TAKEOFF Pág.6 Pág.16 Pág.18. válido até 30/09/2018. SARA Fresa de canto e de haste de 90. SARA Lâmina de perfuração com refrigeração interna

Transcrição

1 TAKEOFF válido até 30/09/2018 SARA Broca integral SX SARA Fresa de canto e de haste de 90 SARA âmina de perfuração com refrigeração interna Pág.6 Pág.16 Pág.18

2 Broca de centrar Para furos de centragem sem chanfro de proteção IN 332 A Caneladura em espiral Superfície polida Corte unilateral com Ø 0,5 e 0,8 k12 1 h7 1 Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 0,8 3, ,0-1,3 0, ,62 1 3, ,3-1,7 0, ,62 1,25 3, ,6-2,0 0, ,62 1, ,0-2,6 0, , ,5-3,1 0, ,00 2,5 6,3 45 3,1-3,8 0, ,28 3, ,9-4,6 0, , ,0-5,9 0, , ,5 63 6,3-7,2 0, ,55 6, ,0-8,9 0, , ,1-11,1 0, , ,8-13,8 0, ,40 Conjunto Conteúdo 3 unidades 1,6 x 4 3 unidades 3,15 x 8 3 unidades 2 x 5 2 unidades 4 x 10 3 unidades 2,5 x 6,3 1 unidade 5 x 12, ,90 Página 10-3 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Conjuntos de brocas helicoidais perfil retificado, a partir de Ø 2,3 vaporizado, afiação a partir de Ø perfil retificado, a partir de Ø 2,3 vaporizado, afiação a partir de Ø perfil retificado, afiação a partir de Ø 1, perfuração sem centragem Página e Quantidade de brocas HSS, tipo N, 118, vap. HSS-E, tipo N, 118, vap. HSS-E, tipo NV, 130, polido 1,0 a 5,9 Ø com incrementos de 0, , , ,00 6,0 a 10,0 Ø com incrementos de 0, , , ,00 1,0 a 10,0 Ø com incrementos de 0, , , ,00 1,0 a 13,0 Ø com incrementos de 0, , , ,00 1,0 a 10,5 Ø com incrementos de 0,5 e as seguintes dimensões adicionais para furos roscados: 3,3 4,2 6,8 10,2 Ø , , , Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

3 Broca helicoidal perfil retificado, a partir de Ø 2,3 vaporizado, afiação a partir de Ø perfil retificado, a partir de Ø 2,4 vaporizado, afiação a partir de Ø perfil retificado, afiação a partir de Ø 1, centragem automática HSS, vaporizado HSS-E, vaporizado Página e HSS-E, polido h8 1 Avanço f Aço < 1000 N/² HSS, tipo N, 118, vap. HSS-E, tipo N, 118, vap. HSS-E, tipo NV, 130, /rotação polido 1, , , , ,46 1, , , , ,47 2, , , , ,55 2, , , , ,61 3, , , , ,61 3, , , , ,66 3, , , , ,68 3, , , , ,83 4, , , , ,92 4, , , , ,05 4, , , , ,08 5, , , , ,12 5, , , , ,20 5, , , , ,32 6, , , , ,55 6, , , , ,87 6, , , , ,71 7, , , , ,67 7, , , , ,84 8, , , , ,13 8, , , , ,42 9, , , , ,05 9, , , , ,55 10, , , , ,35 10, , , , ,15 10, , , , ,15 11, , , , ,65 11, , , , ,70 12, , , , ,35 12, , , , ,55 13, , , , ,30 13, , , , ,20 14, , , , ,70 14, , , , ,40 15, , , , ,60 15, , , , ,30 16, , , , ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18 3

4 Broca helicoidal, com haste cone Morse (MK) Afiação a partir de Ø 14,25 Haste cone Morse (MK) Vaporizada, proporcionando uma reduzida tendência para gripagem e uma melhor remoção de aparas Página h8 1 Haste Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 12, MK 1 0, ,40 12, MK 1 0, ,20 13, MK 1 0, ,80 13, MK 1 0, ,90 14, MK 1 0, ,70 14, MK 2 0, ,40 15, MK 2 0, ,70 15, MK 2 0, ,90 16, MK 2 0, ,00 16, MK 2 0, ,50 17, MK 2 0, ,40 17, MK 2 0, ,00 18, MK 2 0, ,10 18, MK 2 0, ,00 19, MK 2 0, ,80 h8 1 Haste Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 19, MK 2 0, ,90 20, MK 2 0, ,60 21, MK 2 0, ,90 22, MK 2 0, ,40 23, MK 2 0, ,30 23, MK 3 0, ,30 24, MK 3 0, ,50 24, MK 3 0, ,20 25, MK 3 0, ,10 26, MK 3 0, ,60 26, MK 3 0, ,60 27, MK 3 0, ,90 28, MK 3 0, ,80 29, MK 3 0, ,30 30, MK 3 0, ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Fresas planas 3 arestas de corte Caneladura em espiral Com haste cilíndrica Pinos-guia fixos Para rebaixamentos em conformidade com a norma IN 74, folha 2, forma H, J, K Para parafusos em conformidade com as normas IN 912, IN 6912, IN 6984, IN 84 Material de corte HSS, HSS-E Conjuntos Conteúdo: 1 unid. de fresa plana para cada um dos parafusos M3-M10 = 6 peças escrição HSS HSS-E Furo de passagem, classe de qualidade boa , ,90 Furo de passagem, classe de qualidade média , ,90 Furo central , , Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

5 Broca de elevado desempenho em metal duro integral Com tolerância de diâmetro otimizada da haste para montagem em mandril elétrico e mandril de expansão hidráulico Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino, revestimento de TiAlN e TiN Polimento de 2 faces Precisão da concentricidade da ferramenta no estado apertado de, no máx., 0,02 3 x sem refrigeração interna m7 1 h , ,90 3, ,90 3, ,90 3, ,90 3, ,90 4, ,90 4, ,90 4, ,90 4, ,90 5, ,90 5, ,90 5, ,90 5, ,90 6, ,90 6, ,30 6, ,30 2ª geração Página m7 1 h , ,30 7, ,30 7, ,30 8, ,30 8, ,40 8, ,40 8, ,40 9, ,40 9, ,40 10, ,40 10, ,50 10, ,50 11, ,50 11, ,50 12, ,50 12, ,00 m7 1 h , ,00 13, ,00 14, ,00 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, ,50 17, ,50 17, ,50 18, ,50 18, ,00 19, ,00 19, ,00 20, ,00 HB 3 x com refrigeração interna m7 1 h , ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 3, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 4, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 5, ,80 6, ,80 6, ,50 6, ,50 Página m7 1 h , ,50 7, ,50 7, ,50 8, ,50 8, ,80 8, ,80 8, ,80 9, ,80 9, ,80 10, ,80 10, ,40 10, ,40 11, ,40 11, ,40 12, ,40 12, ,50 m7 1 h , ,50 13, ,50 14, ,50 14, ,50 15, ,50 15, ,50 16, ,50 16, ,00 17, ,00 17, ,00 18, ,00 18, ,50 19, ,50 19, ,50 20, ,50 5 x com refrigeração interna m7 1 h , ,10 3, ,10 3, ,10 3, ,10 3, ,10 4, ,10 4, ,10 4, ,10 4, ,10 5, ,10 5, ,10 5, ,10 5, ,10 6, ,10 6, ,40 6, ,40 Página m7 1 h , ,40 7, ,40 7, ,40 8, ,40 8, ,60 8, ,60 8, ,60 9, ,60 9, ,60 10, ,60 10, ,10 10, ,10 11, ,10 11, ,10 12, ,10 12, ,10 m7 1 h , ,10 13, ,10 14, ,10 14, ,10 15, ,10 15, ,10 16, ,10 16, ,50 17, ,50 17, ,50 18, ,50 18, ,50 19, ,50 19, ,50 20, ,50 Sem canal de refrigeração Com canal de refrigeração Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18 5

6 ISO Broca integral SX NOVO Ferramenta portadora de superfície temperada Comprimentos de ferramenta disponíveis de 3x e 5x (consultar o catálogo) iâmetro de Geometria do espaço para aparas e posições das arestas de corte otimizadas para uma perfuração estável Ampla variedade de aplicações em aço de construção e aços inoxidáveis Bom controlo de aparas e forças de corte reduzidas 4 arestas de corte eficazes por pastilha intercambiável Possibilidade de utilização da mesma pastilha intercambiável como pastilha central e periférica Elevada segurança do processo em aplicações como perfuração, rebaixamento plano, torneamento externo e torneamento interno Com alimentação interna de líquido de refrigeração Até 55 de diâmetro na gama do catálogo Especialmente rentável graças a 4 arestas de corte eficazes por cada pastilha intercambiável 2 1 1h7 SX3-3x h7 Pastilhas intercambiáveis adequadas Binário de aperto máx. N m XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , , XPMT , ,00 Pastilhas de corte intercambiáveis esignação ISO SX300 XPMT G ,95 XPMT G ,70 XPMT G ,95 XPMT G ,50 XPMT G ,30 Página TAKEOFF 3/18

7 ISO ISO Ferramenta de perfuração e torneamento SARAcut 2.0 NOVO Perfurar e tornear com uma ferramenta Multifuncional: Perfurar em pleno com um fundo plano de perfuração (desenho 1) Tornear contornos internos (desenho 2) Tornear contornos planos (desenho 3) Tornear contornos externos (desenho 4) (observar a mudança do sentido de rotação) Redução do armazenamento de ferramentas e pastilhas intercambiáveis, bem como dos tempos de configuração Redução dos custos com ferramentas Redução do requisito de programação Soluciona problemas de falta de locais de armazenamento de ferramentas Com alimentação interna de líquido de refrigeração 1 ferramenta para 4 aplicações 1,5 x 1 mín. máx. 1 f 1 Pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda adequadas 8 7,85 8, XPNT , , ,85 10, XPNT , , ,85 12, XPNT , , ,85 14, XPNT , ,85 16, XPNT , ,85 18, XPNT , ,8 20, XPNT , ,8 25, ,5 12,5 32 XPNT , , XPNT ,00 f ,25 x mín. máx. 1 f 1 Pastilhas intercambiáveis adequadas ireita Esquerda 8 7,85 8, XPNT , , ,85 10,5 69,5 22, XPNT , , ,85 12, XPNT , , ,85 14,5 83,5 31, XPNT , ,85 16, XPNT , ,85 18,5 109,5 40, XPNT , ,8 20, XPNT , ,8 25, ,5 12,5 32 XPNT , , XPNT ,00 Pastilhas intercambiáveis XPNT esignação ISO SP300 SP350 XPNT E , ,95 XPNT ER , ,95 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,70 XPNT EN , ,70 XPNT EN , ,80 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,95 XPNT EN , ,75 Página TAKEOFF 3/18 7

8 Escareadores e fresas cónicas 3 arestas de corte Alívio radial Material de corte HSS, HSS TiN Para rebaixar e rebarbar Ø de rebaixamento compatíveis com as respetivas cabeças de parafuso de cabeça escareada IN (IN 963, 964, 965, 966, 7991) Individualmente mín. Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação TiN 4,3 1, , , ,30 5,0 1, , , ,30 5,3 1, , , ,30 5,8 1, , , ,55 6,0 1, , , ,30 6,3 1, , , ,30 7,0 1, , , ,00 7,3 1, , , ,00 8,0 2, , , ,45 8,3 2, , , ,45 9,4 2, , , ,35 10,0 2, , , ,80 10,4 2, , , ,75 11,5 2, , , ,90 12,4 2, , , ,95 13,4 2, , , ,40 15,0 3, , , ,40 16,5 3, , , ,70 19,0 3, , , ,10 20,5 3, , , ,90 23,0 3, , , ,30 25,0 3, , , ,60 28,0 4, , ,80 30,0 4, , ,20 31,0 4, , , ,40 40,0 10,0 12 (15)* , ,40 4 a partir da página Conjuntos mín. Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 6,3 1, ,06 8,3 2, ,09 10,4 2, ,09 12,4 2, ,12 16,5 3, ,16 20,5 3, ,16 HSS HSS TiN , , Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

9 Mandril de máquina H7 Forma B com haste escalonada até Ø 2,8 Forma com haste escalonada a partir de Ø 2,9 Haste cilíndrica, corte pela direita Tolerâncias de fabrico segundo a norma IN 1420 Versão com entredentes retificado Material de corte HSS-E Para brocar furos de passagem isponíveis mediante pedido: Ø 0,90 a Ø 12,05, com incrementos de 0,01 H7 1 1 Z Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 1, ,5 3 0, ,10 2, ,0 4 0, ,50 2, ,5 4 0, ,50 3, ,0 6 0, ,40 3, ,5 6 0, ,00 4, ,0 6 0, ,60 4, ,5 6 0, ,80 5, ,0 6 0, ,20 5, ,6 6 0, ,90 6, ,6 6 0, ,00 6, ,3 6 0, ,50 7, ,1 6 0, ,50 7, ,1 6 0, ,20 8, ,0 6 0, ,90 Página H7 1 1 Z Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 8, ,0 6 0, ,10 9, ,0 6 0, ,70 9, ,0 6 0, ,50 10, ,0 6 0, ,60 11, ,0 6 0, ,20 12, ,0 6 0, ,20 13, ,0 8 0, ,80 14, ,5 8 0, ,80 15, ,5 8 0, ,80 16, ,5 8 0, ,50 17, ,0 8 0, ,70 18, ,0 8 0, ,00 19, ,0 8 0, ,90 20, ,0 8 0, ,60 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Mandril de máquina de metalduro H7 Semelhante a IN 212/8093 Haste NC para montagem em mandris de expansão hidráulica e mandris de alta precisão Elevada precisão da concentricidade Forma Haste cilíndrica, caneladura em espiral, corte pela direita Até Ø 13,0 em metal duro integral, a partir de Ø 14 com haste de aço Para brocar furos de passagem Também adequadas para furos cegos H7 1 h6 1 Z Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 1, , ,40 1, , ,40 1, , ,40 1, , ,60 1, , ,40 1, , ,40 2, , ,60 2, , ,40 2, , ,60 2, , ,40 3, , ,60 3, , ,40 3, , ,60 4, , ,60 4, , ,20 5, , ,90 5, , ,50 Página H7 1 h6 1 Z Avanço f Aço < 1000 N/² /rotação 6, , ,90 6, , ,10 7, , ,10 8, , ,40 9, , ,90 10, , ,20 11, , ,20 12, , ,80 13, , ,60 14, , ,90 15, , ,00 16, , ,50 17, , ,00 18, , ,50 19, , ,00 20, , ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18 9

10 Fresas HSS-E Geometria de corte frontal para substituição Curta 1 1 Z Aço < 1000 N/² /Z AlCrN 2, , ,85 2, , ,85 3, , ,85 4, , , ,15 5, , , ,15 6, , , ,25 7, , ,35 8, , , ,65 8, , ,35 9, , ,35 10, , , ,05 11, , ,40 12, , , ,95 13, , ,00 14, , , ,10 15, , ,10 16, , , ,40 18, , , ,60 20, , , ,40 22, , ,00 24, , ,40 28, , ,50 30, , ,10 Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Fresa de metalduro para desbaste Versão comprida Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino, revestido a TiAlN 1 1 Z Aço < 1000 N/² /Z 6, ,0 3 0, ,00 7, ,0 3 0, ,00 8, ,0 3 0, ,00 9, ,0 4 0, ,50 10, ,0 4 0, ,50 12, ,0 4 0, ,00 16, ,0 4 0, ,00 20, ,0 4 0, ,00 Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

11 Fresa de metalduro até 55 HRc Versão curta e comprida Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino, revestido a TiAlN até 55 HRc Curta 1 1 Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z IN 6535-HA 2, ,0 0,010 0, ,25 3, ,0 0,010 0, ,10 4, ,0 0,020 0, ,10 5, ,0 0,020 0, ,10 6, ,0 0,020 0, ,10 7, ,0 0,030 0, ,10 8, ,0 0,030 0, ,10 10, ,0 0,045 0, ,40 12, ,0 0,050 0, ,50 16, ,0 0,060 0, ,00 20, ,0 0,080 0, ,00 Curtas para weldon 1 1 Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z IN 6535-HB 3, ,0 0,010 0, ,10 4, ,0 0,010 0, ,10 5, ,0 0,020 0, ,10 6, ,0 0,020 0, ,10 7, ,0 0,020 0, ,10 8, ,0 0,030 0, ,10 9, ,0 0,030 0, ,40 10, ,0 0,040 0, ,40 11, ,0 0,045 0, ,50 12, ,0 0,050 0, ,50 16, ,0 0,060 0, ,00 20, ,0 0,080 0, ,00 25, ,0 0,100 0, ,00 Compridas 1 1 Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z IN 6535-HA 2, ,0 0,010 0, ,70 3, ,0 0,010 0, ,80 4, ,0 0,020 0, ,80 5, ,0 0,020 0, ,80 6, ,0 0,020 0, ,80 8, ,0 0,030 0, ,20 10, ,0 0,040 0, ,90 12, ,0 0,050 0, ,60 14, ,0 0,060 0, ,00 16, ,0 0,060 0, ,00 20, ,0 0,080 0, ,00 25, ,0 0,100 0, ,00 Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18 11

12 Fresa de metalduro de 4 navalhas AlTiN+ 4 arestas de corte, curtas, corte pela direita a 35 /38 Ângulo de hélice desigual e divisão para fresagem de baixa vibração Com fase de proteção F para melhoria da vida útil Alívio excêntrico Material: metal duro integral de grão fino 1 1 F x 45 Z Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z 3, ,13 4 0,008 0, ,50 4, ,18 4 0,013 0, ,50 5, ,2 4 0,021 0, ,50 6, ,2 4 0,021 0, ,50 8, ,2 4 0,027 0, ,20 10, ,3 4 0,044 0, ,40 12, ,3 4 0,044 0, ,20 16, ,4 4 0,059 0, ,10 20, ,5 4 0,071 0, ,50 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Fresas de haste AlTiN+ 3 arestas de corte, compridas, corte pela direita a 45 Alívio excêntrico Material: metal duro integral de grão fino 1 1 F x 45 Z Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z ,1 3 0,012 0, , ,1 3 0,019 0, , ,1 3 0,019 0, , ,1 3 0,024 0, , ,1 3 0,033 0, , ,1 3 0,044 0, , ,1 3 0,044 0, , ,1 3 0,059 0, , ,1 3 0,074 0, ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

13 Fresa de metalduro de 3 navalhas AlTiN+ 3-4 arestas de corte, compridas, corte pela direita a 30 Alívio excêntrico Material: metal duro integral de grão fino 1 1 F x 45 Z Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z ,3 3 0,013 0, , ,3 3 0,021 0, , ,3 4 0,021 0, , ,3 4 0,027 0, , ,5 4 0,044 0, , ,5 4 0,044 0, , ,5 4 0,059 0, , ,5 4 0,071 0, ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Fresa de metalduro para debaste AlTiN+ 4 arestas de corte, curtas, corte pela direita a 35 /38 Ângulo de hélice desigual e divisão para fresagem de baixa vibração Com posição livre Com fase de proteção F para melhoria da vida útil Alívio excêntrico Material: metal duro integral de grão fino Padrão com superfície de arrasto F x 45 Z Aço < 1000 N/² /Z Aço < 1000 N/² /Z 3, ,8 6 0,13 4 0,008 0, ,10 4, ,8 6 0,18 4 0,013 0, ,10 5, ,8 6 0,20 4 0,021 0, ,10 6, ,5 6 0,20 4 0,021 0, ,10 8, ,5 8 0,20 4 0,027 0, ,30 10, ,5 10 0,30 4 0,044 0, ,10 12, ,5 12 0,30 4 0,044 0, ,30 16, ,5 16 0,40 4 0,059 0, ,30 20, ,5 20 0,50 4 0,071 0, ,00 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18 13

14 Fresa de metalduro com uma navalha Especial para processamento de materiais não ferrosos Muito boa também para materiais sintéticos 1 1 F x 45 Alumínio < 8% Si /Z Alumínio < 8% Si /Z 1, , , ,60 1, , , ,10 2, , , ,10 2, ,0329 0, ,10 3, ,10 0, , ,50 4, ,10 0,0455 0, ,50 5, ,15 0,056 0, ,10 6, ,20 0, , ,60 7, ,20 0, , ,70 8, ,25 0, , ,10 10, ,30 0,105 0, ,50 12, ,35 0,1295 0, ,50 Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc Fresa de metalduro Ultra-N Com posição livre 3 arestas de corte com proteção F Com arredondamento definido de arestas cortantes Para materiais não ferrosos Material de corte em metal duro integral com grão fino, não revestido, com acabamento espelhado Material de corte em metal duro integral com grão fino revestido com ZrCN Ultra-N Curtas com superfície de arrasto F Alumínio < 8% Si /Z Alumínio < 8% Si /Z apidação espelhada IN 6535-HB ZrCN IN 6535-HB 3, ,8 6 0,1 0,018 0, , ,40 4, ,8 6 0,1 0,021 0, , ,40 5, ,7 6 0,1 0,026 0, , ,40 6, ,6 6 0,1 0,032 0, , ,50 8, ,6 8 0,1 0,042 0, , ,50 10, ,6 10 0,2 0,053 0, , ,60 12, ,4 12 0,2 0,060 0, , ,00 16, ,4 16 0,2 0,068 0, , ,00 20, ,4 20 0,2 0,079 0, , ,50 Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc TAKEOFF 3/18

15 Fresa de metalduro RockTec 65 Versão com haste comprida, para usinagem de materiais até 65 HRc Tolerância de corte: com Ø 0,1 0,7 = 0/ 0,012, com Ø 0,8 3,0 = 0/ 0,020 Tolerância de raio: 0/-0,01 Material de corte em metal duro integral com grão ultrafino Ângulo de corte de R Aço temperado 60 HRc /Z 3, ,0 0,3 0, ,50 3, ,0 0,5 0, ,50 4, ,0 0,3 0, ,50 4, ,0 0,5 0, ,50 5, ,0 0,3 0, ,00 5, ,0 0,5 0, ,00 5, ,0 1,0 0, ,00 6, ,0 0,3 0, ,90 6, ,0 0,5 0, ,90 6, ,0 1,0 0, ,90 8, ,0 0,5 0, ,80 8, ,0 1,0 0, ,80 8, ,0 2,0 0, ,80 10, ,0 0,5 0, ,30 10, ,0 1,0 0, ,30 10, ,0 1,5 0, ,30 10, ,0 2,0 0, ,30 12, ,0 1,0 0, ,00 12, ,0 2,0 0, ,00 12, ,0 3,0 0, ,00 16, ,0 1,0 0, ,00 16, ,0 2,0 0, ,00 16, ,0 3,0 0, ,00 Página Aço INOX Ferro fundido igas de Superligas à base de Fe/NiCo Alumínio Cobre Grafite Aço temperado < 700 N/² < 1000 N/² < 1400 N/² ferrít./martensít. austenítico duplex GG/GTS GGG titânio < 30 HRc 30 HRc < 8% Si 8% Si iga de cobre GFK/CFK/urop. < 55 HRc < 60 HRc 60 HRc EUROPA CONSEGUIMOS ENTREGAS EM 24 HORAS. EM TOA A A ISSO SE CHAMA CAPACIAE E PROUÇÃO TAKEOFF 3/18 15

16 Fresas de cantos AP NOVO Pastilhas de fresagem ISO AP Corte suave devido à posição de montagem positiva da pastilha intercambiável Fresagem suave das ferramentas Excentricidade axial máx. de 0,03 Concentricidade máx. de 0,03 A alternativa económica aos suportes APKT padrão 1 H7 Z Binário de aperto máx. N m , , , ,50 Fresa de haste de 90 Pastilhas de fresagem ISO AP Corte suave devido à posição de montagem positiva da pastilha intercambiável Fresagem suave das ferramentas Excentricidade axial máx. de 0,03 Concentricidade máx. de 0,03 Para fresagem cilíndrica e de ranhuras Fresagem de cantos exata a 90 Haste em conformidade com a norma IN 1835B Produto entregue com parafusos de fixação e chave 1 h6 1 4 Z Binário de aperto máx. N m , , , , , ,00 APMT Preço imbatível Página F acabamento M médio R desbaste esignação ISO APMT 1003 PER-M SC ,85 ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade ISO SC 4635 ISO P Aço ISO M INOX Vc = Vc = ISO K Ferro fundido Vc = [m/min] fz = [/Z] ap = [] Vc = fz = 0,1-0,3 por aresta de corte ap = no máx. 0,7 x comprimento de corte 16 TAKEOFF 3/18

17 ISO ISO ISO Fresa de canto de 90 6 cantos de corte Para pastilhas de fresagem WNEU 0806 Versão niquelada, resistente a desgaste Placas intercambiáveis positivas de formato básico Consumo de energia muito baixo devido à geometria especial de formação de aparas Seis arestas de corte por pastilha intercambiável Pastilha intercambiável bilateral Grande espessura da pastilha Alimentação interna de líquido de refrigeração Fornecimento com parafuso de fixação e chave 1 Z H Binário de aperto máx. N m , , , , , , , , , , , ,00 Página r 7 d d1 esignação ISO revestimento a HC4620 revestimento a HC4630 revestimento a HC4430 WNEU M , , ,65 l s SOICITE MAIS PARA RECEBER MAIS TARE CEO 7,30 P.M SERVIÇO A ISSO SE CHAMA CAPACIAE E PROUÇÃO TAKEOFF 3/18 17

18 AJUAMOS A RESOVER OS SEUS PROBEMAS E RANHURAR Tipos SP 40 UG HC-P30 HC-M25 HC-K30 HC-S30 Composição Co 9%, carbonetos mistos 2%, balanço WC Granulometria 0,7 1 µm ureza HV Revestimento PV TiAlN Recomendação de aplicação Tipos de graduação múltipla excelentes e universais para utilização em aço, aço inoxidável, ferro fundido e ligas de cromo-níquel resistentes ao calor (calmados) Quebra-aparas M em linha reta M médio, universal Inserção de perfuração com arredondamento de aresta ligeiramente negativo Também adequado para aços de alta resistência Adequado para quase todas as áreas de aplicação Área de aplicação principal com aço e ferro fundido Recomendação de valor de corte Material ISO P Aço ISO M INOX ISO K Ferro fundido F em linha reta Estado de tratamento ureza HB SP 40 UG Vc m/min Aço não ligado 0,15-0,45% de carbono Aço de liga baixa temperado Aço de liga alta, aço-ferramenta temperado Aço resistente à corrosão recozido Ferrítico inoxidável recozido Austenítico inoxidável temperado uplex temperado Martensítico temperado e revenido Ferro fundido cinzento Ferro fundido dúctil Ferro fundido de grafite esferoidal F fino Excelente geometria de corte muito suave com forças de corte muito baixas Para materiais com baixa resistência mínima à tração Ideal para componentes de paredes finas Alta estabilidade das arestas de corte com melhor controlo de aparas, mesmo com avanços reduzidos Baixa tendência para a formação de arestas falsas 18 TAKEOFF 3/18

19 âmina de ranhurar com refrigeração interna dupla NOVO Configuração fácil da profundidade de perfuração através de escala gravada a laser uas posições para pastilhas de corte intercambiáveis por lâmina Adequado para todas as bases de lâmina de perfuração com e sem refrigeração interna A saída da refrigeração interna na lâmina de perfuração pressupõe uma transferência através de uma base correspondente para lâmina de perfuração Atenção: de acordo com a versão do ponto de transferência da base de lâmina de perfuração, varia o comprimento de extensão utilizável com refrigeração interna Caudal do líquido de refrigeração de, pelo menos, 5 litros/minuto Pressão do líquido de refrigeração possível até 150 bar SBE Para seccionamento e chanfradura em profundidade Fornecimento sem chave de aperto esignação B W Pastilhas de corte adequadas máx. Chave adequada Hastes de aperto adequadas SBE N 26-SSE03-C ,0 Sistema S/SE 80, ,00 SBE N 32-SSE03-C ,0 Sistema S/SE 120, ,50 Chave esignação Chave para lâmina de 2-3, sistema SSS/S/SE ,90 SME Para seccionamento, chanfradura e torneamento por perfuração Monobloco esignação Pastilhas de corte adequadas argura da pastilha de corte Profundidade máx. de perfuração Comprimento Secção transversal da haste SME R 20-SE03-K-T25 Sistema S/SE 3,0 24, ,90 SME 20-SE03-K-T25 Sistema S/SE 3,0 24, ,90 Quebra-aparas M em linha reta Sistema S/SE S = versão de duas arestas de corte SE = versão de uma aresta de corte esignação ISO argura Raio de canto Profundidade máx. de perfuração ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade S N-M 3,0 0,2 24,0 SP 40 UG ,95 SE N-M 3,0 0,2 Nenhuma SP 40 UG ,95 ISO ISO P Aço ISO M INOX ISO K Ferro fundido ISO S Superliga SP 40 UG Vc = Vc = Vc = Vc = ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 B Quebra-aparas F em linha reta Sistema S/SE S = versão de duas arestas de corte SE = versão de uma aresta de corte esignação ISO argura Raio de canto Profundidade máx. de perfuração ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade S N-F 3,0 0,2 24,0 SP 40 UG ,95 ISO ISO P Aço ISO M INOX ISO K Ferro fundido ISO S Superliga SP 40 UG Vc = Vc = Vc = Vc = ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 B TAKEOFF 3/18 19

20 Plaquetes de corte intercambiáveis ISO CNMG 80 rômbicas negativas 0 Versão com quebra-aparas bilateral Profundidade de corte ap mínima sempre de 63% do raio de canto "r" A profundidade de corte ap máxima corresponde a 63% do comprimento da aresta de corte As recomendações de valores de corte são aplicáveis para um raio de canto de r = 0,8 Quebra-aparas Mb F acabamento M médio R desbaste esignação ISO CNMG Mb ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade SC 251 T-b SC 352 T-b , ,56 ISO SC 251 T-b SC 352 T-b ISO P Aço Vc = ISO M INOX Vc = Vc = ISO K Ferro fundido Vc = ISO S Superliga Vc = Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] f = 0,15-0,35 ap = 1,0-3,5 Plaquetes de corte intercambiáveis ISO NMG 55 rômbicas negativas 0 Versão com quebra-aparas bilateral Nota: A espessura padrão de NMG/NGP é Em caso de utilização de NMG/NGP o calço deve ser substituído. Profundidade de corte ap mínima sempre de 63% do raio de canto "r" A profundidade de corte ap máxima corresponde a 63% do comprimento da aresta de corte As recomendações de valores de corte são aplicáveis para um raio de canto de r = 0,4 Quebra-aparas Mb F acabamento M médio R desbaste esignação ISO NMG Mb ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H Qualidade SC 251 T-b SC 352 T-b , ,55 ISO SC 251 T-b SC 352 T-b ISO P Aço Vc = ISO M INOX Vc = Vc = ISO K Ferro fundido Vc = ISO S Superliga Vc = Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] f = 0,15-0,35 ap = 0,4-3,5 Plaquetes de corte intercambiáveis ISO WNMG 80 trigonométricas negativas 0 Versão com quebra-aparas bilateral Profundidade de corte ap mínima sempre de 63% do raio de canto "r" A profundidade de corte ap máxima corresponde a 63% do comprimento da aresta de corte As recomendações de valores de corte são aplicáveis para um raio de canto de r = 0,4 Quebra-aparas Mb F acabamento M médio R desbaste ISO P ISO M ISO K ISO N ISO S ISO H esignação ISO WNMG Mb WNMG Mb Qualidade SC 251 T-b SC 251 T-b SC 352 T-b , , ,87 ISO SC 251 T-b SC 352 T-b ISO P Aço ISO M INOX ISO K Ferro fundido ISO S Superliga Vc = [m/min] f = [/rotação] ap = [] Vc = Vc = Vc = Vc = Vc = f = 0,1-0,35 ap = 0,4-3,0 20 TAKEOFF 3/18

21 Ferro de tornear negativo CN-PCN..CN R/ 95 P..CN R/ 95 Aplicação: Rotação longitudinal e axial Ângulo de ataque de 95, para pastilhas intercambiáveis rômbicas negativas de 0, ângulo de ponta de 80 Fixação da garra a partir de cima esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda CN R/ 2020 K CN , ,80 Fixação de alavanca articulada esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda PCN R/ 2020 K CN , ,80 PCN R/ 2525 K CN , ,80 Ferro de tornear negativo JN-PJN..JN R/ 93 P..JN R/ 93 Ângulo de ataque de 93, para pastilhas intercambiáveis rômbicas negativas de 0, ângulo de ponta de 55 Aplicação: Rotação de cópia, rotação longitudinal Fixação da garra a partir de cima esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda JN R/ 2020 K N , ,80 Fixação de alavanca articulada esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda PJN R/ 2020 K N , ,80 PJN R/ 2525 M N , ,80 Ferro de tornear negativo WN-PWN..WN R/ 95 P..WN R/ 95 Ângulo de ataque de 95, para pastilhas intercambiáveis trigonométricas negativas de 0, ângulo de ponta de 80º Aplicação: Rotação longitudinal e axial Fixação da garra a partir de cima esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda WN R/ 2020 K WN , ,80 Fixação de alavanca articulada esignação ISO h=h1 b1 l1 l2 f Para pastilhas intercambiáveis ireita Esquerda PWN R/ 2020 K WN , ,80 TAKEOFF 3/18 21

22 Bucha de 3 grampos para torno Versão de 3 mandíbulas Modelo B/BT-200 Com passagem grande Versão em aço integral Guias temperadas e retificadas Elevada precisão da concentricidade Bico de lubrificação em cada mandíbula de base Suporte de centralização em conformidade com a norma IN 6353 Fornecimento sem flange, sem mandíbulas superiores, com mandíbulas de base com dentado de 1,5 x 60, porcas com ranhuras em T, parafusos de fixação do mandril e da mandíbula, bucha de encaixe, chave de montagem especial Outros tamanhos e modelos disponíveis mediante pedido Buchas de encaixe com secção roscada disponíveis mediante pedido Modelo Ø de mandril B B1 H7 H6 1 2 Curso de mandíbula Curso do pistão Força máx. de aperto kn Força máx. de acionamento kn Velocidade rot. máx. rpm Intervalo de aperto Peso kg R máx. Página B ,6 26 5, , M32 x 1, ,00 B ,8 45 5, ,9 M55 x ,00 B ,4 52 7, , ,3 M60 x ,00 B ,4 75 8, ,5 M85 x ,00 Mordentes uro reversível 1,5 x 60 Para tipos de mandril: BT200 / B200 / BB200 Temperadas Material 16 MnCr 5 Preço por conjunto de 3 unidades Para BT204, BT205 e BT212 não são fornecidas mandíbulas superiores reversíveis T H T K J E H T J J Para Ø de mandril B H T N J Parafuso Peso kg Figura M , M12 2, , M12 3, ,00 N Fig. 1 B Fig. 2 Página N B Mordentes Macios 1,5 x 60 Para tipos de mandril: BT200 / B200 / BB200 Material C15 Preço por conjunto de 3 unidades Para Ø de mandril B H N K+J Parafuso Peso kg Figura 110/ M8 0, ,70 110/ M8 1, , M10 1, , M10 1, , M , M12 2, , M12 2, , M12 2, , M , M12 3, , M12 4, , M12 4, , M12 5, , M12 8, , M , M16 6, , M16 9, ,50 H N H N K J K B J Fig. 2 Página B Fig TAKEOFF 3/18

23 Bucha de pinças para torno CR Versão em aço integral temperado e retificado com precisão Para pinças de aperto em aço e multifuncionais em conformidade com a norma IN 6343, 173 E e 185 E 2 tamanhos: até Ø de material de 42 ou até Ø de material de 60 Outros tamanhos para Ø de material máximo de 36, 54 e 66 disponíveis mediante pedido Preparado para aplicação de um batente de comprimento, mas utilizável apenas em conjunto com pinças multifuncionais. Para trabalhos com barras em tornos CNC Especial para elevadas velocidades de rotação e precisões de concentricidade Fornecimento com parafusos de fixação de mandril e bucha de impulso (sem rosca) Sem pinças de aperto Buchas de encaixe com secção roscada disponíveis mediante pedido CR-42 para pinças de aperto de compressão 173E Modelo Base A B R máx. Força máx. de acionamento kn Força máx. de aperto kn Velocidade rot. máx. rpm Peso kg Base cilínd. Página Cone curto CR-42 Cilíndrica M55 x 1, , ,00 CR-42/5 Cone curto tam M55 x 1, , ,00 CR-42/6 Cone curto tam M55 x 1, ,00 CR-60 para pinças de aperto de compressão 185E Modelo Base A B R máx. Força máx. de acionamento kn Força máx. de aperto kn Velocidade rot. máx. rpm Peso kg Base cilínd. Cone curto CR-60 Cilíndrica M70 x 1, , ,00 CR-60/6 Cone curto tam M70 x 1, , ,00 CR-60/8 Cone curto tam M70 x 1, , ,00 Bucha de pinças para torno QCR/Q-CR Modelo Q-CR sem flange - com base direta de cone curto Troca rápida de pinças de aperto através do fecho de baioneta Para Ø 42 (173E) até Ø 60 (185E), versão até Ø 80 (193E) e Redução de pinças de aperto de 185E para 173E disponível mediante pedido Para trabalhos com barras em tornos CNC, especial para elevadas velocidades de rotação e precisões de concentricidade Fornecimento com parafusos de fixação de mandril e bucha de impulso (sem rosca) sem pinças de aperto Buchas de encaixe com secção roscada disponíveis mediante pedido QCR-42 para pinças de aperto de compressão 173E Modelo Base A B R máx. Força máx. de acionamento kn Força máx. de aperto kn Velocidade rot. máx. rpm Peso kg Base cilínd. Cone curto QCR-42 Cilíndrica Ø M58 x 1, , ,00 QCR-42/5 Cone curto M58 x 1, , ,00 Q-CR-42/5 Cone curto M58 x 1, , ,00 QCR-42/6 Cone curto M58 x 1, , ,00 QCR-60 para pinças de aperto de compressão 185E Modelo Base A B R máx. Força máx. de acionamento kn Força máx. de aperto kn Velocidade rot. máx. rpm Peso kg Base cilínd. Página Cone curto QCR-60 Cilíndrica Ø M75 x 1, ,00 QCR-60/6 Cone curto M75 x 1, ,00 Q-CR-60/6 Cone curto M75 x 1, ,00 QCR-60/8 Cone curto M75 x 1, ,00 TAKEOFF 3/18 23

24 Suporte de aço de troca rápida Corpo central dentado e perfilado, fixado ao corpo básico sobre o suporte do torno O corpo básico pode acomodar sequencialmente um número ilimitado de suportes de troca para ferramentas de torneamento ou perfuração. Possibilidade de 40 posições angulares diferentes dos suportes de aço Precisão de repetição de ± 0,01 Suporte de aço rotativo de troca rápida Base plana para ferramentas Fornecido com parafuso de ajuste de altura fixável e parafusos de aperto Adequado para tamanho de suporte Comprimento total Parafuso de cabeça quadrada adequado AA M5 x 0,8 x ,00 A M7 x 1 x ,00 A M7 x 1 x ,00 A M7 x 1 x ,00 A M7 x 1 x ,00 B M11 x 1 x ,50 B M11 x 1 x ,50 B M11 x 1 x ,50 B M11 x 1 x ,50 C M14 x 1,5 x ,00 C M14 x 1,5 x ,00 C M14 x 1,5 x ,00 C M14 x 1,5 x ,00 C M14 x 1,5 x , M14 x 1,5 x , M14 x 1,5 x , M14 x 1,5 x ,00 Suporte de barras de perfuração de troca rápida BS Com furo cilíndrico para suportes de cone Morse e para acomodação direta de barras de torneamento Fornecido com parafuso de ajuste de altura fixável e parafusos de aperto Pré-formas de suporte de aço disponíveis mediante pedido Adequado para tamanho de suporte Para Ø de barras de perfuração Comprimento total AA ,20 A ,40 B ,00 C ,00 C , ,00 Suporte de cone Morse H Com parafuso de fixação Para montagem em suporte de barras de perfuração de troca rápida BS, diâmetro externo cilíndrico Para ferramentas com haste de cone Morse Adequado para tamanho de suporte Ø da haste Versão de haste interna A 30 MK ,40 A 30 MK ,20 B 40 MK ,80 B 40 MK ,40 C 40 MK ,80 C 40 MK ,40 C 50 MK ,40 C 50 MK ,60 C 50 MK , MK ,00 Página TAKEOFF 3/18

25 Bucha de precisão Goldstück Com amplificação da força de aperto Construção especial para os binários máximos (forças de aperto) Graças à amplificação da força de aperto, a força de retenção pode ser duplicada Com cone interior IN 238 Adequado para rotação para a esquerda e para a direita Fornecido com chave de aperto 1 2 Intervalo de aperto Base do cone B , , B ,00 Página 40-3 Encavador para cone Morse Para mandril com cone interior em conformidade com a norma IN 238-B Com haste MK e patilha de expulsão Temperada e retificada Outros tamanhos disponíveis mediante pedido Haste Base do cone Ø do cone MK 1 B 10 10, ,90 MK 1 B 12 12, ,90 MK 1 B 16 15, ,90 MK 1 B 18 17, ,05 MK 2 B 10 10, ,55 MK 2 B 12 12, ,50 MK 2 B 16 15, ,50 MK 2 B 18 17, ,50 MK 3 B 12 12, ,25 Haste Base do cone Ø do cone Página 40-6 MK 3 B 16 15, ,35 MK 3 B 18 17, ,55 MK 3 B 22 21, ,80 MK 4 B 16 15, ,20 MK 4 B 18 17, ,35 MK 4 B 22 21, ,50 MK 5 B 16 15, ,75 MK 5 B 18 17, ,50 MK 5 B 22 21, ,50 Candeeiro de luz E com lupa uz uniforme, em grande parte sem reflexos devido a 90 E (temperatura de cor 6500 K) Vida útil extremamente longa dos E, sem risco de quebra entes de vidro de alta qualidade com ampliações de 1,75 x ou 2,25 x Braço de metal com tampa de plástico, sem perigo de entalamento Estrutura da lupa especialmente estreita com tampa substituível Consumo de energia extremamente baixo (apenas cerca de 9 watts!) Fixação em mesas Ampliação Ø das lentes Projeção 1,75x ,00 2,25x ,50 Página TAKEOFF 3/18 25

26 Comparadores de interiores Montagem sobre fixação de cauda de andorinha Tamanho 0040 com vedação do mostrador e invólucro da escala à prova de água Tamanho 0058 com muito boa legibilidade através de um diâmetro de escala de 58 Fornecido com haste de aperto com Ø de Intervalo de medição eitura Escala Precisão fe µm Ø do anel exterior Comprimento da ponta de contacto Calibração 1,0 0, , , ,25 1,0 0, , , ,25 0,5 0, , , ,25 0,5 0, , , ,25 0,2 0, , , ,25 0,2 0, , , ,25 0,2 0, , , ,25 0,2 0, , , , Página Comparador de exteriores Estrutura metálica em cromado mate Anel exterior rotativo para reposição a zero uas marcas de tolerância interiores ajustáveis Rosca da ponta de contacto: M 2,5 Ø da haste de fixação: 8 Opcionalmente com fixação do anel de bloqueio automático ou através de parafuso de fixação Fornecido em embalagem de formato Comparador pequeno Intervalo de medição ivisão Ø do anel exterior Fixação do anel Calibração 8 0,01 42 Sim , ,50 Página Base de comparador 3 Para posicionamento rápido e preciso dos comparadores Fixação central mecânica sem manutenção Base magnética orientável e resistente, com sola prismática, aderente em todas as posições! Base para comparadores combinada com ajuste fino para comparadores com haste de fixação de Ø 8 e para comparadores de alavanca sensora com cauda de andorinha Altura total Raio de ação Base magnética C x x A Força de retenção N x 30 x , x 50 x , x 50 x ,00 Página TAKEOFF 3/18

27 Micrómetro de interiores com três pontas de contacto Para medir orifícios de passagem e furos cegos Grandes profundidades de medição através de extensão Componentes de leitura e de controlo em cromado mate Eixo de medição totalmente temperado e retificado Acoplamento de roquete para força de medição repetível Cabeça de medição de centralização automática com três sondas de medição projetadas lateralmente A partir do intervalo de medição de 12 estão equipados com ponta de carboneto Medida livre a com 6-12 = 1,4, = 0,5 ivisão da escala até tamanho 0012 = 0,001, a partir do tamanho 0016 = 0,005 Calibração incluindo anéis de ajuste, verificação reduzida Fornecidos em mala de transporte estável incluindo anel de ajuste e extensão Individualmente Intervalo de medição imite de erro Anéis de ajuste Profundidade de medição sem extensão Profundidade de µm Calibração medição com extensão , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Página Conjuntos ivisão da escala com tamanho 0012 = 0,001, a partir do tamanho 0020 = 0,005 Intervalo de medição Unidades individuais Anéis de ajuste Extensões Calibração , 8-10, , 8, , , , , , , 25-30, 30-40, , 40 2 x , , , 62-75, 75-88, , , , Verificador de dureza Shore HMM Para testar a dureza de peças de trabalho grandes e maciças Espessura mínima da parede de 8, peso mínimo da peça de trabalho de 3 kg Superfície da peça de trabalho Ra < 10 μm Suporte de dados integrado para até 9 grupos de medição Base do ensaio de dureza e cálculo em conformidade com EEB Conversão dos valores de dureza medidos em resistência à tração uz de fundo comutável, funcionamento a bateria imensões C x x A: 150 x 80 x 30 Indicação direta dos parâmetros HRC, HRB, HV, HB HS e H ados técnicos: Intervalos da escala de dureza HRC 19,8-68,5 HRB 13,5-101,7 HV HB Impressora de infravermelho sem fios incluída esignação Intervalo de medição H imite de erro % Calibração HMM , , ,50 Página TAKEOFF 3/18 27

28 Fresas Rotativas em Metalduro Semelhante a IN 8033 Ø da haste de 6 Com Ø da cabeça de 6 em metal duro integral, soldado a partir de Ø de cabeça de 8 O fabrico com precisão das mais modernas retificadoras CNC assegura um dentado preciso e uniforme com geometria de corte otimizada Usinagem de materiais de alta resistência e rígidos bem como metais não ferrosos e leves esbaste e acabamento em máquinas guiadas manualmente vantajosa em retificadoras internas estacionárias e trabalhos de calibração (fresagem simples e fresagem de acabamento) ZYAS Formato cilíndrico com dentado frontal 1 1 entado , , , , ,50 entado 6 entado cruzado universal com elevada potência de usinagem com uma concentricidade suave, para aplicação em aços de alta liga e aços inoxidáveis, ferro fundido e costuras de soldagem a partir da página RBF Formato concêntrico WRC Formato cilíndrico 1 1 entado , , , , , entado , , , , ,20 SPG Formato em ponta KU Formato esférico 1 entado , , , , , , entado , , , , ,70 SKM Formato cónico bicudo 1 1 entado , , , ,80 KE Formato cónico arredondado 1 1 entado , , , , ,90 28 TAKEOFF 3/18

29 Sistema para liquido de refrigerante KÜMI Tubo variável de líquido de refrigeração, constituído por elementos de plástico individuais em todas as máquinas-ferramentas Substituição para sistemas convencionais, elementos de plástico de ajuste flexível, o líquido de refrigeração pode, assim, ser levado para qualquer posição desejada Não conduz eletricidade e é resistente à maioria dos produtos químicos e solventes Também adequado para soprar peças de trabalho, dispositivos de aperto e mesas de máquinas Os sistemas completos com bases magnéticas e elementos individuais permitem um grande número de possibilidades de combinação Pressão de trabalho máx. de 6 bar É possível uma pressão de trabalho de até, no máx. 60 bar, através da montagem das flanges de aperto ou É compatível com os seguintes sistemas: FEXOINE, OSSMANN, OC-INE, HYRA, SNAPOC, UBE-COO, VARIO, MAXIFEXI Os sistemas têm a vantagem de que os módulos ficam encaixados mais perto uns dos outros. Isto resulta em resistência mesmo com elevada carga de pressão e assegura a estabilidade direcional do jato de líquido. Conjuntos de 1/4" Conteúdo Conjunto do tubo articulado de 1/4" com tubo articulado (2 x 10 módulos), 3 bicos redondos, I de 1,6/3,2/6,4 e 2 conexões de rosca de 1/4" + 1/8" NPT , Conjuntos de 1/2" Conteúdo Conjunto do tubo articulado de 1/2" com tubo articulado (2 x 5 módulos), 2 bicos redondos, I de 9,5/12,7 e 2 conexões de rosca de 3/8" + 1/2" NPT Conjuntos 18 peças 1/4" ou 1/2" Mala com inserto de espuma Conexão 1/4" 1/2 Conteúdo 6 módulos de tubo, 1 lingueta de montagem, 1 distribuidor em Y, 1 torneira de fecho, 3 bicos planos: 16 orifícios/32 /27, 3 bicos redondos: Ø 1,6/3,2/ 6,4, 2 conexões de rosca de 1/4" e 1/8", 1 válvula de retenção de 1/4" 6 módulos de tubo, 1 lingueta de montagem, 1 distribuidor em Y, 1 torneira de fecho, 3 bicos planos: 8 orifícios/50 /35, 3 bicos redondos: Ø 6,4/9,5/12,7, 2 conexões de rosca de 3/8" e 1/2", 1 válvula de retenção de 1/2" , , , Outras versões disponíveis mediante pedido! Página TAKEOFF 3/18 29

30 Tapete antiderrapante Para áreas húmidas e com óleo Espessura: 13 Fator importante para a saúde do pessoal, bem como para a produtividade Redução da fadiga e da dor nas articulações dos pés e das pernas e nas costas Antiderrapante, com isolamento sonoro e térmico Superfície fechada, limpeza fácil Rebordo arredondado, sem arestas onde tropeçar, transitável Peças individuais combináveis segundo o princípio dos puzzles União simples, sem ferramentas, através do perfil em cauda de andorinha Borracha de nitrilo, o que o torna particularmente resistente a abrasão, produtos de limpeza, óleos de corte, aparas quentes, queda de ferramentas de corte Versão ES disponível mediante pedido Unidades padrão e exemplo de colocação escrição Comprimento cm argura da cm Tipo Conjunto básico A+B+A ,00 Cantos 37,5 75 A ,50 Centro B ,50 Rebordos C ,50 Cantos ,50 Centro E ,50 Extensão 37,5 75 F ,50 Extensão 17,5 75 G ,50 Página Chaves sextavadas com cabeça esférica Com cabeça esférica Para parafusos de sextavado interno Extremidades da chave chanfradas, permite parafusos com um ângulo de até 30 Material: aço cromo vanádio de alta qualidade (59CrMoV4), cinzento ou niquelado Conjuntos Versão Tamanho Página Embalagem Niquelado Normal, 8 peças 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Caixa de plástico ,95 Comprida, 8 peças 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Caixa de plástico ,50 Comprida, 9 peças 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 Grampo de plástico , TAKEOFF 3/18

31 Tapete de absorção Elevada capacidade de absorção para um local de trabalho limpo e seguro Basta colocar o tapete no chão Rápida absorção e grande fixação, mesmo em caso de tapetes totalmente saturados Redução de custos na eliminação através da redução do volume A perfuração permite a colocação individual dos tapetes Para absorver óleo, líquidos de refrigeração e solventes, bem como água Ideal para limpar máquinas, revestir caixas de ferramentas e cobrir superfícies de trabalho Os tapetes 4-in-1 particularmente duráveis (MAT284 e MAT235) podem ser usados como base, rolo, pano de limpeza e tubo absorvente Preços por embalagem Rolos, perfurados a cada 25,5 cm Tipo imensões Espessura Conteúdo Capacidade de absorção MAT cm x 46 m Espessura simples 1 rolo 76 l ,50 MAT cm x 46 m Espessura dupla 2 rolos 76 l ,00 MAT cm x 46 m Espessura dupla 1 rolo 123 l ,50 MAT cm x 46 m Espessura dupla 1 rolo 152 l ,00 MAT cm x 23 m Espessura quádrupla 1 rolo 152 l ,00 MAT MAT 230 Rolos, 4-in-1, perfurados a cada 25,5 cm, muito resistentes Tipo imensões Conteúdo Capacidade de absorção MAT cm x 24 m 1 rolo em caixa dispensadora 35 l ,00 MAT cm x 46 m 1 rolo 66 l ,50 MAT 284 Página Bomba de aspiração e pressão através de ar comprimido, de aço inoxidável 3/4 Bomba de sucção e pressão de dupla função operada a ar comprimido Para encher e esvaziar recipientes de lubrificante e líquido de refrigeração O líquido de refrigeração usado, sedimentos, pequenos resíduos de metal são sugados pelo vácuo para um barril de aço Com uma simples rotação do botão é gerada uma sobrepressão e o tambor pode ser esvaziado Basta enroscar a bomba na boca do barril (3/4 ") e a mangueira de sucção na segunda boca (2") de um barril de aço padronizado Pressão necessária de aprox. 6-8 bar Encher e esvaziar aprox. 60 l/min Válvula de fecho automático que impede o transbordo Atenção: Não utilizar a bomba de funcionamento a ar comprimido para líquidos altamente inflamáveis e explosivos. O barril de aço deve estar sem danos e ser estanque. Inclui: aprox. 3 m de mangueira de sucção, acoplamento, tubo de aspiração e adaptador escrição Bomba de barril a ar comprimido, aço inoxidável 3/ ,00 Página TAKEOFF 3/18 31

32 oja online com mais de ferramentas Poupe tempo, encomende online. Basta registar-se. Enviamos-lhe os seus dados de acesso imediatamente por . Enquanto utilizador registado, pode: Fazer encomendas de forma confortável, clara e rápida Encomendar equipamento de medição, incluindo calibração Verificar a disponibilidade dos artigos desejados /18 PT 200 m&e SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co. KG