B 1422.Z.06,6.Z2.43 6,6 8, ,04 H H B 1422.Z.06,7.Z2.43 6,7 8, ,04 H H B 1422.Z.06,8.Z2.43 6,8 8, ,04 H H B 1422.Z.06,9.Z2.43 6,9 8, ,04 H H B 1422.Z.07,0.Z2.43 7,0 8, ,04 H H B 1422.Z.07,1.Z2.43 7,1 8, ,04 H H B 1422.Z.07,2.Z2.43 7,2 8, ,04 H H B 1422.Z.07,3.Z2.43 7,3 8, ,04 H H B 1422.Z.07,4.Z2.43 7,4 8, ,04 H H B 1422.Z.07,5.Z2.43 7,5 8, ,04 H H B 1422.Z.07,6.Z2.43 7,6 8, ,04 H H B 1422.Z.07,7.Z2.43 7,7 8, ,04 H H B 1422.Z.07,8.Z2.43 7,8 8, ,04 H H B 1422.Z.07,9.Z2.43 7,9 8, ,04 H H B 1422.Z.08,0.Z2.43 8,0 8, ,04 H H X 2 L C Z kg WXM 35 HC WXK 35 WK 10 HW 256 Brocas inteiriças de metal duro

39 NOVEX MINI-STARDRILL B 1422 Brocas inteiriças de metal duro, 4 7,6 x D C corte à direita, DIN 6537, série longa Brocas HC = Classes com cobertura Haste paralela DIN 6535 HAK Dc 342 Lc X1 X2 D C m7 d 1 h6 X 1 B 1422.Z.08,1.Z2.49 8,1 10, ,07 H H B 1422.Z.08,2.Z2.49 8,2 10, ,07 H H B 1422.Z.08,3.Z2.49 8,3 10, ,07 H H B 1422.Z.08,4.Z2.49 8,4 10, ,07 H H B 1422.Z.08,5.Z2.49 8,5 10, ,07 H H B 1422.Z.08,6.Z2.49 8,6 10, ,07 H H B 1422.Z.08,7.Z2.49 8,7 10, ,07 H H B 1422.Z.08,8.Z2.49 8,8 10, ,07 H H B 1422.Z.08,9.Z2.49 8,9 10, ,07 H H B 1422.Z.09,0.Z2.49 9,0 10, ,07 H H B 1422.Z.09,1.Z2.49 9,1 10, ,07 H H B 1422.Z.09,2.Z2.49 9,2 10, ,07 H H B 1422.Z.09,3.Z2.49 9,3 10, ,07 H H B 1422.Z.09,4.Z2.49 9,4 10, ,07 H H B 1422.Z.09,5.Z2.49 9,5 10, ,07 H H B 1422.Z.09,6.Z2.49 9,6 10, ,08 H H B 1422.Z.09,7.Z2.49 9,7 10, ,08 H H B 1422.Z.09,8.Z2.49 9,8 10, ,08 H H B 1422.Z.09,9.Z2.49 9,9 10, ,08 H H B 1422.Z.10,0.Z ,0 10, ,08 H H B 1422.Z.10,1.Z ,1 12, ,11 H H B 1422.Z.10,2.Z ,2 12, ,11 H H B 1422.Z.10,3.Z ,3 12, ,11 H H B 1422.Z.10,4.Z ,4 12, ,11 H H B 1422.Z.10,5.Z ,5 12, ,11 H H B 1422.Z.10,6.Z ,6 12, ,12 H H B 1422.Z.10,7.Z ,7 12, ,12 H H B 1422.Z.10,8.Z ,8 12, ,12 H H B 1422.Z.10,9.Z ,9 12, ,12 H H B 1422.Z.11,0.Z ,0 12, ,12 H H B 1422.Z.11,1.Z ,1 12, ,12 H H B 1422.Z.11,2.Z ,2 12, ,12 H H B 1422.Z.11,3.Z ,3 12, ,12 H H B 1422.Z.11,4.Z ,4 12, ,12 H H B 1422.Z.11,5.Z ,5 12, ,12 H H B 1422.Z.11,6.Z ,6 12, ,13 H H B 1422.Z.11,7.Z ,7 12, ,13 H H B 1422.Z.11,8.Z ,8 12, ,13 H H B 1422.Z.11,9.Z ,9 12, ,13 H H B 1422.Z.12,0.Z ,0 12, ,13 H H B 1422.Z.12,5.Z ,5 14, ,16 H H B 1422.Z.12,8.Z ,8 14, ,17 H H B 1422.Z.13,0.Z ,0 14, ,17 H H B 1422.Z.13,5.Z ,5 14, ,18 H H B 1422.Z.13,8.Z ,8 14, ,18 H H B 1422.Z.14,0.Z ,0 14, ,18 H H B 1422.Z.14,5.Z ,5 16, ,23 H H B 1422.Z.14,8.Z ,8 16, ,23 H H B 1422.Z.15,0.Z ,0 16, ,24 H H B 1422.Z.15,5.Z ,5 16, ,25 H H B 1422.Z.15,8.Z ,8 16, ,25 H H B 1422.Z.16,0.Z ,0 16, ,26 H H X 2 L C Z kg WXM 35 HC WXK 35 WK 10 HW Brocas inteiriças de metal duro 257

40 NOVEX MINI-STARDRILL B 1332 Brocas inteiriças de metal duro, 3,7 6 x D C Brocas HW = Classes sem cobertura HC HW Haste paralela DIN 6535 HAK Dc Lc X1 X2 D C m7 d 1 h6 X 1 B 1332.W.05,0.Z2.25 5,0 6, ,02 H B 1332.W.05,5.Z2.27 5,5 6, ,02 H B 1332.W.06,0.Z2.30 6,0 6, ,02 H B 1332.W.06,8.Z2.34 6,8 8, ,03 H B 1332.W.07,0.Z2.35 7,0 8, ,03 H B 1332.W.07,5.Z2.37 7,5 8, ,03 H B 1332.W.08,0.Z2.40 8,0 8, ,04 H B 1332.W.08,5.Z2.42 8,5 10, ,06 H B 1332.W.09,0.Z2.45 9,0 10, ,06 H B 1332.W.10,0.Z ,0 10, ,07 H B 1332.W.10,2.Z ,2 12, ,10 H B 1332.W.10,5.Z ,5 12, ,10 H B 1332.W.11,0.Z ,0 12, ,11 H B 1332.W.11,5.Z ,5 12, ,11 H B 1332.W.12,0.Z ,0 12, ,11 H B 1332.W.12,5.Z ,5 14, ,15 H B 1332.W.13,0.Z ,0 14, ,17 H B 1332.W.14,0.Z ,0 14, ,19 H B 1332.W.15,0.Z ,0 16, ,23 H B 1332.W.16,0.Z ,0 16, ,27 H X 2 L C Z kg WXM 35 WXK 35 WK Brocas inteiriças de metal duro

41 NOVEX MINI-STARDRILL B 1333 Brocas inteiriças de metal duro, 11,7 13,8 x D C Brocas HW = Classes sem cobertura HC HW Haste paralela DIN 6535 HAK Dc Lc X1 X2 D C m7 d 1 h6 X 1 B 1333.W.05,0.Z2.78 5,0 6, ,02 H B 1333.W.05,5.Z2.78 5,5 6, ,02 H B 1333.W.06,0.Z2.83 6,0 6, ,03 H B 1333.W.06,5.Z2.83 6,5 8, ,06 H B 1333.W.06,8.Z2.83 6,8 8, ,06 H B 1333.W.07,0.Z ,0 8, ,06 H B 1333.W.07,5.Z ,5 8, ,07 H B 1333.W.08,0.Z ,0 8, ,07 H B 1333.W.08,5.Z ,5 10, ,10 H B 1333.W.09,0.Z ,0 10, ,11 H B 1333.W.10,0.Z ,0 10, ,13 H B 1333.W.10,2.Z ,2 12, ,19 H B 1333.W.10,5.Z ,5 12, ,20 H B 1333.W.11,0.Z ,0 12, ,21 H B 1333.W.11,5.Z ,5 12, ,22 H B 1333.W.12,0.Z ,0 12, ,23 H B 1333.W.12,5.Z ,5 14, ,34 H B 1333.W.13,0.Z ,0 14, ,36 H B 1333.W.14,0.Z ,0 14, ,38 H B 1333.W.15,0.Z ,0 16, ,51 H B 1333.W.16,0.Z ,0 16, ,59 H X 2 L C Z kg WXM 35 WXK 35 WK Brocas inteiriças de metal duro 259

42 NOVEX MINI-STARDRILL B 1520 Brocas escalonadas inteiriças de metal duro para furos de preparação para abrir rosca. Medidas de acordo com a DIN 6537, série curta, corte à direita. Comprimento do escalonado de acordo com a DIN 8378/8379 Brocas HC = Classes com cobertura para rosca D C m7 Haste paralela DIN 6535 HA B 1520.Z.03,3.Z2.11 M 4 3,3 4, ,4 2 0,02 H H 140 D1 90 Dc Lc X1 X2 D 1 B 1520.Z.04,2.Z2.13 M 5 4,2 6, ,6 2 0,02 H H B 1520.Z.05,0.Z2.16 M 6 5,0 8, ,5 2 0,03 H H B 1520.Z.06,8.Z2.21 M 8 6,8 10, ,0 2 0,06 H H B 1520.Z.08,5.Z2.25 M 10 8,5 12, ,5 2 0,11 H H B 1520.Z.10,2.Z2.30 M 12 10,2 14, ,0 2 0,16 H H B 1520.Z.12,0.Z2.34 M 14 12,0 16, ,5 2 0,22 H H B 1520.Z.14,0.Z2.38 M 16 14,0 18, ,5 2 0,36 H H d 1 h6 X 1 X 2 L C Z kg WXM 35 HC WXK Brocas inteiriças de metal duro

43

44 WALTER SELECT Tipo de ferramenta Brocas NOVEX L c aprox. 2 x D C 3 x D C Brocas (R) = corte à direita (L) = corte à esquerda B 3212 (R) B 3212 (R/L) B 3011.M (R) B 4013 (R) B 3213 (R) B 3213 (R/L) B 3213.C (R) Faixa de diâmetros [] , Página P Aço M Aço inoxidável K Ferro fundido N Metais não ferrosos S Materiais de difícil usinagem H Materiais duros Formato básico da pastilha Tipos de pastilhas LCMX.. P P P LCMX.. P P Profundidade de furação [] 2 x D C 2 x D C 2 x D C 3 x D C 3 x D C 3 x D C 3 x D C 262 Brocas

45 Pastilha correta para: Aplicação principal Boas Moderadas Desfavoráveis Aplicações Condiçoes de usinagem secundárias Brocas NOVEX Brocas 4 x D C 5 x D C 7 x D C B 3214 (R) B 3214 (R) B 3214.N (R) B 4015 (R) B 3215 (R) B 3215.N (R) B 4017 (R) LCMX.. P P P P P P x D C 4 x D C 4 x D C 5 x D C 5 x D C 5 x D C 7 x D C Brocas 263

46 Brocas D C d 1 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3212.DF.10,0.Z01.20R 10, ,1 2 Dc B 3212.DF.10,2.Z01.20R 10, ,5 0,1 2 Lc X1 X2 B 3212.DF.10,5.Z01.21R 10, ,1 2 B 3212.DF.11,0.Z01.22R 11, ,1 2 B 3212.DF.11,5.Z01.23R 11, ,1 2 B 3212.DF.11,7.Z01.23R 11, ,5 0,1 2 B 3212.DF.12,0.Z01.24R 12, ,1 2 LCMX B 3212.DF.12,5.Z01.25R 12, ,1 2 B 3212.DF.13,0.Z01.26R 13, ,1 2 B 3212.DF.13,5.Z01.27R 13, ,1 2 B 3212.DF.13,7.Z01.27R 13, ,5 0,1 2 B 3212.DF.14,0.Z01.28R 14, ,1 2 B 3212.DF.14,5.Z01.29R 14, ,1 2 B 3212.DF.15,0.Z01.30R 15, ,1 2 B 3212.DF.15,5.Z01.31R 15, ,1 2 B 3212.DF.15,7.Z01.31R 15, ,5 0,1 2 B 3212.DF.16,0.Z01.32R 16, ,1 2 LCMX 06T2.. B 3212.DF.16,5.Z01.33R 16, ,1 2 B 3212.DF.17,0.Z01.34R 17, ,1 2 B 3212.DF.17,5.Z01.35R 17, ,1 2 B 3212.DF.18,0.Z01.36R 18, ,1 2 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Haste: ISO 3338/2 ou DIN 1835 forma B, assim como DIN 6535 forma HE rotacionado 90. Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal: X = +0,2 / 0,1 D = +0,4 / 0,2. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 264 Brocas

47 NOVEX STARDRILL B 3212 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 2 x D C Componentes 10 13, , Parafuso da pastilha FS 1012 (Torx 6) FS 1004 (Torx 7) FS 1020 (Torx 7) Torque de aperto 0,4 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm Acessórios 10 13, Chave FS 1063 (Torx 6) FS 309 (Torx 7) ø20 ø16 ø35 Luva excêntrica* FS Parafuso tensor para porta-pinças FS 1209 * Sempre que se utilizem luvas excêntricas em elementos de fixação segundo a DIN 1835/6359 tem que se empregar o parafuso tensor FS Faixa de ajuste do diâmetro: 0,08 a +0,24. Pastilhas intercambiáveis Comp. Larg. WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC LCMX B 57 5,2 4,0 a b c LCMX D 57 5,2 4,0 a b b a c LCMX E 57 5,2 4,0 a b LCMX 06T204 B 57 6,6 5,2 a b c LCMX 06T204 D 57 6,6 5,2 a b b a c LCMX 06T204 E 57 6,6 5,2 a b WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 265

48 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3212.F.016.Z01.032R ,3 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3212.F.016,5.Z01.033R 16, ,3 2 B 3212.F.017.Z01.034R ,3 2 B 3212.F.017,5.Z01.035R 17, ,3 2 B 3212.F.018.Z01.036R ,3 2 B 3212.F.018,5.Z01.037R 18, ,3 2 P B 3212.F.019.Z01.038R ,3 2 B 3212.F.019,5.Z01.039R 19, ,3 2 B 3212.F.020.Z01.040R ,3 2 B 3212.F.020,5.Z01.041R 20, ,4 2 B 3212.F.021.Z01.042R ,4 2 B 3212.F.021,5.Z01.043R 21, ,4 2 B 3212.F.022.Z01.044R ,4 2 B 3212.F.022,5.Z01.045R 22, ,4 2 B 3212.F.023.Z01.046R ,4 2 P B 3212.F.023,5.Z01.047R 23, ,4 2 B 3212.F.024.Z01.048R ,4 2 B 3212.F.024,5.Z01.049R 24, ,4 2 B 3212.F.025.Z01.050R ,4 2 B 3212.F.025,5.Z01.051R 25, ,7 2 B 3212.F.026.Z01.052R ,7 2 B 3212.F.026,5.Z01.053R 26, ,7 2 B 3212.F.027.Z01.054R ,7 2 B 3212.F.027,5.Z01.055R 27, ,7 2 B 3212.F.028.Z01.056R ,7 2 P B 3212.F.028,5.Z01.057R 28, ,7 2 B 3212.F.029.Z01.058R ,7 2 B 3212.F.029,5.Z01.059R 29, ,8 2 B 3212.F.030.Z01.060R ,8 2 B 3212.F.031.Z01.062R ,8 2 B 3212.F.032.Z01.064R ,8 2 B 3212.F.033.Z01.066R ,8 2 B 3212.F.034.Z01.068R ,8 2 P B 3212.F.035.Z01.070R ,8 2 B 3212.F.036.Z01.072R ,9 2 B 3212.F.037.Z01.074R ,3 2 B 3212.F.038.Z01.076R ,4 2 B 3212.F.039.Z01.078R ,4 2 B 3212.F.040.Z01.080R ,4 2 P B 3212.F.041.Z01.082R ,4 2 B 3212.F.042.Z01.084R ,5 2 B 3212.F.043.Z01.086R ,5 2 B 3212.F.044.Z01.088R ,5 2 B 3212.F.045.Z01.090R ,5 2 P B 3212.F.046.Z01.092R ,86 2 Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ajuste excêntrico do diâmetro para brocas rotativas, ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 266 Brocas

49 NOVEX STARDRILL B 3212 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 2 x D C Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3212.F.047.Z01.094R ,7 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3212.F.048.Z01.096R ,7 2 B 3212.F.049.Z01.098R ,8 2 B 3212.F.050.Z01.100R ,8 2 P B 3212.F.051.Z01.102R ,9 2 B 3212.F.052.Z01.104R ,9 2 B 3212.F.053.Z01.106R ,9 2 B 3212.F.054.Z01.108R ,0 2 B 3212.F.055.Z01.110R ,0 2 P B 3212.F.056.Z01.112R ,1 2 B 3212.F.057.Z01.114R ,2 2 B 3212.F.058.Z01.116R ,3 2 Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) 20,5 25 FS 1005 (Torx 8) 25,5 30 FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios , , Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas

50 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3212.F.016.Z01.032L ,3 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3212.F.018.Z01.036L ,3 2 B 3212.F.020.Z01.040L ,3 2 B 3212.F.022.Z01.044L ,4 2 B 3212.F.024.Z01.048L ,4 2 P P B 3212.F.026.Z01.052L ,7 2 B 3212.F.028.Z01.056L ,7 2 B 3212.F.030.Z01.060L ,8 2 P B 3212.F.032.Z01.064L ,8 2 B 3212.F.034.Z01.068L ,8 2 B 3212.F.036.Z01.072L ,9 2 P B 3212.F.038.Z01.076L ,4 2 B 3212.F.040.Z01.080L ,4 2 P Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 268 Brocas

51 NOVEX STARDRILL B 3212 Faixa de diâmetros de corte à esquerda, profundidade de furação 2 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 269

52 Brocas D C d 1 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3213.DF.10,0.Z01.30R 10, ,1 2 Dc B 3213.DF.10,2.Z01.30R 10, ,5 0,1 2 Lc X1 X2 B 3213.DF.10,5.Z01.31R 10, ,5 0,1 2 B 3213.DF.11,0.Z01.33R 11, ,1 2 B 3213.DF.11,5.Z01.34R 11, ,5 0,1 2 B 3213.DF.11,7.Z01.35R 11, ,1 2 B 3213.DF.12,0.Z01.36R 12, ,1 2 LCMX B 3213.DF.12,5.Z01.37R 12, ,5 0,1 2 B 3213.DF.13,0.Z01.39R 13, ,1 2 B 3213.DF.13,5.Z01.40R 13, ,5 0,1 2 B 3213.DF.13,7.Z01.41R 13, ,1 2 B 3213.DF.14,0.Z01.42R 14, ,1 2 B 3213.DF.14,5.Z01.43R 14, ,5 0,1 2 B 3213.DF.15,0.Z01.45R 15, ,1 2 B 3213.DF.15,5.Z01.46R 15, ,5 0,1 2 B 3213.DF.15,7.Z01.47R 15, ,1 2 B 3213.DF.16,0.Z01.48R 16, ,1 2 LCMX 06T2.. B 3213.DF.16,5.Z01.49R 16, ,5 0,1 2 B 3213.DF.17,0.Z01.51R 17, ,1 2 B 3213.DF.17,5.Z01.52 R 17, ,5 0,1 2 B 3213.DF.18,0.Z01.54R 18, ,1 2 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Haste: ISO 3338/2 ou DIN 1835 forma B, assim como DIN 6535 forma HE rotacionado 90. Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal: X = +0,2 / 0,1 D = +0,4 / 0,2. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 270 Brocas

53 NOVEX STARDRILL B 3213 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 3 x D C Componentes 10 13, , Parafuso da pastilha FS 1012 (Torx 6) FS 1004 (Torx 7) FS 1020 (Torx 7) Torque de aperto 0,4 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm Acessórios 10 13, Chave FS 1063 (Torx 6) FS 309 (Torx 7) ø20 ø16 ø35 Luva excêntrica* FS Parafuso tensor para porta-pinças FS 1209 * Sempre que se utilizem luvas excêntricas em elementos de fixação segundo a DIN 1835/6359 tem que se empregar o parafuso tensor FS Faixa de ajuste do diâmetro: 0,08 a +0,24. Pastilhas intercambiáveis Comp. Larg. WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC LCMX B 57 5,2 4,0 a b c LCMX D 57 5,2 4,0 a b b a c LCMX E 57 5,2 4,0 a b LCMX 06T204 B 57 6,6 5,2 a b c LCMX 06T204 D 57 6,6 5,2 a b b a c LCMX 06T204 E 57 6,6 5,2 a b WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 271

54 Brocas Dc Lc X1 D C d 1 X 1 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3213.C3.016.Z01.48R ,3 2 P B 3213.C3.021.Z01.63R ,4 2 P B 3213.C3.026.Z01.78R ,7 2 P B 3213.C4.021.Z01.63R ,35 2 P B 3213.C4.026.Z01.78R ,75 2 P B 3213.C4.031.Z01.93R ,85 2 P B 3213.C5.021.Z01.63R ,5 2 P B 3213.C5.026.Z01.78R ,8 2 P B 3213.C5.031.Z01.93R ,9 2 P B 3213.C5.037.Z01.111R ,7 2 P Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 272 Brocas

55 NOVEX CAPTO STARDRILL B 3213.C Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 3 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 273

56 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3213.F.016.Z01.048R ,3 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3213.F.016,5.Z01.049R 16, ,3 2 B 3213.F.017.Z01.051R ,3 2 B 3213.F.017,5.Z01.052R 17, , ,3 2 B 3213.F.018.Z01.054R ,3 2 B 3213.F.018,5.Z01.055R 18, , ,3 2 P B 3213.F.019.Z01.057R ,4 2 B 3213.F.019,5.Z01.058R 19, ,4 2 B 3213.F.020.Z01.060R ,4 2 B 3213.F.020,5.Z01.061R 20, ,4 2 B 3213.F.021.Z01.063R ,4 2 B 3213.F.021,5.Z01.064R 21, ,4 2 B 3213.F.022.Z01.066R ,4 2 B 3213.F.022,5.Z01.067R 22, ,4 2 B 3213.F.023.Z01.069R ,4 2 P B 3213.F.023,5.Z01.070R 23, ,4 2 B 3213.F.024.Z01.072R ,4 2 B 3213.F.024,5.Z01.073R 24, ,5 2 B 3213.F.025.Z01.075R ,5 2 B 3213.F.025,5.Z01.076R 25, ,7 2 B 3213.F.026.Z01.078R ,7 2 B 3213.F.026,5.Z01.079R 26, ,8 2 B 3213.F.027.Z01.081R ,8 2 B 3213.F.027,5.Z01.082R 27, ,8 2 B 3213.F.028.Z01.084R ,8 2 P B 3213.F.028,5.Z01.085R 28, ,8 2 B 3213.F.029.Z01.087R ,8 2 B 3213.F.029,5.Z01.088R 29, ,8 2 B 3213.F.030.Z01.090R ,8 2 B 3213.F.031.Z01.093R ,8 2 B 3213.F.032.Z01.096R ,9 2 B 3213.F.033.Z01.099R ,9 2 B 3213.F.034.Z01.102R ,9 2 P B 3213.F.035.Z01.105R ,0 2 B 3213.F.036.Z01.108R ,0 2 B 3213.F.037.Z01.111R ,6 2 B 3213.F.038.Z01.114R ,6 2 B 3213.F.039.Z01.117R ,6 2 B 3213.F.040.Z01.120R ,7 2 P B 3213.F.041.Z01.123R ,7 2 B 3213.F.042.Z01.126R ,7 2 B 3213.F.043.Z01.129R ,7 2 B 3213.F.044.Z01.132R ,8 2 B 3213.F.045.Z01.135R ,8 2 P B 3213.F.046.Z01.138R ,9 2 Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ajuste excêntrico do diâmetro para brocas rotativas, ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 274 Brocas

57 NOVEX STARDRILL B 3213 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 3 x D C Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3213.F.047.Z01.141R ,0 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3213.F.048.Z01.144R ,1 2 B 3213.F.049.Z01.147R ,1 2 B 3213.F.050.Z01.150R ,2 2 P B 3213.F.051.Z01.153R ,2 2 B 3213.F.052.Z01.156R ,2 2 B 3213.F.053.Z01.159R ,3 2 B 3213.F.054.Z01.162R ,4 2 B 3213.F.055.Z01.165R ,5 2 P B 3213.F.056.Z01.168R ,6 2 B 3213.F.057.Z01.171R ,7 2 B 3213.F.058.Z01.174R ,8 2 Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) 20,5 25 FS 1005 (Torx 8) 25,5 30 FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios , , Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP Brocas 275

58 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3213.F.016.Z01.048L ,3 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3213.F.018.Z01.054L ,3 2 B 3213.F.020.Z01.060L ,4 2 B 3213.F.022.Z01.066L ,4 2 B 3213.F.024.Z01.072L ,4 2 P P B 3213.F.026.Z01.078L ,7 2 B 3213.F.028.Z01.084L ,8 2 B 3213.F.030.Z01.090L ,8 2 P B 3213.F.032.Z01.096L ,9 2 B 3213.F.034.Z01.102L ,9 2 B 3213.F.036.Z01.108L ,0 2 P B 3213.F.038.Z01.114L ,4 2 B 3213.F.040.Z01.120L ,7 2 P B 3213.F.050.Z L ,2 2 P B 3213.F.058.Z01.174L ,8 2 P Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 276 Brocas

59 NOVEX STARDRILL B 3213 Faixa de diâmetros de corte à esquerda, profundidade de furação 3 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 277

60 Brocas DC LC X1 X2 d2 D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C Z kg No. de pastilhas Tipo B4013.F20.12,0.Z02.36R ,2 1 P6001 D 12 R B4013.F20.13,0.Z02.39R ,2 1 P6001 D 13 R B4013.F20.14,0.Z02.42R ,2 1 P6001 D 14 R B4013.F20.15,0.Z02.45R ,2 1 P6001 D 15 R B4013.F20.16,0.Z02.48R ,2 1 P6001 D 16 R B4013.F20.17,0.Z02.51R ,2 1 P6001 D 17 R B4013.F20.18,0.Z02.54R ,3 1 P6001 D 18 R B4013.F20.19,0.Z02.57R ,3 1 P6001 D 19 R B4013.F20.20,0.Z02.60R ,3 1 P6001 D 20 R B4013.F20.21,0.Z02.63R ,3 1 P6001 D 21 R B4013.F25.22,0.Z02.66R ,4 1 P6001 D 22 R B4013.F25.23,0.Z02.69R ,5 1 P6001 D 23 R B4013.F25.24,0.Z02.72R ,5 1 P6001 D 24 R B4013.F25.25,0.Z02.75R ,5 1 P6001 D 25 R B4013.F25.26,0.Z02.78R ,6 1 P6001 D 26 R B4013.F25.27,0.Z02.81R ,6 1 P6001 D 27 R B4013.F32.28,0.Z02.84R ,8 1 P6001 D 28 R B4013.F32.29,0.Z02.87R ,9 1 P6001 D 29 R B4013.F32.30,0.Z02.90R ,9 1 P6001 D 30 R B4013.F32.31,0.Z02.93R ,0 1 P6001 D 31 R Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 278 Brocas

61 NOVEX Brocas B 4013 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 3 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 1396 (IP 7) FS 1397 (IP 8) FS 1398 (IP 8) FS 1399 (IP 15) FS 1400 (IP 20) FS 1401 (IP 20) FS 1402 (IP 20) FS 1403 (IP 25) FS 1404 (IP 25) Torque de aperto 1,2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5,5 Nm 5,5 Nm Acessórios Chave FS 1490 FS 1483 FS 1485 FS 1486 FS 1487 Pastilhas intercambiáveis P M K N H HC HC HW HC D C P6001 D 12 R 12 c a P6001 D 13 R 13 c a P6001 D 14 R 14 c a P6001 D 15 R 15 c a P6001 D 16 R 16 c a P6001 D 17 R 17 c a P6001 D 18 R 18 c a P6001 D 19 R 19 c a P6001 D 20 R 20 c a P6001 D 21 R 21 c a P6001 D 22 R 22 c a P6001 D 23 R 23 c a P6001 D 24 R 24 c a P6001 D 25 R 25 c a P6001 D 26 R 26 c a P6001 D 27 R 27 c a P6001 D 28 R 28 c a P6001 D 29 R 29 c a P6001 D 30 R 30 c a P6001 D 31 R 31 c a WAP 20 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 279

62 Brocas D C d 1 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo Dc Lc X1 X2 B 3214.DF.10,0.Z01.40R 10, ,1 2 B 3214.DF.10,5.Z01.42R 10, ,1 2 B 3214.DF.11,0.Z01.44R 11, ,1 2 B 3214.DF.11,5.Z01.46R 11, ,1 2 B 3214.DF.12,0.Z01.48R 12, ,1 2 LCMX B 3214.DF.12,5.Z01.50R 12, ,1 2 B 3214.DF.13,0.Z01.52R 13, ,1 2 B 3214.DF.13,5.Z01.54R 13, ,1 2 B 3214.DF.14,0.Z01.56R 14, ,1 2 B 3214.DF.14,5.Z01.58R 14, ,1 2 B 3214.DF.15,0.Z01.60R 15, ,1 2 B 3214.DF.15,5.Z01.62R 15, ,1 2 B 3214.DF.16,0.Z01.64R 16, ,1 2 LCMX 06T2.. B 3214.DF.16,5.Z01.66R 16, ,1 2 B 3214.DF.17,0.Z01.68R 17, ,1 2 B 3214.DF.17,5.Z01.70R 17, ,1 2 B 3214.DF.18,0.Z01.72R 18, ,1 2 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Haste: ISO 3338/2 ou DIN 1835 forma B, assim como DIN 6535 forma HE rotacionado 90. Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal: X = +0,2 / 0,1 D = +0,4 / 0,2. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 280 Brocas

63 NOVEX STARDRILL B 3214 para usinagem de ferro fundidos Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 4 x D C Componentes 10 13, , Parafuso da pastilha FS 1012 (Torx 6) FS 1004 (Torx 7) FS 1020 (Torx 7) Torque de aperto 0,4 Nm 0,6 Nm 0,6 Nm Acessórios 10 13, Chave FS 1063 (Torx 6) FS 309 (Torx 7) ø20 ø16 ø35 Luva excêntrica* FS Parafuso tensor para porta-pinças FS 1209 * Sempre que se utilizem luvas excêntricas em elementos de fixação segundo a DIN 1835/6359 tem que se empregar o parafuso tensor FS Faixa de ajuste do diâmetro: 0,08 a +0,24. Pastilhas intercambiáveis Comp. Larg. WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC LCMX B 57 5,2 4,0 a b c LCMX D 57 5,2 4,0 a b b a c LCMX E 57 5,2 4,0 a b LCMX 06T204 B 57 6,6 5,2 a b c LCMX 06T204 D 57 6,6 5,2 a b b a c LCMX 06T204 E 57 6,6 5,2 a b WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 281

64 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3214.F.016.Z01.064R* ,4 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3214.F.017.Z01.068R* ,4 2 B 3214.F.018.Z01.072R* ,4 2 B 3214.F.019.Z01.076R* ,4 2 P B 3214.F.020.Z01.080R* ,4 2 B 3214.F.021.Z01.084R* ,4 2 B 3214.F.022.Z01.088R* ,4 2 B 3214.F.023.Z01.092R ,5 2 P B 3214.F.024.Z01.096R ,5 2 B 3214.F.025.Z01.100R ,5 2 B 3214.F.026.Z01.104R ,8 2 B 3214.F.027.Z01.108R ,8 2 B 3214.F.028.Z01.112R ,9 2 P B 3214.F.029.Z01.116R ,9 2 B 3214.F.030.Z01.120R ,9 2 B 3214.F.031.Z01.124R ,9 2 B 3214.F.032.Z01.128R ,0 2 B 3214.F.033.Z01.132R ,0 2 B 3214.F.034.Z01.136R ,0 2 P B 3214.F.035.Z01.140R ,1 2 B 3214.F.036.Z01.144R ,1 2 B 3214.F.037.Z01.148R ,6 2 B 3214.F.038.Z01.152R ,7 2 B 3214.F.039.Z01.156R ,7 2 B 3214.F.040.Z01.160R ,8 2 P B 3214.F.041.Z01.164R ,9 2 B 3214.F.042.Z01.168R ,9 2 B 3214.F.043.Z01.172R ,9 2 B 3214.F.044.Z01.176R ,0 2 B 3214.F.045.Z01.180R ,1 2 B 3214.F.046.Z01.184R ,2 2 B 3214.F.047.Z01.188R ,3 2 P B 3214.F.048.Z01.192R ,4 2 B 3214.F.049.Z01.196R ,4 2 B 3214.F.050.Z01.200R ,5 2 B 3214.F.051.Z01.204R ,6 2 B 3214.F.052.Z01.208R ,7 2 B 3214.F.053.Z01.212R ,8 2 B 3214.F.054.Z01.216R ,9 2 B 3214.F.055.Z01.220R ,0 2 P B 3214.F.056.Z01.224R ,1 2 B 3214.F.057.Z01.228R ,2 2 B 3214.F.058.Z01.232R ,3 2 * Só para usinagem de fundidos! Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ajuste excêntrico do diâmetro para brocas rotativas, ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 282 Brocas

65 NOVEX STARDRILL B 3214 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 4 D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 283

66 Brocas D C d 1 X 1 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3214.N4.016.Z01.064R* ,4 2 Dc Lc X1 B 3214.N4.017.Z01.068R* ,4 2 B 3214.N4.018.Z01.072R* ,4 2 B 3214.N4.019.Z01.076R* ,5 2 B 3214.N4.020.Z01.080R* ,5 2 P B 3214.N5.021.Z01.084R* ,6 2 B 3214.N5.022.Z01.088R* ,6 2 B 3214.N5.023.Z01.092R ,7 2 P B 3214.N5.024.Z01.096R ,7 2 B 3214.N5.025.Z01.100R ,8 2 B 3214.N5.026.Z01.104R ,9 2 B 3214.N5.027.Z01.108R ,9 2 B 3214.N5.028.Z01.112R ,0 2 P B 3214.N5.029.Z01.116R ,0 2 B 3214.N5.030.Z01.120R ,1 2 B 3214.N5.031.Z01.124R ,1 2 B 3214.N5.032.Z01.128R ,1 2 B 3214.N5.033.Z01.132R ,1 2 B 3214.N5.034.Z01.136R ,2 2 P B 3214.N5.035.Z01.140R ,3 2 B 3214.N5.036.Z01.144R ,3 2 B 3214.N6.037.Z01.148R ,6 2 B 3214.N6.038.Z01.152R ,7 2 B 3214.N6.039.Z01.156R ,8 2 B 3214.N6.040.Z01.160R ,9 2 P B 3214.N6.041.Z01.164R ,0 2 B 3214.N6.042.Z01.168R ,1 2 B 3214.N6.043.Z01.172R ,2 2 B 3214.N6.044.Z01.176R ,3 2 B 3214.N6.045.Z01.180R ,3 2 B 3214.N6.046.Z01.184R ,4 2 B 3214.N6.047.Z01.188R ,5 2 P B 3214.N6.048.Z01.192R ,6 2 B 3214.N6.049.Z01.196R ,7 2 B 3214.N6.050.Z01.200R ,8 2 B 3214.N8.051.Z01.204R ,7 2 B 3214.N8.052.Z01.208R ,8 2 B 3214.N8.053.Z01.212R ,9 2 B 3214.N8.054.Z01.216R ,0 2 B 3214.N8.055.Z01.220R ,1 2 P B 3214.N8.056.Z01.224R ,3 2 B 3214.N8.057.Z01.228R ,4 2 B 3214.N8.058.Z01.232R ,5 2 * Só para usinagem de fundidos! Para D C > 59,4 neste tipo de NOVEX STARDRILL é fabricar com cápsulas, ver pág Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 284 Brocas

67 NOVEX STARDRILL B 3214.N Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 4 D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 285

68 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3215.F.016.Z01.080R ,4 2 Dc Lc X1 X2 d2 B 3215.F.017.Z01.085R ,4 2 B 3215.F.018.Z01.090R ,4 2 B 3215.F.019.Z01.095R ,4 2 P B 3215.F.020.Z01.100R ,4 2 B 3215.F.021.Z01.105R ,4 2 B 3215.F.022.Z01.110R ,4 2 B 3215.F.023.Z01.115R ,5 2 P B 3215.F.024.Z01.120R ,6 2 B 3215.F.025.Z01.125R ,6 2 B 3215.F.026.Z01.130R ,8 2 B 3215.F.027.Z01.135R ,0 2 B 3215.F.028.Z01.140R ,1 2 P B 3215.F.029.Z01.145R ,2 2 B 3215.F.030.Z01.150R ,2 2 B 3215.F.031.Z01.155R ,3 2 B 3215.F.032.Z01.160R ,4 2 B 3215.F.033.Z01.165R ,5 2 B 3215.F.034.Z01.170R ,6 2 P B 3215.F.035.Z01.175R ,7 2 B 3215.F.036.Z01.180R ,8 2 B 3215.F.037.Z01.185R ,9 2 B 3215.F.038.Z01.190R ,0 2 B 3215.F.039.Z01.195R ,1 2 B 3215.F.040.Z01.200R ,2 2 P B 3215.F.041.Z01.205R ,3 2 B 3215.F.042.Z01.210R ,3 2 B 3215.F.043.Z01.215R ,4 2 B 3215.F.044.Z01.220R ,5 2 B 3215.F.045.Z01.225R ,6 2 B 3215.F.046.Z01.230R ,7 2 B 3215.F.047.Z01.235R ,8 2 P B 3215.F.048.Z01.240R ,9 2 B 3215.F.049.Z01.245R ,9 2 B 3215.F.050.Z01.250R ,0 2 B 3215.F.051.Z01.255R ,1 2 B 3215.F.052.Z01.260R ,2 2 B 3215.F.053.Z01.265R ,3 2 B 3215.F.054.Z01.270R ,4 2 B 3215.F.055.Z01.275R ,5 2 P B 3215.F.056.Z01.280R ,6 2 B 3215.F.057.Z01.285R ,7 2 B 3215.F.058.Z01.290R ,8 2 Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ajuste excêntrico do diâmetro para brocas rotativas, ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 286 Brocas

69 NOVEX STARDRILL B 3215 para usinagem de ferro fundidos Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 5 D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 287

70 Brocas D C d 1 X 1 L C kg No. de pastilhas Tipo B 3215.N4.016.Z01.080R ,5 2 Dc Lc X1 B 3215.N4.017.Z01.085R ,5 2 B 3215.N4.018.Z01.090R ,5 2 B 3215.N4.019.Z01.095R ,6 2 P B 3215.N4.020.Z01.100R ,6 2 B 3215.N5.021.Z01.105R ,7 2 B 3215.N5.022.Z01.110R ,7 2 B 3215.N5.023.Z01.115R ,8 2 P B 3215.N5.024.Z01.120R ,8 2 B 3215.N5.025.Z01.125R ,9 2 B 3215.N5.026.Z01.130R ,9 2 B 3215.N5.027.Z01.135R ,0 2 B 3215.N5.028.Z01.140R ,1 2 P B 3215.N5.029.Z01.145R ,2 2 B 3215.N5.030.Z01.150R ,2 2 B 3215.N5.031.Z01.155R ,3 2 B 3215.N5.032.Z01.160R ,4 2 B 3215.N5.033.Z01.165R ,5 2 B 3215.N5.034.Z01.170R ,6 2 P B 3215.N5.035.Z01.175R ,7 2 B 3215.N5.036.Z01.180R ,8 2 B 3215.N6.037.Z01.185R ,9 2 B 3215.N6.038.Z01.190R ,0 2 B 3215.N6.039.Z01.195R ,1 2 B 3215.N6.040.Z01.200R ,2 2 P B 3215.N6.041.Z01.205R ,3 2 B 3215.N6.042.Z01.210R ,3 2 B 3215.N6.043.Z01.215R ,4 2 B 3215.N6.044.Z01.220R ,5 2 B 3215.N6.045.Z01.225R ,6 2 B 3215.N6.046.Z01.230R ,7 2 B 3215.N6.047.Z01.235R ,8 2 P B 3215.N6.048.Z01.240R ,9 2 B 3215.N6.049.Z01.245R ,9 2 B 3215.N6.050.Z01.250R ,0 2 B 3215.N8.051.Z01.255R ,1 2 B 3215.N8.052.Z01.260R ,2 2 B 3215.N8.053.Z01.265R ,3 2 B 3215.N8.054.Z01.270R ,4 2 B 3215.N8.055.Z01.275R ,5 2 P B 3215.N8.056.Z01.280R ,6 2 B 3215.N8.057.Z01.285R ,7 2 B 3215.N8.058.Z01.290R ,8 2 Para possíveis ajustes em X para furação em cheio maior que o diâmetro nominal ver pág Ajuste excêntrico do diâmetro para brocas rotativas, ver pág Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. 288 Brocas

71 NOVEX STARDRILL B 3215.N para usinagem de ferro fundidos Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 5 D C Componentes Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) FS 920 (Torx 15) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) FS 1030 (Torx 20) Torque de aperto 1,0 Nm 1,0 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm 5,0 Nm 5,0 Nm Tampão roscado FS 974 (M 6 x 6 DIN 913) FS 960 (M 8 x 8 DIN 913) Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) FS 228 (Torx 20) Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 289

72 Brocas DC LC X1 X2 d2 D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C Z kg No. de pastilhas Tipo B4015.F20.12,0.Z02.60R ,2 1 P6001 D 12 R B4015.F20.13,0.Z02.65R ,2 1 P6001 D 13 R B4015.F20.14,0.Z02.70R ,2 1 P6001 D 14 R B4015.F20.15,0.Z02.75R ,2 1 P6001 D 15 R B4015.F20.16,0.Z02.80R ,3 1 P6001 D 16 R B4015.F20.17,0.Z02.85R ,3 1 P6001 D 17 R B4015.F20.18,0.Z02.90R ,3 1 P6001 D 18 R B4015.F20.19,0.Z02.95R ,3 1 P6001 D 19 R B4015.F20.20,0.Z02.100R ,3 1 P6001 D 20 R B4015.F20.21,0.Z02.105R ,4 1 P6001 D 21 R B4015.F25.22,0.Z02.110R ,5 1 P6001 D 22 R B4015.F25.23,0.Z02.115R ,6 1 P6001 D 23 R B4015.F25.24,0.Z02.120R ,6 1 P6001 D 24 R B4015.F25.25,0.Z02.125R ,6 1 P6001 D 25 R B4015.F25.26,0.Z02.130R ,7 1 P6001 D 26 R B4015.F25.27,0.Z02.135R ,7 1 P6001 D 27 R B4015.F32.28,0.Z02.140R ,0 1 P6001 D 28 R B4015.F32.29,0.Z02.145R ,0 1 P6001 D 29 R B4015.F32.30,0.Z02.150R ,1 1 P6001 D 30 R B4015.F32.31,0.Z02.155R ,2 1 P6001 D 31 R Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 290 Brocas

73 NOVEX Brocas B 4015 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 5 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 1396 (IP 7) FS 1397 (IP 8) FS 1398 (IP 8) FS 1399 (IP 15) FS 1400 (IP 20) FS 1401 (IP 20) FS 1402 (IP 20) FS 1403 (IP 25) FS 1404 (IP 25) Torque de aperto 1,2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5,5 Nm 5,5 Nm Acessórios Chave FS 1490 FS 1483 FS 1485 FS 1486 FS 1487 Pastilhas intercambiáveis P M K N H HC HC HW HC D C P6001 D 12 R 12 c a P6001 D 13 R 13 c a P6001 D 14 R 14 c a P6001 D 15 R 15 c a P6001 D 16 R 16 c a P6001 D 17 R 17 c a P6001 D 18 R 18 c a P6001 D 19 R 19 c a P6001 D 20 R 20 c a P6001 D 21 R 21 c a P6001 D 22 R 22 c a P6001 D 23 R 23 c a P6001 D 24 R 24 c a P6001 D 25 R 25 c a P6001 D 26 R 26 c a P6001 D 27 R 27 c a P6001 D 28 R 28 c a P6001 D 29 R 29 c a P6001 D 30 R 30 c a P6001 D 31 R 31 c a WAP 20 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 291

74 Brocas D C d 1 d 2 X 1 X 2 L C Z kg No. de pastilhas Tipo B4017.F20.12,0.Z02.84R ,2 1 P6001 D 12 R DC LC X1 X2 d2 B4017.F20.13,0.Z02.91R ,2 1 P6001 D 13 R B4017.F20.14,0.Z02.98R ,2 1 P6001 D 14 R B4017.F20.15,0.Z02.105R ,3 1 P6001 D 15 R B4017.F20.16,0.Z02.112R ,3 1 P6001 D 16 R B4017.F20.17,0.Z02.119R ,3 1 P6001 D 17 R B4017.F20.18,0.Z02.126R ,3 1 P6001 D 18 R B4017.F20.19,0.Z02.133R ,4 1 P6001 D 19 R B4017.F20.20,0.Z02.140R ,4 1 P6001 D 20 R B4017.F20.21,0.Z02.147R ,4 1 P6001 D 21 R B4017.F25.22,0.Z02.154R ,6 1 P6001 D 22 R B4017.F25.23,0.Z02.161R ,7 1 P6001 D 23 R B4017.F25.24,0.Z02.168R ,7 1 P6001 D 24 R B4017.F25.25,0.Z02.175R ,7 1 P6001 D 25 R B4017.F25.26,0.Z02.182R ,8 1 P6001 D 26 R B4017.F25.27,0.Z02.189R ,9 1 P6001 D 27 R B4017.F32.28,0.Z02.196R ,1 1 P6001 D 28 R B4017.F32.29,0.Z02.203R ,2 1 P6001 D 29 R B4017.F32.30,0.Z02.210R ,3 1 P6001 D 30 R B4017.F32.31,0.Z02.217R ,4 1 P6001 D 31 R Para melhor aplicar as brocas acima, recomenda-se produzir um furo centrante com a broca B 4013, ou uma broca centrante NC. Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 292 Brocas

75 NOVEX Brocas B 4017 Faixa de diâmetros de corte à direita, profundidade de furação 7 x D C Componentes Parafuso da pastilha FS 1396 (IP 7) FS 1397 (IP 8) FS 1398 (IP 8) FS 1399 (IP 15) FS 1400 (IP 20) FS 1401 (IP 20) FS 1402 (IP 20) FS 1403 (IP 25) FS 1404 (IP 25) Torque de aperto 1,2 Nm 2 Nm 2 Nm 4 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5,5 Nm 5,5 Nm Acessórios Chave FS 1490 FS 1483 FS 1485 FS 1486 FS 1487 Pastilhas intercambiáveis P M K N H HC HC HW HC D C P6001 D 12 R 12 c a P6001 D 13 R 13 c a P6001 D 14 R 14 c a P6001 D 15 R 15 c a P6001 D 16 R 16 c a P6001 D 17 R 17 c a P6001 D 18 R 18 c a P6001 D 19 R 19 c a P6001 D 20 R 20 c a P6001 D 21 R 21 c a P6001 D 22 R 22 c a P6001 D 23 R 23 c a P6001 D 24 R 24 c a P6001 D 25 R 25 c a P6001 D 26 R 26 c a P6001 D 27 R 27 c a P6001 D 28 R 28 c a P6001 D 29 R 29 c a P6001 D 30 R 30 c a P6001 D 31 R 31 c a WAP 20 WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 293

76 Brocas Dc Lc D C d 1 X 1 L C B 3011 M B 3011 M No. de cápsulas 1 x FR x FR x FR x FR 667 kg No. de pastilhas 4,80 4 5,60 4 Tipo P X1 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Com o ajuste radial da cápsula externa o diâmetro pode ser ajustado em +0,6. Nota: Ao fazer furos passantes, um disco de metal é produzido no final do furo. Precauções devem ser tomadas para se evitar acidentes. Para outros diâmetros entre 59,9 e 120, projetos e cápsulas apropriadas estão disponíveis. Se necessário, favor contatar seu representante WALTER. NOVEX EXPRESS D C No. de cápsulas No. de pastilhas FR 661 FR 662 FR 663 FR 664 FR 665 FR 666 FR 667 FR 668 Gr. 4 Gr. 5 59,5 63, ,5 64, ,5 65, ,5 73, ,5 75, ,5 81, ,5 86, ,5 89, ,5 92, ,5 93, ,5 95, ,5 97, ,5 99, ,5 105, ,5 114, ,5 120, Brocas

77 NOVEX STARDRILL B 3011 M com cápsulas, profundidade de furação 2 D C Componentes Gr. 5 Parafuso da pastilha NOVEX EXPRESS Gr. 4 FS 1029 (Torx 20) FS 378 (Torx 15) Torque de aperto 5,0 Nm 2,5 Nm Parafuso da capsula M 5 x 16 DIN 912 para FR 665 Torque de aperto 5,0 Nm 8,0 Nm Cápsula externa FR 665 M 6 x 16 DIN 912 para FR 666, FR 667, FR 668 Cápsula externa FR 666 Cápsula interna FR 667 Cápsula interna FR 668 Acessórios Gr. 5 NOVEX EXPRESS Gr. 4 Chave FS 228 (Torx 20) FS 229 (Torx 15) Chave DIN 911 SW 4 SW 5 Pastilhas intercambiáveis Tamanho WAP 20 WAP 35 P M K N H HC HC HW HC P a b c a b P b c b P a b c c P a b c a b c P b c c WTP 35 WXP 45 WAK 15 WAK 25 WK 40 WXP 40 Pastilha correta para: Boas Moderadas Desfavoráveis Condiçoes de usinagem Brocas 295

78 WALTER SELECT Tipo de ferramenta Barras de mandrilar NOVEX B 3220 B 3220 B 3220 Faixa de diâmetros [] Página P Aço M Aço inoxidável K Ferro fundido N Metais não ferrosos S H Materiais de difícil usinagem Materiais duros Formato básico da pastilha Tipos de pastilhas CC CC.. 09T3.. CC WC WC WC.. 06T3.. WC CC / Profundidade de corte [] max. 12 max. 12 max Ferramentas de mandrilar e mandrilar em acabamento

79 Pastilha correta para: Aplicação principal Boas Moderadas Desfavoráveis Aplicações Condiçoes de usinagem secundárias Barras de mandrilamento em acabamento NOVEX Ferramentas de mandrilar e mandrilar em acabamento B 3230 B 3230 B 3230 B 3230 B ,8 45, WC WC WC CP CC WC WC WC CC / WC max. 0,5 max. 0,5 max. 1 max. 1 max. 1 Ferramentas de mandrilar e mandrilar em acabamento 297

80 Ferramenta X2 Dc X1 D C d 1 X 1 X 2 Z No. de pastilhas B 3220.N Z2.CC ,2 2 B 3220.N Z2.CC ,2 2 B 3220.N Z2.CC ,3 2 B 3220.N Z2.CC ,5 2 B 3220.N Z2.CC ,8 2 B 3220.N Z2.CC ,6 2 B 3220.N Z2.CC ,5 2 B 3220.N Z2.CC ,0 2 B 3220.N Z2.CC ,0 2 B 3220.N Z2.CC ,0 2 kg Type CC CC.. 09T3.. CC Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 298 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

81 Barras de mandrilar NOVEX com dois cortes B 3220 Faixa de diâmetros de com pastilha tipo C Componentes D C Corpo básico Chaveta Parafuso da chaveta Arruela Parafuso da capsula Cápsula Parafuso de ajuste EB 201.CC06 FS 1103 B 3220G.N Z FS 1093 EB 202.CC06 (SW 1,3) FK 311 FS 502 FS 1098 (SW 3 / 4 Nm) FS B 3220G.N Z2 EB CC06 (SW 1,3) B 3220G.N Z2 FK 312 FS 503 FS 1099 FS 1094 (SW 4 / 7 Nm) EB CC06 FS 1105 (SW 1,5) Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8 / 0,8 Nm) B 3220G.N Z2 FK 313 FS 504 EB CC09 FS 1095 FS 1100 (SW 5 / 12 Nm) B 3220G.N Z2 EB CC09 FS 1106 (SW 2) FS 359 (Torx 15 / 2,5 Nm) B 3220G.N Z2 FS B 3220G.N Z2 FS 1096 (SW 6 / 30 Nm) FS 1097 (SW 8 / 50 Nm) FS B 3220G.N Z EB 216.CC12 EB CC12 FS 1107 (SW 2,5) FS 1030 EB CC12 (Torx 20 / 5,0 Nm) EB 215.CC12 FS 1108 (SW 2,5) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 309 (Torx 7) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Chave DIN 911 SW 1,3 / SW 3 SW 1,5 / SW 4 SW 2 / SW 5 SW 2,5 / SW 6 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 299

82 Ferramenta X2 Dc X1 D C d 1 X 1 X 2 Z No. de pastilhas B 3220.N Z2.WC ,2 2 B 3220.N Z2.WC ,2 2 B 3220.N Z2.WC ,3 2 Tipo WC B 3220.N Z2.WC ,5 2 WC B 3220.N Z2.WC ,8 2 B 3220.N Z2.WC ,6 2 B 3220.N Z2.WC ,5 2 B 3220.N Z2.WC ,0 2 B 3220.N Z2.WC ,0 2 B 3220.N Z2.WC ,0 2 kg WC.. 06T3.. WC Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 300 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

83 Barras de mandrilar NOVEX com dois cortes B 3220 Faixa de diâmetros de com pastilha tipo W Componentes D C Corpo básico Chaveta Parafuso da chaveta Arruela Parafuso da capsula Cápsula Parafuso de ajuste EB 221.WC03 FS 1103 B 3220G.N Z FS 1093 EB 222.WC03 (SW 1,3) FK 311 FS 502 FS 1098 (SW 3 / 4 Nm) FS B 3220G.N Z2 EB WC03 (SW 1.3) B 3220G.N Z2 FK 312 FS 503 FS 1099 FS 1094 (SW 4 / 7 Nm) EB WC04 FS 1105 (SW 1,5) Parafuso da pastilha FS 1020 (Torx 7 / 0,6 Nm) B 3220G.N Z2 FK 313 FS 504 EB WC06 FS 1095 FS 1100 (SW 5 / 12 Nm) B 3220G.N Z2 EB WC06 FS 1106 (SW 2) FS 359 (Torx 15 / 2,5 Nm) B 3220G.N Z2 FS B 3220G.N Z2 FS 1096 (SW 6 / 30 Nm) FS 1097 (SW 8 / 50 Nm) FS B 3220G.N Z EB 236.WC08 EB WC08 FS 1107 (SW 2,5) FS 1030 EB WC08 (Torx 20 / 5 Nm) EB 235.WC08 FS 1108 (SW 2,5) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 309 (Torx 7) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Chave DIN 911 SW 1,3 / SW 3 SW 1,5 / SW 4 SW 2 / SW 5 SW 2,5 / SW 6 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 301

84 Dc Ferramenta D C d 1 X 1 Z No. de pastilhas B 3220.N Z2.CC ,6 2 B 3220.N Z2.CC ,9 2 B 3220.N Z2.CC ,2 2 B 3220.N Z2.CC ,4 2 B 3220.N Z2.CC ,7 2 B 3220.N Z2.CC ,0 2 B 3220.N Z2.CC ,2 2 kg Tipo CCMT 12.. X1 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 302 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

85 Barras de mandrilar NOVEX com dois cortes B 3220 Faixa de diâmetros de Componentes para D C min. max Corpo básico B 3223G.N Ponte EB 124 EB 125 EB 126 EB 127 EB 128 EB 129 EB 130 Parafuso fixação da ponte FS 1114 (SW 10 / 120 Nm) Porta cápsula EB 122 Parafuso fixação da porta cápsula Parafuso FS 1113 (SW 6 / 25 Nm) FS 1097 (SW 8 / 50 Nm) Arruela FS 1102 Cápsula para CCMT 12.. EB 217.CC12 Parafuso de ajustagem FS 1109 (SW 2,5) Parafuso da pastilha FS 1030 (Torx 20 / 5 Nm) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 228 (Torx 20) Chave DIN 911 SW 2,5 / SW 6 / SW 8 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 303

86 Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax D C para corpo básico D min D max Cápsula chanfro 15 D min D max Cápsula chanfro 30 D min D max Cápsula chanfro B 3220G.N Z EB 238.CC EB 252.CC EB 262.CC B 3220G.N Z EB 239.CC EB 253.CC EB 263.CC B 3220G.N Z EB 240.CC EB 254.CC EB 264.CC B 3220G.N Z B 3220G.N Z B 3220G.N Z B 3220G.N Z B 3220G.N Z2 D min D max Cápsula chanfro EB 282.CC EB 272.CC EB 283.CC EB 273.CC EB 284.CC EB 274.CC EB 241.SC EB 285.SC EB 255.SC EB 265.SC EB 242.SC EB 275.SC EB 243.SC EB 286.SC EB 256.SC EB 266.SC EB 244.SC EB 276.SC EB 245.SC EB 287.SC EB 257.SC EB 267.SC EB 246.SC EB 277.SC EB 247.SC EB 288.SC EB 258.SC EB 268.SC EB 248.SC EB 278.SC EB 249.SC EB 259.SC EB 269.SC EB 279.SC EB 250.SC EB 260.SC EB 270.SC EB 280.SC B 3220G.N Z EB 251.SC EB 261.SC EB 271.SC EB 281.SC09 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 304 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

87 Cápsulas para barras de mandrilar NOVEX B 3220 com dois cortes Pastilhas tipo Componentes Parafuso da pastilha Torque de aperto Parafuso de ajustagem Chave para parafuso Acessórios Chave DIN 911 CC FS 923 (Torx 8) 1,0 Nm FS 1103 (SW 1,3) FS 230 (Torx 8) SW 1,3 CC FS 923 (Torx 8) 1,0 Nm FS 1104 (SW 1,3) FS 230 (Torx 8) SW 1,3 CC FS 923 (Torx 8) 1,0 Nm FS 1105 (SW 1,5) FS 230 (Torx 8) SW 1,3 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1106 (SW 2) FS 229 (Torx 15) SW 2 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1106 (SW 2) FS 229 (Torx 15) SW 2 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1107 (SW 2,5) FS 229 (Torx 15) SW 2,5 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1107 (SW 2,5) FS 229 (Torx 15) SW 2,5 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1108 (SW 2,5) FS 229 (Torx 15) SW 2,5 SC.. 09T3.. FS 359 (Torx 15) 2,5 Nm FS 1109 (SW 2,5) FS 229 (Torx 15) SW 2, Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 305

88 Ferramenta Dc d2 D C d 1 B 3230.N Z1.WK10 2 3, ,2 B 3230.N Z1.WK ,2 d 2 X 1 X 2 X 3 Z kg X1 X3 X2 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 306 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

89 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de 2 6 com ferramenta de mandrilar em metal duro inteiriço Componentes para D C min. max. 2 3,5 3 6 Corpo básico B 3230G.N Z1 Parafuso de aperto Parafuso para luva redutora FS 1085 (SW 5 / 10 Nm) FS 1112 (SW 5 / 14 Nm) Luva redutora EB 101 Parafuso para ferramenta de mandrilar FS 1110 (SW 2 / 1,9 Nm) Ferramenta de mandrilar EB 301 WK10 EB 302 WK10 Acessórios para D C min. max. 2 6 Chave DIN 911 SW 2 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 307

90 Dc Ferramenta 16 D C d 1 X 1 min X 1 max Z No. de pastilhas B 3230.N Z1.WC02 5,8 7, ,3 1 B 3230.N Z1.WC02 7,3 9, ,3 1 kg Tipo WC X1 min-max Dc X1 min-max B 3230.N Z1.WC03.S 8,8 12, ,4 1 B 3230.N Z1.WC03.L 8,8 12, ,4 1 B 3230.N Z1.WC03.S 11,8 14, ,4 1 B 3230.N Z1.WC03.L 11,8 14, ,4 1 B 3230.N Z1.WC03.S 13,8 18, ,4 1 WC B 3230.N Z1.WC03.L 13,8 18, ,4 1 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 308 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

91 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de 5,8 18,5 com pastilha tipo W κ = 93 Componentes para D C min. max. 5,8 7,5 7,3 9,5 8,8 12,5 11,8 14,5 13,8 18,5 Corpo básico B 3230G.N Z1 Parafuso de aperto Parafuso para luva redutora FS 1085 (SW 5 / 10 Nm) FS 1112 (SW 5 / 14 Nm) Luva redutora EB 102 EB 103 EB 104 EB 105 Parafuso para haste/cápsula FS 1110 (SW 2 / 1,9 Nm) FS 1111 (SW 3 / 5,5 Nm) Haste X 1 max = EB 106 EB 107.CS EB 108 EB 109.CS EB 108 EB 109.CS Cápsula EB 303.WC02.CS EB 304.WC02.CS EB 305.WCO3 EB 306.WC03 EB 307.WC03 Parafuso da pastilha FS 1151 (Torx 6 / 0,4 Nm) FS 1004 (Torx 7 / 0,6 Nm) EB... CS = Haste de metal duro Vantagens: aumento da rigidez menor flexão sem vibrações Acessórios Chave para parafuso para D C min. max. 5,8 9,5 8,8 18,5 FS 1063 (Torx 6) FS 309 (Torx 7) Chave DIN 911 SW 2 / SW 5 SW 3 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 309

92 Ferramenta D C d 1 X 1 min X 1 max Z kg No. de pastilhas Tipo Dc 16 B 3230.N Z1.WC04.S 17,8 22, ,3 1 B 3230.N Z1.WC04.M 17,8 22, ,5 1 B 3230.N Z1.WC04.L 17,8 22, ,7 1 X1 min-max 80 B 3230.N Z1.WC04.S 21,8 25, ,3 1 B 3230.N Z1.WC04.M 21,8 25, ,5 1 B 3230.N Z1.WC04.L 21,8 25, ,7 1 B 3230.N Z1.WC04.S 24,8 28, ,3 1 B 3230.N Z1.WC04.M 24,8 28, ,5 1 B 3230.N Z1.WC04.L 24,8 28, ,7 1 B 3230.N Z1.WC04.S 27,8 32, ,3 1 B 3230.N Z1.WC04.M 27,8 32, ,5 1 WC B 3230.N Z1.WC04.L 27,8 32, ,7 1 B 3230.N Z1.WC04.S 31,8 36, ,4 1 B 3230.N Z1.WC04.M 31,8 36, ,6 1 B 3230.N Z1.WC04.L 31,8 36, ,8 1 B 3230.N Z1.WC04.S 35,8 40, ,4 1 B 3230.N Z1.WC04.M 35,8 40, ,6 1 B 3230.N Z1.WC04.L 35,8 40, ,8 1 B 3230.N Z1.WC04.S 39,8 45, ,4 1 B 3230.N Z1.WC04.M 39,8 45, ,6 1 B 3230.N Z1.WC04.L 39,8 45, ,8 1 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 310 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

93 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de 17,8 45,5 com pastilha tipo W κ = 93 Componentes para D C min. max. 17,8 22,5 21,8 25,5 24,8 28,5 27,8 32,5 31,8 36,5 35,8 40,5 39,8 45,5 Corpo básico B 3230G.N Z1 Parafuso de aperto FS 1085 (SW 5 / 10 Nm) Parafuso para haste FS 1112 (SW 5 / 14 Nm) Haste X 1 max = Cápsula EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 308. WC04 EB 309. WC04 EB 310. WC04 EB 311. WC04 EB 312. WC04 EB 313. WC04 EB 314. WC04 Parafuso da pastilha FS 923 (Torx 8 / 0,8 Nm) EB... CS = Haste de metal duro Vantagens: aumento da rigidez menor flexão sem vibrações Acessórios Chave para parafuso para D C min. max. 17,8 45,5 FS 230 (Torx 8) Chave DIN 911 SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 311

94 Ferramenta f l2 l1 dg a min. dg f l 1 EB 301 2,0 4 1, EB 302 3,0 4 1, l 2 λ Tipo VHM WK 10 f dg EB 303.WC02.CS 5,8 5 2, EB 304.WC02.CS 7,3 6 3, WC l1 l2 EB 353.WC03 8,8 8 4, λ a EB 354.WC03.CS 8,8 8 4, EB 355.WC03 11,8 10 6, EB 356.WC03.CS 11,8 10 6, WC EB 357.WC03 13,8 10 6, EB 358.WC03.CS 13,8 10 6, EB 359.WC04 17,8 16 8, EB 360.WC04.CS 17,8 16 8, EB 361.WC04.CS 17,8 16 8, EB 362.WC04 21, , ,5 EB 363.WC04.CS 21, , ,5 EB 364.WC04.CS 21, , ,5 EB 365.WC04 24, , EB 366.WC04.CS 24, , EB 367.WC04.CS 24, , EB 368.WC04 27, , EB 369.WC04.CS 27, , WC EB 370.WC04.CS 27, , EB 371.WC04 31, , EB 372.WC04.CS 31, , EB 373.WC04.CS 31, , EB 374.WC04 35, , EB 375.WC04.CS 35, , EB 376.WC04.CS 35, , EB 377.WC04 39, , EB 378.WC04.CS 39, , EB 379.WC04.CS 39, , Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 312 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

95 Barra de mandrilar EB... κ = 93 Componentes Acessórios Haste Cápsula Parafuso da pastilha Torque de aperto Chave EB 303.WC02.CS FS 1151 EB 304.WC02.CS (Torx 6) EB 106 EB 107.CS EB 108 EB 109.CS EB 108 EB 109.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 110 EB 111.CS EB 112.CS EB 305.WC03 EB 305.WC03 EB 306.WC03 EB 306.WC03 EB 307.WC03 EB 307.WC03 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 308.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 309.WC04 EB 310.WC04 EB 310.WC04 EB 310.WC04 EB 311.WC04 EB 311.WC04 EB 311.WC04 EB 312.WC04 EB 312.WC04 EB 312.WC04 EB 313.WC04 EB 313.WC04 EB 313.WC04 EB 314.WC04 EB 314.WC04 EB 314.WC04 FS 1004 (Torx 7) FS 923 (Torx 8) 0,4 Nm 0,6 Nm 0,8 Nm FS 1063 (Torx 6) FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) EB... CS = Vantagens: Haste de metal duro aumento da rigidez menor flexão sem vibrações Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 313

96 Ferramenta X2 Dc X1 D C d 1 X 1 X 2 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. Z No. de pastilhas B 3230.N Z1.CP ,2 1 B 3230.N Z1.CP ,3 1 B 3230.N Z1.CP ,5 1 B 3230.N Z1.CC ,8 1 B 3230.N Z1.CC ,6 1 B 3230.N Z1.CC ,5 1 B 3230.N Z1.CC ,0 1 B 3230.N Z1.CC ,0 1 kg Tipo CP CC Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

97 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de com pastilha tipo C κ = 95 Componentes D C Corpo básico Chaveta Parafuso da chaveta Parafuso de fixação Parafuso da capsula Capsula Parafuso da pastilha B 3230G.N Z B 3230G.N Z1 FK 311 FS 502 FS 1383 FS 1088 (SW2 / 1,2Nm) (Torx 9 / 1,2 Nm) FS 1082 (SW2,5 / 2Nm) FS 378 (Torx 15 / 2 Nm) EB 321.CP05 EB 323.CP05 FS 1004 (Torx 7 / 0,6 Nm) B 3230G.N Z1 FK 312 FS B 3230G.N Z1 FK 313 FS B 3230G.N Z1 FS 1083 (SW3 / 2,5Nm) FS 1084 (SW 4 / 4 Nm) FS 1085 (SW 5 / 10 Nm) FS 1030 (Torx20/2,5Nm) FS 1091 (SW 3 / 2,5 Nm) EB 325.CP05 EB 327.CC06 EB 329.CC B 3230G.N Z1 FS 1086 (SW 6 / 25 Nm) FS 1092 (SW 5 / 12 Nm) EB 329.CC B 3230G.N Z1 EB 329.CC06 FS 1087 (SW 6 / 25 Nm) B 3230G.N Z1 EB 329.CC06 FS 923 (Torx 8 / 0,8 Nm) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) Chave DIN 911 SW 2 SW 2,5 SW 3 SW 3/SW 4 SW 5 SW 5/SW 6 Chave FS 1128 (Torx 9) FS 1047 (Torx 15) FS 1048 (Torx 20) Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 315

98 Ferramenta X2 Dc X1 D C d 1 X 1 X 2 Z No. de pastilhas B 3230.N Z1.WC ,2 1 B 3230.N Z1.WC ,3 1 B 3230.N Z1.WC ,5 1 Tipo WC B 3230.N Z1.WC ,8 1 WC B 3230.N Z1.WC ,6 1 B 3230.N Z1.WC ,5 1 B 3230.N Z1.WC ,0 1 B 3230.N Z1.WC ,0 1 kg WC Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 316 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

99 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de com pastilha tipo W κ = 93 Componentes D C Corpo básico Chaveta Parafuso da chaveta Parafuso de fixação Parafuso da capsula Capsula Parafuso da pastilha B 3230G.N Z B 3230G.N Z1 FK 311 FS 502 FS 1383 (SW2 / 1,2Nm) FS 1082 (SW2,5 / 2Nm) FS 1088 (Torx9 / 1,2 Nm) FS 378 (Torx 15 / 2 Nm) EB 341.WC03 EB 343.WC03 FS 1004 (Torx 7 / 0,6 Nm) B 3230G.N Z1 FK 312 FS 503 FS 1083 (SW3 / 2,5Nm) FS 1030 (Torx20/2,5Nm) EB 345.WC B 3230G.N Z1 FK 313 FS 504 FS 1084 (SW 4 / 4 Nm) FS 1091 (SW 3 / 2,5 Nm) EB 347.WC04 FS 923 (Torx 8 / 0,8 Nm) B 3230G.N Z1 FS 1085 (SW 5 / 10 Nm) EB 349.WC B 3230G.N Z1 FS 1086 (SW 6 / 25 Nm) FS 1092 (SW 5 / 12 Nm) EB 349.WC B 3230G.N Z1 EB 349.WC05 FS 1087 (SW 6 / 25 Nm) B 3230G.N Z1 EB 349.WC05 FS 379 (Torx 8 / 2,5 Nm) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) Chave DIN 911 SW 2 SW 2,5 SW 3 SW 3/SW 4 SW 5 SW 5/SW 6 Chave FS 1128 (Torx 9) FS 1047 (Torx 15) FS 1048 (Torx 20) Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 317

100 D Ferramenta C d 1 X 1 No. de kg Z pastilhas κ = 95 B 3230.N Z1.CC ,9 1 Dc B 3230.N Z1.CC ,2 1 B 3230.N Z1.CC ,5 1 B 3230.N Z1.CC ,7 1 B 3230.N Z1.CC ,0 1 B 3230.N Z1.CC ,3 1 B 3230.N Z1.CC ,5 1 Tipo CCGT 06.. X1 κ = 93 B 3230.N Z1.WC ,9 1 B 3230.N Z1.WC ,2 1 B 3230.N Z1.WC ,5 1 Dc B 3230.N Z1.WC ,7 1 B 3230.N Z1.WC ,0 1 B 3230.N Z1.WC ,3 1 B 3230.N Z1.WC ,5 1 WCGT 05.. X1 Ferramenta standard compreende o corpo e componentes, porém sem as pastilhas e a chave. 318 Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento

101 Ferramenta NOVEX B 3230 para mandrilamento de acabamento Faixa de diâmetros de κ = Componentes para D C min. max Corpo básico B 3223G.N Ponte EB 124 EB 125 EB 126 EB 127 EB 128 EB 129 EB 130 Parafuso fixação da ponte FS 1114 (SW 10 / 120 Nm) Porta cápsula EB 123 Parafuso de trava FS 1086 (SW 6 / 25 Nm) Contra peso EB 121 Parafuso para EB EB 121 Capsula para CCGT 06.. FS 1113 (SW 6 / 25 Nm) EB 329.CC06 Capsula para WCGT 05.. Parafuso da capsula Parafuso da pastilha EB 349.WC05 FS 1092 (SW 5 / 12 Nm) FS 379 (Torx 8 / 2,5 Nm) Acessórios Chave para parafuso para D C min. max FS 230 (Torx 8) Chave DIN 911 SW 5 / SW 6 / SW Ferramentas de mandrilar e de mandrilar em acabamento 319

102 Resumo do programa Mandrilamento e faceamento κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D C min D C min D C min FR/FL 644 FR/FL 648 D C min 14,5 20 FR/FL 670 FR/FL FR/FL 657 FR/FL 658 FR/FL 659 D C min 50 PTFN R/L FR/FL 651 FR/FL 653 FR/FL 655 Página 331 Página 333 Página 330 Página 324 Página 330 κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D C min FR/FL 652 FR/FL 654 FR/FL 656 D C min 20 FR/FL 672 D C min FR/FL 643 FR/FL 647 D C min STFC R/L PTFC R/L D C min 50 PCLN R/L Página 330 Página 333 Página 331 Página 327 Página 322 κ = 75 κ = 90 κ = 90 κ = 90 κ = 95 D C min D C min 50 PSKN R/L D C min 14,5 20 FR/FL 679 FR/FL FR/FL 676 FR/FL 677 FR/FL 678 D C min SWFC R/L PWFC R/L D C min SCLC R/L PCLC R/L Página 323 Página 335 Página 332 Página 328 Página 325 κ = 75 κ = 90 κ = 90 D C min D C min SSKC R/L PSKC R/L D C min SCFC R/L PCFC R/L PWFN R/L Página 326 Página 325 Página Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

103 Componentes standard de montagem para NOVEX ferramentas especiais para furação Chanfrar e mandrilamento Mandrilamento de acabamento κ = 15 κ = 45 κ = 60 κ = 90 D C min D C min D C min FR/FL 701 FR/FL FR/FL 699 FR/FL FR/FL 698 FR/FL 705 D C min 28 FR/FL 710 Página 338 Página 338 Página 339 Página 336 κ = 15 κ = 45 κ = 60 κ = 95 D C min D C min D C min D C min 20 FR/FL FR/FL FR/FL FR/FL 717 Página 337 Página 334 Página 334 Página 336 κ = 30 κ = 45 κ = 75 κ = 90 D C min D C min D C min FR/FL 700 FR/FL FR/FL 646 FR/FL FR/FL 697 FR/FL 706 D C min 36 FR/FL 709 Página 338 Página 331 Página 339 Página 336 κ = 30 κ = 45 κ = 75 κ = 95 D C min D C min 20 FR/FL SSSC R/L PSSC R/L D C min 20 FR/FL 707 D C min 28 FR/FL 711 Página 334 Página 326 Página 337 Página 336 κ = 30 κ = 75 D C min D C min FR/FL 645 FR/FL SSRC R/L PSRC R/L Página 331 Página 326 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 321

104 Cápsulas ISO PCLN Dimensões sobre pastilha padrão CNM / CNM f Ferramenta Designação h 1 Gr. b κ = 95 PCLN R/L 12CA h2 t l1 l2 A B e h2 l3 b f l1 d 1 d 2 e f h 2 l 1 l 2 PCLN R/L 16CA l 3 t Tipo CNM PCLN R/L 20CA CNM d2 d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 12 h1 45 Seção A B com h 1 = 16, 20 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes para 12CA Gr. 12 Gr. 12 Gr. 16 Calço AP 134 CN1216 AP 135 CN1924 Alavanca KN 109 KN 102 KN 104 Parafuso FS 332 FS 352 FS 354 Pino elástico RS 102 RS 103 Pino de montagem MD 101 MD 102 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 338 FS 339 FS 334 FS 337 FS 337 Acessórios Parafuso ISO 7380 para 12CA Gr. 12 Gr. 12 Gr. 16 FS 977 M 6 x 25 FS 975 M 8 x 30 FS 975 M 8 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

105 Cápsulas ISO PSKN Dimensões sobre pastilha padrão SNM / SNM. Ferramenta Designação h 1 Gr. a κ = 75 PSKN R/L 12CA 12 3, f 75 a h2 t l1 l2 A B e h2 l3 b f l1 b d 1 d 2 e f h 2 l 1 l 2 PSKN R/L 16CA 12 3, l 3 t Tipo SNM PSKN R/L 20CA 15 3, SNM d2 d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 12 h1 45 Seção A B com h 1 = 16, 20 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes para 12CA Gr. 12 Gr. 12 Gr. 15 Calço AP 141 SN1216 AP 142 SN1524 Alavanca KN 109 KN 102 KN 104 Parafuso FS 332 FS 352 FS 354 Pino elástico RS 102 RS 103 Pino de montagem MD 101 MD 102 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 338 FS 339 FS 333 FS 337 FS 337 Acessórios Parafuso ISO 7380 para 12CA Gr. 12 Gr. 12 Gr. 15 FS 977 M 6 x 25 FS 975 M 8 x 30 FS 975 M 8 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 323

106 Cápsulas ISO PTFN Dimensões sobre pastilha padrão TNM Ferramenta Designação h 1 Gr. b d 1 κ = 90 PTFN R/L 12CA ,5 8 6 TNM l2 A f l1 d 2 e f h 2 l 1 l 2 l 3 t Tipo f 90 l1 B e l3 b h2 t d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 12 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Gr. 16 Alavanca KN 108 Parafuso FS 331 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 333 Acessórios Gr. 16 Parafuso ISO 7380 FS 977 M 6 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

107 Cápsulas ISO SCLC / PCLC SCFC / PCFC Dimensões sobre pastilha padrão CC.. 09T308 / CC Ferramenta Designação h 1 Gr. b κ = 95 SCLC R/L 10CA CC.. 09T3.. f l1 l2 A B e l3 b f l1 d 1 d 2 e SCLC R/L 12CA CC f h 2 l 1 l 2 PCLC R/L 16CA l 3 t Tipo h2 t h2 d2 d2 h1 20 h1 45 Seção A B com h 1 = 10, 12 Seção A B com h 1 = 16 κ = 90 SCFC R/L 10CA CC.. 09T3.. A f l2 l1 b f 90 B l3 e l1 SCFC R/L 12CA CC PCFC R/L 16CA h2 t h2 d2 d2 h1 20 h1 45 Seção A B com h 1 = 10, 12 Seção A B com h 1 = 16 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Gr. 09 para 12CA Gr. 12 para 16CA Gr. 12 Parafuso FS 359 FS 1029 Alavanca KN 116 Parafuso FS 376 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 335 FS 335 FS 369 FS 334 FS 337 Acessórios Gr. 09 Gr. 12 Parafuso ISO 7380 FS 976 M 6 x 20 FS 975 M 8 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 325

108 Cápsulas ISO Dimensões sobre pastilha padrão SC.. 09T308 / SC SSKC / PSKC SSRC / PSRC SSSC / PSSC Ferramenta Designação h 1 Gr. a b κ = 75 SSKC R/L 10CA 09 2, SC.. 09T3.. l2 A f l1 d 1 d 2 e PSKC R/L 16CA 12 3, SC f h 2 l 1 l 2 l 3 t Tipo f 75 b l3 e a l1 h2 t h2 d2 d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 10 h1 45 Seção A B com h 1 = 16 κ = 75 f SSRC R/L 10CA SC.. 09T3.. A l1 l2 PSRC R/L 16CA SC f b a 75 B l3 e l1 h2 t h2 d2 d2 h1 h Seção A B Seção A B com h 1 = 10 com h 1 = 16 A κ = 45 SSSC R/L 10CA 09 6, SC.. 09T3.. f 45 l2 f l1 b B l3 e a l1 h2 h2 t PSSC R/L 16CA 12 8, SC d2 d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 10 h1 45 Seção A B com h 1 = 16 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Gr. 09 Gr. 12 Parafuso FS 359 Chave FS 255 Alavanca KN 116 Parafuso FS 376 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 335 FS 369 FS 337 Acessórios Gr. 09 Gr. 12 Parafuso ISO 7380 FS 976 M 6 x 20 FS 975 M 8 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 38

109 Cápsulas ISO STFC / PTFC Dimensões sobre pastilha padrão TC / TC.. 16T308 f Ferramenta Designação h 1 Gr. b κ = 90 STFC R/L 10CA TC h2 t l1 l2 A B e l3 h2 b f l1 d 1 PTFC R/L 12CA d 2 e f h 2 l 1 l 2 PTFC R/L 16CA l 3 t Tipo TC.. 16T3.. d2 d2 h1 h Seção A B Seção A B com h 1 = 10, 12 com h 1 = 16 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Gr. 11 Parafuso FS 375 para 12CA Gr. 16 para 16CA Gr. 16 Chave FS 325 Alavanca KN 115 KN 115 Parafuso FS 346 FS 331 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 335 FS 335 FS 369 FS 333 FS 337 Acessórios Gr. 11 Parafuso ISO 7380 FS 976 M 6 x 20 para 12CA Gr. 16 FS 977 M 6 x 25 para 16CA Gr. 16 FS 975 M 8 x Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 327

110 Cápsulas ISO SWFC / PWFC Dimensões sobre pastilha padrão WC.. 06T308 / WC Ferramenta Designação h 1 Gr. b κ = 90 SWFC R/L 10CA WC.. 06T3.. A l2 f l1 d 1 d 2 e PWFC R/L 16CA WC f h 2 l 1 l 2 l 3 t Tipo f b B l3 e l1 h2 t h2 d2 d2 h1 20 Seção A B com h 1 = 10 h1 45 Seção A B com h 1 = 16 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Gr. 06 Gr. 08 Parafuso FS 359 Alavanca KN 116 Parafuso FS 376 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 335 FS 369 FS 337 Acessórios Gr. 06 Gr. 08 Parafuso ISO 7380 FS 976 FS Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

111 Cápsulas ISO PWFN Dimensões sobre pastilha padrão WNM / WNM / WNM Ferramenta Designação h 1 Gr. b d 1 κ = 90 PWFN R/L 12CA WNM f h2 t l1 l2 A B e h2 l3 b f l1 d 2 PWFN R/L 12CA e f h 2 l 1 l 2 PWFN R/L 16CA PWFN R/L 20CA l 3 t Tipo WNM d2 d2 h1 20 h1 45 Seção A B com h 1 = 12 Seção A B com h 1 = 16, 20 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes para 12CA Gr. 06 para 12CA Gr. 08 para 16CA Gr. 08 para 20CA Gr. 08 Calço AP 170 WN0816 AP 170 WN0816 Alavanca KN 108 KN 109 KN 102 KN 102 Parafuso FS 331 FS 332 FS 352 FS 352 Pino elástico RS 102 RS 102 Pino de montagem MD 101 MD 101 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 335 FS 335 FS 338 FS 339 FS 334 FS 334 FS 337 FS 337 Acessórios Parafuso ISO 7380 para 12CA Gr. 06 para 12CA Gr. 08 para 16CA Gr. 08 para 20CA Gr. 08 FS 976 FS 976 FS 975 FS Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 329

112 NOVEX Mini suportes Dimensões sobre pastilha padrão CC / CC.. 09T308 / CC Ferramenta f l1 e A B Designação a d 1 d 2 κ = 95 FR 651 / FL ,3 14,3 8 25,3 5,9 CC FR 653 / FL ,3 18, ,3 7,5 CC.. 09T3.. FR 655 / FL ,3 22, ,3 9,2 CC e f h 1 l 1 t Tipo t d2 80 h1 Seção A B f 90 e A B κ = 90 FR 657 / FL ,3 14,3 8 25,3 5,9 CC FR 658 / FL ,3 18, ,3 7,5 CC.. 09T3.. FR 659 / FL ,3 22, ,3 9,2 CC l1 t d2 80 h1 Seção A B f 75 a l1 e A κ = 75 FR 652 / FL 652 1, ,3 14,3 8 24,1 5,9 CC FR 654 / FL 654 2, ,3 18, ,3 7,5 CC.. 09T3.. FR 656 / FL 656 2, ,3 22, ,5 9,2 CC B t d2 80 h1 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes CC CC.. 09T3 CC Parafuso FS 322 (Torx 7) FS 319 (Torx 15) FS 243 (Torx 20) Parafuso da cápsula DIN 912 Parafuso reg. axial / radial FS 970 (M 4 x 8) FS 965 (M 5 x 10) FS 964 (M 6 x 12) FS 383 FS 384 FS 384 Acessórios CC CC.. 09T3 CC Chave FS 309 (Torx 7) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

113 NOVEX Mini suportes Dimensões sobre pastilha padrão SC.. 09T308 / SC Ferramenta f 90 e A Designação a d 1 d 2 κ = 90 FR 643 / FL ,3 18, ,3 7,5 SC.. 09T3.. FR 647 / FL ,3 22, ,3 9,2 SC e f h 1 l 1 t Tipo l1 B t d2 80 h1 Seção A B f 75 e A κ = 75 FR 644 / FL 644 2, ,3 18, ,3 7,5 SC.. 09T3.. FR 648 / FL 648 2, ,3 22, ,5 9,2 SC a l1 B t d2 80 h1 Seção A B f e A κ = 30 FR 645 / FL 645 4, ,3 18, ,3 7,5 SC.. 09T3.. FR 649 / FL 649 5, ,3 22, ,6 9,2 SC a 30 l1 B t d2 80 h1 Seção A B f e A κ = 45 FR 646 / FL 646 6, ,3 18, ,2 7,5 SC.. 09T3.. FR 650 / FL 650 8, ,3 22, ,0 9,2 SC a 45 l1 B t d2 80 h1 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes SC.. 09T3 SC Parafuso FS 319 (Torx 15) FS 243 (Torx 20) Parafuso da cápsula DIN 912 Parafuso reg. axial / radial FS 965 (M 5 x 10) FS 964 (M 6 x 12) FS 384 FS 384 Acessórios SC.. 09T3 SC Chave FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) 38 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 331

114 NOVEX Mini suportes Dimensões sobre pastilha padrão WCG / WCG. 06T304 / WCG Ferramenta Designação d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo f 90 e A κ = 90 FR 676 / FL ,3 14,3 8 25,3 5,9 WC FR 677 / FL ,3 18, ,3 7,5 WC.. 06T3.. B FR 678 / FL ,3 22, ,3 9,2 WC l1 t d2 80 h1 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes WC WC.. 06T3 WC Parafuso FS 923 (Torx 8) FS 359 (Torx 15) FS 1029 (Torx 20) Parafuso da cápsula DIN 912 Parafuso reg. axial / radial FS 970 (M 4 x 8) FS 965 (M 5 x 10) FS 964 (M 6 x 12) FS 383 FS 384 FS 384 Acessórios WC WC.. 06T3 WC Chave FS 230 (Torx 8) FS 229 (Torx 15) FS 228 (Torx 20) Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

115 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão CP / CC / TC Ferramenta l2 A Designação d 1 d 2 κ = 90 FR 670 / FL ,5 3,4 10, ,3 CP FR 671 / FL ,4 10,5 9, ,3 CC e f h 1 l 1 t Tipo f 90 l3 e l1 B t d2 h1 10 Seção A B A κ = 90 FR 672 / FL , ,2 TC f 90 l1 l2 l3 B e t d2 h1 10 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes CPGT 0502 CC TC Parafuso FS 1020 (Torx 7) FS 924 (Torx 8) FS 375 (Torx 7) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1024 FS 1024 FS 1025 FS 1023 FS 1023 FS 1023 FS 493 FS 493 FS 494 Acessórios CPGT 0502 CC TC Chave FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) FS 309 (Torx 7) Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 333

116 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão TC Ferramenta l2 A Designação a d 1 d 2 κ = 30 FR 675 / FL 675 5,2 20 4, ,8 8 22,8 3,2 TC e f h 1 l 1 t Tipo f a 30 l3 e B l1 t d2 h1 10 Seção A B A κ = 45 FR 673 / FL 673 7,4 20 4, ,8 8 20,6 3,2 TC l2 f a 45 l1 t d2 l3 e B h1 10 Seção A B A κ = 60 FR 674 / FL 674 9,1 20 4, ,9 3,2 TC l2 f l3 60 e B a l1 t d2 h1 10 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes TC Parafuso FS 375 (Torx 7) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1025 FS 1023 FS 494 Acessórios TC Chave FS 309 (Torx 7) Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

117 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão WCG / WCG Ferramenta Designação d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo f A 90 l l1 B t d2 κ = 90 FR 679 / FL ,5 3,4 10, ,3 WC FR 680 / FL ,4 10,5 9, ,3 WC h1 10 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes WC WC Parafuso FS 1020 (Torx 7) FS 924 (Torx 8) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1024 FS 1024 FS 1023 FS 1023 FS 493 FS 493 Acessórios WC WC Chave FS 309 (Torx 7) FS 230 (Torx 8) 41 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 335

118 NOVEX Cápsulas micrométrica Dimensões sobre pastilha padrão CC / TC / WC Ferramenta Designação d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo κ = 90 A FR 710 / FL ,5 9, ,5 45,5 1 CC e f 90 l1 B 45 t Seção A B d2 h1 κ = 95 A FR 717 / FL ,5 9, ,5 45,5 1 CC e f 95 l1 B 45 t Seção A B d2 h1 κ = 90 A FR 709 / FL ,5 9, ,5 45,5 1 TC e f 90 l1 B 45 t Seção A B d2 h1 κ = 95 A FR 711 / FL ,5 9, ,5 45,5 1 WC e f 95 l1 B 45 t Seção A B d2 h1 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Parafuso FS 1129 (Torx 8) Parafuso da cápsula FS 1354 Peça de aperto FK 369 Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1355 FS 1356 (Torx 8) Acessórios Chave FS 257 (Torx 8) 336 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

119 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão TC Ferramenta Designação a d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo A κ = 15 FR 708 / FL 708 2,7 20 4, ,3 3,2 TC f a e B 15 l1 t d2 10 h1 Seção A B A κ = 75 FR 707 / FL ,1 20 4, ,9 3,2 TC f a 75 e B l1 t d2 10 h1 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes Parafuso FS 375 (Torx 7) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1025 FS 1023 FS 494 Acessórios Chave FS 309 (Torx 7) 39 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 337

120 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão P / P Ferramenta Designação a d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo f a 15 A e B l1 κ = 15 FR 701 / FL 701 1,4 20 3,4 10,5 9,7 6 23,6 2,3 P FR 702 / FL 702 1,7 25 4, ,5 8 26,3 3,2 P t d2 10 h1 Seção A B A κ = 30 FR 700 / FL 700 2,7 20 3,4 10,5 9,7 6 22,3 2,3 P f FR 703 / FL 703 3,3 25 4, ,5 8 24,7 3,2 P a 30 e B l1 t d2 10 h1 Seção A B A κ = 45 FR 699 / FL ,4 10,5 9,7 6 22,2 2,3 P FR 704 / FL , ,5 8 23,4 3,2 P f a 45 e B l1 t d2 10 h1 Seção A B Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes P P Parafuso FS 924 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1024 FS 1025 FS 1023 FS 1023 FS 493 FS 494 Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação

121 NOVEX Mini cápsulas Dimensões sobre pastilha padrão P / P Ferramenta Designação a d 1 d 2 e f h 1 l 1 t Tipo A κ = 60 FR 698 / FL 698 4,8 20 3,4 10,5 9,7 6 20,2 2,3 P FR 705 / FL 705 5,9 25 4, ,5 8 22,1 3,2 P f a 60 e B l1 t d2 10 Seção A B h1 A κ = 75 FR 697 / FL 697 5,5 20 3,4 10,5 9,7 6 19,5 2,3 P FR 706 / FL 706 6,8 25 4, ,5 8 21,2 3,2 P f a 75 e B l1 t d2 Seção A B 10 h1 Fornecimento abrange corpo e componentes. Componentes P P Parafuso FS 924 (Torx 8) FS 1005 (Torx 8) Parafuso da cápsula Parafuso reg. axial Parafuso reg. radial FS 1024 FS 1025 FS 1023 FS 1023 FS 493 FS 494 Acessórios Chave FS 230 (Torx 8) 231 Componentes standard de montagem para ferramentas especiais para furação 339

122 NOVEX EXPRESS em 3 estações chegando ao destino: 1 Consulta com folha de dados NOVEX EXPRESS 2 Pedido simplificado com base na oferta 3 Produção com tempos de processamento reduzidos OFERTA NOVEX EXPRESS PRODUÇÃO NOVEX EXPRESS ENTREGA NOVEX EXPRESS Ferramenta escalonada para chanfros e abrir furos, para a usinagem completa de 4 estágios mais 3 chanfros numa única operação É cada vez mais freqüente a demanda por ferramentas especiais com parâmetros próximos ao padrão. A solução da WALTER para este problema chama-se Ferramentas especiais NOVEX EXPRESS: ferramentas modificadas com Insertos e componentes do programa do catálogo WALTER para Tornear, Furar e Fresar. Quase um terço de todos os usuários de ferramentas para fresamento, torneamento e furação precisam de ferramentas com parâmetros otimizados para sua necessidade específica. Para atender especialmente esta demanda, o serviço de ferramentas especiais da WALTER montou a composição de um trem que leva ao destino de maneira rápida e confortável: o NOVEX EXPRESS. A ligação de dados entre oferta/cálculo preparação de trabalho/produção entrega proporciona tempos mais reduzidos para oferta e processamento. Consulte seu representante de vendas da WALTER sobre o NOVEX EXPRESS! 340 NOVEX EXPRESS e ferramentas especiais complexas Furar

123 Exemplos de ferramentas para furar Ferramenta de mandrilar com cápsula micrométrica para produzir tolerâncias mais exatas Ferramenta solida de furação em combinação com abertura de furos e chanfros, para a pré-usinagem de um furo cônico Exemplos de ferramentas especiais complexas Ferramenta de mandrilar, de alumínio, com cassetes ajustáveis de mandrilar e chanfrar, para o acabamento simultâneo de dois furos Ferramenta de mandrilar, de alumínio, para grandes comprimentos de saliência na usinagem de carcaças NOVEX EXPRESS e ferramentas especiais complexas Furar 341

124 Dados de corte para furação com brocas de metal duro Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Material da peça Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 Classes de metal duro Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] B 1320 B 1420 B 1520 B 1421 B 1422 B 1332 B 1333 WXM 35 WXK 35 WXM 35 WXK 35 WK 10 approx. 0,15% C recozido approx. 0,45% C recozido approx. 0,45% C tratado approx. 0,75% C recozido approx. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico perlítico (martencítico) ferrítico perlítico ferrítico perlítico não temperável temperável, temperado % Si, não temperável % Si, temperável, temperado > 12% Si, não temperável Liga de corte livre, Pb > 1% Latão, latão vermelho Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite Base em ferro recozido temperado Base em recozido Ni ou Co temperado fundido Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Furação

125 Furação Diâmetro da broca [] Valor inicial de avanço f [/U] Ø até 3,5 Ø 3,5 5,5 Ø 5,6 7,5 Ø 7,6 9,5 Ø 9,6 11,5 Ø 11,6 13,5 Ø 13,6 16 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,08 0,12 0,18 0,22 0,25 0,28 0,29 0,05 0,1 0,14 0,18 0,2 0,24 0,25 0,05 0,1 0,14 0,18 0,2 0,24 0,25 0,05 0,1 0,14 0,18 0,2 0,24 0,25 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,12 0,18 0,27 0,3 0,35 0,38 0,42 0,12 0,18 0,27 0,3 0,35 0,38 0,42 0,12 0,18 0,27 0,3 0,35 0,38 0,42 0,12 0,18 0,27 0,3 0,35 0,38 0,42 0,12 0,18 0,27 0,3 0,35 0,38 0,42 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,1 0,15 0,25 0,28 0,3 0,32 0,34 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 0,05 0,1 0,14 0,18 0,2 0,24 0,25 0,04 0,06 0,1 0,12 0,15 0,18 0,19 Fator de correção do avanço f: relação I/D Fator B 1332, B 1333 mais 5 x D 0,8 Informação técnica Furação 343

126 Dados de corte para furação com brocas Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 Pastilha Valor inicial de avanço f [/U] D C [] D C [] D C [] Material da peça 12,0 15,9 16,0 21,9 22,0 31,0 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 approx. 0,15% C recozido ,20 0,25 0,30 approx. 0,45% C recozido ,20 0,25 0,30 approx. 0,45% C tratado ,20 0,22 0,30 approx. 0,75% C recozido ,18 0,22 0,25 approx. 0,75% C tratado ,18 0,22 0,25 recozido ,20 0,25 0,30 tratado ,20 0,25 0,30 tratado ,20 0,25 0,30 tratado ,18 0,22 0,25 Aço alta liga recozido ,18 0,22 0,25 e aço ferramenta 1 temperado ,18 0,22 0,25 Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido ,15 0,20 0,22 martencítico, tratado ,15 0,20 0,22 M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico ,20 0,25 0,40 perlítico (martencítico) ,20 0,25 0,40 ferrítico ,20 0,25 0,35 perlítico ,20 0,25 0,35 ferrítico ,20 0,25 0,30 perlítico ,20 0,25 0,30 não temperável temperável, temperado % Si, não temperável % Si, temperável, temperado > 12% Si, não temperável Liga de corte livre, Pb > 1% Latão, latão vermelho Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite 30 Base em ferro recozido temperado Base em recozido Ni ou Co temperado fundido Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Furação

127 Furação Classes de metal duro WAK = Tiger tec Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura WXP 45 v C [m/min] WAK 15 v C [m/min] 3 x D 5 x D 7 x D 3 x D 5 x D 7 x D Os valores de corte indicados são valores médios orientativos. Recomenda-se uma adaptação às condições específicas de aplicação. Para aplicação da broca B 4017, recomenda-se produzir um furo auto centrante com a broca B 4013, ou uma broca centrante NC. Informação técnica Furação 345

128 Dados de corte para furação para brocas com pastilhas intercambiáveis, Ø Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 Pastilhas intercambiáveis Valor inicial de avanço f [/U] LCMX B 57 D C [] LCMX D 57 D C [] LCMX E 57 D C [] Material da peça , , ,5 18 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 approx. 0,15% C recozido ,05 0,06 0,06 0,07 approx. 0,45% C recozido ,06 0,08 0,06 0,08 0,08 0,12 approx. 0,45% C tratado ,05 0,07 0,07 0,10 approx. 0,75% C recozido ,05 0,06 0,07 0,10 approx. 0,75% C tratado ,05 0,06 0,07 0,10 recozido ,06 0,07 0,07 0,08 0,08 0,12 tratado ,07 0,08 tratado ,07 0,08 0,08 0,10 tratado ,06 0,07 0,07 0,08 Aço alta liga recozido ,06 0,08 0,07 0,10 e aço ferramenta 1 temperado ,05 0,07 0,06 0,08 Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido ,06 0,08 0,07 0,10 martencítico, tratado ,05 0,07 0,06 0,08 M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado ,05 0,06 0,06 0,07 K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico ,09 0,10 0,10 0,12 0,10 0,14 perlítico (martencítico) ,07 0,08 0,08 0,10 0,08 0,12 ferrítico ,07 0,09 0,08 0,10 0,10 0,12 perlítico ,06 0,08 0,07 0,08 0,08 0,10 ferrítico ,09 0,10 0,10 0,12 0,10 0,14 perlítico ,07 0,08 0,08 0,10 0,08 0,12 não temperável ,08 0,10 temperável, temperado ,08 0,10 12% Si, não temperável ,08 0,10 12% Si, temperável, temperado ,08 0,10 > 12% Si, não temperável ,08 0,10 Liga de corte livre, Pb > 1% ,10 0,12 0,10 0,14 Latão, latão vermelho ,08 0,10 0,08 0,10 Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite ,08 0,10 0,08 0,10 29 Base em ferro recozido ,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,06 Base em Ni ou Co temperado ,04 0,05 0,04 0,05 recozido ,04 0,05 0,04 0,05 temperado ,04 0,05 0,04 0,05 fundido ,04 0,05 0,04 0,05 Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado ,06 0,08 0,06 0,08 1 e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Furação

129 Furação Classes de metal duro Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura WAP 20 f [/U] WAP 35 f [/U] WTP 35 f [/U] WAK = Tiger tec WAK 25 f [/U] WXP 40 f [/U] 0,06 0,10 0,06 0,10 0,06 0,10 0,06 0,10 0,06 0, Os valores de corte indicados são valores médios orientativos. Recomenda-se uma adaptação às condições específicas de aplicação. Caso sejam usadas brocas com profundidade de furação superior a 3 D, recomendamos as seguintes reduções: Profundidade Redução velocidade de corte Redução avanço durante a furação centradora > 3 D 20% 30% Informação técnica Furação 347

130 Dados de corte para furação com brocas NOVEX STARDRILL, Ø Pastilhas intercambiáveis Grupo material Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Material da peça Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 15,8 20,4 P / P D C [] 20,5 30,4 Valor inicial de avanço f [/U] 30,5 15,8 20,4 P / P D C [] 20,5 30,4 30,5 15,8 20,4 P D C [] 20,5 30,4 30,5 P Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 approx. 0,15% C recozido ,07 0,10 0,10 0,08 0,10 0,10 0,08 0,10 0,10 approx. 0,45% C recozido ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,20 approx. 0,45% C tratado ,08 0,09 0,12 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 approx. 0,75% C recozido ,07 0,08 0,12 0,08 0,08 0,14 0,07 0,08 0,14 approx. 0,75% C tratado ,06 0,07 0,10 0,07 0,07 0,12 recozido ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 tratado ,07 0,08 0,12 0,07 0,08 0,12 0,08 0,10 0,16 tratado ,07 0,08 0,10 0,07 0,08 0,14 tratado ,06 0,08 0,10 Aço alta liga recozido ,07 0,09 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,09 0,12 e aço ferramenta 1 temperado ,05 0,07 1,10 0,06 0,08 0,10 Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido ,07 0,09 0,12 0,07 0,09 0,12 0,08 0,09 0,12 martencítico, tratado ,06 0,08 0,10 0,06 0,08 0,10 0,07 0,08 0,10 M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado ,06 0,08 0,10 0,07 0,09 0,10 K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico ,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,25 perlítico (martencítico) ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,20 ferrítico ,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,20 perlítico ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,20 ferrítico ,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,25 perlítico ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,20 não temperável ,08 0,10 0,12 temperável, temperado ,08 0,10 0,20 12% Si, não temperável ,08 0,10 0,12 12% Si, temperável, temperado ,08 0,10 0,12 > 12% Si, não temperável ,08 0,10 0,16 0,08 0,10 0,16 Liga de corte livre, Pb > 1% ,10 0,12 0,20 0,10 0,12 0,20 Latão, latão vermelho ,10 0,12 0,16 0,10 0,12 0,20 Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite ,10 0,12 0,10 0,10 0,12 0, ,10 0,14 0,20 Base em ferro recozido ,05 0,08 0,12 0,06 0,08 0,12 Base em Ni ou Co temperado ,05 0,06 0,08 0,05 0,06 0,08 recozido ,05 0,08 0,10 0,05 0,06 0,08 temperado ,05 0,06 0,08 fundido ,05 0,06 0,08 Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado ,07 0,08 0,10 0,06 0,08 0,10 1 e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Furação

131 Furação Classes de metal duro Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura WAK = Tiger tec HW WAP 20 f [/U] WAP 35 f [/U] WTP 35 f [/U] WAK 15 f [/U] WAK 25 f [/U] WXP 40 f [/U] WK 40 f [/U] 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0,16 0,20 0,06 0,10 0, Os valores de corte indicados são valores médios orientativos. Recomenda-se uma adaptação às condições específicas de aplicação. Caso sejam usadas brocas com profundidade de furação superior a 3 até 4 D, recomendamos as seguintes reduções: Profundidade Redução velocidade de corte Redução avanço durante a furação centradora > 3 D 20% 30% > 4 D 30% 40% Informação técnica Furação 349

132 Dados de corte para furação com pastilhas intercambiáveis WOMX-/WOEX Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Material da peça Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos ,9 Pastilhas intercambiáveis Valor inicial de avanço f [/U] WOMX B 57 D C [] 20 24, ,9 > ,9 WOMX D 57 D C [] 14 19, , ,9 > 45 approx. 0,15% C recozido ,05 0,07 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 approx. 0,45% C recozido ,05 0,07 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 approx. 0,45% C tratado ,05 0,07 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 approx. 0,75% C recozido ,05 0,07 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 approx. 0,75% C tratado ,05 0,07 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,1 0,12 recozido ,06 0,07 0,08 0,1 0,06 0,07 0,08 0,1 0,14 tratado ,06 0,07 0,08 0,1 0,06 0,07 0,08 0,1 0,14 tratado ,06 0,07 0,08 0,1 0,06 0,07 0,08 0,1 0,14 tratado ,06 0,07 0,08 0,1 0,06 0,07 0,08 0,1 0,14 Aço alta liga recozido ,04 0,05 0,06 0,09 0,05 0,05 0,06 0,07 0,1 e aço ferramenta 1 temperado ,04 0,05 0,06 0,09 0,05 0,05 0,06 0,07 0,1 Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido ,04 0,05 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,09 0,12 martencítico, tratado ,04 0,05 0,08 0,1 0,05 0,06 0,08 0,09 0,12 M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado ,04 0,06 0,07 0,1 0,05 0,06 0,08 0,09 0,12 K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico ,05 0,07 0,09 0,12 0,07 0,1 0,12 0,14 0,16 perlítico (martencítico) ,05 0,07 0,09 0,12 0,07 0,1 0,12 0,14 0,16 ferrítico ,04 0,05 0,09 0,12 0,06 0,08 0,12 0,14 0,16 perlítico ,04 0,05 0,09 0,12 0,06 0,08 0,12 0,14 0,16 ferrítico ,05 0,07 0,09 0,12 0,07 0,09 0,1 0,12 0,16 perlítico ,05 0,07 0,09 0,12 0,07 0,09 0,1 0,12 0,16 não temperável temperável, temperado % Si, não temperável % Si, temperável, temperado > 12% Si, não temperável Liga de corte livre, Pb > 1% Latão, latão vermelho Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite Base em ferro recozido ,04 0,05 0,06 0,06 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 Base em Ni ou Co temperado ,04 0,05 0,06 0,06 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 recozido ,06 0,06 0,08 temperado ,06 0,06 0,08 fundido ,06 0,06 0,08 Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Furação

133 Furação Pastilhas intercambiáveis f [/U] 14 19,9 WOEX E 57 D C [] 20 24, ,9 > 45 até 0,04 Classes de metal duro Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura WAP 20 WAP 35 f [/U] até 0,08 até 0,16 até 0,04 f [/U] até 0,08 até 0,16 WAK = Tiger tec até 0,04 WAK 15 f [/U] até 0,08 até 0,16 até 0,04 WXP 40 f [/U] 0,06 0,08 0,1 0, ,06 0,08 0,1 0, ,06 0,08 0,1 0, ,06 0,08 0,1 0, ,06 0,08 0,1 0, ,07 0,08 0,1 0, ,07 0,08 0,1 0, ,07 0,08 0,1 0, ,07 0,08 0,1 0, ,05 0,06 0,07 0, ,05 0,06 0,07 0, ,06 0,08 0,09 0, ,06 0,08 0,09 0, ,06 0,08 0,09 0, até 0,08 até 0,16 0,1 0,12 0,14 0, ,1 0,12 0,14 0, ,08 0,12 0,14 0, ,08 0,12 0,14 0, ,09 0,1 0,12 0, ,09 0,1 0,12 0, ,06 0,06 0,06 0, ,06 0,06 0,06 0, ,06 0,06 0, ,06 0,06 0, ,06 0,06 0, Informação técnica Furação 351

134 Informações para ferramentas NOVEX para mandrilamento com dois cortes e para mandrilamento em acabamento Campo de regulagem das ferramentas para furação com duas arestas de corte NOVEX B 3220 Z = 2 Z = 1 Montagem modular das ferramentas de mandrilamento em acabamento NOVEX B 3230, Ø 2 45 Ø 2 6 Ø 5,8 9,5 Ø 8,8 18,5 Ø 17,8 45,5 (Página 306) (Página 308) (Página 308) (Página 310) 352 Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento

135 Dados de corte para mandrilamento Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 Material da peça < 44 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 Geometria das pastilhas Valor inicial de avanço f [/U] PM 5 PM 2 PF 4/ PS 5 D C [] D C [] D C [] > > 73 < 44 > > 73 < 44 > > 73 approx. 0,15% C recozido ,2 0,3 0,4 0,16 0,24 0,32 approx. 0,45% C recozido ,16 0,24 0,4 0,13 0,19 0,32 approx. 0,45% C tratado ,15 0,22 0,35 0,12 0,18 0,28 approx. 0,75% C recozido ,14 0,2 0,3 0,11 0,16 0,24 approx. 0,75% C tratado ,12 0,18 0,25 0,10 0,14 0,20 recozido ,2 0,3 0,4 0,16 0,24 0,32 tratado ,16 0,24 0,4 0,13 0,19 0,32 tratado ,14 0,2 0,3 0,11 0,16 0,24 tratado ,12 0,18 0,25 0,10 0,14 0,20 Aço alta liga recozido ,14 0,2 0,3 0,11 0,16 0,24 e aço ferramenta 1 temperado ,14 0,2 0,3 0,11 0,16 0,24 Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido ,12 0,16 0,24 0,10 0,13 0,19 martencítico, tratado ,12 0,16 0,24 0,10 0,13 0,19 M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado ,12 0,16 0,24 0,10 0,13 0,19 K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico ,2 0,3 0,4 0,16 0,24 0,32 perlítico (martencítico) ,16 0,24 0,3 0,13 0,19 0,24 ferrítico ,2 0,3 0,4 0,16 0,24 0,32 perlítico ,16 0,24 0,3 0,13 0,19 0,24 ferrítico ,2 0,3 0,4 0,16 0,24 0,32 perlítico ,16 0,24 0,3 0,13 0,19 0,24 não temperável ,24 0,3 0,3 temperável, temperado ,24 0,3 0,4 12% Si, não temperável ,24 0,3 0,4 12% Si, temperável, temperado ,24 0,3 0,4 > 12% Si, não temperável ,24 0,3 0,4 Liga de corte livre, Pb > 1% ,16 0,24 0,4 0,24 0,3 0,4 0,13 0,19 0,32 Latão, latão vermelho ,16 0,24 0,4 0,24 0,3 0,4 0,13 0,19 0,32 Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras ,16 0,24 0,4 0,24 0,3 0,4 0,13 0,19 0, ,3 0,4 0,5 Ebonite 30 0,2 0,3 0,4 Base em ferro recozido ,1 0,15 0,2 0,08 0,12 0,16 Base em Ni ou Co temperado ,1 0,15 0,2 0,08 0,12 0,16 recozido ,1 0,15 0,2 0,08 0,12 0,16 temperado ,1 0,15 0,2 0,08 0,12 0,16 fundido ,1 0,15 0,2 0,08 0,12 0,16 Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado ,14 0,16 0,24 0,14 0,16 0,24 0,11 0,13 0,19 H Aço temperado temperado temperado Fundido fundido Ferro fundido temperado temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página 770. Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento 353

136 Dados de corte para mandrilamento Grupo material P Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 Classes de metal duro Valor inicial para v C [m/min] HC = Classes com cobertura WAP 01/WAP 10 WAP 20 f [/U] f [/U] Material da peça 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 approx. 0,15% C recozido approx. 0,45% C recozido approx. 0,45% C tratado approx. 0,75% C recozido approx. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico perlítico (martencítico) ferrítico perlítico ferrítico perlítico não temperável temperável, temperado % Si, não temperável % Si, temperável, temperado > 12% Si, não temperável Liga de corte livre, Pb > 1% Latão, latão vermelho Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite 30 Base em ferro recozido temperado Base em recozido Ni ou Co temperado fundido Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado H Aço temperado temperado temperado Fundido fundido Ferro fundido temperado temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento

137 Mandrilamento WAK = Tiger tec Classes de metal duro Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura HW BL BH WAP 30 WAM 20 WAM 30 WAK 10 WAK 20 WXN 10 WK 1 WCB 30 WCB 50 f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] f [/U] 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,1 0,2 0,4 0,05 0,1 0,2 0,2 0,3 0, * 1000 * 1000 * 1000 * 1000 * * condicionado pelas rotações limite da ferramenta Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento 355

138 Dados de corte para mandrilamento em acabamento Grupo material Divisão dos principais grupos de materiais e código de letras Material da peça Dureza Brinell HB Grupo de remoção de cavacos 5 3 x D C Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] WAP 20 / WAP 30 4 x D C HC = Classes com cobertura 6 x D C 3 x D C WTP 35 WAM 20/ WAM 30 4 x D C 6 x D C 3 x D C 4 x D C 6 x D C P Aço sem liga 1 Aço baixa liga 1 approx. 0,15% C recozido approx. 0,45% C recozido approx. 0,45% C tratado approx. 0,75% C recozido approx. 0,75% C tratado recozido tratado tratado tratado Aço alta liga recozido e aço ferramenta 1 temperado Aço inoxidável 1 ferrítico / martencítico, recozido martencítico, tratado M Aço inoxidável 1 austenítico 2, melhorado K N S Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável Liga maleável de alumínio Liga de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (Bronze/latão) Materiais não ferrosos Ligas resistentes ao calor Ligas de titânio perlítico / ferrítico perlítico (martencítico) ferrítico perlítico ferrítico perlítico não temperável temperável, temperado % Si, não temperável % Si, temperável, temperado > 12% Si, não temperável Liga de corte livre, Pb > 1% Latão, latão vermelho Latão, bronze fundido, bronze, cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico Duroplásticos, Plásticos reforçados por fibras Ebonite Base em ferro recozido Base em Ni ou Co temperado recozido temperado fundido Titânio puro Ligas alpha + beta, temperado H Aço temperado temperado temperado Fundido fundido Ferro fundido temperado temperado e aço fundido 2 e austenítico/ferrítico 3 Rm: Resistência a tração em MPa = N/ 2 4 HRC: Dureza Rockwell C 5 O correlacionamento dos grupos de materiais aparece a partir da página Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento

139 Mandrilamento em acabamento 3 x D C WAK = Tiger tec Valor inicial de velocidade de corte v C [m/min] HC = Classes com cobertura HW = Classes sem cobertura WAK 10 WAK 15 WXN 10 WXM 15 WK 1 4 x D C 6 x D C 3 x D C 4 x D C 6 x D C 3 x D C 4 x D C 6 x D C 3 x D C 4 x D C 6 x D C x D C 4 x D C 6 x D C BH = CBN WCB 50 (p/ ISO H) WCB 80 (p/ ISO K) 3 x 4 x 6 x D C D C D C 3 x D C DP = PKD WCD 10 4 x D C 6 x D C * 900* * 800* * 700* * 600* * 700* * 600* * 900* 800* * 900* 800* * 900* 800* * 700* 600* * 600* 500* * 700* 600* * 600* 500* * 700* 600* * 500* 400* * 600* 500* * observar as rotações limite! Informação técnica Mandrilamento e mandrilamento em acabamento 357

140 Instruções para a afiação de brocas de metal duro inteiriço NOVEX MINI-STARDRILL Para B 1421 / B 1422 (com admissão interna de agente refrigerante) ~100º R b B 1320 / B 1420 / B 1520 (sem admissão interna de agente refrigerante) 140º A "Z" A Dc 45º "X" Detalhe Z! Aresta de corte sem chanfro! F em ferramentas com admissão interna de agente refrigerante: abrir canais de refrigeração, através de aresta de corte, em pelo menos 30% em ferramentas sem admissão interna de agente refrigerante: 62 K ~45º 30º Corte A A Vista X α2 α1 2º 1º R ~100º Observação: Performance original é possível somente com reposição do revestimento! ~45º Ângulo livre Largura Aresta de corte Quebra de 1 a Raio área livre transversal aresta D C α1 α2 b K R F 3, ,54 0,065 0,230 0,035 4, ,67 0,085 0,260 0,045 5, ,79 0,085 0,285 0,055 6, ,90 0,115 0,310 0,060 8, ,12 0,155 0,365 0,080 10, ,32 0,195 0,420 0,095 12, ,51 0,235 0,475 0,110 14, ,69 0,275 0,530 0,120 16, ,87 0,310 0,580 0,135 18, ,04 0,350 0,635 0,145 20, ,20 0,390 0,690 0,160 22, ,36 0,430 0,745 0,170 25, ,60 0,495 0,825 0,190 Para B 1332 / B 1333 ~100º Abrir canais de refrigeração, através de aresta de corte, em pelo menos 30% b R "Z" Ângulo livre Largura Aresta de corte 1 a área livre transversal Raio D C α1 α2 b K R 4, no centro 0,24 0,45 5, no centro 0,30 0,55 6, no centro 0,36 0,65 8, no centro 0,48 0,85 10, no centro 0,60 1,05 12, no centro 0,72 1,25 14, no centro 0,84 1,45 16, no centro 0,96 1,65 18, no centro 1,08 1,85 20, no centro 1,20 2,05 120º Detalhe Z K 25º α2 α1 9º Dc 358 Informação técnica Furação inteiriça

141 Brocas : Dados de corte recomendados Pressão do líquido refrigerante para operações em sentido horizontal P [bar] Volume de liquido refrigerante recomendado para operações em sentido horizontal Q [l/min] 6,0 45 5,0 4,0 3,0 L = 7 D C L = 5 D C L = 7 D C L = 5 D C L = 3 D C 2,0 1,0 L = 3 D C D C [] D C [] Aumento ou redução do volume Q e pressão P do líquido refrigerante comparado aos valores mínimos: Boa quebra de cavacos: reduzir em % Má quebra de cavacos: aumentar acima de +50 % Usinagem em sentido vertical: aumentar em % Informação técnica Furação 359